Satinelle Ice Premium HP6515 - Epilaator PHILIPS - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Epilaator
Mudel	Satinelle Ice Premium HP6515
Bränd	Philips
Toiteallikas	Juhtmega (AC)
Juhtme pikkus	1.8 m
Kettad	Keraamilised kettad
Kiiruse seaded	2 kiirust (I ja II)
Ice Cool tehnoloogia	Jah, eemaldatava jäärakendiga
Kaasasolevad tarvikud	Jäärakend, trimmeri kate, massaažikate, raseerimispea, täpsuskate, puhastushari
Sisse/välja lüliti	Libistuslüliti
Juhtme keerdu kaitse	360° pöörlev juhe
Puhastamine	Loputatav voolava vee all
Hooldus	Õlitage kettad iga 3 kuu tagant
Ohutus	CE märgistus, ainult välispidiseks kasutamiseks
Mõõdud (umbes)	17 x 5 x 6 cm
Kaal (umbes)	300 g
Varuosad	Vahetuskettad ja -pead saadaval
Remonditavus	Kasutaja poolt mitte hooldatav; võtke ühendust Philipsi toega
Garantii	2 aastat

Korduma kippuvad küsimused - Satinelle Ice Premium HP6515 PHILIPS

Kuidas Ice Cool funktsioon töötab?

Ice Cool jäärakend tuimestab nahka enne epilatsiooni, vähendades ebamugavust. Kandke jääpakki piirkonnale mõne sekundi jooksul enne kasutamist.

Kas saan epilaatorit duši all kasutada?

Ei, see mudel on juhtmega ja mitte märgkasutuseks mõeldud. Kasutage ainult kuival nahal.

Kuidas ma epilaatorit puhastan?

Eemaldage pea ja loputage seda voolava vee all. Laske sellel täielikult kuivada enne uuesti kokkupanemist.

Kui tihti peaksin kettad õlitama?

Õlitage keraamilisi kettasid iga 3 kuu tagant tilga õmblusmasinaõliga, et säilitada jõudlust.

Kas epilaator sobib tundlikule nahale?

Jah, Ice Cool tehnoloogia ja 2 kiirusega seaded võimaldavad õrna epilatsiooni. Alustage madala kiirusega tundlikel piirkondadel.

Kas ma saan tarvikuid kasutada teiste Philipsi epilaatoritega?

Tarvikud on ühilduvad enamiku Satinelle seeria mudelitega, sealhulgas HP65xx.

Kui pikk on toitejuhe?

Juhe on 1,8 meetrit pikk, tagades piisava ulatuse pistikupessa.

Milline on erinevus kahe kiiruse seade vahel?

Kiirus I on õrnaks epilatsiooniks tundlikel piirkondadel; Kiirus II on kiiremaks ja tõhusamaks karvade eemaldamiseks suurematel aladel.

Kas ma saan epilatsioonikettad välja vahetada?

Jah, vahetuskettad on saadaval varuosadena. Võtke ühendust Philipsi või volitatud edasimüüjatega.

Kas toodet saab parandada, kui see lakkab töötamast?

Ärge proovige seadet avada. Võtke garantiiajal remondivõimaluste saamiseks ühendust Philipsi klienditeenindusega.

KASUTUSJUHEND Satinelle Ice Premium HP6515 PHILIPS

Uut tüüpi epileerijaga „Satinelle ICE PREMIUM” võite soovimatud karvad kiirelt, lihtsalt ja tõhusalt eemaldada. Keraamiline epileerimissüsteem koos piirjooni järgiva nahajahuti ja uuendusliku massaažisüsteemiga kujutab endast epileerimistehnika läbimurret. Tänu jää ja masseerimise loomulikule tuimestamisefektile, epileerib „Satinelle ICE PREMIUM” mugavamalt ja vähem piinarikkamalt kui kunagi varem. Tulemuseks on siidpehme nahk ja karvakasvu 50% vähenemine, oletades, et kasutate seadet korrapäraselt (iga nelja nädala tagant).

Satinelle ICE PREMIUM sobib köikide kehaosade epileerimiseks ja on varustatud tundliku piirkonna kattega, mis on spetsiaalselt tundlike piirkondade (kaenlaalused, bikiinipiirjoon) epileerimiseks tehtud.

Kiiresti pöörlevad pintsettkettad haaravad ka köige lühemad karvad (vähem kui pool millimeetrit!) ja tömbavad need juurtega välja. Selle tulemusel jääb nahk siledaks enam kui neljaks nädalaks ning uuesti kasvavad karvad on pehmed ja udejad.

Üldine kirjeldus (Jn 1)

A Tundliku piirkonna kate
B Masseeriv element
C Epileerimispea
D Vabastamisnupp
E Seade
F Sisse/välja liuglüliti
G Raseerimispea kaitsekate (ainult HP6515)
H Raseerimispea (ainult HP6515)
Pöörleva jahutuspeaga jalanaha jahuti
J Jalanaha jahuti isoleeriv muhv
K Adapter
L Koorimiskinnas
M Puhastusharjake

Tähelepanu

Enne seadme kasutamist lugege hoolikalt kasutusjuhendit ja hoidke see edaspidiseks alles.

Ohtlik

• Hoidke seade ja adapter kuivana.
• Ärge kasutage seadet veega täidetud valamu või vanni kohal.
• Ärge kasutage seadet duši all või vannis olles.
• Kui kasutate seadet vannitoas, ärge ühendage seda pikendusjuhtme abil.

Hoiatus

• Enne seadme ühendamist vooluvõrku kontrollige, kas seadmele märgitud pinge vastab kohalikule võrgupingele.
• Seadet kasutage ainult koos kaasasoleva adapteriga.
• Ärge kasutage seadet, kui adapter või seade on vigastatud.
• Kui adapter on vigastatud, vahetage see alati ainult originaalmudeli vastu, vältimaks ohtlikke olukordi.
• Adapteris on voolumuundur. Ärge lõigake adapterit ära selle asendamiseks möne teise pistikuga. See võib põhjustada ohtlikke olukordi.
• Seda seadet ei tohiks füüsiliste puuetega ja vaimuhäiretega isikud (kaasa arvatud lapsed) nii kogemuste kui ka teadmiste puudumise töttu seni kasutada, kuni nende ohutuse eest vastutav isik neid ei valva või pole seadme kasutamise kohta juhiseid andnud.
• Jälgige, et lapsed ei saaks seadmega mängida.

Ettevaatust

• Kaenlaaluste ja bikiinipiirkonna epileerimisel kasutage alati komplektisolevat tundliku piirkonna katet.
• Kahjustuste ja vigastuste ennetamiseks hoidke töötavat seadet piisavalt kaugel oma juustest, kulmudest, ripsmetest, rõivastest, niitidest-lõngadest, juhtmetest, harjadest jne.
• Ärge kasutage seadet kui nahk on ärritatud, juhul kui säärtel on veenikomusid, vinne, sünnimärke (karvadega) või haavu ilma arstiga nõu pidamata. Inimesed, kellel on vähendatud immuunsus, nt lapse ootamise ajal või inimesed kellel on diabeet, hemofiilia või immuunpuudulikkus, peaksid arstiga nõu pidama.
• Peale esimesi epilaatori kasutuskordi võib nahk muutuda kergelt punaseks ja ärritunuks. See nähtus on täiesti loomulik ja kaob varsti. Epilaatorit sagedamini kasutades harjub nahk epileerimisega,

EESTI48

nahaärritus väheneb ja karvad, mis uuesti kasvavad, on örnemad ja pehmemad. Kui nahaärritus ei ole kolme päeva jooksul kadunud, soovitame pöörduda arsti poole.

• Enne seadme kasutamist kontrollige alati raseerimispead. Vigastuste ärahoidmiseks ärge kasutage kahjustatud raseerimisvõrguga raseerimispead.
• Ärge kasutage koorimiskinnast vahetult enne või pärast epileerimist.
• Ärge hoidke seadet külmemas kui 5 °C ja kuumemas kui 35 °C kohas.

Üldist teavet

• Korrapärane koorimiskindaga masseerimine aitab sissekasvanud karvadest hoiduda.
• Korrapärane puhastamine ja korralik hooldamine tagab optimaalse tulemuse ja seadme pika tööea.
• Müratase: Lc = 75,8 dB [A]

Elektromagnetilised väljad (EMF)

See Philipsi seade vastab köikidele elektromagnetilisi välju (EMF) käsitlevaile standardeile. Kui seadet käsitsetakse õigesti ja käesolevale kasutusjuhendile vastavalt, on seadet tänapäeval kasutatavate teaduslike teooriate järgi ohutu kasutada.

Ettevalmistus kasutamiseks

Jalanahajahuti külmutamine

1 Pange nahajahuti enne epileerimise algust ILMA isoleeriva muhvita vähemalt neljaks tunniks sügavkülma või sügavkülmutussektsiooni (***) . Kui vedelik on muutunud täiesti siniseks, on nahajahuti kasutusvalmis.

Veenduge enne nahajahuti sügavkülma asetamist, et see oleks täiesti kuiv.

Näpunäide: Te võite nahajahutit alati sügavkülmikus hoida.

Seadme kasutamine

Üldist informatsiooni epileerimise kohta

- Epileerida on kergem kohe pärast dušši all või vannis käimist. Kontrollige, kas teie nahk on täiesti kuiv enne kui hakkate epileerima.

• Esimesel kasutuskorral soovitame katsetada seadet sellise koha epileerimisel, kus on vähem karvu. See aitab teil tutvuda karvaeemaldustoiminguga.
• Optimaalsete epileerimistulemuste saamiseks ei tohi karvade pikkus ületada 10 mm (Jn 2).
• Pikemate karvade epileerimiseks järgige ühte allpooltoodud kahest toimingust: (Jn 2)
  1 lõigake karvad piirliga maksimaalselt 10 mm pikkuseks. Sellisel juhul võite kohe epileerima hakata;
  2 raseerige karvad täielikult ära. Sellisel juhul võite epileerima hakata mõne päeva pärast (karvad peavad olema vähemalt 0,5 mm pikkused).
• Peale esimesi epilaatori kasutuskordi võib nahk muutuda kergelt punaseks ja ärritunuks. See nähtus on täiesti loomulik ja kaob varsti. Epilaatorit sagedamini kasutades harjub nahk epileerimisega, nahaärritus väheneb ja karvad, mis uuesti kasvavad, on örnemad ja pehmemad. Kui nahaärritus ei ole kolme päeva jooksul kadunud, soovitame pöörduda arsti poole.
• Soovitame epileerida õhtul, enne magama heitmist. Igasugune nahaärritus, mis võis tekkida, väheneb öösel.

Epileerimine koos jalanaha jahutiga

Jalgade epileerimisel kasutage ainult jala naha jahutit.

Veenduge, et naha piirkond, kust karvu eemaldatakse, oleks täiesti puhas ja kuiv. Ärge kasutage enne epileerimist mingeid kreeme.

1 Pange isoleeriv muhv nahajahutile. (Jn 3)

Isoleeriv muhv hoiab epilaatori käsitsemisel ära käte ebameeldiva külmatunde. See hoiab nahajahuti külmana nii kaua kui võimalik.

Võib juhtuda, et pöörlev jahutuspea on nahajahuti külge külmunud ja ei pöörle pärast külmutist välja võtmist. Pöörlev jahutuspea hakkab uuesti pöörlema, kui silitate sellega mõned korrad mööda jalga.

2 Kinnitage epileerimispea nahajahutile (Jn 4).
3 Sisestage seadme pistik seadme põhjal asuvasse pistikupessa ja lükake adapter seina pistikupessa.

4 Seadme sisselülitamiseks valige soovitud kiirus (Jn 5).

Valige kiirusasend „l” nende piirkondade epileerimiseks, kus karvakasv on väiksem ja kus luu on otse naha all, näiteks põlved või pahkluud.

Suuremate nahapindade ja jämedamate karvade jaoks valige kiirusasend ll.

5 Pingutage vaba käega nahka, et karvad hoiaksid rohkem püsti.

6 Epileerimiseks asetage seade nahaga risti, epileerimispeaga ettepoole. Liigutage seadet mõõduka kiirusega karvakasvule vastusuunas. (Jn 6)

Kontrollige, kas pintsettkettad ja nahajahuti on nahaga kontaktis.

Kui te pole täiesti rahul epileerimise tulemusega, siis püüdke mööda nahka aeglasemalt edasi liikuda.

7 Epileerimispea eemaldamiseks nahajahutilt vajutage seadme põhjalolevale sakile (Jn 7).

Epileerimine ilma jalanaha jahutita

Kui te ei soovi kasutada nahajahutit, näiteks olete juba harjunud epileerimise tundega, võite te seadet ka ilma nahajahutita kasutada.
Veenduge selles, et hoiate epilaatorit risti oma nahaga ja liigute vastu karvakasvu suunda.

Epilaatoriga on komplektis tundliku piirkonna kate, mis piirab aktiivsete epileerimisketaste arvu. Tänu kattele on mugav epileerida ka kehapinna tundlikke piirkondi, näiteks kaenlaaluseid ja bikiinipiiri ümbrust.

Märkus: Tõhusamaks epileerimiseks ei tohi karvad olla väga pikad (maks 1 cm).

Ärge jalanaha jahutit kaenlaaluste ja bikiinijoone epileerimisel kasutage.

1 Pange tundliku piirkonna kate epileerimispeale (Jn 8).
Tundliku piirkonna katet on võimalik seadmele paigutada ainult ühel viisil.
2 Sisestage seadme pistik seadme põhjal asuvasse pistikupessa ja lükake adapter seina pistikupessa.

3 Lülitage seade sisse, valides sobiva kiiruse. (Jn 5)
Soovitame kasutada ll-st kiirust.
4 Tõmmake vaba käega nahk pingule.
5 Pange epilaator täisnurga all vastu nahka, nii et liuglüliti osutaks suunda, kuhu soovite seadet liigutada.
6 Liigutage seadet aeglaselt mööda nahka vastupidiselt karvakasvu suunale.
- Epileerige bikiinipiir nagu näidatud joonisel (Jn 9).
- Epileerige kaenlaalused nagu näidatud joonisel (Jn 10).
7 Naha jahutamiseks tupsutage äsja epileeritud kohta külmas vees niisutatud riidega.
8 Eemaldage pärast kasutamist epilaatorilt tundliku piirkonna kate (Jn 11).

Raseerimine (ainult HP6515)

Raseerimispead võite kasutada tundlike kehaosade raseerimiseks, nagu näiteks kaenlaalused ja bikiinipiirkond. Raseerimispeaga saate sileda naha mugavalt ja õrnalt toimides.

1 Kontrollige, et seade oleks välja lülitatud.
2 Eemaldage nahajahuti (Jn 7).
3 Vajutage vabastusnuppu (1) ja tömmake epileerimispea seadme küljest ära (2) (Jn 12).
4 Pange raseerimispea seadmele ja vajutage, kuni see klikkides kohale läheb (Jn 13).
5 Sisestage seadme pistik seadme põhjal asuvasse pistikupessa ja lükake adapter seina pistikupessa.
6 Lülitage seade sisse, valides kiiruse II.
7 Pange raseerimispea nahale ja liigutage seadet aeglaselt ja ühtlaselt vastu karva kasvamise suunda. Vajutage kergelt seadmele (Jn 14).

Koorimiskinda kasutamine

Kasutage koorimiskinnast siis, kui olete dušši all.

Regulaarne koorimiskindaga naha masseerimine aitab karvade sissekasvamist ära hoida. Ärge kasutage koorimiskinnast vahetult enne või pärast epileerimist.

Puhastamine ja hooldus

Kunagi ärge loputage adapterit või seadet veega.

ärge kunagi kasutage seadme puhastamiseks küürimiskäsnu, abrasiivseid puhastusvahendeid ega ka agressiivseid vedelikke nagu bensiini või atsetooni.

1 Veenduge, et seade oleks välja lülitatud ning seadme pistik seinakontaktist välja tömmatud.
2 Eemaldage jalanaha jahuti seadme küljest ja lükake isoleeriv muhv nahajahutilt maha.
3 Puhastage jalanaha jahuti pöörlevat pead komplektisoleva harja või niiske lapiga pärast igat kasutuskorda.

Veenduge enne nahajahuti sügavkülma asetamist, et selle välispind oleks täiesti kuiv.

Epileerimispea puhastamine

Puhastage epileerimispead pärast igat kasutamist.

1 Veenduge, et seade oleks välja lülitatud ning seadme pistik seinakontaktist välja tömmatud.
2 Võtke epileerimispea küljest ära (Jn 12).

Vajutage vabastusnupule (1) ja tömmake epileerimispea seadme küljest ära (2).

3 Eemaldage masseeriv element (Jn 15).
4 Puhastage köik juurdepääsetavad kohad harjaga, kaasa arvatud epileerimispea põhi ja pintsettkettad (Jn 16).

5 Epileerimispead (mitte seadet!) võite ka põhjalikumaks puhastamiseks vee all loputada (Jn 17).

Ärge kunagi katsuge pintsettkettaid epileerimispeast eraldada.

6 Pange masserimiselement epileerimispeale tagasi. Seejärel pange epileerimispea seadmele ja vajutage sellele, kuni see klõpsuga kohale läheb (Jn 18).

Epileerimispea läheb seadme külge ainult ühel viisil.

Raseerimispea puhastamine (ainult HP6515)

Puhastage raseerimispead pärast igat kasutamist.

1 Veenduge, et seade oleks välja lülitatud ning seadme pistik seinakontaktist välja tömmatud.

2 Võtke raseerimispea ära.

3 Tõmmake raseerimisterad raseerimispeast välja. (Jn 19)

4 Harjake raseerimisteralt ja raseerimispealt karvad ära. Pühkige harjaga ka piirlite alla kogunenud köik karvad ära (Jn 20).

5 Raseerimisterasid ja muid raseerimispea osi (kuid mitte seadet!) võite ka kraani all loputada (Jn 21).

6 Pange raseerimisterad tagasi raseerimispeasse ja lükake raseerimispea tagasi seadmesse, kuni kuulete klõpsatust (Jn 22).

Vigastuste vältimiseks ärge vajutage raseerimisvõrgule.

7 Kaks korda aastas hõõruge piirlid ja raseerimisvõrk tilga ömblusmasinaõliga üle.

Hoidmine

1 Ainult HP6515: Lükake kaitsekate raseerimispeale, kuni kuulete klõpsatust. (Jn 23)

2 Hoidke seadet ja lisatarvikuid vutlaris.

Asendamine (ainult HP6515)

Kui kasutate raseerimispead mitu korda nädalas, asendage lõiketerad (mudel HP6193) pärast ühe või kaheaastast kasutamist. Kahjustatud lõiketerad peab kohe asendama.

Keskkonnakaitse

- Tööea löppedes ei tohi seadet tavalise olmeprügi hulka visata, vaid tuleb ümbertöötlemiseks ametlikku kogumispunkti viia. Selliselt toimides aitate säästa keskkonda (Jn 24).

Garantii ja hooldus

Kui vajate infot või on teil mõni probleem, külastage Philipsi veebisaiti aadressil www.philips.com või võtke ühendust oma riigi Philipsi klienditeeninduskeskusega (telefoninumbri leiate garantiilehelt). Kui teie riigis ei ole klienditeeninduskeskust, pöörduge kohaliku Philipsi toodete edasimüüja poole või võtke ühendust Philips Domestic Appliances and Personal Care BV teenindusosakonnaga.

Veaotsing

Häire Võimalik põhjus Lahendus

Epileerimisjõudlus on vähenenud.	Olete liigutanud epilaatorit vales suunas.	Liigutage seadet alati vastupidiselt karvakasvu suunale.
	Epileerimispea on vale nurga all nahale surutud.	Veenduge selles, et asetate seadme nahaga risti.
	Epileerimispea ei puutu vastu nahka.	Veenduge, et epileerimispea (ja jalanaha jahuti, kui on komplektis) oleks epileerimise ajal nahaga korralikult puutes.
Häre Võimalik põhjus Lahendus
		Tundliku piirkonna kate oli seadmel jalgade epileerimise ajal. Kaenlaaluseid ja bikiinijoone ümbert epileerige ainult tundliku piirkonna katte abil.
		Olete enne epileerima asumist nahka vee, kreemi või mõne muu nahahooldusvahendiga niisutanud. Veenduge selles, et nahk oleks täiesti kuiv ja rasvavaba. Ärge määrige nahka enne epileerimist kreemi, nahapiima või mõne muu nahahooldusvahendiga.
		Olete seadet mööda nahka liiga kiiresti liigutanud. Liigutage seadet mööda nahka mõõduka kiirusega.
Seade ei tööta. Pesa, millega te seadme ühendasite, on ilma pingeta.		Veenduge, et kasutatav pesa oleks pingestatud. Kui kasutate vannitoa pesa, siis peaksite võib-olla pesa aktiveerimiseks valguse sisse lülitama.
		Seade pole sisse lülitatud. Lülitage seade sisse.
		Te pole epileerimispea korralikult kinnitanud. Pange epileerimispea seadmele ja vajutage sellele, kuni see klikkides kohale läheb.
Tekib nahaärritus. Olete epilaatorit esmakordselt kasutanud või pole seda pikaaegselt kasutanud.		Mõningane ärritus tekib pärast seadme esimest paari kasutamiskorda. See on täiesti normaalne ja kaob kiiresti. Nahaärrituse vähendamiseks soovitame näpunäitena lugeda peatüki „Seadme kasutamine” esimest osa. Samuti veenduge selles, et hoiate epileerimispea puhtana.
	Surute seadet liiga tugevasti.	Kui liigutate seadet mööda nahka, ärge üldse suruge.
Jalanaha jahuti ei ole piisavalt külm.	Te pole jalanaha jahutit piisavalt kaua külmutanud.	Pange nahajahuti 4. tunniks ilma isoleeriva muhvita sügavkülmikusse või sügavkülma sektsiooni. Kui vedeliku värvus on valgest muutunud täiesti siniseks, siis on nahajahuti kasutamiseks kölbulik.
	Te pole jalanaha jahutit külmikusse või sügavkülma sektsiooni pannud.	Pange ilma isoleeriva muhvita nahajahuti vähemalt 4-tunniks külmikusse või sügavkülma sektsiooni. Ärge nahajahutit külmikus hoiustage.
Häire Võimalik põhjus Lahendus
	Nahajahuti ei puutu naha vastu.	Veenduge selles, et nahajahuti oleks epileerimise ajal alati nahaga heas kontaktis. Kasutage jalanaha jahutit ainult jalgade epileerimiseks.
Jalanaha jahuti pöörlev jahutuspea ei liigu.	Jahuti pöörlev pea on kinni külmunud.	Liigutage nahajahuti pead uuesti pöörlema panemiseks paar korda mööda jalga. Alati veenduge, et nahajahuti oleks enne külmutamist täiesti kuiv.
Epileerimispead pole võimalik eemaldada.	Te ei vajutanud vabastusnupule.	Vajutage vabastusnupule ja võtke epileerimispea seadme küljest ära.
Ainult HP6515: raseerimispead pole võimalik ära võtta.	Te ei vajutanud vabastusnupule.	Vajutage vabastusnupule ja võtke raseerimispea seadme küljest ära.
Ainult HP6515: Raseerimistõhusus on vähenenud.	Raseerimispea on must.	Lülitage seade välja, eemaldage pistik seinakontaktist ja eemaldage raseerimispea. Seejärel puhastage lõiketerad ja raseerimispea kaasasoleva harjakesega. Eemaldage kõik karvad, mis on piirli alla kinni jäänud.

Häire Võimalik põhjus Lahendus

	Lõiketerad on kahjustatud või kulunud.	Asendage lõiketerad.
Ainult HP6515: Pärast raseerimist on tekkinud tavalisest tugevam ärritus.	Lõiketerad on kahjustatud või kulunud.	Asendage lõiketerad.

Uvod