EM3010 - Käsi blender BLAUPUNKT - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Käsimikser
Bränd	Blaupunkt
Mudel	EM3010
Võimsustarve	700 W
Pinge	220-240 V ~ 50/60 Hz
Kiiruse seadistused	2 kiirust + turbo
Teramaterjal	Roostevaba teras
Võlli materjal	Roostevaba teras
Mõõtmed (P x L x K)	6.5 x 6.5 x 40 cm
Kaal	0.85 kg
Juhtme pikkus	1.2 m
Nõudepesumasinas pestavad osad	Segamisvõll ja mõõtetops
Kaasas olevad tarvikud	Käsimikser, vispli kinnitus, mõõtetops (600 ml)
Korpuse materjal	Plastik
Ohutusfunktsioonid	Ülekuumenemiskaitse, libisemiskindel käepide
Puhastamine	Eemaldage võll ja loputage jooksva vee all; põhja pühkige niiske lapiga
Varuosad saadaval	Jah, segamisvõlli ja visplit saab eraldi osta
Sertifikaat	CE, RoHS
Garantii	2 aastat

Korduma kippuvad küsimused - EM3010 BLAUPUNKT

Kuidas kinnitan segamisvõlli?

Joondage võll mootoriüksusega ja suruge kuni see klõpsuga kohale kinnitub. Veenduge, et lukustusmehhanism on haakunud.

Mis on maksimaalne tööaeg?

Ärge kasutage pidevalt kauem kui 1 minut. Pärast iga kasutamist laske seadmel jahtuda vähemalt 2 minutit.

Kas saan segada kuuma vedelikku?

Jah, kuid laske neil jahtuda alla 60°C, et vältida pritsimist või seadme kahjustamist.

Kuidas peaksin käsimikserit puhastama?

Eemaldage pistik ja eraldage võll. Loputage võll ja vispel jooksva vee all. Pühkige mootoriüksus niiske lapiga. Ärge uputage mootoriüksust.

Kas segamisvõll on nõudepesumasinas pestav?

Jah, segamisvõlli ja vispli kinnituse võib panna nõudepesumasinasse ülemisele restile.

Mida teha, kui mikserseade lakkab töötamast?

Kontrollige, et seade on vooluvõrku ühendatud ja kiiruse nuppu on kindlalt vajutatud. Kui see ikka ei tööta, võis termokaitse aktiveeruda. Laske sellel 15 minutit jahtuda ja proovige uuesti.

Kas selle miksriga saab purustada jääd?

Ei, see käsimikser pole mõeldud jää purustamiseks. Kasutage ainult pehmete toitude ja vedelike jaoks.

Kuidas kasutan turbofunktsiooni?

Vajutage ja hoidke all turbonuppu (märgitud T), et saavutada maksimaalne kiirus. Vabastage, et naasta tavakiiruse seadistusele.

Millised on mõõtetopsi mõõtmed?

Mõõtetopsi maht on 600 ml ja see on valmistatud läbipaistvast plastikust, millel on mõõtemärgised.

Kust leian varuosi?

Varuosad nagu segamisvõll ja vispel on tellitavad veebis Blaupunkti ametlikul veebisaidil või volitatud teeninduskeskustes.

KASUTUSJUHEND EM3010 BLAUPUNKT

Suurima rahulolu saavutamiseks, toote jõudluse nautimiseks ning kõigi selle omaduste ja funktsioonide tundmaõppimiseks lugege enne toote kasutamist käesolev juhend läbi.

Enne seadme kasutamist lugege läbi kasutusjuhend ja toimige selles sisalduvate suuniste kohaselt. Tootja ei vastuta kahjude eest, mis on põhjustatud seadme kasutamisest vastuolus selle otstrabega või väärast käsitsemisest.

Hoidke kasutusjuhend alles, et seda saaks kasutada ka toote hilisema kasutamise käigus.

• Seade on ette nähtud üksnes kodumajapidamises kasutamiseks. Mitte kasutada muul eesmärgil, mis ei vasta seadme otstarbele.
• Seade tuleb ühendada üksnes maandatud toitepesasse, mille andmed vastavad seadme andmesildile märgitud väärtustele.
• Kontrollige, kas köikide seinakontakti ühendatud seadmete poolt kasutatud voolutarve ei ületa kaitsme maksimaalset koormust.
• Kui kasutate pikendusjuhet, tuleb kontrollida, kas pikendusjuhtmega ühendatud seadme koguvool ei ületa pikendusjuhtme koormuse parameetreid. Pikendusjuhtme kaabel tuleb juhtida nii, et vältida selle juhuslikku tömbamist ja selle taha komistamist.
• Vältige seadme toitejuhtme rippumist üle laua või riiulite servade ja selle kokkupuudet kuumade pindadega.
• Seade ei ole ette nähtud juhtimiseks välise viitlüliti, eraldi kaugjuhtimispuldi või muu seadme abil, mis võib seadme automaatselt välja lülitada.
• Enne hooldustööde alustamist tuleb alati seade toitevõrgust välja võtta.
• Toitekaabli eemaldamisel seinakontaktist tuleb seda alati tömmata pistikust. Ärge võtke toitejuhet kunagi pesast kaablist tömmates, kuna pistik või juhe võib saada kahjustada, äärmisel juhul võib see põhjustada isegi surmaga lõppevat elektrilööki.
• Ärge jätke toitepesasse sisselülitatud seadet järelevalveta.

• Ärge pange seadet vette ega muude vedelikku.

• Seadet tuleb regulaarselt puhastada vastavalt punktis „Seadme puhastamine ja hooldus“ kirjeldatud juhistele.

• Ärge pange seadet soojusallikate, leekide, elektriliste kütteelementide või kuuma ahju lähedale. Ärge pange seda mistahes muu seadme peale.
• Seda seadet tohivad kasutada lapsed alates 8. eluaastast ning piiratud füüsiliste ning vaimsete võimetega või vastavate kogemuste ja teadmisteta isikud juhul, kui nad tegutsevad järelevalve all või neid on juhendatud seadme ohutu kasutamise osas ja nad mõistavad sellega seotud ohtusid. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Lapsed ei tohi seadet järelevalveta puhastada ega hooldada.
• Olge eriti ettevaatlikud seadme kasutamisel, kui selle läheduses viibivad lapsed või koduloomad. Ärge laske lapsi seadmega mängida.
• Ärge kasutage seadet kergestisüttivate materjalide läheduses.
• Ärge jätke seadet ilmastikutingimuste möju kätte (vihm, päike, etc.) ning ärge kasutage seda körgema niiskusastmega tingimustes (vannitoad, niisked suveelamud).
• Kontrollige toitejuhtme seisundit regulaarselt. Juhul, kui seadmega integreeritud toitejuhe on vigastada saanud, tuleb see välja vahetada tootja poolt või spetsiaalses remonditöökojas või kvalifitseeritud isiku poolt ohu vältimise eesmärgil.
• Ärge kasutage vigastatud toitejuhtmega, pistikuga seadet või seadet, mis on maha kukkunud või mistahes muul viisil vigastada saanud ega tööta korrektselt. Ärge parandage seadet omavoliliselt, kuna see võib põhjustada elektrilöögi ohtu. Kahjustatud seade tuleb viia vastavasse teeninduspunkti selle kontrollimise või remondi otstarbel. Mistahes parandustöid on lubatud teostada üksnes volitatud teeninduspunktides. Ebakorrektselt tehtud parandus võib kujutada endast kasutajale tõsist ohtu.
• Kasutage ainult seadme originaaltarvikuid või tootja poolt soovitatud tarvikuid. Tarvikute kasutamine, mida tootja ei soovita, võib põhjustada seadme kahjustumist ja ohustada

kasutamisohutust.

• Hoolitsege töökoha korrasoleku ja korraliku valgustuse eest.
• Korratus ja ebapiisav valgustus põhjustavad õnnetusi.
• Ärge kasutage elektritööriistu plahvatusohtlikus keskkonnas, st tuleohtlike vedelike, gaaside või tolmu läheduses.
• Hetkeline tähelepanematus vöib pöhjustada kontrolli kaotamise tööriista üle.
• Kui on olemas elektritööriistade tolmuärastus- või - kogumisseadmete külge paigaldamise võimalus, kontrollige, kas need on korralikult kinnitatud ja töötavad nõuetekohaselt. Selliste elektritööriistade kasutamine vähendab tolmuga tekitatavat ohtu.
• Ärge kūünitage elektritööriistaga liiga kaugele. Hoidke stabiilset rühti ja tasakaalu. Tänu sellele on teil elektritööriista üle ettenägematutes olukordades parem kontroll.
• Vältige elektritööriista juhuslikku käivitumist. Enne elektritööriista vooluvörku ühendamist veenduge, et toitelüliti oleks väljalülitatud asendis (OFF). Elektritööriista kandmine sörmega päästikul või sisselülitatud elektritööriista vooluvörku ühendamine võib põhjustada önnetusi.
• Kandke sobivat riietust. Ärge töötage lohvakates riietes ega kandke töötamise ajal ehteid. Hoidke oma juuksed, riided ja kindad liikuvatest osadest eemal. Elektritööriista liikuvad osad võivad endaga kaasa haarata ja sisse tõmmata riiete ja ehete lahtised osad või pikad juuksed.
• Enne elektritööriista käivitamist eemaldage sellelt köik vötmed või tööriistad. Elektritööriista pöörleva osaga ühendatud tööriist või võti võib põhjustada kehavigastusi.

• Elektritööriistadega töötades olge ettevaatlik, keskenduge tööle ja kasutage tervet möistust. Ärge kasutage elektritööriista, kui olete väsinud või uimastite, alkoholi või ravimite möju all. Isegi hetkeline tähelepanematus elektritööriistaga töötamise ajal võib põhjustada tõsise õnnetuse.

• Hoidke lapsed töökohast eemal ja ÄRGE laske lastel toitejuhtmest tömmata – see vöib pöhjustada tösiseid vigastusi.

• Asetage ja kasutage elektritööriista alati stabiilsel, tasasel ja horisontaalsel pinnal.
• Enne mis tahes reguleerimist, tarvikute vahetamist või elektritööriistade hoiulepanekut seadke lüliti väljalülitatud asendisse, et elektritööriist vooluvõrgust lahti ühendada. Sellised ennetusmeetmed vähendavad elektritööriista juhusliku käivitumise ohtu.
• Enne iga kasutamist kontrollige korpust kahjustuste suhtes.
• Veenduge, et ventilatsiooniavades ei oleks prahti.
• Seadet tohib kasutada ainult kuivas, hästi valgustatud keskkonnas.
• Seda tööriista ei tohi kasutada alla 16-aastased isikud.
• Töötamise ajal vöib müratase ületada 85 dB (A); kandke kuulmiskaitset.

Segur – turvahoiatused.

• Mikser ja segur ei ole ette nähtud inim- või loomatoidu valmistamiseks. Segada tohib üksnes ehituses kasutatavaid aineid ja materjale.
• Seadme korpus, nagu ka kasutatavad tööriistad, ei vasta toiduainete töötlemisel nõutavatele hügieenistandarditele.
• Seadet ei tohi kasutada tule- või plahvatusohtlike ainete segamiseks. Kui mikser töötab, tekivad ajamimootoris elektrilised sädemed, mis võivad süüdata segatavate ainete aurud.
• Enne ehitusmaterjalide segamist tutvuge nende kasutusjuhendi või materjali ohutuskaardiga (MSDS).
• Teatud liiki materjalid või kemikaalid on inimestele tervisele või elule ohtlikud ja nende segamise protsess võib sõltuda teatud tingimuste täitmisest.
• Hoidke mölema käega kinni isoleeritud elektritööriistade käepidemest, kui segate materjale mahutist väljaspool.
• Alati on oht, et töö käigus vöib leiduda pinge all olevaid

peidetud elektrijuhtmeid. Mõnede segurite teravad servad võivad kergesti kahjustada elektrijuhet või selle läbi lõigata, mis võib põhjustada elektrilöögi.

• Materjalide segamisel pöörake tähelepanu mikseri toitejuhtme asendile, et see ei paikneks pöörleva töövahendi (seguri) läheduses.
• Elektritööriista toitejuhe peab paiknema väljaspool seguri tööpiirkonda, mis vöib seda kahjustada vöi läbi lõigata, tekitades sellega elektrilöögi ohu.
• Mahuti, milles materjale segatakse, tuleb asetada tasasele ja sirgele aluspinnale nii, et et see segamisel ei kalduks ega köiguks.
• Mahuti kontrollimatu liikumine segamise ajal võib põhjustada ohtlikke olukordi.
• Hoidke elektritööriista tugevalt ja kindlalt kahe käega isoleeritud käepidemetest, säilitades sealjuures stabiilse asendi.
• Kui elektritööriist on segatava materjaliga väga määrdunud, nt pärast segumahutisse kukkumist, lülitage segur kohe välja ja ühendage see vooluvõrgust lahti.
• Elektritööriista, mille sisse on sattunud vesi või segu komponendid, kasutamine võib põhjustada seadme hävimise ja kujutab endast ka elektrilöögi ohtu.
• Vedelike segamise ajal pöörake tähelepanu, et nende tilgad ei satuks elektritööriista sisemusse.
• Elektritööriista sisse sattunud vedelikud võivad põhjustada elektrilöögi.
• Kui töövahend (segur) segamise ajal ummistub, lülitage mikser kohe välja. Samal ajal pöörake tähelepanu tekkivale tagasilöögijõule, mis võib viia seadme kasutaja käest ärarebimiseni.
• Kasutades töökorras mitteolevaid töövahendeid, nt köveraid segureid, vöi seadet üle koormates, vöib kasutaja tekitada ohtliku olukorra.
• Mikser ei ole ette nähtud kinnitamsieks statiividele, tugedele jne. Hoidke seadet alati kindlalt mölema käega kinni.

- Pidage meeles, et pöörlemiskiirust tohib kiiruslülitiga (I või II käik) muuta ainult siis, kui seade on välja lülitatud.

Pöörlemiskiiruse muutmine seadme töötamise ajal võib seda kahjustada.

- Esitatud vibratsiooniemissiooni väärtus on möõdetud standardprotseduuride kohaselt ja võib olenevalt elektritööriista kasutamise viisist erineda. Erandjuhtudel võib see märgitud väärtust ületada.

- Pikaajaline vibratsiooni möju kasutaja käele vöib pöhjustada külmumisele sarnaseid vigastusi. See tähendab eelköige kipitus- vöi pöletustunnet sörmedes, samuti käte liigset kahvatust. Need sämptomid viitavad sellele, et elektritööriista on liiga kaua kasutatud.

- Et vältida vibratsiooni kahjulikku mõju kasutaja käele, on vaja järgida mõnda põhireeglit: igapäevane tööaeg elektritööriistaga peaks koosnema regulaarsetest pausidest, mille jooksul on soovitatav teha muid toiminguid; pauside ajal teha vereringe parandamiseks käte ja käsivarte harjutusi; kanda kaitsekindaid, mis lisaks kaitsevad vibratsiooni negatiivse mõju eest. Kui kasutaja tunneb end eespool märgitud soovituste järgimisest hoolimata halvasti, nt esineb sõrmede turset, sõrmed muutuvad kahvatuks või kaotavad tundlikkuse, pöörduda kohe arsti poole.

Lisaks tuleb:

- vältida ebamugava asendi võtmist (nt läbi valesti seatud tasakaalupunkti), milles randmed on ebaloomulikult väändunud; kasutada regulaarseid pause, et vähendada korduva koormuse mõju;

Tagasilöögiefekt

- See on masina järsk kontrollimatu reaktsioon kinnikiilunud või ummistunud tööriistale. Kinnikiilumine või ummistumine põhjustab pöörleva tööriista järsu seiskumise, mis toob kaasa tööriista järsu jönksutamise.

- Tagasilöögiefekt tuleneb seadme väärast või ekslikust kasutamisest ja seadme kasutusjuhendis kirjeldatud ohutusprotseduuride mittejärgimisest.

• Meetodid tagasilöögiefekti vältimiseks
• Seadet tuleb hoida tugevalt ja kindlalt ning käte ja keha asend peaks vältima tagasilöögiefekti või leevendama seda selle tekke korral.
• Hoidke käed pöörlevatest tööriistadest eemal.
• Seadme rikke korral katkestage viivitamatult töö ja ühendage seade vooluvõrgust lahti. Seejärel kontrollige rikke põhjust ja vajaduse korral viige seade volitatud teeninduskeskusesse.
• Keelatud on kasutada töökorras mitteolevaid töövahendeid, nt köveraid või kahjustatud segureid, kuna see võib põhjustada seadme ülekoormamist ja sellest tulenevalt ohtlikke olukordi. Mikser ei ole oma konstruktsiooni poolest möeldud püsivalt kinnitamiseks erinevat tüüpi statiividele, tugedele või raamidele.
• Hoidke elektritööriista alati mölema käega kindlalt isoleeritud käepidemest.
• Pöörlemiskiirust tohib kiiruslülitiga muuta ainult siis, kui seade on välja lülitatud ja mootor ei tööta.
• Pöörlemiskiiruse muutmine seadme töötamise ajal võib seda kahjustada.

	Enne käivitamist lugeda hoolikalt läbí kasutusjuhend ja köik ohutusnõuded		Kanda kaitsejalatseid
CE	Toode vastab EÜ ohutusstandarditele		Kasutada kõrvakaitseid
	Mitte jätta seadet vihma ja niiskuse kätte		Kanda kaitsekindaid
	Körvaldada toode elektri- ja elektroonikaseadmetest tekkinud jäätmete direktiivi kohaselt		Kanda kaitseriietust
	Kanda kaitseprille		Kanda kaitsemaski

ISIKUKAITSEVAHENDID

• Kasutage standardile EN166 vastavaid kaitseprille
- Kasutage standardile EN149 vastavaid kaitsemaske
- Kasutage muid täpseid isikukaitsevahendeid, olenevalt tehtava töö liigist.

Seade on kooskõlas järgmiste Euroopa Liidu direktiividega:

- Madalpinge direktiiv - Low voltage directive (LVD) - Elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv - Electromagnetic compatibility (EMC) Toode on varustatud CE-märgistusega andmesildil.

Juhul, kui seadmel on läbikriipsutatud prügikasti sümbol, tähendab see, et toode on kooskõlas Euroopa direktiivi 2012/19/EU sätetega. Tutvuge elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohaliku kogumissüsteemi nõuetega. Tuleb tegutseda vastavalt kohalikele eeskirjadele. Antud toodet ei tohi kõrvaldada koos olmeprügiga. Kasutatud toote nõuetekohane utiliseerimine aitab välistada selle kahjulikku toimet keskkonnale ja inimtervisele.

Teave keskkonnakaitse kohtaPakend sisaldab üksnes hädavajalikke elemente. Oleme teinud köik meist söltuva, et kolme pakendi koostisesse kuuluvat materjali: pappi (karp), vahtpolüstüreeni (sisekaitsed) ja polüetüleeni (kotid, katteleht) oleks lihtne eraldada. Seade on toodetud uuesti ringlussevõetavatest materjalidest, mida võib taaskasutada pärast nende lahtivõtmist professionaalse firma poolt. Järgige pakendimaterjalide, kasutatud akude ja seadmete utiliseerimist puudutavaid kohalikke eeskirju.

Toode on valmistatud kvaliteetsetest materjalidest ja komponentidest, mida on võimalik uuesti ringlusse võtta ja taaskasutada.

1. Seadme ehitus

1. Se gur
2. Seguri ühenduspesa M14

3. Lüliti

4. Lüliti lukustusnupp

5. Mootori kere
6. Kii r us e r egu l ee r im i se nu p p

Ühe tööriistaga seguri standardvarustuses tarnime segurid K3. M14 kruviühenduse (K1–K10 jne) abil on võimalik paigaldada ka teisi segureid.

3. Seadme puhastamine ja hooldus

Masina öige hooldus vöib pikendada selle eluiga; käepideme lüliti peab alati korralikult töötama ja olema hästi hooldatud; segamistööriistad tuleb puhastada pärast valamise löpetamist vöi pikaajalist mittekasutamist; tavaline voolav vesi vöi kvartsliiv suudab tavaliselt segamistööriistu hästi puhastada.

Segamisvöll peab alati olema kaitstud mustuse eest;

asetage kuusnurkse pesa avale alati kaitsekate;

masina töötamise ajal ei tohi mootorikere tuulutus olla kaetud, masinas ei tohi olla kergsüttivaid materjale;

tuulutusava tuleb sageli puhastada.

Süsinikharja tuleb kontrollida ja hooldada, kui masin on töötanud 60 tundi; vahetage hari öigeaegselt välja, kui ilmneb, et see on kulunud.

(Joonis 1) Ühendage köigepealt toide lahti, eemaldage mootori kere.

(Joonis 2) Tömmake plaat välja ja vahetage süsinikhari välja.

4. Paigaldamine ja käitamine

Seadmes tuleb kasutada segureid, mis on varustatud väliskeermega M14 ühendusotsakuga. Segur paigaldatakse seadmesse järgmiselt:

1. Eemaldage pistik pistikupesast, kui see on ühendatud.
2. Pöörake seadet nii, et spindlile oleks tagatud vaba juurdepääs.
3. Sisestage seguri keermestatud ots spindli avasse ja keerake see kinni.
4. Hoides spindlit komplekti kuuluva sobiva mutrivõtmega, keerake segur tugevasti kinni.

Pöörlemiskiirust saab muuta vasakpoolse käepideme siseküljel asuva nupu (joonis 7) abil.

Masina lüliti (3) paikneb paremal käepidemel ja on konstrueeritud nii, et see takistab juhuslikku käivitumist.

Elektrilise tööriista käivitamiseks vajutage lukku (4) ja seejärel lülitit (3). Seade lülitub välja, kui lülitusnupp (6) vabastatakse.

Ärge vajutage lülitit (6) enne luku (5) vabastamata (vajutamata) jätmist, kuna see vöib seadet kahjustada.

Müra ja vibratsioon

Helirõhu tase LpA: 85 dB (A)

LpA körvalekalle: 3 dB (A)

Mõõdetud helivõimsuse tase LwA: 96 dB (A)

LwA hälve: 3 dB (A)

Kandke körvatroppe

Kokkupuude müraga võib põhjustada kuulmislangust.

Käe-õla vibratsiooni väärtus:

- parem käepide: ah = 2,272 m / s,²läbipaine k = 1,5 m / s

- vasak käepide: ah = 1,876 m / s,²läbipaine k = 1,5 m / s

Tehniline kirjeldus:

Maksimaalne võimsus: 1600W

Kaasas 2 segamislaba

Kiiruskontroll

Tühikäigu kiirus: 220-880 p/min

Segisti läbimõõt: 120 mm

Ühendus: M14

Pehme käivituse funktsioon

Toide: 220-240 V~ 50-60 Hz

Nimivõimsus: 1200 W

Juhtme pikkus: 1,8 m

Mõõdud: 33 x 21 x 81 cm

Kaal: 3,9 kg

SVARĪGA INFORMĀCIJA