TX-L19D28EP - Telekas PANASONIC - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND TX-L19D28EP PANASONIC

Palun lugege enne toote kasutamist hoolikalt käesolevaid juhiseid ja hoidke need kindlasti edaspidiseks kasutamiseks alles.

Käesolevas juhendis kasutatavad kujutised on ainult illustratiivse tähendusega.

Kui soovite ühendust võtta kohaliku Panasonicu esindajaga, siis leiate vastava teabe üleeuroopaliselt garantiikaardilt.

Nautige imelist multimeediumi elamust

Nautige rikkaliku multimeediumi

iPod

Videomakk Võimendi koos kõlarisüsteemiga DVD-salvesti DVD-mängija Videokaamera

Märkus DVB (digitelevisiooni) funktsioonide kohta

See teler on valmistatud vastavuses DVB-T (MPEG2 ja MPEG4- AVC(H.264)) digitaaslete maapealsete ringhäälinguteenuste ja DVB-C (MPEG2 ja MPEG4-AVC(H.264)) digitaalsete kaabelringhäälingu teenuste standarditega (alates augustist 2009).

Küsige kohalikult edasimüüjalt DVB-T teenuste kättesaadavuse kohta teie piirkonnas. Küsige kohalikult edasimüüjalt DVB-C teenuste kasutusvõimaluse kohta selles teleris.

• See teler ei pruugi korralikult töötada signaaliga, mis ei vasta DVB-T või DVB-C standarditele.
• Kõik funktsioonid ei ole riigist, piirkonnast, edastajast ja teenusepakkujast olenevalt saadaval.
• Köik CI-moodulid ei tööta korralikult selle teleriga. Saadaolevate CI-moodulite kohta küsige oma teenusepakkujalt.
• See teler ei pruugi korralikult töötada CI-mooduliga, mida teenusepakkuja pole heaks kiitnud. Sõltuvalt teenusepakkujast võidakse küsida lisatasu.
• Ühilduvus tulevaste DVB-teenustega pole garanteeritud.
• Kontrollige uusimat teavet saadaolevate teenuste kohta järgmiselt veebisaidilt. (ainult inglise keeles) http://panasonic.jp/support/global/cs/

SD-kaart Personaalarvuti Teleriboks

Käesolev toode on litsentseeritud AVC patendiportfelli litsentsiga tarbija isiklikuks ja mittekommertslikuks kasutamiseks (i), video kodeerimiseks vastavalt AVC standardile („AVC Video“) ja/või (ii) AVC video dekodeerimiseks, mille tarbija kodeeris isiklikuks ja mittekommertslikuks tegevuseks ja/või omandas videovahendajalt, kes omab litsentsi AVC videote vahendamiseks. Litsentsi ei ole väljastatud ja see ei kohaldu muuks otstarbeks kasutamiseks. Täiendavat teavet võib saada MPEG LA, LLC-st.. Vt aadressilt http://www.mpegla.com.

GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL, INC. JA/VÕI SELLEGA SEOTUD ÜKSUSED EI OLE ÜHELGI VIISIL VASTUTAVAD GUIDE PLUS+ SÜSTEEMI POOLT PAKUTAVA SAATEKAVA TEABE TÄPSUSE EEST. GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL, INC. JA/VÕI SELLEGA SEOTUD ÜKSUSED EI OLE ÜHELGI JUHUL VASTUTAVAD ÜKSKÕIK MILLISTE SAAMATA JÄÄNUD TULUDE, ÄRIKAHJUDE VÕI KAUDSETE, ERI- VÕI LÄHTUVATE KAHJUDE EEST, MIS ON SEOTUD GUIDE PLUS+ SÜSTEEMIGA SEOTUD TEABE, SEADMETE VÕI TEENUSTE OSUTAMISE VÕI KASUTAMISEGA.

http://www.europe.guideplus.com/

Sisukord

Lugege kindlasti

• Ettevaatusabinõud 4
  (Hoiatus/Ettevaatust)
  • Hooldus 5

Kiirjuhend

• Tarvikud/valikud 6
• Funktsioonide tuvastamine 8
•Põhilised ühendused 10
• Automaatne seadistamine ……12

Tundke oma telerist rõõmu!

Pöhifunktsioonid

• Teleri vaatamine 14
• TV-kava kasutamine 18
• Teleteksti vaatamine 20
• Videote ja DVD-de vaatamine 22
• Kuidas kasutada VIERA TOOLSi 24
• Kuidas kasutada menüüfunktsioone 25

Spetsiifilisemad funktsioonid

• Väljumine seadistusmenüüst 32
- Kanalite häälestamine ja redigeerimine …… 34 (DVB)
- Kanalite häälestamine ja redigeerimine …… 36 (analoog)
• Viitsardi seadistamine 38
• Lapselukk 40
• Sisendmärgis 41
• Tavaliidese kasutamine 42
• Tarneolek 43
• Teleri tarkvara uuendamine 44
• Arvutiekraanil oleva pildi kuvamine teleris……45
- Meediamängija kasutamine....46
- iPodi mängimine teleris 50
- Link-funktsioonid 54 (Q-Link/VIERA Link)
• Välised seadmed 62

KKK jne

• Tehniline teave 64
- KKK 69
- Spetsifikatsioonid 71
• Litsents 72

Hoiatus

Toitepistiku ja juhtme käsitsemine

• Sisestage toitepistik täielikult pistikupesasse. (Kui toitepistik ei ole korralikult sisestatud, siis võib see kuumeneda ning põhjustada tulekahju.)
  Veenduge, et toitepistik on hölpsasti ligipääsetav.
  Ärge puudutage toitepistikut, kui teie käed on märjad. Te võite saada elektrilöögi.
  Ärge vigastage toitejuhet, vigastatud juhe võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi.
  Ärge liigutage telerit, kui selle juhe on pistikupesasse ühendatud.
  Ärge asetage juhtme peale raskeid esemeid ega paigutage juhet kuumade esemete lähedale.
  Ärge väänake ega venitage juhet, samuti ärge painutage seda liigselt.
  Ärge juhtmest tömmake. Pistiku eemaldamisel tuleb kinni hoida pistikust.
  Årge kasutage kahjustatud pistikut ega pistikupesa.
  Jälgige, et teler ei muljuks toitekaablit.

Kui leiate mingeid hälbeid, siis eemaldage toitepistik viivitamata! Vahelduvvool 220...240 V, 50 Hz

Toiteallikas

220...240 V, 50 Hz vahelduvvool.

Ärge eemaldage katteid Ärge MITTE KUNAGI parandage/ modifitseerige telerit ise

Pingestatud osad võivad põhjustada elektrilöögi. Ärge eemaldage tagumist katet, sest selle all on pingestatud osad.

Seadme sees ei ole kasutaja poolt hooldatavaid osi. Luske oma teler üle kontrollida, reguleerida või parandada Panasonicu kohaliku edasimüüja juures.

Ärge jätke vihma ega liigse niiskuse kätte

• Elektrilööki või tulekahju põhjustada võivate kahjustuste vältimiseks ärge jätke telerit vihma ega liigse niiskuse kätte.
• Telerit ei tohi jätta tilkuva ega pritsiva vee kätte, samuti ei tohi telerile ega selle kohale asetada vedelikega täidetud anumaid, nt vaasi.

Ärge asetage telerit otsese päikesevalguse kätte ega soojusallikate lähedusse

Hoidke telerit otsese päikesevalguse ja teiste kuumaallikate eest.

Tulekahju vältimiseks ärge kunagi asetage toote lähedusse küunlaid ega muid lahtise leegiga esemeid

Ärge paigutage teleri sisse võörkehasid

- Ärge laske esemetel läbi teleri õhutusavade kukkuda, vastasel korral võib tekkida tulekahju või elektrilöök.

Ärge asetage telerit ebakindlale alusele.

Tøler võib kukkuda või maha libiseda.

Kasutage ainult selleks ettenähtud alust/paigaldusvahendeid

Mitte heakskiidetud aluste või muude fikseerimisvahendite kasutamine võib põhjustada seadme ebastabiilsust ja vigastuse tekkimise ohtu. Paluge seadistus või paigaldus teha Panasonicu kohalikul edasimüüjal.

● Kasutage heakskiidetud aluseid/seinakonsoole (Ik 6-7).

Ärge lubage lastel kasutada SD-kaarti ega ohtlikke osi

Lapsed võivad SD-kaardi väikesed osad alla neelata. Eemaldage SD-kaart kohe pärast kasutamist ja pange lastele kättesaamatusse kohta.

- See toode sisaldab potentsiaalselt ohtlikke osi, mis lapsed võivad kogemata sisse hingata või alla neelata. Hoidke neid osi väikestele lastele kättesaamatus kohas.

Ettevaatust

Telerit puhastades eemalda pistik vooluvõrgust■

Pingestatud televiisori puhastamine võib põhjustada elektrišokki.

Kui te ei kavatse telerit pikema aja jooksul kasutada, eemaldage toitekaabel ■ seinakontaktist

Teler tarbib energiat ka väljalülitatud olekus, kui toitejuhe on elektrivörku ühendatud.

Enne juhtmete ühendamist ja jahutamist eemaldage toitekaabel seinakontaktist.

Ära blokeeri tagumisi öhuavasid■

Elektroonikaseadmete rikete vältimiseks on vajalik piisav öhutus.

- Ōhuvahetust ei tohi takistada ōhutusavade kinnikatmise teel näiteks ajalehte, laudlina või kardinaga.

Soovitame jätta teleri ümber vähemalt 10 cm vahe, isegi ● Minimaalne kaugus

kui paigaldate teleri kappi või riiulile.

- Alust kasutades vaata, et jääks ruumi teleri põhja ja põranda vahele.

Kui te ei kasuta alust, siis jälgige, et teleri põhjas olevad öhutusavad ei oleks kaetud.

10 10 10 10 (cm)

Ärge lööge ekraani ega kasutage sellel tugevat jõudu

See võib tekitada kahjustusi ja vigastusi.

Ärge laske oma kõrvadele mõjuda liiga tugeval helil kõrvaklappidest■

- See võib põhjustada põördumatuid kuulmiskahjustusi.

■Automaatne ooterežiimi lülitumise funktsioon

- Kui analoog-TV režiimis signaal puudub ja telerit ei kasutata 30 minutit, siis lülitub teler automaatselt ooterežiimi.

■Transportige telerit püstises asendis

Hooldus

Esmalt eemaldage toitejuhe seinakontaktist.

Ekraan, Telerikast, Alus

Regulaarne hooldus: Pühkige pehme riidega örnalt ekraani, kesta või jaluse pinda, et seda puhastada tolmust või sõrmejälgedest.

Suurem mustus:

Niisutage pehmet riiet puhta vee või lahjendatud pesuloputusvahendiga (1 osa loputusvahendit 100 osa vee peale).

Väänake lapp välja ja puhastage pind. Lõpetuseks eemaldage igasugune niiskus.

Ettevaatust

• Ärge kasutage karedat lappi ega nühkige pinda liiga kövasti. See vöib pinda kriimustada.
• Jälgige, et teleri pindadele ei satuks vett ega puhastusaineid. Teleri sisse sattunud vedelik võib toote rikkuda.
• Jälgige, et teleri pindadele ei satuks putukatörjevahendit, lahustit, vedeldit või muid lenduvaid aineid. See võib pinna rikkuda või panna kooruma pinnakattevärvi.
• Ärge toksige ega kriipige pinda sörmeküinte ega muude kövade esemetega.
• Ärge võimaldage teleri korpuse või aluse pikaajalist kokkupuudet kummi või PVC-materjaliga. See võib pinda rikkuda.

Toitepistik

Pühkige toitepistikut regulaarselt kuiva lapiga. Niiskus ja mustus võivad tekitada tulekahju või elektrilöögi ohu.

Tarvikud / Valikud

Standardtarvikud

□Pult

N2QAYB000505 (TX-L19D28EW TX-L22D28EW)
N2QAYB000506 (TX-L19D28EP TX-L22D28EP)

Kasutusjuhend

Kontrolli, et sul oleks need tarvikud ja esemed olemas

□ Patareid puldile (2)

R6 (UM3)

□ Universaaldokk iPodile (Ik. 50)

TNM2AX0014

□ Alus (Ik. 7)

●TBL0E0114 (TX-L19D28EP TX-L19D28EW)
TBL0E0130 (TX-L22D28EP TX-L22D28EW)

□ Aluse kinnituskruvi (3)

Lisatarvikud

Seinakronstein

TY-WK23LR2W

Soovitatava seinakronsteini ostmiseks võta ühendust lähima Panasonicu esindajaga. Edasist informatsiooni vaata seinakronsteini paigaldusjuhendist.

Teleri tagus

100 mm 100 mm

Avad seinakinnitusega kronsteini paigaldamiseks

Kruvi teleri seinakinnitusele (pole teleriga kaasas)

Kruvi sügavus: miinimum 9 mm, maksimum 12 mm

(Külgvaade)

HOIATUS!

Mitte-Panasonicu kronsteini kasutamine või seadme ise seinale kinnitamine toimub tarbija vastutusel. Ülespanekul palu alati kutselise tehniku abi. Vale paigalduse korral võib seade kukkuda ning põhjustada vigastusi ning tootekahjustusi. Seadme mitteprofessionaalsel seinale kinnitamisel tekkivad kahjud tühistavad garantii.

• Lisavarustuse või seinakonsoolide kasutamisel järgige alati kõiki juhiseid.
• Ära paigalda seadet otse laelampide alla (näiteks prožektorid ja halogeenvalgustid), mis tavaliselt eraldavad soojust. See võib põhjustada kesta plastikosade moonutusi või kahjustusi.
  Riputusklambri seinale kinnitamisel olge ettevaatlik. Seinale paigaldatud seadmeid ei tohi maandada seinas oleva metalli abil. Enne kinnitamist veenduge alati, et seinas puuduvad elektrijuhtmed ja torud.
  ●Kukkumise ja vigastuste vältimiseks eemaldage teler seinalt, kui te telerit enam ei kasuta.

Kaugjuhtimispuldi patareide paigaldamine / eemaldamine

1

Järgige öiget polaarsust (+ vöi –)

Sulgege

Sulg ige öiget arsust (+ või -)

Ettevaatust

• Veketpiaigobstet võihgkõhjustada patireide
• Ara kasuta korraga üusi ja vanu patareisid.
• Vahetage ainult sama või võrdväärsse tüübi vastu. Ära kasuta korraga erinevaid patareitüüpe (nagu leelis- ja mangaanpatareid).
• Ära kasuta taaslaetavaid (Ni-Cd) patareisid.

Ära põleta ega lagunda patareisid.

Årge asetage patareisid liigse kuumuse, nt päikese, tule vms kätte.

Körvaldage patareid ettenähtud viisil.

Vahetage patareid õigesti, valepidi paigaldamisel võib tekkida plahvatus- ja tuleoht.

Aluse kinnitamine

Hoiatus

Ärge monteerige lahti ega muutke alust.

Vastasel korral võib teler ümber kukkuda ja viga saada, samuti ka inimesi vigastada.

Ettevaatus

Ärge kasutage teisi telereid ega ekraane.

- Vastasel korral võib teler ümber kukkuda ja viga saada, samuti ka inimesi vigastada.

Ärge kasutage alust, kui see on paindes või füüsiliselt kahjustada saanud.

Kahjustatud aluse kasutamine võib kaasa tuua kehavigastusi. Võtke viivitamata ühendust oma lähima Panasonicu edasimüüjaga.

Kokkupaneku ajal tuleb kasutada ainult kaasasolevaid kruve ning need tugevalt kinni keerata.

Kui kruvisid ei kinnitata õigesti, võib alus teleri toetamiseks nõrgaks jääda. Teler võib alla kukkuda ning põhjustada kahjustusi ja vigastusi.

Kontrollige, et teler ei kukuks ümber.

Kui telerit müksatakse või ronivad lapsed selle aluse peale, siis võib teler ümber kukkuda ja põhjustada kehavigastusi.

Teleri paigaldamiseks ja eemaldamiseks on tarvis kahte või enamat inimest.

Kui nende toimingute teostamiseks ei ole kahte või enamat inimest, siis võib teler maha kukkuda ja see võib kehavigastusi tekitada.

Ärge kallutage telerit, asetades aluse ja pöranda vahele esemeid. Teler võib maha kukkuda ja kahjustada saada, samuti võivad tekkida kehavigastused.

Alus on väga raske. Hoidke seda mölema käega, nagu joonisel on näidatud.

Teleri kinnitamine

Kasutage kinnitamiseks ainult kaasas olevaid kinnituskruvisid.

• Enne aluse paigaldamist eemaldage hoidikust toitekaabel.
• Veenduge, et kruvid on korralikult kinni keeratud.
• Teostage antud töö horisontaalsel ja tasasel pinnal.

Augud aluse paigaldamiseks Vahtkummist matt või tihe pehme riie

Funktsioonide tuvastamine

Kaugjuhtimispult

Meediamängija (Ik 46) Lülitab SD-kaardi pildirežiimile (VIERA IMAGE VIEWER) Lülitä puhkerežiimi lülitamiseks sisse/välja Lülitä teleri sisse või puhkerežiimile Peamenüü (Ik 25) Vajutage, et liikuda menüüdesse Pilt, Heli ja Seadistus Pildiformaat (Ik 16) Muudab pildiformaati pildiformaadi valimise nimekirjast Võimalik ka selle nupu korduva vajutamisega, kuni jõuate soovitud pildiformaadini Kanali/programmi teave (Ik 15) Kuvab teavet kanali ja programmi kohta VIERA Link menüü (Ik 58) Siseneb VIERA Link menüüsse OK Kinnitab valikud Vajutage pärast kanali asendite valimist, et kiirelt kanalit muuta Kuvab kanalite loendi Valikute menüü (Ik 17) Vaatamise ja helivalikute hölpsaks seadistamiseks Värvilised nupud Kasutatakse erinevate funktsioonide valimiseks, navigeerimiseks ja rakendamiseks Teletekst (Ik 20) Lülitä teleteksti režiimi Subtiitrid (Ik 16) Kuvab subtiitreid Numbrinupud Vahetä kanaleid ja teleteksti lehekülgi Seab tähemärgid Puhkerežiimil olles lülitä teleri sisse (Vajutage umbes 1 sekund) Heli maha Lülitä heli sisse või välja Helitugevust juurde/vähemaks Sisestusrežiimi valik Nupp TV - lülitä DVB-C/DVB-T ja analoogrežiimi vahel (Ik 14) Nupp AV - lülitä Sisendi valimise nimekirjast AV-sisestusrežiimile (Ik 22) Direct TV salvestamine (Ik 56 ja Ik 58) Salvestab programmi kohe DVD-salvestiga/videomakiga ühenduste Q-Link või VIERA Link abil iPod (Ik. 51) Kuvab teleri iPodi peaakna. Väljumine Naaseb tavalise ekraanivaate juurde VIERA TOOLS (Ik 24) Kuvab erifunktsioonide ikoonid ja pääseb kergesti ligi Põhi TV-kava (Ik 18) Kuvab TV-kava Noolenupud Valikute ja reguleerimiste tegemiseks Tagasi Naaseb eelmise menüü/lehe juurde Hoidmine Pildi peatamine/vabastamine (Ik 15) Hoiab hetkel avatud teletekti lehekülge (teletekti režiim) (Ik 20) Index (Ik 21) Naaseb teletekti sisuleheküljele (teletekti režiimi) Viimane vaatamine (Ik 17) Lülitä viimati vaadatud kanalile või sisestusrežiimi Kanal üles/alla Valib järgneva/eelneva kanali Ühendatud seadmete talitlus (Ik 23, 52 ja Ik 60) DVDMCR TV Panasonic TV

Teler

Funktsiooni valimine Helitugevus/Kontrastsus/Heledus/Värid/Teravus/ Toon (NTSC signaal)/Bass (Režiim „Muusika“ või „Kõne“ Helimenüüs)/Kõrged toonid (Režiim „Muusika“ või „Kõne“ Helimenüüs)/Tasakaal/ Automaatne seadistamine (lk 32 ja lk 33) Tõstab või langetab programmi asendit ühe võrra. Kui funktsioon on juba kuvatud, siis vajutage seda nuppu, et valitud funktsiooni suurendada või vähendada. Puhkerežiimil olles lülitab teleri sisse (Vajutage umbes 1 sekund). Muudab sisestusrežiimi Toitelüliiti Teleri sisselülitamiseks lülitage sisse või lülitage teler kaugjuhtimispuldiga puhkerežiimile. Toite ja taimeri märgutuli Puhkerežiim: punane Sees: roheline Toimub taimeri programmeerimine: oranž Taimeri programmeerimine või Direct TV salvestamine pooleli: oranž (vilkuv) Ooterežiim toimuva taimeri programmi või Direct TV salvestamisega: punane vilkuva oranžiga Kaugjuhtimispuldi kasutamisel näitab see, et teler on käsu vastu võtnud. Sensor C.A.T.S (Contrast Automatic Tracking System ehk kontrasti automaatse jälgimise süsteem) Tunnetab pildikvaliteedi seadistamisel heledust, kui „Ökonoomne režiim“ Pildimenüüs on „Sees“ (lk 26) Kaugjuhtimispuldi signali vastuvõtja Ärge asetage esemeid teleri kaugjuhtimispuldi signali vastuvõtja ja puldi vahele. SD-kaardi pilu (lk. 46) CI pesa (lk. 42) Kõrvaklappide pistikupesa (lk 62)

Ekraanikuvade kasutamine

Paljusid selle teleri funktsioone saab rakendada ekraanil kuvatava menüü abil.

■Kuidas kasutada kaugjuhtimispulti

Liigutage noolenuppu/valige menüü

Liikuge menüüsse/salvestage seadistused, kui need on tehtud või kui valikud on määratud

Avab peamenüü

BACK/RETURN

Liigutage noolenuppu/seadistage tasemed/valige võimaluste seast

Naaseb eelmise menüü juurde

Väljub menüüsüsteemist ja naaseb tavalise ekraanivaate juurde

EKRAANIL KUVATAV ABI juhiste kast - kasutusjuhend

Näide (helimenüü):

Helimenüü 1/2 Helirežlim Muusika Bass 0 Kõrged toonid 0 Tasakaal 0 Körvaklappide helitugevüs 11 Ruumiline hell Väljas Helitugevuse parandus 0 Kõlari kaugus seinast Üle 30 cm MPX Stereo Valige Väljumine Lehekülg üles Muktmine Tagasi Lehekülg alta

-Vaadake teavet kasutusjuhendist.

Põhilised ühendused

Käesoleva teleri komplekt ei sisalda pildil näidatud väliseid seadmeid ja kaableid. Kontrollige enne juhtmete kinni- või lahtiühendamist, et aparaat ei oleks vooluvõrgus.

Näide 1 Antenni ühendamine
Ainult teler Teler, DVD-salvesti või videomakk

Teleri tagumine külg Maapealne antenn Vahelduvvool 220-240 V, 50 Hz Kaabel Kaabel Toitejuhe COMPONENT AV3 AUDIO OUT L F A AV1 AV2 PC AUDIO IN-E Raadiosageduskaabel

Näide 2 DVD-salvesti/videomaki ühendamine

Teleri tagumine külg Vahelduvvool 220-240 V, 50 Hz Toitejuhe Maapealne antenn COMPONENT AV3 AUDIO OUT L R AV1 AV2 PC AUBIO N Raadiosageduskaabel SCART-kaabel (täistraadistik) DVD-salvesti või videomakk RF OUT RF IN Raadiosageduskaabel

Märkus

Ühendage teleri pesasse AV1/AV2 DVD-salvesti/videomakk, mis toetab Q-Link (Ik 56).

HDMI-ühilduvusega seadet on võimalik ühendada HDMI-pesasse (HDMI1 / HDMI2) HDMI-kaabliga (Ik 62).

Q-Link ühendusn → Ik 54

- Palun lugege ka ühendatava seadme juhendit.

Näide 3
DVD-salvesti/videomaki ja teleriboksi ühendamine
Teler, DVD-salvesti/videomakk ja teleriboks

graph TD
    A["Teleri tagumine külg"] --> B["Toitejuhe"]
    B --> C["Vahelduvvool 220-240 V, 50 Hz"]
    C --> D["Kaabel"]
    D --> E["Maapealne antenn"]
    A --> F["ScART-kaabel (täistraadistik)"]
    F --> G["HDMI-ühilduv kaabel (täistraadistik)"]
    G --> H["RAadiosageduskaabel"]
    H --> I["DVD-salvesti või videomakk"]
    I --> J["RF OUT RF IN"]
    I --> K["RAadiosageduskaabel"]
    K --> L["RAadiosageduskaabel"]
    L --> M["RF OUT RF IN"]
    L --> N["RAadiosageduskaabel"]
    N --> O["RAadiosageduskaabel"]
    O --> P["Teleriboks"]

Automaatne seadistamine

Otsib ja salvestab telekanalid automaatselt

Need toimingud ei ole vajalikud, kui seadistamine on kohaliku esindaja juures juba tehtud.

- Enne automaatse seadistuse käivitamist viige löpule seadmete ühendamine (lk 10 ja lk 11) ning seadistamine (kui see on vajalik). Ühendatud seadme seadistamise üksikasju lugege seadme kasutusjuhendist.

(Kuvamiseks kulub mõni sekund)

Valige keel

Menüsprache
Deutsch	Dansk	Polski	Srpski
English	Svenska	čestina	Hrvatski
Français	Norsk	Magyar	Slovenščina
Italana	Suemi	Slovenčina	Latvěšu
Español	Türkçe	Bunnapocir	eesti keel
Portugues	EMyaka	Romána	Lietuniu
Nederands

Valige asukohariik

Riik
Saksamaa	Taani	Poola
Austria	Roolsi	Tšehhi
Prantsusmaa	Norra	Ungari
Itaalia	Soome	Slovakkia
Hispaania	Luksemburg	Sloveenia
Portugal	Belgia	Eesti
Šveits	Holland	Leedu
Malta	Túrgi	Teised
Andorra	Kreeka

- Sõltuvalt valitud riigist peate võib-olla valima regiooni. Sellisel juhul valige oma regioon.

Valige režiim, mida soovite häälestada

TV signaali valimine

DVB-C

DVB-T

HD-teenuste tugi DVB-T

Analoog

Automaatseadistuste käivitus

②häälesta / jäta häälestamine vahele ①valige

√: häälesta (režiim häälestatakse ja otsitakse saadaolevad kanalid)

□:jäta häälestamine vahele

- Sõltuvalt valitud riigist ei pruugi „DVB-C“ ilmuda. (Ik 71).

Valige „Automaatseadistuste käivitus“

TV signaali valimine
	DVB-C
	DVB-T
	HD-teenuste tugi DVB-T
	Analoog
Automaatseadistuste käivitus

Automaane seadistamine käivitub

- Automaatne seadistamine hakkab otsima ja salvestama telekanaleid. Salvestatud kanalite ja sorditud kanalite järjestus erineb söltuvalt riigist, piirkonnast, ringhäälingu süsteemist ja signaali vastuvõtu tingimustest.

- Kui häälestamine ebaönnestus, kontrollige raadiosageduskaabli ühendust ja seejärel järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Automaatne seadistus erineb vastavalt valitud riigile.

DVB-C võrgu seaded Sisestage kaabeltelevisiooni teenusepakkuja määratud koduühenduse sagedus ja võrgu ID. Seejärel valige „Automaatseadistuste käivitus“.

DVB-C võrgu seaded Sagedus 362 MHz Võrgi ID 41001 Automaatseadistuste kälvitus

①sisestage sagedus ja võrgu ID

Sõltuvalt valitud riigist võidakse kuvada „Automaatne“, millisel juhul te ei pea neid sisestama. Sellisel juhul seadistatakse koduühenduse sagedus ja võrgu ID automaatselt.

③ ligipääs

② valige „Automaatseadistuste käivitus“

● DVB-C Automaatne seadistamine

DVB-C Automatine seadistamine 100.0 5% 100% Seadiazine (sample) 2 samples Ni Kumai Tens Tarp Kauf kust 1 CEBC Channel Tazota TV 10 2 BBS Route Notes Tazota TV 10 3 BA Tazota TV 10 Tazota TV 3 Tazota TV 4 Razota 4 Olig

● DVB-T Automaatne seadistamine

DVB-T Automatine seadistamine 100Mn CHS 50 Seadistamine seadistamine Kabel Kanakarn Toro Kanakarn 62 CBBC Channel Tosuda TV 10 62 BBC Radio Waree Tosuda TV 10 62 IE4 Tosuda TV 10 62 Common Work Tosuda TV 10 Tosuda TV-4 Tosuda TV-3 Risiko 9 Ocing

● Analoogne automaatne seadistamine

Analogine automatine seadistamine Kanlantine CH2 CNCC 01 See vastapine 3 series. Kanal Kanlantine CH25 CH33 BBG1 Analog: 2 09(12)

Kui mitmel kanalil on loogika järgi sama kanalinumber, kuvatakse söltuvalt valitud riigist pärast funktsiooni DVB-T Automaatne seadistamine kanali valikuekraan. Valige eelistatud kanal või väljuge automaatsete valikute ekraanilt.

Eiseatud andmote saatmine Palun oodake! 0% 100% Kaugjuhtimispult pole kasutatav

Kui Q-Link, VIERA Link või sarnase tehnoloogiaga (Ik 56 ja Ik 57) ühilduv salvesti on ühendatud, siis laaditakse kanali, keele, riigi/piirkonna seaded automaatselt ka salvestisse.

Kui allalaadimine ei önnestu, saate seda hiljem vastava menüüelemendi abil uuesti teha.

→ „Alla laadimine“ (Ik 28)

Valige suvand „Kodu“

Palun valige oma vaatamise keskkond. Kodu

① valige

② kinnitage

Valige „Kodu“ • vaatamise keskkond, mida kasutada oma kodukeskkonnas.

Automaatne seadistamine on nüüd lõpule viidud ja teie teler on vaatamiseks valmis.

Kanalite loetelu vaatamiseks

„TV-kava kasutamine“ (Ik 18) Kanalite muutmine või peitmine (vahele jätmine)
„Kanalite häälestamine ja redigeerimine“ (Ik 34 - 37)

Vaatamise keskkond „Kauplus“ (ainult kaupluse kuvamiseks)

Vaatamise keskkond „Kauplus“ on demorežiim selle teleri põhifunktsioonide selgitamiseks.

Valige „Kodu“ vaatamise keskkond, mida kasutada oma kodukeskkonnas.

Keskkonna valimise kuvale saate tagasi pöörduda ekraani Kaupluse kinnitamise ekraanil ja valiku ekraani Automaatne demo Väljas/Sees etappides.

① Pöörduge tagasi vaatamise keskkonna valiku ekraanile

② Valige suvand „Kodu“

Automaatne seadistus on valmis

Vaatamise keskkonna hilisemaks muutmiseks peate algväärtustama köik sätted, minnes valikusse Tarneolek.

„Tarneolek“ (Ik 43)

Märkus

Kui häälestamine ebaönnestus või kõigi kanalite taashäälestamine → „Automaatne seadistamine“ (Ik 32 ja Ik 33)
● Saadaoleva TV-režiimi hilisem lisamine → „Lisa TV signaali tüüp“ (Ik 29)
Kõigi seadete lähtestamiseks → „Tarneolek“ (Ik 43)
Kui te lülitasite teleri viimati välja puhkerežiimis, siis on teler ka nüüd toitelülitist sisselülitamise järel puhkerežiimil.

Teleri vaatamine

Lülitage teler sisse (Vajutage umbes 1 sekund) Toitelülti peab olema asendis Sees. (Ik 9) Valige režiim TV Loetelu DVB-C DVB-T Analoog ② ligipääs ① valige Režiimide valikuvõimalus sõltub salvestatud kanalitest (Ik 12). Kui menüüd „Loetelu“ ei kuvata, vajutage režiimi vahetamiseks nuppu TV. Iga kord, kui valite kanali, ilmub informatsiooniriba Üksikasjad → Ik 15 Režiimi on võimalik valida ka, vajutades korduvalt kaugjuhtimispuldil või televiisori ülemisel paneelil olevat TV-nuppu. (Ik 9) Valige kanal Või Ee valida kanalit, mis on salvestatud enam kui kahekohalise arvuga, nt 399 3 def → 9 eng → 9 eng ■ Kanalite loetelust valimine Kõik DVB-T kanalid Sortimine: 123... 6 Cartoon Nwk 7 BBC Radio Wales 8 BBC Radio Cymru 1 BBC ONE Wales 2 BBC THREE 3 BBCi 4 CBBC Channel ① valige kanal ② vaadake Kategooria muutmiseks → red Kanalite nimede sorteerimine tähestikulises järjekorras → blue Märkus • Tasulise TV vaatamiseks • „Tavaliidese kasutamine“ (Ik 42)

Kanali valimine informatsiooniriba kasutades ■ (Ik 15)

Võimalus kinnitada kanali nimi või programm enne kanali vahetamist.

Kuvamise kestvust on võimalik määrata menüüs „Reklaamikuva vahe“ (Ik 30).

Kui riba kuvatakse, siis valige kanal

Kanali valimine TV-kavaga ■ (Ik 18)

On võimalik kinnitada TV-kava (EPG) enne kanali vahetamist.

Kuvage

TV-kava

Valige praegune

programm või kanal

Valige „Vaade“

(DVB-režiim)

①valige

②vaadake

● Taimeri programmeerimise kasutamine → Ik 19

Hoidmine

Pildi peatamine/vabastamine

Kuva informatsiooniriba

Kuva informatsiooniriba

- Ilmub samuti, kui vahetatakse kanalit

Kanali asukoht ja nimi Kangai tüüp (kas Raadio- või andmekanal) Näide (DVB): Programm Coronation Street 20:00 - 20:55 Praegune kellaaeg Kriuptitud Dolby D + Valitud programmi edenemisaja indikaator Saadaolevad funktsioonid/Sõnumite tähendused Kategooria ● Kategooria muutmiseks → blue 20:35Raa Köik DVB-T kanalid Muuda kategoría Infoks vajutage i 45

Näide (analoog):

3 ITV itv1 - CH23 19:35 Kölik analoogkanalid Stereo 45

Kanali number

- Teise häälestatud kanali nime kinnitamiseks

● Ribal nimetatud kanali vaatamiseks → OK

- Teave järgmise programmi kohta (DVB)

- Peitmiseks → EXIT

● Lisateave → ⓘ (DVB) (riba peitmiseks vajutage veel kord)

Dolby Digital Plus või Dolby Digital heliriba

Subtiitrid on saadaval

Teletekst on saadaval

Erinevate helirežiimide võimalus

Erinevate videorežiimide võimalus

Erinevate heli- ja videorežiimide võimalus

Stereo, Mono

Audiorežiim

1 - 90

Väljalülitustaimeri allesjäänud aeg

● Stadled →

Teleri vaatamine

Kuva subtiitreid

Kuva/peida subtiitrid (kui need on saadaval)

DVB-keele (kui saadaval) muutmiseks

→ „Eelistatud tiitrid“ (Ik 30)

Märkus

Kui vajutate analoogrežiimis nuppu STTL, lülitub sisse teleteksti teenus ja ekraanil kuvatakse lemmikleht (Ik 21). TV-režiimile tagasipöördumiseks vajutage nuppu EXIT.

Pildiformaat

Kuvasuhte muutmine (pildi suurus)

Nautige pilti vaadates seda optimaalses suuruses ja pildiformaadis.

Uldjuhul on programmidel pildiformaadi kontrollsignaal (laiekraani signaal jne) ning teler valib kuvasuhte automaatselt vastavalt pildiformaadi kontrollsignaalile (Ik 64).

Pildiformaadi valimise nimekiri

Režiimi muutmine vaid nuppu ASPECT kasutades

(Vajutage korduvalt, kuni jõuate soovitud režiimini)

Automaatne

Valitakse parim formaat ja pilti laiendatakse nii, et see täidab ekraani. Üksikasjad → Ik 64

16:9

Kuvab pildi otse suhtes 16:9 moonutamata (anamorfkujutis).

4:3 Täisekraan

Kuvab 4:3 pildi, mida on ekraanile sobitamiseks horisontaalselt suurendatud. - Ainult kõrglahutusega (HD) signaal

14:9

Kuvab standardse moonutamata 14:9 pildi.

Zoom1

Kuvab 16:9 ribapildi või 4:3 moonutamata pildi.

Joondatud

Kuvab täisekraani 4:3 pildi. Venitades seda märgatavalt ainult vasakust ja paremast servast.

Zoom2

Kuvab 16:9 ribapildi (anamorfkujutis) täisekraanil moonutamata.

4:3

Kuvab standardse moonutamata 4:3 pildi.

Zoom3

Kuvab 2,35:1 ribapildi (anamorfkujutis) täisekraanil moonutamata. Suhte 16:9 puhul kuvab pilti maksimaalsena (kerge suurendusega).

Märkus

Arvutisisendi režiimis on saadaval vaid suhe „16:9“ ja suhe „4:3“.

Pildiformaat on fikseeritud suhtele „16:9“, kui „Vaaterežiim“ on Pildimenüü seatud „Mäng“ peale. Pole saadaval, kui subtiitrite funktsioon töötab.
● Pole saadaval teleteksti režiimis.
Pildiformaadi režiimi saab SD (standard) ja HD (kõrglahutuslik) signaalide jaoks eraldi meelde jätta.

Kuvage praeguse programmi valitavad seadistused

Kontrollige või muutke kohe praeguse programmi olekut

Võimaldab valida kujutist (kui on olemas)

Võimaldab valida erinevate keelte heliribade vahel (kui on olemas)

Vali keel (DVB-režiim)

Stereo/mono (kui on olemas) võimalus

Sub kanal (DVB-režiim)

Võimaldab teil valida multivoprogrammi allkanali (kui see on olemas)

Subtiitrite keel (DVB-režiim)

Võimaldab valida subtiitrite kuvamise keelt (kui on olemas)

Muutmiseks

Teleteksti märgistik

Määrab teleteksti keele

→ Seadistusmenüü (Ik 30)

Teleteksti keel (DVB-režiim)

Võimaldab valida erinevate teleteksti keelte vahel (kui on olemas)

MPX (Analoogrežiim)

Valib kino helirežiimi (kui on saadaval)

→ Helimenüü (Ik 27)

Helitugevuse parandus

Reguleerib üksiku programmi või sisestusrežiimi helitugevust

Märkus

Lülituge kerge vaevaga viimati vaadatud kanalile või sisestusrežiimi

Praegusesse vaatesse naasmiseks vajutage uuesti.

Märkus

• Kanali vahetamine taimeri programmeerimise või Direct TV salvestamise toimumisel ajal pole võimalik.
  ● Vaatamist, mis on lühem kui 10 sek ei arvestata kanali eelneva vaatamisena või sisendrežiimina.

Väljalülitustaimer

Lülita teler määratud ajavahemiku pärast automaatselt ooterežiimile

Kuvage menüü Valige suvand „Seadistus“ Valige suvand „Väljalülitustaimer“ ja määrake aeg

graph LR
    A["VIT/A Peamendü"] --> B["① valige"]
    B --> C["② kinnitage"]

    subgraph A
        D["Pit"]
        E["Heli"]
        F["Seadistus"]
    end

    subgraph B
        G["OK"]
    end

    subgraph C
        H["Seadistusmenõi"]
        I["Valardia seadstämme"]
        J["Valadäulästerner"]
        K["Lingi seeded"]
        L["Lepseeluk"]
        M["DVD T hableszämise menu"]
        N["Kre"]
        O["Eksenti seeded"]
        P["Tovalides"]
        Q["Statsummi menõi"]
    end

    subgraph D
        R["OK"]
    end

    subgraph E
        S["Valige"]
    end

    subgraph F
        T["Valige"]
    end

    subgraph G
        U["Valige"]
    end

    subgraph H
        V["Valige"]
    end

    subgraph I
        W["Valige"]
    end

    subgraph J
        X["Valige"]
    end

    subgraph K
        Y["Valige"]
    end

    subgraph M
        Z["Valige"]
    end

    subgraph O
        AA["Valige"]
    end

    subgraph P
        AB["Valige"]
    end

    subgraph Q
        AC["Valige"]
    end

    subgraph N
        AD["Valige"]
    end

    subgraph O
        AE["Valige"]
    end

    subgraph Q
        AF["Valige"]
    end

    subgraph O
        AG["Valige"]
    end

    subgraph Q
        AH["Valige"]
    end

    subgraph N
        AI["Valige"]
    end

    subgraph O
        AJ["Valige"]
    end

    subgraph Q
        AK["Valige"]
    end

    subgraph O
        AL["Valige"]
    end

    subgraph Q
        AM["Valige"]
    end

    subgraph N
        AN["Valige"]
    end

    subgraph O
        AO["Valige"]
    end

    subgraph Q
        AP["Valige"]
    end

    subgraph N
        AQ["Valige"]
    end

    subgraph O
        AR["Valige"]
    end

    subgraph Q
        AS["Valige"]
    end

    subgraph N
        AT["Valige"]
    end

    subgraph O
        AU["Valige"]
    end

    subgraph Q
        AV["Valige"]
    end

    subgraph N
        AW["Valige"]
    end

    subgraph O
        AX["Valige"]
    end

    subgraph Q
        AY["Valige"]
    end

    subgraph N
        AZ["Valige"]
    end

    subgraph O
        BA["Valige"]
    end

    subgraph Q
        BB["Valige"]
    end

• Tühistamiseks → Valige suvand „Väljas“ või lülitage teler välja.
• Järelejäänud aja kuvamiseks → Informatsiooniriba (Ik 15)

Märkus

Kui aega on jäänud vähem kui 3 minutit, siis vilgub järelejäänud aeg ekraanil.

TV-kava kasutamine

TV-kava — Elektrooniline programmijuhend (EPG) pakub ekraanile kuvatavat nimekirja praegusel hetkel ja järgneva seitsme päeva jooksul edastatavatest programmidest (sõltub edastajast).

See funktsioon söltub teie valitavast riigist (Ik 12).

• Sihtnumbri sisestamist või värskendamist võidakse sõltuvalt teie valitud riigist nõuda GUIDE Plus+ süsteemi kasutamiseks. →„Vaadake reklaami“ (Ik 19)
  ● DVB-T- ja analoogkanalid kuvatakse samal TV-kava ekraanil.
  Analoogkanalid esitatakse DVB-T kanalite järel, kuid programmiloendit ei koostata. „D“ tähistab DVB-T kanalit ja „A“ tähistab analoogkanalit.
  Kui teler lülitatakse esimest korda sisse või see on olnud üle nädala välja lülitatud, siis võib TV-kava täielik näitamine natuke aega võtta.

INPUT TV EXIT i GUIDE OK OPTION BACK/ RETURN

Valige režiim

→ lk 14

TV-kava vaatamine

Paigutuse muutmiseks (Horisontaalpaigutus/Vertikaalpaigutus) kuva „Horisontaalpaigutus“ et vaadata mitmeid kanaleid korraga kuva „Vertikaalpaigutus“ et vaadata ühte kanalit korraga

TV-kava kellaag Näide: K 28.10.2009 10:46 Paviti TV-kava: Horisontaalpaigutus K 28.10.2008 Kšik kanaliid Kšik kanaliid 1 BBC ONE 20.00 20.30 DIY SOS - We open in the Batteriesys Avg: + 19.33 20.00 20.30 21:00 1 BBC ONE 7 BBC T-REF 14 E4 Emmeadati 70 BBC FOUR 72 BBC 2W Panama 10 O'clock News BBC 105 BBC 73 BBC Radi Vaiige farol Vaijeirine Vaiige program Tepisi 24h +24h Programm Korkegane Proagune kuupäev ja kellaaeg Programm Coronation Street The Bill Pejal Char. Coast Pop Idol Novex The Bill Info Kore deku musdaine Relesem velimine Levelug ües Lenskog als Horisontaalpaigutus (kuvab kanali kaupa) Kanali asukoht ja nimi

Näide: K 28.10.2009 10:46 Vierra Pölti TV-Kava: Veriksaalpaigutus K 28.10.2009 D: 1 BBC ONE D: 7 BBC THREE D: 14 S4 D: 70 BBC FOUR 19:30-23:00 Das Erste 20:00-23:30 DIY SOS 20:30-21:00 The Bill 21:00-22:00 Red Cap 22:30-23:00 Live Junction 23:00-23:30 POP 100 23:00-03:00 Rugby Valige programm Väjumire Info Lehtukig Jies Viteeril seedstärmine Väte keral Tropis Kuvab deku muidirine Lehtuking aja +24 h Programmi Valp Ketogaste Vertikaalpaigutus (kuvab aja alusel)

■ Tagasi telerisse

Programmi vaatamiseks

Valige praegune programm või kanal

■Sõltuvalt valitud riigist võite valida TV-kava tüübi

→ "TV-kava" suvandis „Ekraani seaded" (lk 30)

Kui valite suvandi „Kanalite loetelu“, ilmub nupu GUIDE vajutamisel kanalite loend.

(Kanalite loetelu)

■Eelmise päeva peale (DVB-režiim)

■Järgmise päeva peale (DVB-režiim)

■Valitud tüüpi kanalite loetelu vaatamiseks (DVB-režiim)

(Tüüpide nimekiri)

■Valitud kategooria kanalite loetelu vaatamiseks

Kategooria Kõik kanalid Kõik kanalid Kõik DVB-T kanalid Kõik analoogkanalid Tasuta TV Tasuline TV HDTV Tasuta Raadio Tasuline Raadio Favoriit 1 Favoriit 2 Favoriit 3 Favoriit 4

(Kategooriate nimekiri)

-Loetletakse ainult analoogkanaleid

- Lemmikkanalite nimekiri → Ik 35

Programmi üksikasjade vaatamine (DVB-režiim)

Valige programm Vaadake

üksikasju

Vierra C:\Users\Invent design C:\Users\Vierra C:\Users\Vierra C:\Users\Vierra Vierra Type: double font About and Inside Target

Üksikasjad

TV-kava juurde naasmiseks vajutage uuesti.

Viitsardi seadistamine (DVB-režiim)

Viitsardi seadistamine on taimer, mis tuletab meelde programmi vaatamist või selle salvestamist välisele salvestile.

Valige eelseisev
programm ①vali

Valige funktsioon
(Meelespea või Salv. välja)

(Viitstardi seadistuskuva)

LED

Seadistatud viitstardi puhul muutub LED oranžiks.

(Viitstardi seadistamise ajal oranž LED vilgub.)

Salv. välja : programmi salvestisse salvestamiseks

Algusajal valitakse kanal automaatselt ning video- ja audiosignaalid saadetakse

väljundisse. Kui vaatate telerit, siis 2 minutit enne alustamisaega ilmub meeldetuletus.

Meelespea : programmi vaatamise meeldetuletus

Kui olete telerit vaatamas, kuvatakse 2 min enne algust meeldetuletussõnum.

Programmeeritud kanalile lülitamiseks vajutage OK-nuppu.

Ühestki pesast signaali ei välju.

■Viitstardiga seadistatud sündmuse kontrollimiseks/muutmiseks/tühistamiseks

„Viitsardi seadistamine“ (Ik 39)

■TV-kava juurde tagasi pöördumiseks

■Kui valite praeguse programmi

Ilmub vaatamise või salvestamise kinnituskuva.

Viitstardi seadistamise sündmuse lõpuleviimisest alates salvestamiseks valige „Viitsardi seadistamine“ ja seadistage „Salv. välja“.

Märkus

• See funktsioon ei ole analoogrežiimis saadaval.
• Viitstardi seadistamine ei tööta öigesti, kui teler ei saa TV-signaalist aja kohta öigeid andmeid.
• Viitsardi seadistamise suvandi Salv. välja ajal ei saa muid kanaleid valida.
• Programme salvestades veenduge, et teleriga ühendatud salvestil on öiged seaded.

Kui valikutega Q-Link, VIERA Link või muude sarnaste tehnoloogiatega ühilduv salvesti on teleriga ühendatud (Ik 56 ja Ik 57) ning „Lingi seaded“ (Ik 28) on lõpule viidud, pole salvesti seadistamine vajalik. Samuti lugege salvesti kasutusjuhendit.

Vaadake reklaami

Olenevalt valitud riigist toetab teler süsteemi GUIDE Plus+ DVB-T- või analoogrežiimis

Nõutav sihtnumbri sisestamine või uuendus. Järgige sõnumis kuvatavaid juhiseid.

• Seadistust saab muuta ka Seadistusmenüüst
  → Valikud „Uuendus“/„Sihtnumber“ „GUIDE Plus+ seaded“ (Ik 31)
• Funktsiooni esmakordsel kasutamisel sisestage oma sihtnumber. Kui sisestate oma piirkonna kohta vale sihtnumbri või jätate üldse sisestamata, võib juhtuda, et reklaame ei kuvata korrektselt.

■Reklaamide muutmiseks

■TV-kava juurde tagasi pöördumiseks

Märkus

- Teabe pidevaks uuendamiseks peab teler olema öösel puhkerežiimis.

Teleteksti vaatamine

Teleteksti teenused on saatjate võimaldatud tekstikujuline informatsioon.

Funktsioonid võivad sõltuvalt saatjast varieeruda.

Mis on FLOF-(KIRTEKST) režiim?

FLOF-režiimis asetsevad ekraani allservas neli eri värvi teemat. Kui soovite saada mõne teema kohta rohkem teavet, siis vajutage vastavat värvi nuppu. See funktsioon võimaldab kiiret ligipääsu antud teemade kohta käivale informatsioonile.

Mis on ÜLAOSA režiim? (ÜLAOSA tekstiedastuse korral)

ÜLAOSA on tavapärase teletekstiteenuse edasiarendus, mis võimaldab hõlpsamat otsingut ja tõhusamat juhtimist.

• Saadaoleva teleteksti teabe kiire ülevaade

Hölpsalt kasutatav, üksikasjalik teemade valimine

Lehekülje oleku teave ekraani allservas

Liikumine lehekülg üles/alla

Valik teemaplokkide vahel

Järgmise teema valimine teemaploki sees

(Pärast viimast teemat liigub see uue teemaploki peale.)

kollane

Mis on loetelu režiim?

Režiimis Loetelu asetsevad ekraani allservas neli eri värvi leheküljenumbrit. Neid numbreid saab muuta ja salvestada teleri mälusse. („Salvestage sageli külastatavad leheküljed“, Ik 21)

Režiimi muutmine ■ „Teletekst“ Seadistusmenüüs (Ik 30)

Lülitage teleteksti peale TEXT Kuvab • sisulehekülje (sisu varieerub sõltuvalt edastajatest) Praeguse lehekülje number All-lehekülje number << 01 02 03 04 05 06 07 P100 17:51 28 Veebruar TELETEXT INFORMATION Kellaaeg/kuupäev Valige lehekülg 1 2 ab 3 m 4 ji 5 ji 6 mo 7 min 8 min 9 min või üles alla või punane roheline kollane sinise all (Vastab värviribale) Kui kuvatakse sinine riba ■Kontrastsuse reguleerimiseks → MENU (Vajutage kolm korda) → ■Tagasi telerisse → EXIT

Peidetud andmete näitamine

Näidake peidetud sönu, nt viktoriinilehekülje vastuseid

• Uuesti peitmiseks

TÄIS/ÜLAOSA/ALL

(ALL)

Tavaline (TÄIS) P100 Broadcast

Hoidmine

Automaatse uuenduse peatamine

(Kui soovite vaadata käesolevat lehekülge ilma uuendamata)

SISULEHEKÜLG

Tagasi põhilisele sisuleheküljele

INDEX

Lemmiklehekülje avamine

Vaata salvestatud lemmiklehekülge

STTL

Tooge esile leht, mida säilitatakse sinise nupu all (loetelu režiimis).

Tehaseseadistus on „P103“.

Mitmes aknas vaatamine

Vaata telerit ja teleteksti korraga kahes aknas

MENU

(vajuta kaks korda)

Valige pilt ja tekst sees või väljas

Toiminguid saab teostada ainult teleteksti aknas.

Salvesta sageli vaadatud leheküljed

Salvestage sageli vaadatavad leheküljed värviriba alla

OK vajutage ja hoidke all

Number muutub valgeks.

Salvestatud lehekülgede muutmiseks

Sisestage uus lehekülje number

ok—vajutage ja hoidke all

All-lehekülje vaatamine

Vaadake all-lehekülge (ainult siis, kui teletekst ulatub üle ühe lehekülje)

Ilmub ekraani ülaossa

Konkreetse all-lehekülje vaatamiseks■

MENU

Sisestage

4-kohaline number

näide: P6

All-leheküljed:

All-lehekülgede numbrid muutuvad olenevalt saatejaamast (kuni 79 lehekülge).

Otsimiseks võib kuluda päris palju aega, mille jooksul võite vaadata teleripilti.

Uuenduse ootamise ajal teleri vaatamine

Vaadake teleteksti lehekülje otsimise ajal teleripilti

Teleteksti lehekülg uuendub automaatselt, kui uus informatsioon muutub kättesaadavaks.

Lülitab ajutiselt teleripildi peale

Vaadake uuendatud lehekülge

MENU

kollane

llmub siis, kui uuendamine on lôpetatud

kollane

(Te ei saa kanalit vahetada.)

- Uudiste lehekülg pakub värskete uudiste laekumisest teavitamise funktsiooni („Kiiruudised“).

Videote ja DVD-de vaatamine

Ühendage välised seadmed (Videomakid, DVD-seadmed jne) ja te saate läbi vastava sisendi vaadata.

Seadmete ühendamiseks ♦ Ik 10, 11 ja Ik 62

Kaugjuhtimispuldiga on võimalik juhtida valitud väliste seadmete mõningaid funktsioone.

Lülitage teler sisse ■Kui kasutatakse SCART-ühendust, vt näide 2 või 3 (lk 10 ja lk 11) ► Võtab sisendi signaalid automaatselt vastu taasesituse alustamisel SCART-pesa (jalg 8) tuvastab sisendi signaalid automaatselt. See funktsioon on kasutatav ka HDMI-ühenduste puhul (lk 62). Kui sisendirežiimi ei vahetata automaatselt ► Teostage 2ja 3 Kontrollige seadme seadistust. Kuvage sisendi valimise menüü AV Valige seadmega ühendatud sisendi režiim Sisendi valimine AV1 AV2/S AV3 COMPONENT PC HDMI1 HDMI2 TV ①valige ②vaadake Sisendit saate valida ka kaugjuhtimispuldi või teleri ülemisel paneeli nupu AV abil. Vajutage korduvalt sellele nupule, kuni olete valinud soovitud sisendi. AV2 ja AV2S vahel vahetamiseks liigutage indikaatorit, vajutades vasakule ja paremale noolenupule. ● Saate iga sisendi režiimi märgistada või vahele jätta ► „Sisendmärgis“ (lk 41) Vahelejäetud sisendeid AV-nupu vajutamisel ei kuvata. Vaadake Kuvab valitud režiimi AV2

■Tagasi telerisse

Märkus

Kui välisel seadmel on pildiformaadi muutmise funktsioon, siis seadke see valikule „16:9“.
- Lugege üksikasjalikumat teavet vastava seadme kasutusjuhendist või küsige kohaliku esindaja käest.

Seadmete juhtimine teleri kaugjuhtimispuldiga

eleriga ühendatud seadmeid saab juhtida kaugjuhtimispuldi allosas asuvate nuppudega.

	Valikunupp ühendatud seadmete juhtimiseksValige „DVD/VCR“, et juhtida Panasonicu DVD-salvestit,DVD-pleierit, pleier-kodukino, Blu-ray Disc-kodukino või videomakki→„Kuidas vastava seadme koodi muuta“ (vaadake all)Media Playeri või iPodi või VIERA Link’i kasutamiseks valige „TV“→„Meediamängija“ (Ik 48)→„iPodi mängimine teleris“ (Ik 50)→„VIERA Link kontroll“ (Ik 60)
	PuhkerežiimOoterežiimi või asendisse Sees lülitamiseks
	EsitusVideokasseti/DVD esitus/video sisu
	StoppToimingute lõpetamine
	Tagasikerimine/Vahelejätt/OtsingVideomakk: edasikerimine, kiiresti edasiliikuva pildi vaatamineDVD/video sisu: liigu järgmise raja või nimetuse pealeVajuta ja hoia all, et otsida tahapoole
	Edasikerimine/Vahelejätt/OtsingVideomakk: Edasikerimine, kiiresti edasiliikuva pildi vaatamineDVD/video sisu: Liigu järgmise raja või nimetuse pealeVajuta ja hoia all, et otsida ettepoole
	PausPaus/JätkamineDVD: Vajuta ja hoia all esitamiseks aeglasel kiirusel
	Kanal üles/allaValige kanal
	SalvestamineAlustab salvestamist

Igal Panasonicu seadme tüübil on oma kaugjuhtimispuldi kood.

Muutke koodi vastavalt seadmele, mida soovite käsitseda.

Vajutage ja hoidke all järgmiste toimingute ajal

Sisestage vastav kood,vaadake allpool asuvat tabelit	1	2	3
	4	5	6
	7	8	9
	0

Seadme tüüp Kood
DVD-salvesti, DVD-pleier 70 (vaikimisi)
Pleier-kodukino, Blu-ray Disc-kodukino 71
Videomakk 72

Märkus

Kontrollige, et kaugjuhtimispult töötaks pärast koodi vahetamist öigesti.

Pärast patareide vahetamist võivad koodid taastuda algseadistusele.

Mõned toimingud ei ole mõnede seadmete mudelitel kasutatavad.

Kuidas kasutada VIERA TOOLSi

Te pääsete hölpsalt ligi erifunktsioonidele, kasutades funktsiooni VIERA TOOLS.

Funktsiooni kuvaikoonid

2 Valige funktsioon

3 Järgige iga funktsiooni talitlust

VIERA Link kontroll↔ „VIERA Link kontroll“ (Ik 60)

Kui ühendatakse kaks või rohkem ühilduvat seadet, kuvatakse valikuekraan. Palun valige õige kirjeldus ja juurdepääs.

• PaRuselsiveTVV" (Ik 59)

- Kui valitud funktsioon ei ole kättesaadav, võidakse kuvada selle kasutamist selgitav demoversioon. Pärast mitte kättesaadava funktsiooni valimist selle demonstratsiooni vaatamiseks vajutage OK-nuppu.

Kuidas kasutada menüüfunktsioone

Erinevate menüüde abil saate muuta pildi-, heli- ja muude funktsioonide seadistusi.

Kuvage menüü MENU Kuvab seadistatavaid funktsioone (varieeruvad sõltuvalt sisendi signaalist) Valige menüü Vielfa Peamenüü Pilt Heil Seadistus (näide: Pildimenüü) 2 ligipääs OK ① valige 3 Valige element Pildimenüü 1/2 Režiim Dūnaamiline Kontrastsus 60 Heledus 0 Värvid 30 Teravus 5 Toon 0 Värvitasakaal Soe Elav värv Väljas Ökonoomne režiim Väljas (näide: Pildimenüü) valige 4 Reguleerige või valige Pildimenüü 1/2 Režiim Dūnaamiline Kontrastsus 60 Heledus 0 Värvid 30 Teravus 5 Toon 0 Värvitasakaal Soe Elav värv Väljas Ökonoomne režiim Väljas (näide: Pildimenüü) ① muutmine ② salvestamine või juurdepääs (Vajalik mõnede funktsioonide puhul)

■Telerisse naasmiseks mis tahes ajal EXIT
■Eelmise kuva juurde naasmiseks BACK/ RETURN
■ Menüü lehekülgede vahetamiseks → ∧ — üles ∨ — alla

■Valige võimaluste hulgast

Võimaluste hulk ja asendid Värvitasakaal Tavaline Muudetud

■Reguleerige liuguri abil

■Liikuge järgmisele kuvale

■Sisestage kirjamärke vaba sisendi menüü kaudu

Võite vabalt sisestada mõnede elementide nimesid või numbreid.

Kasutaja sisend Nimi A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A O G S U 2 1 # ( ) + - s h e o s r g h i k l m r o o r s t u x w x y r p s o d u f o l z v 4 5 6 7 E S - -

Seadke ükshaaval tähemärgid

Salvestus

BACK/RETURN

Tähemärkide seadmiseks võite kasutada numbriklahve.

„Tähemärkide tabel numbriklahvide jaoks“ (Ik 66).

Kuidas kasutada menüüfunktsioone

Menüü nimekiri■

Menüü	Element Reguleerimine/konfiguratsioonid (võimalused)
Pilt	Režiim	Põhiline pildirežiim (Dünaamiline/Tavaline/Kino/True Cinema/Mäng)Igas vaaterežiimis ja sisendis saab reguleerida ja salvestada kontrastsust, heledust,värve, teravust, tooni, värvide vahekorda, Elav värv, ökonoomset režiimi, P-NRi ja3D-COMBi, et need vastaksid just teie nõudmistele.Seadistatakse iga sisendi signaali jaoks eraldi.Dünaamiline: Tagab eredas ruumis vaatamisel suurema pildikontrastsuse ja teravuse.Tavaline : Soovitatakse tavalistes tubastes valgustustingimustes vaatamisel.Kino : Pimedas toas filmide vaatamiseks paremini toimiva kontrastsuse, musta javärvidega.True Cinema : Jäljendab täpselt kujutise algset kvaliteeti ilma igasuguse redigeerimiseta.Mäng : Kiire reaktsiooniga signaal, et kuvada just mängimiseks sobivat piltiEi kehti TV-režiimisMängurežiimis veedetud aega võib kuvada ekraani paremas ülanurgas.⇒ „Ajanäit“ (Ik 30)
	Kontrastsus, Heledus,Värvid, Teravus	Tõstab või langetab nende valikute tasemeid vastavalt teie eelistustele
	Toon	Kui NTSC signaaliga allikas on teleriga ühendatud, saab pildi värvitooni reguleeridavastavalt teie maitseleAinult NTSC signaali vastuvõtul
	Värvitasakaal	Võimaldab määrata pildi üldist värvitooni (Külm/Tavaline/Soe)
	Elav värv	Muudab värvid automaatselt eredaks (Väljas/Sees)Ei ole kasutatav arvutisignaali puhul
	Ökonoomne režiim	Automaatne heleduskontrolli funktsioonKohandab pildiseadistused automaatselt vastavalt üldistele valgustustingimustele (Väljas/Sees)
	Pildi müraeemaldus	Pildi müraeemaldusVähendab automaatselt soovimatut pildimüra ja värelusmüra pildi ääreosades (Väljas/Minimaalne/Keskmine/Maksimaalne)Ei ole kasutatav arvutisignaali puhul
	3D-COMB	Muudab liikumatud või aeglaselt liikuvad pildid elavamaks (Väljas/Sees)Aeg-ajalt võib liikumatute piltide või aeglaselt liikuvate piltide vaatamisel märgatasoovimatuid värvimustreid.See funktsoion peaks olema asendis „Sees“, et kuvada teravamaid ja täpsemaidvärve.Ainult PAL või NTSC signaali vastuvõtulEi ole rakendatav RGB, S-Video, Komponent-, arvuti-, HDMI ja SD-kaardi sisendi puhul
	Paneel	Lülitab ekraani välja, kui teete valiku „Väljas“ (Väljas/Sees)Heli on aktiivne ka pärast ekraani väljalülitamist.Ekraani sisselülitamiseks vajutage mis tahes nuppu.See funktsoion aitab vähendada voolutarbimist, kui kuulate heli ilma teleriekraanivaatamata.
	Vaikesätete taastus	Vajutage nuppu OK, et taastada antud hetke pildirežiimi vaikesätted
Heli	Helirežiim	Valib põhilise helirežiimi (Muusika/Kõne/Kasutaja eelistus)● Valitud režiim mõjutab kõiki sisendsignaale.Muusika: parandab helikvaliteeti muusikavideote jm vaatamiseks.Kõne: parandab kõnekvaliteeti uudiste, filmide jm vaatamiseks.● Muusika ja Kõne režimides saate reguleerida seadistusi „Bass“ ja „Kõrged toonid“ ning need seadistused salvestatakse mõlemas režiimis.Kasutaja eelistus: reguleerib helid käsitsi, kasutades endale sobiva helikvaliteedi saavutamiseks ekvalaiserit.● Kasutajarežiimi puhul ilmub Helimenüüs valikute „Bass“ ja „Kõrged toonid“ asemel „Ekvalaiser“. Valige „Ekvalaiser“ ja reguleerige sagedus. ▶Ekvalaiser“ (all)
	Bass	Tõstab või langetab taset, et suurendada või vähendada madala, sügava heli väljundit
	Kõrged toonid	Tõstab või langetab taset, et suurendada või vähendada teravama, kõrgema heli väljundit
	Ekvalaiser	Reguleerib sagedustaseme vastavaks teile sobiva helikvaliteediga● See funktsoion on saadaval, kui „Režiim“ on seatud valikule „Kasutaja eelistus“.Valige sagedus ja kasutage sageduse taseme muutmiseks kursorinuppu.● Kui soovite bassiheli juurde, suurendage alumise sageduse taset. Kui soovite kõrgeid ● helisid juurde, suurendage ülemise sageduse taset.● Kõigi sageduste tasemete lähtestamiseks valige „Vaikesätete taastus“, kasutades kursorinuppu ja vajutades seejärel nuppu OK.
	Tasakaal	Reguleerib parema ja vasaku kõlari helitugevust
	Kõrvaklappide helitugevus	Reguleerib kõrvaklappide helitugevust
	Ruumiline heli	Ruumilise heli seaded (Väljas/V-Audio/V-Audio Surround)V-Audio: Täiustab dünaamiliselt laiust, et simuleerida paremini ruumilisuse efektiV-Audio Surround: Täiustab dünaamiliselt laiust ja sügavust, et simuleerida paremini ruumilisuse efekti
	Helitugevuse parandus	Reguleerib üksiku programmi või sisendi režiimi helitugevust
	Kõlari kaugus seinast	Madalsagedusliku heli reguleerimine (Üle 30 cm/Kuni 30 cm)● Kui teleri tagakülje ja seina vahekaugus on üle 30 cm, siis on soovitatav valik „Üle 30 cm“.● Kui teleri tagakülje ja seina vahekaugus on kuni 30 cm, siis on soovitatav valik „Kuni 30 cm“.
	MPX	Valib kino helirežiimi (kui on saadaval)● Tavaliselt: StereoStereosignaali ei ole võimalik vastu võtta: Mono● M1/M2: Võimalik monosignaali edastamisel● Ainult analoogrežiim●
	Helivalikud	Valib heliradade prioriteedi (Automaatne/MPEG)Automaatne : Valib automaatselt heliriba, kui programmil on üle kahe riba. Eelistusjärjekord on järgmine – Dolby Digital Plus, HE-AAC, Dolby Digital, MPEG.MPEG : Eelistatakse MPEG formaati, kui programm sisaldab MPEG audiot.● Dolby Digital Plus ja Dolby Digital on Dolby Laboratories poolt välja töötatud meetodid digitaalsignaalide kodeerimiseks. Erinevalt stereost (2 kanalit) võivad need signaalid sisaldada rohkem helikanaleid.● HE-AAC on digitaalse heli pakkimisel ökonoomseks salvestamiseks ja ülekandeks kasutatav kodeerimismeetod.● MPEG on helipakkimismeetod, mis pakib helifaili väiksemaks ilma helikvaliteedi märkimisväärsse kaota.● Dolby Digital Plus ja HE-AAC on HD (kõrgresolutsioon) programmidele möeldud tehnoloogiad. Ainult digitelevisioonil●
	SPDIF valik	SPDIF: heliulekandefaili standardformaatValib digitaalse heliväljastuse prioriteedi väljundist DIGITAL AUDIO OUT (Automaatne/PCM)Automaatne : Dolby Digital Plus ja Dolby Digital väljastatakse nagu Dolby Digital Bitstream. HE-AAC (48 kHz) väljastatakse nagu DTS.MPEG väljastatakse nagu PCM.PCM: Digitaalne väljundsignaal on fikseeritud PCM-liinile.● DVB-režiimi või Videovaade (Ik 48)
	MPEG optiline tase	Reguleerib MPEG-väljundi helitaseme väljundist DIGITAL AUDIO OUT esialgse seadistusena (0/-2/-4/-6/-8/-10/-12dB)● Tavaliselt on MPEG helifail suurem, võrreldes teist tüüpi helifailidega Ainult DVB-režiim●
	HDMI1 / 2 sisend	Valige sobiv sisendi signaal (Digitaal/Analoog) (Ik 67)Digitaal : HDMI-kaabliühendusAnaloog: HDMI-DVI adapteri kaabliühendus● Ainult HDMI sisendi režiimis
	SPDIF-ajastus	Reguleerib heliväljundi viivitusaega väljundist DIGITAL AUDIO OUT, kui heli ei ole pildiga sünkroonis● Ainult DVB-režiim
	Vaikesätete taastus	Praeguse Helirežiimi, Tasakaalu, Kõrvaklappide helitugevuse ja Ruumilise heli lähtestamiseks vaikeseadistusele vajutage nuppu OK

• Arvuti või SD-kaardi kasutamisel kuvatakse teistsugune menüü. (Ik 45, 47 ja Ik 49)
• Valida saab ainult pakutavaid elemente.

Kuidas kasutada menüüfunktsioone

Menüü	Element Reguleerimine/konfiguratsioonid (võimalused)
Seadistus	Viitsardi seadistamine	Seadistab taimeri lähiajal ilmuvate programmide vaatamiseks või salvestamiseks (lk 38) Ainult DVB-režiim●
	Väljalülitustaimer	Seadistab aja, millal teler läheb automaatselt ooterežiimile (Väljas/15/30/45/60/75/90 minutit)
	Lingi seaded	VIERA LinkMäärab VIERA Linki funktsioonide kasutamise (Väljas/Sees) (lk 57)
		Q-LinkValib sobiva AV pesa antud teleri ja ühilduva salvesti vaheliseks andmesideks (AV1/AV2) (lk 56)●Valige salvestiga ühendatud pesa, isegi kui see ei ole Q-Linkiga ühilduv.
		AV1/AV2 väljaValib signaali, mis edastatakse telerist Q-Linki (TV/AV1/AV2/AV3/Monitor)●Monitor: Ekraanil kuvatud piltKomponent-, arvuti- ja HDMI-signaale ei saa väljastada.●
		Lingi toide seesMääratakse funktsiooni Lingi toide sees kasutamine (Väljas/Sees) (lk 56 ja lk 57)
		Lingi toide väljasMääratakse funktsiooni Lingi toide väljas kasutamine (Väljas/Sees) (lk 56 ja lk 57)
		PuhkereziimKontrollib ühendatud seadme puhkerežiimi elektritarbimist, et seda vähendada (Väljas/Sees) (lk 58)●Seda funktsiooni saab kasutada kui „VIERA Link“ on „Sees“ ja valik „Lingi toide väljas“ on „Sees“.
		Intelligentne puhkereziimViib elektritarbimise vähendamiseks mittevaadatavad või mittekasutatavad seadmed puhkerežiimile (Väljas/Sees(meeldetuletusega)/Sees(meeldetuletuseta)) (lk 58)●Seda funktsiooni saab kasutada, kui „VIERA Link“ on „Sees“.
		Alla laadimineLaadib alla kanali, keele, riigi/piirkonna seaded Q-Linki või VIERA Linkiga ühilduvasse seadmesse, mis on teleriga ühendatud●DVB-C-kanali seadistusi ei saa alla laadida.
	Lapselukk	Lukustab kanali/AV-sisendi, et takistada sellele ligipääsu (lk 40)
Menüü	Element Reguleer		imine/konfiguratsioonid (võimalused)
Seadistus	DVB-C häälestamise menüü	Favoriitide redig.	Loob loetelu lemmik-DVB-C kanalitest (Ik 35)
		Kanalite loetelu	Jätab vahele soovimatud DVB-C kanalid või redigeerib DVB-C kanaleid (Ik 35)
		Automaatne seadistamine	Seab automaatselt olemasolevad DVB-C kanalid (Ik 32)
		Käsitsi häälestus	Seab manuaalselt DVB-C kanalid (Ik 35)
		Uuenda kanalite nimekirja	Uuendab DVB-C kanaleid säilitades teie seaded (Ik 34)
		Uus kanali teade	Võimaldab valida, kas uue DVB-C kanali leidmisel kuvatakse teavitussõnum (Väljas/Sees) (Ik 34)
		Signaali olek	Kontrollib DVB-C signaali olekut (Ik 34)
		Summuti	Vähendab automaatselt DVB-C signaali, et vältida interferentsi (Väljas/Sees) (Ik 34)
		Lisa TV signaali tüüp	Lisab TV-režiimi●Funktsioon on saadaval, kui jätate vahele mis tahes režiimid, et teha teleri esmakordseks kasutamiseks häälestus „Automaatseadistuste käivituses“.●Kasutamiseks vaadake „Automaatseadistuse häälestuse“ toiminguid teleri esmakordsel kasutamisel (Ik 12 ja Ik 13).
	DVB-T häälestamise menüü	Favoriitide redig.	Loob loetelu lemmik-DVB-T kanalitest (Ik 35)
		Kanalite loetelu	Jätab vahele soovimatud DVB-T kanalid või redigeerib DVB-T kanaleid (Ik 35)
		Automaatne seadistamine	Seab automaatselt olemasolevad DVB-T kanalid (Ik 33)
		Käsitsi häälestus	Seab manuaalselt DVB-T kanalid (Ik 35)
		Uuenda kanalite nimekirja	Uuendab DVB-T kanaleid säilitades teie seaded (Ik 34)
		Lemmikvõrk	Valib igale edastajale teie lemmikvõrgu (saadaval ainult osades riikides)
		Uus kanali teade	Võimaldab valida, kas uue DVB-T kanali leidmisel kuvatakse teavitussõnum (Väljas/Sees) (Ik 34)
		Signaali olek	Kontrollib DVB-T signaali olekut (Ik 34)
		Lisa TV signaali tüüp	Lisab TV-režiimi●Funktsioon on saadaval, kui jätate vahele mis tahes režiimid, et teha teleri esmakordseks kasutamiseks häälestus „Automaatseadistuste käivituses“.●Kasutamiseks vaadake „Autamaatseadistuse häälestuse“ toiminguid teleri esmakordsel kasutamisel (Ik 12 ja Ik 13).
	Analoogi häälestusmenüü	Kanalite loetelu	Jätab vahele soovimatud analoogkanalid või redigeerib analoogkanaleid (Ik 37)
		Automaatne seadistamine	Seab automaatselt piirkonnas kättesaadavad analoogkanalid (Ik 33)
		Käsitsi häälestus	Seab manuaalselt analoogkanalid (Ik 37)
		Lisa TV signaali tüüp	Lisab TV-režiimi●Funktsioon on saadaval, kui jätate vahele mis tahes režiimid, et teha teleri esmakordseks kasutamiseks häälestus „Automaatseadistuste käivituses“.●Kasutamiseks vaadake „Automaatseadistus häälestuse“ toiminguid teleri esmakordsel kasutamisel (Ik 12 ja Ik 13).

Arvuti või SD-kaardi kasutamisel kuvatakse teistsugune menüü. (Ik 45, 47 ja Ik 49)
Valida saab ainult pakutavaid elemente.

Kuidas kasutada menüüfunktsioone

Menüü	Element Reguleer		imine/konfiguratsioonid (võimalused)
Seadistus	Keel	Ekraanimenüü keel	Muudab ekraanikuva keelt
		Eelistatud heli 1/2	Valib DVB multi audio esimese ja teise eelistatud keele (olenevalt teenusepakkujast)
		Eelistatud tiitrid 1/2	Valib DVB subtiitrite esimese ja teise eelistatud keele (olenevalt teenusepakkujast)●Subtiitrite kuvamiseks→
		Eelistatud teletekst	Valib DVB teletekstiteenuse kasutamisel eelistatud keele (sõltub edastajast)
	Ekraani seaded	Eelistatud tiitri tüüp	Valib eelistatud subtiitritüübi(Standardne/Kuulmispuudega)●„Kuulmispuudega“ pakub abi programmi mõistmiseks ja nautimiseks DVB subtiitritega (sõltub edastajast).●Prioriteet on valikul „Eelistatud tiitrid 1/2“ menüüs „Keel“.
		Teletekst	Teleteksti kuva režiim (ÜLAOSA (FLOF)/Nimekiri) (Ik 20)
		Teleteksti märgistik	Valib teleteksti keele (Lääs/Ida1/Ida2)●Lääs: Inglise, prantsuse, saksa, kreeka, itaalia, hispaania, rootsi, türgi jneIda1: Tšehhi, inglise, eesti, läti, rumeenia, vene, ukraina jne●Ida2: Tšehhi, ungari, läti, poola, rumeenia jne●
		TV-kava	Valib nupu GUIDE vajutamisel kuvatava TV-kava vaiketüübi(Põhi TV-kava/Kanalite loetelu)Põhi TV-kava : Saadaval on elektrooniline programmikava (EPG).●ERG &asutamine→Kanalite loetelu : EPG ei ole saadaval ja selle asemel kuvatakse kanalite loend.
		Sisendmärgis	Märgistab või jätab sisendi pesa vahele (Ik 41)
		Reklaamikuva vahe	Määrab informatsiooniriba ekraanilpüsimise aja (Ik 15)(0 (kuvata)/1/2/3/4/5/6/7/8/9/10 sekundit)
		Ajanäit	Seadke valikuks „Sees“, et iga 30 minuti järel kuvada mängurežiimi pidev kasutusaeg (Väljas/Sees)●See funktsioon on kättesaadav, kui „Mäng“ on „Režiim“ valitud (Ik 26).
		Raadio	Seadistab taimeri raadiokanali valimise korral ekraani automaatselt välja lülitama (Väljas/5/10/15/20 sekundit)●Heli on aktiivne ka pärast ekraani väljalülitamist.Ekraani sisselülitamiseks vajutage mis tahes nuppu.●See funktsioon aitab vähendada voolutarbimist, kui kuulate raadiokanalit.●
	Tavaliides		Kasutus hölmab tasuliste kanalite vaatamist (Ik 42)
Menüü	Element Reguleerimine/konfiguratsioonid (võimalused)
Seadistus	Süsteemi menüü	Tarneolek	Lähtestab kõik seadistused, nt kolimisel (lk 43)
		Süsteemi uuendus	Laeb telerisse alla uue tarkvara (lk 44)
		Tarkvaralitsents	Kuvab tarkvaralitsentsi informatsiooni
		Süsteemi informatsioon	Kuvab teie teleri süsteemiinformatsiooni
	Mud seaded	AV värvisüsteem	Määrab valikulise värvisüsteemi AV režiimi videosignaalide baasil (Automaatne/PAL/SECAM/M.NTSC/NTSC)
		GUIDE Plus+ seaded	Uuendus
			Sihtnumber
			Süsteemi informatsioon
		Automaatne väljalülitus	Seadistab aja, millal teler läheb automaatselt ooterežiimile, kui määratud aja jooksulei tehta ühtegi toimingut (Väljas/2/4 tundi)Viitsardi seadistamise automaatne käivitamine seda funktsiooni ei mõjuta.Automaatne sisendi vahetamine ühendatud seadmete puhul mõjutab sedafunktsoioni ja ajaloendur lähtestatakse.3 minutit enne ooterežiimile minekut kuvatakse teavitussõnum.
		Energia säästmine	Vähendab pildi heledust, et voolutarvet säästa (Väljas/Sees)
		16:9 üle skaneerimine	Valib kujutist kuvava ekraaniala (Väljas/Sees)Sees : Suurendab pilti, jättes selle serva varju.Väljas : pilti kuvatakse originaalsuuruses.Valige asend „Sees“, kui ekraani serval on märgata mūra.Seda funktsiooni saab kasutada, kui pildiformaadiks on seatud Automaatne (ainult 16:9 signaal) või 16:9.Seda funktsiooni saab SD (standard) ja HD (kõrglahutuslik) signaalide jaoks eraldimeelde jätta.
		Ajavöönd	Ajateabe seadistamineAjateavet korrigeeritakse GMT alusel.Valige „Automaatne“ et kohandada aega automaatselt vastavalt teie piirkonnale.
		DVI sisendi valik	Muudab käsitsi musta taseme kujutises DVI sisendsignaaliga HDMI sisendrežiimi jaoks (Tavaline/Kõik värvid)Kui kuvatakse välisseadmest, eriti arvutist tulev DVI sisendsignaal, ei pruugimusta tase olla sobiv. Sellisel juhul valige „Kõik värvid”.Musta tase HDMI sisendsignaali jaoks reguleeritakse automaatselt.

Väljumine seadistusmenüüst

DVB-C kanalid

Kõigi olemasolevate DVB-C kanalite automaatne taashäälestus.

• See funktsioon on kättesaadav, kui DVB-C kanalid on juba häälestatud.
  Taashäälestatakse ainult DVB-C kanalid.
  Kustutatakse köik eelneva häälestuse seadistused.
  Kui lapseluku PIN-kood (Ik 40) on seadistatud, siis tuleb see sisestada.

INPUT TV MENU EXIT 1 2 3 4 1 2 abcdef 3 4 ghi 5 jkl 6 mno 7 8 tuvycrs 9 wxyz 0

■Tagasi telerisse

Automaatne seadistus teleri küljel asuvate nuppudega (lk 9)

① Vajutage korduvalt, kuni kuvatakse valik „Automaatne seadistus“
i
② Juurdepääs „automaatsele seadistamisele“
TV
③ Seadistage otsingurežiim ja skannimisrežiim

④ Automaatse seadistamise“ käivitamine

Tagasi telerisse

1

Valige DVB-C

→ Ik 14

2

Kuvage menüü

3

Valige suvand „Seadistus“

②ligipääs OK ①valige

4

Valige suvand „DVB-C häälestamise menüü“

Seadistusmenüü Viitsardi seadistamine Väljalülitustaimer Lingi seaded Lapselukk DVB-C häälestamise menüü Keel Ekraani seaded Tavalides Süsteomi menüü 1/2 Väljas Juurdepääs

②ligipääs OK ①valige

5

Valige suvand „Automaatne seadistamine“

DVB-C häälestamise menüü Favorlitide redig. Kanalite loetelu Automaatne seadistamine Käsitsi häälestus Uuenda kanalite nimokirja Uus kanali teade Signaali olek Summuti Väljas

②ligipääs OK ①valige

6

Seadistage Automaatseadistuste käivitus

DVB-C automaatne seadistamine Otsingi reziim Tasuta kanalid Skanneerimise reziim Kiire Sagedus 362 MHz Sümbolite kiirus Automaatne Vörgi ID 41001

- Tavaliselt seadistage sümbolite kiiruseks valik „Automaatne“.

- Otsingi reziim, Skanneerimise reziim

Sagedus, Võrgi ID

Salvestus

② kinnitage ① valige

Täielik: skanneerib kogu sageduse ulatuses Kiire: skanneerib teie riigile sobivas sageduses

Sisestage kaabeltelevisiooni teenusepakkuja määratud koduühenduse sagedus ja võrgu ID. Sõltuvalt valitud riigist võidakse kuvada „Automaatne“, millisel juhul te ei pea neid sisestama.

7

Automaatse seadistamise käivitamine

DVB-C Automatine seadistamine Sos kezels amos 2 minuts Nr. Kamal mini T100 Kambox 1 CBOC Channel Tucile TV 10 2 PBC Radio Vialer Tucile TV 10 3 E4 Tucile TV 10 - - Tucile TV 3 Tucile TV 0 Tucile 0 Diary

Seadistamine toimub automaatselt

Kui seadistamine on löpetatud, kuvatakse köige madalamal kohal olevat kanalit.

Märkus

Kui häälestamine ei ole täielikult lõpule viidud „Käsitsi häälestus“ (Ik 35)

DVB-T või analoogkanalid

Kõigi piirkonnas kättesaadavate DVB-T või analoogkanalite taashäälestus.

● DVB-T automaatne seadistamine on kättesaadav, kui DVB-T kanalid on juba häälestatud.
- DVB-T-režiimis taashäälestatakse ainult DVB-T kanalid.
- Analoogrežiimis taashäälestatakse ainult analoogkanalid.
Kustutatakse köik eelneva häälestuse seadistused.
Kui lapseluku PIN-kood (Ik 40) on seadistatud, siis tuleb see sisestada.

INPUT TV MENU EXIT 1 2 3 OK

Valige DVB-T või analoog

→ Ik 14

Kuvage menüü

Valige suvand „Seadistus“

② ligipääs OK ① valige

Valige suvand „DVB-T häälestamise menüü“ või „Analoogi häälestusmenüü“

Seadistusmenüü Viitsardi seadistamine Väljalülitustalmer Lingi seaded Läpselukk DVB-T häälestamise menüü Analoogi häälestusmenüü Keel Ekraani seaded Tavalides Süsteemi menüü 1/2 Väljas Juurdepääs Juurdepääs

② ligipääs OK ① valige

„DVB-T häälestamise menüü“ on kättesaadav vaid DVB-T-režiimis.
„Analoogi häälestusmenüü“ on kättesaadav vaid analoogrežiimis.

■Tagasi telerisse

Valige suvand „Automaatne seadistamine“

DVB-T:

① valige ② ligipääs OK

DVB-T häälestamise menüü Favorlittide redig. Kanalite loetelu Automaatne seadistamine Juurdepääs Käsitsi häälostus Uuenda kanalito nimekirja Uus kanali teade Sees Signaali olek

Analoog:

Automaatse seadistamise käivitamine

DVB-T:

Automaatne seadistus teleri küljel asuvate nuppudega (Ik 9)

① Vajutage korduvalt, kuni kuvatakse valik „Automaatne seadistus“

② Juurdepääs „automaatsele seadistamisele“

③ „Automaatse seadistamise“ käivitamine

Tagasi telerisse

DVB-T Automatne seadistamine Kanal Kanal niv Tabo Kvalbook 62 S20C Channel 62 SOC Radio Valve 62 F4 62 Carbon Nek Tabo TV 10 Tabo TV 10 Tabo TV 10 Tabo TV 10 Tabo TV 10 Tabo TV 10 Tabo TV 10 Tabo TV 10 Tabo TV 10 Tabo TV 10 Tabo TV 10 Tabo TV 10 Tabo TV 10 Tabo TV 10 Tabo TV 10 Deng

Analoog:

Analogine automaatne seadistamine Bioacitracene Ch-2 T8(DC 1) Soc bioacit ampos 3 minuti... Karel mini Ch-29 Ch-33 BRC1 Aredang 2 Oshino

Seadistamine toimub automaatselt

- Kanali, keele, riigi/piirkonna seaded laetakse alla Q-Linki või VIERA Linkiga ühilduvasse seadmesse, mis on teleriga ühendatud.

Kui seadistamine on lõpetatud, kuvatakse kohal „1“ olevat kanalit.

Märkus

Kui häälestamine ei ole täielikult lõpule viidud

„Käsitsi häälestus“ (Ik 35 ja Ik 37)

Kanalite häälestamine ja redigeerimine

(DVB)

Te võite taashäälestada kanaleid või luua lemmikkanalite loetelusid, jätta vahele soovimatuid kanaleid jne.

Valige DVB-C või DVB-T

→ lk 14

Kuvage menüü

Valige suvand „Seadistus“

Valige „DVB-C häälestamise menüü“ või „DVB-T häälestamise menüü“

Valige üks järgmistest funktsioonidest ja seadistage

● Automaatne seadistamine → „Väljumine seadistusmenüüst“ (Ik 32 ja Ik 33)

DVB kanali automaatne uuendamine Uuenda kanalite nimekirja

Te võite automaatselt lisada uusi kanaleid, kustutada eemaldatud kanaleid, uuendada kanali nime ja asukohta kanalite nimekirjas.

Uwanda DVD-T kanaite nimakirja Kasa Kit Casa Kit: umaglalve Tanda Part 2 Tanda Part 3 umag

- Kanalite nimekirja uuendatakse, säilitades teie eelistuste redigeerimise, kanalite nimekirja, lapseluku jne seaded.

Kuva teavitussõnum Uus kanali teade

Võimaldab valida, kas uue DVB-kanali leidmisel kuvatakse teavitussõnum. (Väljas/Sees)

Vajutades OK, toimub „Uuenda kanalite nimekirja“.

Võimaldab valida kanali ja kontrollida DVB-signaali.

Hea signaali tugevus ei näita, et signaal on DVB vastuvõtuks sobiv. Palun kasutage signaali kvaliteedi näitajat järgnevalt:

Signaali kvaliteet:

●Roheline riba → Hea
Kollane riba → Nõrk
● Punane riba → Halb (Kontrollige maapealset antenni või kaablit)

Kui DVB-C signaal on liiga tugev, võib tekkida interferents. Sellisel juhul seadke see valikule „Sees“, et vähendada signali automaatselt.

- See funktsioon on saadaval ainult DVB-C signaali jaoks.

Lemmik-DVB-kanalite loetelu Favoriitide redig.

DVB lemmikkanalite nimekirjad on kättesaadavad „Kategooria“ alt informatsiooniribal (Ik 15) ja TV-kavast (Ik 18).

① Valige nimekirja lisamiseks kanal

- Kanalite nimede sorteerimine tähestikulises järjekorras

● Kategooria muutmiseks → punane

- Järjestikuste kanalite ploki loetellu lisamiseks ühekorraga

Koostage plokk

Te võite peita soovimatud DVB kanalid.

Peidetud kanaleid ei saa kuvada, välja arvatud selles funktsioonis. Kasutage seda funktsiooni soovimatute kanalite vahelejätmiseks.

Valige kanal ja näita/peida

Kölk DVB-C kanalid 70 CBBC Channel 72 Carbon Nok 105 BBC 719 BBC Radio Wales 720 BBC Radio Cymru 1 BBC ONE Wales 7 BBC THREE

√: näita

□ : peida (jäta vahele)

Näitab köiki kanaleid

■Kanalite redigeerimiseks

Te võite ka iga kanalit eraldi redigeerida, kasutades kanalite nimekirja.

● Kategooria muutmiseks →

● Kanali asukoha vahetamiseks → (kui on olemas)

● Kanali asukoha liigutamine (kui on olemas)

- Kanalite nimede sorteerimine tähestikulises järjekorras

Kanali asukoht ZDF 19:35 Koik DVS-T kanali Coronation Street Muuda kategooria 19:30 - 20:00 Praegu Infoks vajulage 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ber Salvestus roheline

Salvestus

DVB-kanali käsitsi seadistamine Käsitsi häälestus

Tavaolukorras kasutage valikut „Automaatne seadistamine“ või „Uuenda kanalite nimekirja“, et DVB kanaleid taashäälestada.

Kasutage seda funktsiooni antenni suuna kohandamiseks või juhul, kui häälestamist ei ole täielikult lõpule viidud.

Kõik leitud kanalid lisatakse Kanalite loendisse.

DVB-C:

DVD-C master basleotus Sigma Image to display Language Analog Devices Signal Legacy % Reference Temp Size Tender TV 1 Tender TV 2 Tender 3

Sisestage sagedus

Otsi

0

- Tavaliselt seadistage Sümbolite kiirus ja Teenuse ID valikule „Automaatne“.

DVB-T:

①valige kanal
②reguleerige sagedust ③otsi

- Seadke, kui „Signaali kvaliteet“ tase on maksimaalne.

Kanalite häälestamine ja redigeerimine

(analoog)

Te võite kanaleid taashäälestada või soovimatuid kanaleid vahele jätta, kanaleid redigeerida jne.

Valige analoog → Ik 14 TV Kuvage menüü MENU VALige suvand „Seadistus“ VIEFA Peamenüü Pilt Hell Seadistus ② ligipääs ① valige Valige suvand „Analoogi häälestusmenüü“ Seadistusmenüü 1/2 Viitsardi seadistamine Väljalüllustalmer Väljas Lingi seaded Lapselukk Analoogi häälestusmenüü Juurdepääs Keel Ekraani seaded Tavalides Süsteemi menüü ② ligipääs ① valige Valige üks järgmistest funktsioonidest Analoogi häälestusmenüü Kanalite loetelu s Automaatne seadistamine Juurdopääs Käsitsi häälestus äs ② ligipääs ① valige Funktsioonid võivad oler riigist erineda (Ik 12). Automaatne seadistamine → „Väljumine seadistusme Panasonic TV ■Tagasi telerisse EXIT Kinnitage

Soovimatute analoogkanalite vahelejätmine, analoogkanalite redigeerimine Kanalite loetelu

Võite peita soovimatud analoogkanalid.

Peidetud kanaleid ei saa kuvada, välja arvatud selles funktsioonis. Kasutage seda funktsiooni soovimatute kanalite vahelejätmiseks.

Valige kanal ja näita/peida

näita

peida (jäta vahele)

Näitab köiki kanaleid

□

kollane

Kanalite redigeerimiseks■

Te võite ka iga kanalit eraldi redigeerida, kasutades kanalite nimekirja.

Valige redigeeritav kanal ja:

Kanali asukoht Kanali nimi 3 ITV 23:35 Kõlik analoogkanalid itv CH23

Iga kanali taashäälestamiseks (käsitsi häälestus) → punane (vaadake all)

graph LR
    A["Kanali asukoha liigutamine"] --> B["roheline"]
    B --> C["Valige uus asukoht Salvestus"]
    C --> D["roheline"]

Kanali pimo muutmino Seadke ukshaaval tanemargid Salvestus

Kanali nime muutmine Nimi A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A 0 0 8 0 2 : # ( ) + - a b c d e f g h i j k l m n o p q r s i u v W x y z a 5 0 6 0 2 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 . - - ① valige ② kinnitage

(kuni: viis tähemärki)

- Tähemärkide seadmiseks võite kasutada numbriklahve.

„Tähemärkide tabel numbriklahvide jaoks“ (Ik 66).

Märkus

Kui videomakk on ühendatud üksnes raadiosageduskaabliga, redigeerige valikut „Videomakk“.

Analoogkanali käsitsi seadistamine Käsitsi häälestus

■Peenhäälestus

Kasutatakse üksiku kanali häälestuse väheseks muutmiseks (ilma töttu jne).

Käsitsi häälestus

Seadistage analoogkanal käsitsi pärast automaatset seadistust.

- Määrake helisüsteem ja värvisüsteem ning seejärel rakendage seda funktsiooni.

Tavaliselt seadistage värvisüsteem valikule „Automaatne“.

Kui videomakk on ühendatud üksnes raadiosageduskaabliga, valige kanali asendiks „0“.

Analoogi käsitsi häälestus 1 BBC1 Ch33 Psenhäälestus Käsitsi häälestus 2* 76 | 1 +41 Helläusteem SC1 Värvisäusteem Automaatne

Valige kanali asukoht

Valige kanal

Otsimine ja salvestamine

Viitsardi seadistamine

Viitstardi seadistamine menüüs

Viitstardi seadistusmenüü võimaldab valida programme, mida soovite salvestada või millele vaatamise meeldetuletuse lisada. Ōigel ajal lülitub teler sisse ja valib õige kanali ka juhul, kui teler on ooterežiimis. Viitstardi seadistamiseks on võimalik kasutada ka TV-kava (lk 19).

See funktsioon ei ole analoogrežiimis saadaval
- Viitstardi seadistamine ei tööta õigesti, kui teler ei saa TV-signaalist aja kohta õigeid andmeid.
- Viitsardi seadistamise suvandi Salv. välja kasutamiseks peab teler olema kas valikul Sees või ooterežiimil.
- Viitsardi seadistamise suvandi Salv. välja ajal ei saa muid kanaleid valida.

- Võib juhtuda, et krüptitud (kopeerimiskaitsega) programmi ei ole võimalik salvestada.

- Programme salvestades veenduge, et teleriga ühendatud salvestil on õiged seaded. Kui valikutega Q-Link, VIERA Link või muude sarnaste tehnoloogiatega ühilduv salvesti on teleriga ühendatud (Ik 56 ja Ik 57) ning „Lingi seaded“ (Ik 28) on lõpule viidud, pole salvesti seadistamine vajalik. Samuti lugege salvesti kasutusjuhendit.

Kui salvesti ei ole tehnoloogiatega Q-Link, VIERA Link vms ühilduv, seadke seadistusmenüüs (Ik 28) ühendatud terminali (AV1 või AV2) „Q-Link“ ja seadistage salvesti viitstart. Lugege salvesti kasutusjuhendist teavet salvesti ettevalmistamise kohta.

- Liitvideo (sh HD-sisu) salvestamine on võimalik vaid SCART-liidese kaudu.

- Kui vaatate telerit, siis 2 minutit enne alustamisaega ilmub meeldetuletus.

graph LR
    A["Sõnumi eemaldamiseks ja programmi käivitamiseks"] --> B["OK"]
    C["Seadistuse tühistamiseks"] --> D["EXIT"]

1 Valige häälestatav režiim → Ik 14 TV 2 Kuvage menüü MENU 3 Valige suvand „Seadistus“ VIEFA Peamenüü Pilt Heli Seadistus ② ligipääs OK ① valige 4 Valige „Viitsardi seadistamine“ Seadistusmenüü 1/2 Viitsardi seadistamine Juurdepääs Väljalüllustalmer Väljas Lingl seaded Lapselukk DVB-C häälestamise menüü Keel Ekraani seaded Tavallides Süsteemi menüü OK ② ligipääs ① valige ■Tagasi telerisse EXIT

■Tüüneri avamiseks (salvestamise katkestamiseks) 5 Kinnitage GUIDE EXIT

Viitstardi seadistamise üksikasjade kinnitamine Viitsardi seadistamine

① Alustage seadete häälestamist

② Valige funktsioon (Meelespea või Salv. välja)

Salv. välja : programmi salvestisse salvestamiseks

Algusajal valitakse kanal automaatselt ning video- ja audiosignaalid saadetakse väljundisse. Kui vaatate telerit, siis 2 minutit enne alustamisaega ilmub meeldetuletus.

Meelespea: programmi vaatamise meeldetuletus

Kui olete telerit vaatamas, kuvatakse 2 min enne algust meeldetuletussõnum. Programmeeritud kanalile lülitamiseks vajutage OK-nuppu.

Ühestki pesast signaali ei välju.

③ Kinnitage kanal, kuupäev ja kellaaeg (korrake toiminguid vastavalt alltoodule) Häälestage elemendid järjekorras ① kuni ④

graph LR
    A["OK"] -->|valige element| B["OK"]
    B --> C["kinnitage"]

●① ② o④võimalik sisestada ka numbriklahvide abil.

Kuvatakse juhul, kui viitstardiga seadistatud sündmused kattuvad

Viitsardi seadistamine K 28.10.2009 10:46 Funktsioon Nr Kanali nimi Kuupäev Start Löpp Meelespes D 7 BBC7 K 28.10.2009 17:00 | 18:30 (90 min) Saly. välja D 1 BBC1 K 28.10.2009 18:00 | 20:00 (120 min) Saly. välja C 3 ITV1 N 29.10.2009 21:30 | 22:30 (60 min) ... ① Kanali number C: DVB-C D: DVB-T (menuüs ei saa TV-režiimi muuta) ② Kuupäev päeva võrra edasi igapäevaselt või -nädalaselt (vajutage mitu korda) Selle määramiseks → kollane ( subtiitrite eemaldamiseks vajutage uuesti) Kestus (automaatkuva) ④ Lõpuaeg ③ Algusaeg Päeviti L - P: pühapäevast laupäevani Päeviti E - L: esmaspäevast laupäevani Päeviti E - R: esmaspäevast reedeni Laupäeviti/Reedeti/Neljapäeviti/Kolmapäeviti/Teisipäeviti/Esmaspäeviti/Pühapäeviti: igal nädalal samal ajal ja päeval

④ Salvestamine

■Viitstardiga seadistatud sündmuse muutmine

Parandage vastavalt vajadusele (ülaltoodud moel)

■Viitstardiga seadistatud sündmuse tühistamine

→ Valige kustutatav programm

■Salvestamine subtiitritega (kui on saadaval)

→ Valige koos subtiitritega salvestatav programm

- Iga vajutus: automaatne ←→ väljas

■Viitstardiga seadistatud sündmuse ajutine tühistamine

→ Valige tühistatav programm

Iga vajutus: tühistamine ←→ tühistamise peatamine

Märkus

• Veenduge, et LED põleb (oranž). Vastasel korral ei ole viitstardiga programmid aktiivsed ja neid ei salvestata.
  „I“ tuvastab, et mistahes viitstardi seadistamine kattub. „Salv. välja“ alistab valiku „Meelespea“. Kui peaks kattuma kaks või rohkem „Salv. välja“ valikut, algab ja lõpeb esimene viitstardi seadistamine vastavalt programmeerimisele
  Viitsardi seadistamise salv. välja lülitub automaatselt programmeeritud kanalile 10 sekundit enne algusaega.
• Vahetult enne käivitusaega viitstardiga seadistatud sündmuse salvestamise katkestamiseks peate salvesti käsitsi peatama.
• Viitsardi seadistamise valik Salv. välja teostatakse isegi juhul, kui teler on salvestusrežiimis Pause Live TV (Ik 59). Sel juhul tühistatakse Pause Live TV salvestamine.

Lapselukk

Saate lukustada konkreetseid kanaleid/AV-sisendi pesasid ja määrata seda, kes neid vaadata saab. Lukustatud kanali/sisendi valimisel ilmub vastav teade; PIN-koodi sisestamisel saate seda vaadata.

Kuvage menüü MENU EXIT Valige suvand „Seadistus“ Vielfa Peamenüü Pilt Hell Seadistus Valige suvand „Lapselukk“ Seadistusmenüü 1/2 Viilsardi seadistamine Väljalülitustaimer Väljas Lingi seaded Lapselukk Juurdepääs DVB-C häälestamise menüü Keel Ekraani seaded Tavaliides Süsteemi menüü Tagasi telerisse EXIT Kinnitage

Kanali vaatajate määramine Lapselukk

① Sisestage PIN-kood (4 numbrit)

② Valige suvand „Lapseluku loend“

Lapselukk PIN-kodi muutmine Lapseluku loend Juurdepääs Vanemlik pilrang Piliranguid pole ② ligipääs ① valige

■PIN-koodi muutmiseks

Valige suvand „PIN-koodi muutmine“

Lapselukk PIN-koodi muutmine Juurdepääs Lapseluku loend Vanemlik pirang Piranguid pole ② ligipääs ① valige

- Esimesel seadistamisel sisestage PIN-kood kaks korda. - Märkige PIN-kood üles juhuks, kui peaksite selle unustama. Sõltuvalt teie valitud asukohariigist (lk 12), võib vaikesättena olla PIN-koodiks salvestatud „0000“.

Tühistamiseks ◆ Valige lukustatud kanal/sisend OK

Järgmise sisestuse juurde liikumine

Kõigi lukustamiseks roheline Kõigi lukustuste tühistamiseks kollane

● Kanalite nimede sorteerimine tähestikulises järjekorras → sinise all

Sisestage kaks korda uus PIN-kood

0

■Kuidas seada vanemlikku piirangut

- Selle funktsiooni kättesaadavus söltub riigist, mille te valite (Ik 12). Kui DVB programmis näidatakse valitud vanuse jaoks ebasobivat materjali, peate sisestama PIN-koodi, et seda vaadata (olenevalt teenusepakkujust).

Valige „Vanemlik piirang“ ja määrake programmipiirangute jaoks sobiv vanus.

Lapselukk PIN-koodi muutmine Lapseluku loend Vanemlik pirang Piranquid pole ② kinnitage ① valige

Märkus

Seade „Tarneolek“ määramine (Ik 43) kustutab PIN-koodi ja köik seadistused.

Sisendmärgis

Sisestusrežiimide lihtsamaks tuvastamiseks ja valimiseks võite iga sisestusrežiimi märgistada või jätta vahele pesad, kuhu ei ole seadmeid ühendatud.

- Sisendi režiimi valimiseks Ik 22

1 Kuvage menüü MENU

Valige suvand „Ekraani seaded“

Valige suvand „Sisendmärgis“

Teie seatud märgistusi kuvatakse menüüs „Sisendi valimine“ (Ik 22), menüüs „Loetelu“ (Ik 14) või ribal.

Kui valite suvandi „Vahelejätt“, siis ei saa seda režiimi valida.

■ Kasutaja sisend

Te võite igale sisestusrežiimile vabalt valitud nime panna.

Valige suvand

„Kasutaja sisend“

Seadke ükshaaval tähemärgid Salvestus

Kasutaja sisend Nimi A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A O S U Z 1 2 3 4 5 6 7 a b c d e f g h i k l m n o p q r s t u v w x y z a b b c u 3 0 1 2 3 4 5 6 7 6 8 - -

(kuni: kümme tähemärki)

Tähemärkide seadmiseks võite kasutada numbriklahve.

„Tähemärkide tabel numbriklahvide jaoks“ (Ik 66).

Tavaliidese kasutamine

Tavaliidese mooduli menüü annab juurdepääsu tavaliidese (Common Interface/CI) moodulis sisalduvale tarkvarale.

- Mõnes riigis või piirkonnas ei saa seda funktsiooni võib-olla rakendada.

Kuigi Cl-moodul võib lasta teil kasutada mõnesid teenuseid, ei garanteeri see teler teile kõiki teenuseid (nt tasuline TV).

Kasutage ainult teenusepakkuja heakskiidetud CI-moodulit.

Konsulteerige teenuste lisateabe ja tingimuste asjus Panasonicu kohaliku edasimüüja või teenusepakkujatega.

Ettevaatust

Lülitage alati enne Cl-mooduli sisestamist või eemaldamist toitelüliti asendisse Välja.

Kui vaatamise kaart ja kaardilugeja on ühes komplektis, siis sisestage esmalt kaardilugeja, ja seejärel sisestage vaatamise kaart kaardilugejasse.

Paigaldage moodul õigetpidi.

CI pesa Sisesta või eemalda sirgelt ja täielikult CI-moodul Teleri külg

Sisestage Cl-moodul (valikuline)

Ekraanile ilmuvad funktsioonid söltuvad valitud CI-mooduli sisust.

Tavaliselt ilmuvad tasulise TV kanalid. Järgige ekraanil kuvatavat juhendit.

Kui tasulise TV kanalit ei kuvata, käituge allpool toodud viisil.

- Lugege täpsemat teavet Cl-mooduli kasutusjuhendist või võtke ühendust teenusepakkujaga.

1 Valige DVB-C või DVB-T → Ik 14 TV 2 Kuvage menüü MENU 3 Valige suvand „Seadistus“ VIEFA Peamenüü Pilt Heli Seadistus ② ligipääs ① valige 4 Valige suvand „Tavaliides“ Seadistusmenüü 1/2 Viltsardi seadistamine Väljalülitustaimer Väljas Lingi seaded Lapselukk DVB-C häälestamise menüü Keel Ekraani seaded Tavaliides Juurdopääs Süsteemi menüü ② ligipääs ① valige 5 Juurdepääs tavaliidesele Tavallides Pilu 1: Moodul paigaldatud OK 6 Järgige ekraanil kuvatavat juhendit Näiteks: valimine, liikumine → OK Värvilised tähemärgid → punane roheline kollane snise all Ekrainil kuvatav kasutusjuhend ei pruugi vastata kaugju nuppudele. Panasonic TV ■Tagasi telerisse EXIT

Tarneolek

Lähtestab teleri algseadistusse, st ühtegi kanalit ei ole häälestatud. Köik seaded taastatakse (kanalid, pilt, heli seaded jne).

1 Kuvage menüü MENU 2 Valige suvand „Seadistus“ VIEFA Peamenüü Pitt Hell Seadistus ② ligipääs ① valige 3 Valige suvand „Süsteemi menüü“ Seadistusmenüü 1/2 Viitsardi seadistamine Väljalülitustalmer Väljas Lingi seaded Lapselukk DVB-C häälestamise menüü Keel Ekraani seaded Tavallides Süsteemi menüü äs ② ligipääs ① valige 4 Valige suvand „Tarneolek“ Süsteemi menüü Tarneolek Süsteemi uuendus Tarkvaralltsents Süsteemi informatsioon ② ligipääs ① valige 5 Kinnitage ■Tagasi telerisse EXIT

Seadete taastamine Tarneolek

① Kontrollige teadet ja alustage

graph TD
    A["Köik häälestusandmed kustutatakse\nOlete kindel?\nOlete kindel?"] --> B["OK (kinnitus)"]
    C["Kinnitus"] --> D["Väljumine"]
    C --> E["Tagasi"]
    D --> F["OK (kinnitus)"]
    E --> G["OK (käivitub tehasetingimustel)"]

② Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid

Algsete tehasetingimuste salvestamine. Palun lülita telekas välja

„Automaatne seadistamine“ algab automaatselt kui järgmisena lülitatakse sisse toite Sisse/Välja lüliti. (Ik 12)

■Ainult telekanalite taashäälestamiseks, nt pärast kolimist

„Väljumine seadistusmenüüst“ (Ik 32 ja Ik 33)

Teleri tarkvara uuendamine

Aeg-ajalt võib saadavale tulla uus tarkvaraversioon, mis täiustab teleri suutlikkust või tööd.

Tarkvarauuenduse ilmumisel kuvatakse vastav teateriba kui kanalil on uuendamise kohta teave.

Allalaadimine → OK

• Kui otsustate seda mitte alla laadida

Te saate uuendada iga uue tarkvara uuendada automaatselt või käsitsi.

1 Kuvage menüü MENU 2 Valige suvand „Seadistus“ Vielfi Peamenüü Pilt Hell Seadistus ② ligipääs ① valige 3 Valige suvand „Süsteemi menüü“ Seadistusmenüü 1/2 Viitsardi seadistamine Väljalültustaimer Väljas Lingi seaded Lapselukk DVB-C häälestamise menüü Keel Ekraeni seaded Tavalides Süsteemi menüü #as 4 Valige suvand „Süsteemi uuendus“ Süsteemi menüü Tannelek Süsteemi uuendus Juurdepääs Tarkvaralitsents Süsteemi informatsioon ② ligipääs ① valige 5 Kinnitage ■ Tagasi telerisse EXIT

Teleri tarkvarasüsteemi uuendamine Süsteemi uuendus

• Iga seadistuse järel viib teler puhkerežiimis automaatselt läbi otsingu ja juhul kui saadaval on tarkvarauuendusi, laeb need alla.
• Automaatne uuendus toimub järgmistel tingimustel:
• Puhkerežiim (teler on välja lülitatud kaugjuhtimispuldiga)
  • Taimeri programmeerimist ega Direct TV salvestamist ei toimu.

Süsteemi uuendamise korral uuendatakse tarkvara (see võib muuta teleri funktsioone). Kui te seda ei soovi, lülitage suvand „Autouuenduse otsing ooterež.-I“ „Väljas“.

Koheseks uuendamiseks

Valige suvand „Süsteemi uuenduse otsimine“

Alla laadimine

Märkus

• Allalaadimine vöib kesta kuni 60 minutit.
  Tarkvara allalaadimise ja uuendamise ajal ÄRGE lülitage telerit välja.
• Sõnum võib olla eelteavituseks. Sellisel juhul ilmub planeerimisteave (kuupäev, millal uut versiooni võib kasutada). Te saate määrata aja uuenduseks. Kui teler on välja lülitatud, siis uuendamine ei alga.

Teleriga ühendatud arvuti ekraanipilti saab kuvada teleriekraanil.

Kui audiokaabel on ühendatud, siis saab kuulda ka heli.

● Arvuti ühendamine → Ik 63

Valige väline sisend

Valige suvand „PC“ (arvuti)

Sisendi valimine AV1 AV2/S AV3 COMPONENT PC HDMI1 HDMI2 TV

② ligipääs OK ① valige

• Ühilduvad signaalid → Ik 68
  Kui „Horisontaalsagedus“ või

„Vertikaalsagedus“ on näidatud punasena, siis vöib nendel signaalidel puududa tugi.

■ Tagasi telerisse

■Arvutimenüü seadistus (muudetakse vastavalt soovile)

- Seadistuste tegemiseks → „Kuidas kasutada menüüfunktsioone“ 1 kuni 4 (lk 25)

Menüü	Element		Reguleerimine/Konfiguratsioonid (valikud)
Pilt	Arvuti lisaseaded	R-võimendus	Reguleerib punaste piirkondade värvustasakaalu
		G-võimendus	Reguleerib roheliste piirkondade värvustasakaalu
		B-võimendus	Reguleerib siniste piirkondade värvustasakaalu
		R-välja	Reguleerib punaste piirkondade värvustasakaalu
		G-välja	Reguleerib roheliste piirkondade värvustasakaalu
		B-välja	Reguleerib siniste piirkondade värvustasakaalu
		Gamma	Vahetab gammaköverat (1.8 / 2.0 / 2.2 / 2.4 / 2.6)
		Vaikesätete taastus	Vajutage nuppu OK, et lähtestada Arvuti lisaseaded vaikesätetele
Seadistus	Arvuti seadistamine	Sisendi lahutusvõime	Lülitab laia vaate pealeVGA (640 × 480 pikslit), WVGA (852 × 480 pikslit), XGA (1024 × 768 pikslit), WXGA (1280 × 768 pikslit, 1366 × 768 pikslit)Valikud muutuvad söltuvalt signaalist
		Kell	Müra korral seadistage kõige madalamale tasemele
		Horisontaalasend	Horisontaalasendi reguleerimine
		Vertikaalasend	Vertikaalasendi reguleerimine
		Kella faas	Eemaldab väreluse ja moonutusedReguleerige pärast kella seadistamistMüra korral seadistage kõige madalamale tasemele
		Sünkronisatsioon	Valib moonutatud pildi korral teise sünkroonsignaali (Hor. ja vert. / Roheline signaal)Hor. ja vert: teie arvuti horisontaalsete ja vertikaalsete signaalide järgi Roheline signaal: teie arvuti roheliste signaalide järgi (kui on olemas)
		Vaikesätete taastus	Vajutage nuppu OK, et taastada arvuti seadistuse vaikesätted

● Muud seaded → Ik 26 - 31

Märkus

● HDMI-ühilduvusega arvuti jaoks on võimalik ühendada HDMI-pesad (HDMI1 / HDMI2) HDMI-kaabliga (lk 67).

Meediamängija kasutamine

Vaatamine SD-kaardilt (VIERA pildivaatur)

Fotorežiim : kuvatakse digitaalkaameraga salvestatud liikumatuid pilte.

Videovaade : taasesitatakse digitaalkaameraga salvestatud filme.

Toimingu ajal väljastatakse helisignaal pesadest AV1, AV2, AUDIO OUT ja DIGITAL AUDIO OUT. Videosignaale ei väljastada. AV1 ja AV2 võivad väljastada helisignaali, kui suvand „AV1/AV2 välja“ on seadistusmenüüs seatud sättele „Monitor“ (Ik 28).
„Kuupäev“ näitab, mis kuupäeval salvestis digitaalkaamera või digitaalse videokaameraga tehti. Failil, mille kuupäeva pole salvestatud, kuvatakse „**/**/****“.
SD-kaardi üksikasjad ◆ Ik 65

SD-kaardi sisestamine Sisestage SD-kaart ettevaatlikult, sildiga külg eespool. Suruge, kuni on kuulda klöpsatust Sildiga külg Lõige SD-kaardi eemaldamine Vajutage kaardi keskele

Fotorežiim

Fotovaates loetakse köiki kaardil olevaid jpg-laiendiga faile.

1 Sisestage SD-kaart ja käivitage Media Player 2 Valige „Foto“ OK VIERA TOOLSi abil pääsete fotovaatele vahetult ligi. → "Kuidas kasutada VIERA TOOLSi" (Ik 24) Kuvamistõrge (pildid, mida ei önnestunud laadida jne) Kuvatakse kõikide SD-kaardil olevate fotode pisipildid. → Taustamuusika muutmine → "Fotoseaded" (Ik 47) Esiletõstetud foto teabe kuvamine → i Faili nimelus p10/10001.JPG Kuupäev 23/10/2009 Pikzel 1600X1200 (Pisipilt — kõik fotod)

Ühevaade — kuvatakse ükshaaval Valige fotode pisipiltide hulgast fail, mida soovite vaadata

①valige ②ligipääs Kasutusjuhendi kuvamine/peitmine → i Ühevaade — juhtimine Eelmise foto juurde Pööramine 90° (vastupäeva) Järgmise foto juurde Slaidiesitus

Valige fotode pisipiltide hulgast esimesena vaadatav fail

● Kasutusjuhendi kuvamine/peitmine → i ● Paus (suvandisse Ühevaade naasmine) → OK ● Pisipiltide juurde naasmine → BACK/RETURN

Fotoseaded

Häälestage fotovaate seadeid.

Kuvage menüü

Valige suvand „Fotoseaded“ Valige elemendid ja kinnitage

②ligipääs

①valige

② kinnitage ① valige

Menüü	Element Reguleerimine/konfiguratsioonid (võimalused)
Fotoseaded	Tausta muusika	Valib fotovaate taustamuusika (Väljas/Tüüp1/Tüüp2/Tüüp3)Tüüp1, tüüp2 ja tüüp3 on telerisse sisseehitatud muusikapalad.
	Raamvaade	Valib slaidiesituse raami (Väljas/Multi/Kollaaž)Multi : 9 jaotisega kuvaKollaaž: foto kuvatakse mis tahes positsioonis ja skaalas.
	Värvieffekt	Valib suvandite Ühevaade ja Slaidiesitus värviefekti (Väljas/Seepia/Hall)
	Üleminek	Valib slaidiesituse jaoks fotode vahetamise üleminekuefekti(Väljas/Hajutatud/Slaid/Juhuslik/Liikuv/Pisteline)Hajutatud: foto hajub järk-järgult järgmiseks fotoks.Slaid: järgmine foto libiseb vasakult poolt peale.Juhuslik: foto asendatakse ebamäärase plokiga.Liikuv: foto asendatakse suurendades, vähendades või üles või alla liigutades.Pisteline: iga üleminek valitakse juhuslikult.● See funktsioon on saadaval, kui suvand „Raamvaade“ on seatud valikule „Väljas“.
	Ekraani valik	Valib suvandite Ühevaade ja Slaidiesitus jaoks suurendatud või tavavaate(Tavaline/Zoom)● Sõltuvalt foto suurusest võib juhtuda, et seda ei suurendata.
	Intervall	Valige slaidiesituse intervall (Lühike/Tavaline/Pikk)
	Kordus	Slaidiesituse kordus (Väljas/Sees)

Lülituge valikule Videovaade

Saate lülituda Meediamängija valikule Videovaade pisipildilt.

- Üksikasjad toimingute kohta valikus Videovaade

→ „Videovaade“ (Ik 48)

Kausta, salvestamise päeva või kuu järgi sortimiseks

Kuvage vaatevalik

Kausta vaade

Sortimine kpv järgi Sortimine kuu järgi

Kuvab kausta järgi rühmitatud pisipildid

●Failid, mis ei ole kaustas, kogutakse kausta nimega „/“.

Kuvab sama kuupäeva järgi rühmitatud pisipildid

- Ilma salvestamata kuupäevaga fotode rühma näidatakse nime all „Tundmatu“.

- Köikide fotode pisipiltide juurde naasmiseks

②ligipääs

① valige suvand „Kõik fotod“

Kuvab sama kuu järgi rühmitatud pisipildid

- Ilma salvestamata kuupäevaga fotode rühma näidatakse nime all „Tundmatu“.

Valige üks sorditud rühm valitud rühma pisipildi kuvamiseks

valitud rühma pisipildid

-rühma number/ rühmade koguarv

-kuupäev või kuu

Meediamängija kasutamine

Vaatamine SD-kaardilt (VIERA pildivaatur)

Videovaade

Sisestage SD-kaart ja käivitage Media Player

Valige „Video“

(pildid, mida ei önnestunud laadida jne)

Mediastring Video Passengermade Data Top1 Top2 Top3 Top4 Form Normal Normal Normal Normal Normal 2006 4 2006 7 2006 8 Audiovisual Vography Temporal Video Edit Show out

(Pisipilt — pealkirjavaade)

Kuvatakse kõikide SD-kaardil olevate videote pealkirjade pisipildid.

Eelvaade käivitub, kui tõstetakse esile eelvaadet toetav pealkiri.

Eelvaate väljalülitamine

„Video häälestamine“ (Ik 49)

Esiletõstetud pealkirja teabe kuvamine

faili formaat

filmi number/

filmide koguary

Taasesitus pealkirjavaates

Valitud pealkirja taasesitamine algab.

Valige pealkiri Käivitage taasesitus

valige

punane

■Taasesitamine pealkirja valitud stseenist

Taasesitus algab valitud stseenist ning kestab tiitli lõpuni.

Valige pealkiri

Taasesituse alustamiseks valige stseen

Video M-1 100% 150% 200% 250% 300% 350% 400% 450% 500% 550% 600% 650% 700% 750% 800% 850% 900% 950% 1000%

(Pisipilt — stseenivaade)

Eelvaade käivitub, kui töstetakse esile eelvaadet toetav stseen.

Eelvaate väljalülitamine

„Video häälestamine“ (Ik 49)

Taasesituse kordamine

„Video häälestamine“ (Ik 49)

- Esiletõstetud stseeni teabe kuvamine

-faili formaat

-stseeni number/stseenide koguarv

Tagasi telerisse

■Taasesitamise juhtimine

Pildiformaadi muutmine

(ainult 4:3 filmide jaoks)

● Pisipiltide juurde naasmine

- Kasutusjuhendi ja informatsiooniriba kuvamine/peitmine

Taasesituse juhtimine

graph TD
    A["OK"] --> B["Tagasikerimine"]
    A --> C["Paus/Taasesitus"]
    A --> D["Taasesitus"]
    A --> E["Edasikerimine"]
    A --> F["Stopp"]

Eelmine stseen

Järgmine stseen

BACK RETURN

Helisätted

Tänu pesaga DIGITAL AUDIO OUT ühendatud vöimendile saate nautida mitmekanalilist heli.

■Hétké væltærædæstjæe kinnitamine või muutmine

Kuvage menüü Valikud Heli muutmine (kui filmil on mitu helisignaali)

-muutmine

Heli muutmiseks võib kuluda mitu sekundit.

Heliväljundi seadistused

Kuvage menüü

Valige suvand „Heli“ Valige suvand „SPDIF valik“ ja kinnitage

Hellmenü Helinozim Mueska Bass Kõrged toonid Taseakeal Kärinklappide hällugevus Rumiline hel Hällugevise pirandus Kõrlä kõuus seinat Üle 30cm SPDIF valik Automazione

Menüü Element Reguleerimine/konfiguratsioonid (võimalused)

Heli

SPDIF valik

SPDIF : heliulekandefaili standardformaatValib digitaalse heliväljastuse prioriteedi väljundist DIGITAL AUDIO OUT(Automaatne/PCM)Automaatne : Dolby Digital väljastatakse Dolby Digital Bitstreamina. MPEG väljastatakse nagu PCM.PCM : digitaalne väljundsignaal on fikseeritud PCM-liinile.

Video häälestamine

Häälestage videovaate seadeid.

Kuvage menüü

Valige „Video häälestamine“

Valige suvand „Muud seaded“

Valige elemendid ja kinnitage

Menüü	Element Reguleerimine/konfiguratsioonid (võimalused)
häilestamineVideo	Muud seaded	Video eelvaade	Seab pealkirja või stseeni eelvaate alguse pisipildikuval (Väljas/Sees)Võib juhtuda, et hetkeks ei kuvata pisipildikuval pilti. Probleemi lahendamiseks seadke eelvaade sättele „Väljas“.
		Kordus	Teatud pealkirjaga faili taasesituse kordamine (Väljas/Sees)

Lülituge valikule Fotovaade

Saate lülituda Meediamängija valikule Fotovaade pisipildilt.

- Üksikasjad toimingute kohta valikus Fotovaade → „Fotorežiim“ (Ik 46)

Märkus

Filmide ja stseenide struktuur võib olenevalt kasutatavast digivideokaamerast erineda.

iPodi mängimine teleris

Saate kasutada iPodi teleris, samuti laadida selle akut, ühendades iPodi universaaldoki teleriga.

Universaaldoki seadistamine iPodi jaoks

Juhtelemendid ja põhifunktsioonid

Ühendage teleri tagumisele paneelile.

Pistik

See indikaator süttib, kui iPod on ühendatud.

iPodi sisend Ühendab iPodi.

iPodi universaaldoki ühendamine

Enne universaaldoki ühendamist kontrollige, kas teleri toide on välja lülitatud.

Ühendage universaaldoki pistik teleri iPodi sisendi dokki.

Telen tagumine kuig Dock for iPod (DC 5V 500mA MAX)

Märkus

Ärge ühendage muud dokki. (Kaasas on ainult iPodi universaaldokk.)

iPodi ühendamine

Ühendage iPod universaaldoki sisendisse.

iPod (pole kaasas)

Indikaator süttib pärast iPodi ühendamist ja laadimise alustamist.

Märkus

Kinnitage dokiadapter (see peaks olema iPodiga kaasas) doki külge, et iPodi stabiilselt kasutada. Kui vajate adapterit, pöörduge oma iPodi edasimüuja poole.

Ärge keerake iPodi, kui sisestate või eemaldate seda universaaldokist, samuti ärge keerake universaaldokki ümber, kui iPod on sisestatud.

- Ärge võtke teleris mängitavat iPodi universaaldokist välja.

Soovitatav on iPodi tarkvara enne selle kasutamist universaaldokis uuendada. iPodi uuendustarkvara on saadaval Apple'i veebilehel

- Panasonic ei anna garantiid iPodi andmehalduse kohta.

iPodi laadimine ■

iPodi saab laadida siis, kui see on ühendatud universaaldokki.

iPod alustab laadimist olenemata sellest, kas teler on sisse lülitatud või mitte (ooterežiimis).

■iPodi universaaldoki lahutamine

Kontrollige enne universaaldoki eemaldamist, kas teleri toide on välja lülitatud.

Lülitage iPod välja.

Tömmake universaaldoki pistik teleri iPodi dokisisendist välja.

Põhifunktsioonid

Saate nautida iPodis olevat muusikat/videooid/fotosid (ainult puldirežiimis) teleriekraanilt.

iPodiga kasutatavad režiimid

Teleri juhtrežiim Puldirežiim

Saate kasutada iPodi teleekraani kaudu teleripuldi abil. (Ik 52)

Musika Laulud People Good morning Stand up. Sing a song Monday Star Thank you 4 / 7 Valige ValljumineOK Valige Tagasi AXX Correction Sing a song 01:02 / 05:231

iPodi-kuva kaudu saate kasutada iPodi kas teleripuldi või iPodi enda abil. (Ik 53)

iPod ühendatud. Jälgige palun iPodi ekraani ja kasutage TV kaugiuhtimispulti iPodi Juhtimiseks. Vajutage OPTION tagasiminekuks.

- Puldirežiimis saate vaadata iPod nano 5G videokaamerafunktsiooniga salvestatud videoid.

iPodi menüüfunktsioon

iPodi vaatur (Peaaken) Täisekraan (Ainult video taasesitamiseks)

Valikukaart Loendiaken Taasesitusaken

graph TD
    A["Muusika"] --> B["Video"]
    B --> C["Podcaste"]
    C --> D["Pult"]
    D --> E["Lülitab kategooriaid"]
    E --> F["Kuvab kategoriate loendi"]
    F --> G["Kasutusjuhend"]
    H["AXX"] --> I["Correction"]
    I --> J["Sing a song"]
    J --> K["Loo info"]
    K --> L["Esitaja nimi"]
    K --> M["Albumi nimi"]
    K --> N["Loo nimi"]
    K --> O["Video nimi"]
    P["Valige"] --> Q["VäjumineQK"]
    P --> R["Valige"]
    P --> S["Tagasi"]
    T["Videoaken"] --> U["Kuvab esitatavate andmete looinfo."]

Mudel	Põlvkond, Versioon
iPod	4G või hilisem, Versioon 3.0.2 või hilisem
iPod shuffle	Ei toetata
iPod mini	Kõik põlvkonnad, Versioon.1.1.1 või hilisem
iPod nano	Kõik põlvkonnad, Kõik versioonid
iPod classic	Kõik põlvkonnad, Kõik versioonid
iPod touch	Kõik põlvkonnad, Kõik versioonid
iPhone	Kõik põlvkonnad, Kõik versioonid

• Ühildumine söltub iPodi tarkvaraversioonist.
• iPod touchiga ja iPhone saab telerist nautida ainult muusikat/videoid/fotosid (ainult puldirežiimis).

Märkus

• Apple ei vastuta selle seadme toimimise ega vastavuse eest ohutus- ja muudele standarditele.
• Palun lugege ka ühendatava seadme juhendit.

iPodi mängimine teleris

Teleri juhtrežiim

Seadistage iPodi universaaldokk iPodi jaoks (Ik 50).

• Enne iPodi ühendamist/lahutamist lülitage teler välja või reguleerige helitugevus minimaalseks.
• Valige iPodi menüü abil video/fotode vaatamiseks soovitavad teleri väljundsätted. (Vt iPodi kasutusjuhendit.)

Kuvage peaaken Ühendage iPod kindlalt Vajutage puldil olevat iPodi nuppu või iPod Valige menüüs VIERA TOOLS iPodi ikoon (Ik 24) Kui "Ühenda ja mängi" on sees (Väljas) (Ik 53) Valige valikukaardil kategooria ② edasi / kinnitage ① valige Puldirežiim (Ik 53) Teleri juhtrežiim (Muusika / Videod / Podcasts) Valige loendiaknast lugu ja mängige seda ③ Valige loendiaknast lugu ja mängige seda ② ligipääs ① valige Tagasi eelmisele lehele Edasi järgmisele lehele Kasutusjuhendi kuvamine/peitmine INFO Kuvasuhte muutmine (ainult täisekraanirežiimis) ASPECT (16:9 / 4:3 Täisekraan) Lisateavet saate iPodi kasutusjuhendist. ■Tagasi telerisse EXIT ■Eelmise kuva juurde naasmiseks BACK/ RETURN Panasonic TV ■Tagasi telerisse EXIT ■Eelmise kuva juurde naasmiseks ■Saadaolevad teleripuldinupud (Valige asend „TV“) Esitus Kinnitage / Ligipääs Stopp Valikute ja reguleerimiste tegemiseks Liigu järgmise raja või nimetuse peale Vajuta ja hoia all, et otsida tahapoole EXIT Väljumine Liigu järgmise raja või nimetuse peale Vajuta ja hoia all, et otsida ettepoole Heli maha Paus Helitugevust juurde/ vähemaks Liigutage noolenuppu/valige menüü

Puldirežiim

Kasutage iPodi läbi iPodi kuva kas teleripuldi või iPodi abil.

Puldirežiimi aktiveerimine

Valige "Pult"

Musicika Esthaustond Artist Allium Lashad Roamabad Vidood Podcasts Pult Valige Valige Tages

Kasutage iPodi läbi iPodi kuva kas teleripuldi või iPodi abil.

iPod ühendatud. Jälgige palun iPodi ekraani ja kasutage TV kaugjuhtimispulti iPodi juhtimiseks. Vajutage OPTION tagas minekuks.

Tagas iPodi menüüsse

Tagasi iPod menusse? Jah Ei ValjuminoOK Valige Tagasi ② kinnitage OK ① valige

Kuva aktiveeritakse valiku "Pult" seadmisel. Puuteekraaniga iPodil kasutage juhtimiseks puuteekraani.

iPodi seadistamine

Kuvage menüü

Valige "iPod Seaded" Valige elemendid ja kinnitage

VIERA Peamenüü Pilt Heli Video häälestamine iPod seaded

② ligipääs OK ① valige

Menüü	Element	Reguleerimine/konfiguratsioonid (võimalused)
iPod Seaded	Ühenda ja mängi	Pärast iPodi ühendamist iPodi dokki ja sätte “Ühenda ja mängi” sisselülitamist (Sees), käivitub iPodi vaade automaatselt. (Väljas / Sees)
	Segajärjekorras	Vahelduv režiim (Väljas / Laulud / Album)
	Kordus Kordusrežiim (Väljas / Üht / Köik)
	Mudel	Kuvatakse ühendatud iPodi mudelinimi.● Näiteks võidakse kuvada MC031
	Versioon	Kuvatakse ühendatud iPodi püsivaraversioon.Näiteks kuvatakse „1.0.2“.●

Link-funktsioonid (Q-Link VIERA Link)

Q-Link ühendab teleri ja DVD-salvesti/videomaki ning võimaldab hõlpsat salvestamist, taasesitust jne. (Ik 56) VIERA Link (HDAVI Control™) ühendab teleri ja seadmed funktsiooniga VIERA Link ja muudab ilma keerulise seadistamiseta võimalikuks lihtsa juhtimise, mugava salvestamise, taasesitamise, energia säästmise, kodukino loomise jne. (Ik 57 - 61)

Q-Link ja VIERA Link funktsioone on võimalik koos kasutada.

• See teler toetab funktsiooni „HDAVI Control 5“. Kuid funktsioonide kättesaadavus söltub ühendatud seadmete HDAVI Control versioonist. Versiooni tuvastamiseks vaadake teavet seadme kasutusiuhendist.
• VIERA Link funktsioonid võivad olla saadaval ka teiste tootjate seadmetega millel on tugi funktsioonile HDMI CEC.

Q-Linki ja VIERA Linki funktsioonide kokkuvõte

Q-Link (ainult SCART-ühendus)

Funktsioonid\Ühendatud seade	Q-Link funktsiooniga DVD-salvesti/videomakk	Ühendus SCART-kaabel Q-Link funktsiooniga DVD-salvesti/videomakkKasutage täistraadistikuga SCART-kaablit.Ühendage Q-Link toega DVD-salvesti või videomakkSCART-kaabliga teleri AV1- või AV2-pesasse.
Eelseadistuse allalaadimine	○
Lihtne taasesitus	○
Lingi toide sees	○
Lingi toide väljas	○
Direct TV salvestamine	○

VIERA Link (ainult HDMI-ühendus)

Funktsioonid\Ühendatud seade	DIGA salvesti VIERA Linki funktsiooniga	DVD-mängija/ Blu-ray Disc-mängija VIERA Link funktsiooniga	VIERA Link funktsiooniga HD-videokaamera/ LUMIX-i kaamera
Eelseadistuse allalaadimine	○^*2	-	-
Lihtne taasesitus	○	○	○
Lingi toide sees	○	○	○
Lingi toide väljas	○	○	○
Puhkerežiimis ebavajaliku elektritarbimise vähendamine	○^*3	○^*3	-
Ebavajalike seadmete automaatne puhkerežiim	○^*3	○^*3	-
Pause Live TV programmi	○^*2 ○^*4	-	-
Direct TV salvestamine	○^*2	-	-
Ühendatud seadmete menüüde juhtimine VIERA kaugjuhtimispuldiga	○^*1	○^*1	○^*1
Kõlarite juhtimine	-	-	-

Ühendus

HDMI-kaabel VIERA Link funktsiooniga DIGA salvesti/DVD-mängija/ Blu-ray Disc-mängija/HD-videokaamera/ LUMIX-i kaamera

- Kasutage täistraadistikuga HDMI (kõrglahutusega multimeediumiliides) nõuetele vastavat juhet. Ühendage VIERA Linki toega seade HDMI-kaabliga teleri HDMI1- või HDMI2-pesasse.

HDMI-kaabliga Panasonicu HD-videokaamera või LUMIXi kaamera ühendamise kohta lisateabe saamiseks lugege seadme kasutusjuhendit.

VIERA Link (SCART- ja HDMI-ühendused)

Funktsioonid\Ühendatud seade	DIGA salvesti VIERA Linki funktsiooniga	Ühendus
Eelseadistuse allalaadimine	○	SCART-kaabel
Lihtne taasesitus	○
Lingi toide sees	○
Lingi toide väljas	○
Puhkerežiimis ebavajaliku elektritarbimise vähendamine	^○*3	Kasutage täistraadistikuga HDMI (körglahutusega multimeediumiliides) nõuetele vastavat juhet.● Ühendage VIERA Linki toega seade HDMI-kaabliga teleri HDMI1- või HDMI2-pesasse.Kasutage täistraadistikuga SCART-kaablit.● Ühendage VIERA Linki toega seade ● SCART-kaabliga teleri AV1- või AV2-pesasse.
Ebavajalike seadmete automaatne puhkerežiim	^○*3
Pause Live TV programmi	^○*2_+4
Direct TV salvestamine	^○*2
Ühendatud seadmete menüüde juhtimine VIERA kaugjuhtimispuldiga	^○*1
Kõlarite juhtimine	-

VIERA Link (HDMI- ja heliväljundi ühendused)

Funktsioonid\Ühendatud seade	VIERA Linkfunktsioonigapleier-kodukino	Blu-ray Disc-kodukinoVIERA Linkifunktsiooniga	VIERA Linkfunktsiooniga võimendi
Eelseadistuse allalaadimine	-	-	-
Lihtne taasesitus	^*5	^*5	-
Lingi toide sees -	○	○
Lingi toide väljas	○	○	○
Puhkerežiimis ebavajalikuelelektritarbimise vähendamine	-	^*3	-
Ebavajalike seadmete automaatnepuhkerežiim	^*3_*6	^*3_*6	^*3
Pause Live TV programmi -	-	-
Direct TV salvestamine -	-	-
Ühendatud seadmete menüüde juhtimineVIERA kaugjuhtimispuldiga	^*1	^*1	-
Kõlarite juhtimine	○	○	○

Ühendus

graph TD
    A["OCTR"] --> B["HDMI-kaabel"]
    B --> C["Optiline digitaalaudio kaabel või"]
    B --> D["RCA-kaabel või"]
    B --> E["SCART-kaabel"]
    C --> F["VIERA Link funktsiooniga pleier-kodukino/Blu-ray Disc-kodukino"]
    F --> G["Kõlarisüsteem"]

graph TD
    A["Võimendi kasutamiseks:"] --> B["HDMI-kaabel"]
    B --> C["HDMI-kaabel"]
    C --> D["Optiline digitaalaudio kaabel või RCA-kaabel või SCART-kaabel"]
    D --> E["SCART-kaabel"]
    E --> F["*7"]
    F --> G["DIGA salvesti VIERA Linki funktsiooniga"]
    H["Kõlarisüsteem"] --> I["HDMI-kaabel"]
    I --> J["Optiline digitaalaudio kaabel või RCA-kaabel või SCART-kaabel"]
    J --> K["SCART-kaabel"]
    K --> L["VIERA Link funktsiooniga võimendi"]
    L --> M["HDMI-kaabel"]
    M --> N["VIERA Link funktsiooniga"]

- Kasutage täistraadistikuga HDMI (körglahutusega multimeediumiliides) nõuetele vastavat juhet.

Ühendage VIERA Linki toega seade HDMI-kaabliga teleri HDMI2-pesasse.

Kasutage täistraadistikuga SCART-kaablit.

Kui kasutate heliväljundi jaoks SCART-kaablit, ühendage VIERA Linki toetav seade teleri AV1 või AV2 väljundisse ja seadke seadistusmenüüs „AV1 / AV2 välja“ „Monitor“ (Ik 28)
- Kasutage ükskõik millist optilist digitaalaudio kaablit, RCA-kaablit ja SCART-kaablit heliväljundiks telerist.

*1: võimalik seadmetega, millel on „HDAVI Control 2 või hilisem“ versioon.
*2: võimalik seadmetega, millel on „HDAVI Control 3 või hilisem“ versioon.
*3: võimalik seadmetega, millel on „HDAVI Control 4 või hilisem“ versioon.
*4: saadaval kövakettaga DIGA salvestil.
*5: plaadi taasesitamisel
*6: välja arvatud plaadi vaatamiseks
*7: Kui ühendatud seadmel on „HDAVI Control 5“ funktsoon, ei pea te seda helikaablit kasutama (optiline digitaalaudiokaabel, RCA-kaabel või SCART-kaabel).

Sellisel juhul ühendage seade teleri HDMI2 väljundisse HDMI-kaabliga.

■Ühilduva seadme VIERA Link kontroll (VIERA Link kontroll → Ik 60)

- Allolev tabel kuvab ühendatavate seadmete maksimaalse arvu, mida saab juhtida funktsiooniga VIERA Link kontroll. See hölmab ühendusi seadmetele, mis on juba teleriga ühendatud.

Näiteks DIGA salvesti, mis on ühendatud võimendiga, mis omakorda on ühendatud teleriga HDMI kaabli abil.

Seadme tüüp	Maksimaalne arv
Salvesti (DIGA salevsti jne)	2
Pleier (DVD-pleier, Blu-ray Disc-mängija, HD-videokaamera, LUMIX-i kaamera, digitaalkaamera, pleier-kodukino, Blu-ray Disc-kodukino jne)	2
Helisüsteem (pleier-kodukino, Blu-ray Disc-kodukino, võimendi jne)	1
Tuuner (tuunerboks jne)	3

Q-Link

Ettevalmistused

Ühendage DVD-salvesti/videomakk, millel on järgmised logod:

• Kasutage täistraadistikuga SCART-kaablit.
  Seadistage DVD-salvesti/videomakk. Lugege salvesti kasutusjuhendit.
  ●Q-Link pesa seadistamine Seadistusmenüüs → „Q-Link“ (Ik 28), „AV1/AV2 välja“ (Ik 28)
  Eelseatud kanali, keele, riigi/regiooni seadete allalaadimine → „Eelseadistuse allalaadimine“ (vaadake all)

Kasutatavad funktsioonid■

Eelseadistuse allalaadimine

Kanali, keele, riigi/regiooni seadeid saab salvestisse alla laadida.

DVB-C-kanali seadistusi ei saa alla laadida.

- Seadete allalaadimine → „Alla laadimine“ (Ik 28) või „Automaatne seadistamine“ (Ik 33) või „Automaatne seadistamine“ (Ik 12 ja Ik 13 ), kui kasutate telerit esmakordselt

Direct TV salvestamine — salvestate seda, mida näete

Teleris hetkel mängiva programmi kohene salvestamine DVD-salvesti või videomakiga.

DIRECT TV REC EXIT GUIDE DIRECT TV REC

- Salvestamise tingimused:

Režiim	Kasutatav tuuner	Kuidas salvestada
Analoog	Teler	Teleri ekraan välja
	Salvesti	Salvesti tuuner
DVB	Teler	Teleri ekraan välja
AV(salvesti tuuneri vaatamine)	Salvesti	Salvesti tuuner
AV(salvesti välise sisendi vaatamine)	-	salvestiväline sisend
AV(teleri välise sisendi vaatamine)	-	Teleri ekraan välja

• Direct TV salvestamisel lülitub puhkerežiimil olev salvesti automaatselt sisse.
• Kui salvesti salvestab enda tuunerist, siis saab kanalit vahetada või telerit välja lülitada.
  Kui salvesti salvestab teleri tuunerist, siis ei saa kanalit vahetada.

■Salvestamise peatamiseks

graph LR
    A["GUIDE"] --> B["Tuuneri lahti lukustamine"]
    B --> C["Tuuner lukustatud Kasutamiseks peatage salvestamine"]
    C --> D["Jatkamine"]
    C --> E["Lahti lukustamine"]
    E --> F["EXIT"]

Lingi toide sees ja lihtne taasesitus

Selle funktsiooni kasutamiseks peab seadistusmenüüs funktsioon Lingi toide sees olema asendis

„Sees“ → „Lingi toide sees“ (Ik 28)

Kui DVD-salvesti/videomakk alustab taasesitust või aktiveeritakse seadme menüü Direct Navigator/Function, siis lülitatakse teler sisse ja sisendi režiim vahetatakse automaatselt, et te saaksite sisu vaadata. (Ainult, kui teler on puhkerežiimis.)

Lingi toide väljas

Selle funktsiooni kasutamiseks peab seadistusmenüüs funktsioon Lingi toide väljas olema asendis

„Sees“ → „Lingi toide väljas“ (Ik 28)

Kui teler lülitatakse puhkerežiimile, siis lülitatakse ka salvesti automaatselt puhkerežiimile. (Ainult siis, kui videokassett või plaat ei ole aktiivne.)

- See funktsioon toimib isegi kui teler läheb ooterežiimi automaatselt automaatse ooterežiimi funktsiooni kaudu.

„DATA LOGIC“ (Metz Corporation kaubamärk)

„Easy Link“ (Philips Corporation kaubamärk)•

• „Megalogic“ (Grundig Corporation kaubamärk)

„SMARTLINK“ (Sony Corporation kaubamärk)•

Märkus

- Mõned salvestid ei ühildu. Lugege salvesti kasutusjuhendit.

VIERA Link „HDAMtrol™“

*

*Nautige täiendavat HDMI koostoimivust Panasonicu toodetega, millel on funktsioon „HDAVI Control“. See teler toetab funktsiooni „HDAVI Control 5“.

Seadmete (DIGA-salvesti, HD-videokaamera, pleier-kodukino, võimendi jne) ühendamine HDMI- ja SCART-juhtmetega võimaldab neid automaatselt liita (Ik 54 ja Ik 55).

Need funktsioonid on vaid mudelitel, milles kasutatakse tehnoloogiaid „HDAVI Control“ ja „VIERA Link“.

• Sõltuvalt seadme HDAVI Control versioonist ei pruugi mõned funktsioonid olla kasutatavad. Kontrollige ühendatud seadme HDAVI Control versiooni.
• VIERA Link funktsioon „HDAVI Control“, mis põhineb juhtfunktsioonidel, mida võimaldab HDMI (HDMI CEC (Consumer Electronics Control) nime all tuntud tööstusstandard), on meie poolt välja arendatud ja lisatud ainulaadne funktsioon. Seega ei ole meil võimalik garanteerida selle tööd teiste tootjate seadmetega, mis omavad HDMI CEC tuge.
• Teiste tootjate VIERA Link funktsiooniga toodete kohta vaadake teavet nende kasutusjuhenditest. Sobivate Panasonicu seadmete kohta küsige teavet Panasonicu kohalikult edasimüüjalt.

Ettevalmistused

Ühendage seade, millel on VIERA Link tugi. VIERA Link ühendus ➕ Ik 54 ja Ik 55

- Kasutage täistraadistikuga HDMI (kõrglahutusega multimeediumiliides) nõuetele vastavat juhet. Kaablit, mis ei vasta HDMI (kõrglahutusega multimeediumiliides) nõuetele, ei saa kasutada. Soovitame järgmise osanumbriga Panasonicu HDMI-kaableid:

• Kasutage täistraadistikuga SCART-kaablit. Ühendatud seadme seadistamine. Lugege seadme kasutusjuhendit.
• Optimaalseks salvestamiseks peab võib-olla muutma salvesti seadeid. Lisateavet lugege salvesti kasutusjuhendist.
  Eelseatud kanali, keele, riigi/regiooni seadete allalaadimine → „Eelseadistuse allalaadimine“ (vaadake all)
• Lülitage VIERA Link seadistusmenüüs sisse → „VIERA Link“ (Ik 28)
  Seadistage teler

Pärast ühendamist lülitage seade sisse ja seejärel lülitage sisse teler.

Valige sisendirežiimiks kas HDMI1 või HDMI2 (Ik 22) ja kontrollige, et pilti kuvatakse õigesti.

Järgmistel juhtudel tuleks alati teha see seadistus:

• esimene kord
• seadme lisamine või taasühendamine
• seadistuse muutmine

■ Kasutatavad funktsioonid

Eelseadistuse allalaadimine

Kanali, keele, riigi/regiooni seadeid saab salvestisse alla laadida. DVB-C-kanali seadistusi ei saa alla laadida.

Seadete allalaadimine → „Alla laadimine“ (Ik 28) või „Automaatne seadistamine“ (Ik 33) või „Automaatne seadistamine“ (Ik 12 ja Ik 13), kui kasutate telerit esmakordselt

Lihtne taasesitus

Automaatne sisendi vahetamine — ühendatud seadme kasutamisel vahetub sisendi režiim automaatselt. Kui ühendatud seadme töö lõpetatakse, siis muutub sisendi režiim tagasi endiseks.

Lingi toide sees

Selle funktsiooni kasutamiseks peab seadistusmenüüs funktsioon Lingi toide sees olema asendis „Sees“ → „Lingi toide sees“ (Ik 28)

Kui ühendatud seade alustab taasesitust või aktiveeritakse seadme menüü Direct Navigator/Function, siis lülitatakse teler automaatselt sisse. (Ainult, kui teler on puhkerežiimis.)

Lingi toide väljas

Selle funktsiooni kasutamiseks peab seadistusmenüüs funktsioon Lingi toide väljas olema asendis „Sees“ → „Lingi toide väljas“ (Ik 28)

Kui teler lülitatakse puhkerežiimile, siis lülitatakse ka ühendatud seade automaatselt puhkerežiimile.

- See funktsioon toimib isegi kui teler läheb ooterežiimi automaatselt automaatse ooterežiimi funktsiooni kaudu.

Link-funktsioonid (Q-Link VIERA Link)

■ Kasutatavad funktsioonid

Puhkerežiimis ebavajaliku elektritarbimise vähendamine Puhkerežiim

Selle funktsiooni kasutamiseks seadke Seadistusmenüüs Puhkerežiimi energiasääst „Sees“

„Puhkerežiim“ (Ik 28)

Et vähendada elektritarbimist, kontrollitakse ühendatud seadmete puhkerežiimi elektritarbimist vastavalt sellele, kas teler on sees või väljas.

Kui teler on puhkerežiimis, viiakse ühendatud seade automaatselt puhkerežiimi ning elektritarbimine puhkerežiimis viiakse automaatselt miinimumini.

Pärast teleri sisselülitamist jääb ühendatud seade endiselt puhkerežiimi, kuid elektritarbimist suurendatakse, et käivitamisaeg oleks võimalikult lühike.

• See funktsioon töötab juhul, kui ühendatud seadmel on võimalik muuta puhkerežiimi elektritarbimist ja see on seatud kõrgemale tarbimisele.
• See funktsioon töötab juhul, kui „Lingi toide väljas“ valik on „Sees“.

Ebavajalike seadmete automaatne puhkerežiim Intelligentne puhkerežiim

Selle funktsiooni kasutamiseks valige seadistusmenüüs suvand Intelligentne puhkerežiim „Sees(meeldetuletusega)“ või „Sees(meeldetuletuseta)“.

Kui teler on sees, lülituvad ühendatud seadmed, mida ei vaadata või ei kasutata, automaatselt puhkerežiimi, et vähendada elektritarbimist. Näiteks lülitatakse sisendi režiim HDMI-st ümber, kui kölarite valimine on asendis „TV“ (välja arvatud plaadi vaatamisel).

Kui valite suvandi „Sees(meeldetuletusega)“, kuvatakse ekraanil enne funktsiooni rakendamist vastav sönum.
- Olenevalt ühendatud seadmest ei pruugi see funktsioon korralikult töötada. Vajadusel valige seadistus „Väljas“.

■ Kasutatavad funktsioonid (VIERA Link menüüd kasutades)

Direct TV salvestamine — salvestate seda, mida näete Direct TV Rec

Teleris hetkel mängiva programmi kohene salvestamine DIGA salvestiga.

Kui ühendate mitu salvestit, sealhulgas muude tootjate salvesteid üheaegselt, siis palun ühendage DIGA salvesti teleri madalama järjekorranumbriga HDMI-pesasse. Näiteks kui kasutate HDMI1 ja HDMI2 kahe salvesti jaoks, ühendage DIGA salvesti HDMI1.
Kui see ei toimi, siis kontrollige uuesti seadistusi ja seadet
„Q-Linki ja VIERA Linki funktsioonide kokkuvõte“ (Ik 54 ja Ik 55), „Ettevalmistused“ (Ik 57)
Kui soovite salvestada programmi, mida DIGA salvesti ei toeta, on tarvis SCART-ühendust ja programm salvestatakse Q-Link funktsiooni abil (Ik 56).
- Olenevalt programmist võib salvestamiseks olla vaja SCART-ühendust.
Kui salvesti salvestab enda tuunerist, siis saab kanalit vahetada või telerit välja lülitada. Kui salvesti salvestab teleri tuunerist, siis ei saa kanalit vahetada.

DIRECT TV REC EXIT VIERA Link GUIDE OK

Kuvab „VIERA Link menüü“

Valige menüü „Direct TV Rec“ ja hakake salvestama

VIERA Link menüü Pause Live TV Start Direct TV Rec Start VIERA Link kontroll Salvesti Kõlarite valmine Kodukino

Samuti võite salvestamise käivitada otse

Salvestamise peatamiseks
Valige menüüs „Direct TV Rec“ suvand „Stopp“ ja juurdepääs

Samuti võite salvestamise otse peatada.
Tuuneri lahti lukustamine

GUIDE Tuuner lukustatud Kasutamiseks peatage salvestamine Jätkamine Lahti lukustamine

■Kasutatavad funktsioonid (VIERA Link menüüd kasutades)

Pause Live TV programmi Pause Live TV

Saate peatada Live TV programmi ja hiljem jätkata vaatamist.

TV otseülekanne lindistatakse ühendatud DİGA salvesti kövakettale.

See funktsioon on saadaval kövakettaga DIGA salvestil.

Kui ühendate mitu salvestit, sealhulgas muude tootjate salvesteid üheaegselt, palun ühendage kövakettaga DIGA salvesti teleri madalama järjekorranumbriga HDMI-pesasse. Näiteks kui kasutate HDMI1 ja HDMI2 kahe salvesti jaoks, ühendage kövakettaga DIGA salvesti HDMI1.

Kui see ei toimi, siis kontrollige uuesti seadistusi ja seadet

„Q-Linki ja VIERA Linki funktsioonide kokkuvõte“ (Ik 54 ja Ik 55), „Ettevalmistused“ (Ik 57)

Live TV programmi ligipääs ja peatamine

INPUT TV VIERA LINK OK OPTION 1 2 Panasonic TV

Kuvab „VIERA Link menüü“

Valige suvand „Pause Live TV“ ja paus

VIERA Link mentü
Pause Live TV	Start
Direct TV Rec	Start
VIERA Link kontroll	Salvesti
Kõlarite valimine	Kodukino

Telepilt peatub.

Te võite peatada ka otse, kasutades VIERA TOOLSi

„Kuidas kasutada VIERA TOOLSi“ (Ik 24)

Teleri otseülekanne salvestatakse kövakettale peatumise hetkest.

Kui peatatud telepilt kaob mõne minuti pärast

OPTION (peatatud pilt taastatakse)

- Järgige kasutusjuhendit funktsiooni Pause Live TV juhtimiseks.

Kuidas juhtida Pause Live TV■

tagasisuunas otsimine paus edasisuunas otsimine taasesitus stopp

Talitlus võib olenevalt salvestist erineda. Sel juhul järgige kasutusjuhendit või lugege salvesti juhendit.

- Kui te peatate esituse, kustutatakse salvestatud programm kövakettalt.

■Tagasi telerisse

(Pause Live TV esituse peatamine/peatamise tühistamine)

Valige suvand „Jah“

- Kui peatate esituse või tühistate peatamise, kustutatakse salvestatud programm kövakettalt.

Link-funktsioonid (Q-Link VIERA Link)

Kasutatavad funktsioonid ■ (VIERA Link menüüd kasutades)

Ühendatud seadmete menüüde juhtimine VIERA kaugjuhtimispuldiga

VIERA Link kontroll

Mõningaid ühendatud seadmete funktsioone saate juhtida selle teleri kaugjuhtimispuldiga (suunake kaugjuhtimispult telerisignaali vastuvõtjale).

Kui see ei toimi, siis kontrollige uuesti seadistusi ja seadet

„Q-Linki ja VIERA Linki funktsioonide kokkuvõte“ (Ik 54 ja Ik 55, „Ettevalmistused“ (Ik 57)

Lugege ühendatud seadme juhtimise üksikasju seadme kasutusjuhendist.

Juurdepääs seadme menüüle ja selle kasutamine

VIERA Link OK

Kuvab „VIERA Link menüü“

Valige suvand „VIERA Link kontroll“

VIERA Link menõü Pause Live TV Start Direct TV Rec Start VIERA Link kontroll Salvesti Kõlarite valimine Kodukino

Valige seade, millele soovite juurdepääsu

Kuvatakse ühendatud seadme tüüp. Valige seadme tüüp ja juurdepääs.

Kui ühendatud on mitu ■ salvestit või pleierit

VIERA Link menüü Pause Live TV Start Direct TV Rec Start VIERA Link kontroll Salvesti2 Kõlarite valimine Kodukino

Salvesti 1-2/Pleier 1-2

Number esitatakse teleri madalama numbriga HDMI-pesast, kuhu on ühendatud sama tüüpi seade. Näiteks HDMI1-s ja HDMI2-s on ühendatud kaks salvestit, mille puhul HDMI1 ühendatud salvesti kuvatakse kui „Salvesti1“ ja HDMI2 ühendatud salvesti kuvatakse kui „Salvesti2“.

VIERA Link men0ü Pause Live TV Direct TV Rec VIERA Link kontroll Kölarife valimine Start Start Selvesti Kodukino

Salvesti/Pleier/Kodukino/Videokaamera/LUMIX/Digitalne fotokaamera/Muud

Te võite ligi pääseda ka otse, kasutades VIERA TOOLSi

„Kuidas kasutada VIERA TOOLSi“ (Ik 24)

• Kuvatud objekt võib ühendatud seadmest sõltuvalt erineda.
• „Kodukino“ tähendab pleier-kodukino, Blu-ray Disc-kodukino või salvesti-kodukino.
  „Muud“ tähendab tuunerboksi.

Kasutatava seadme menüü

(Sisendi režiimi muudetakse automaatselt)

Saadaolevad VIERA kaugjuhtimispuldi nupud: (sõltuvalt ühendatud seadmest)

Kui kasutate seadet, ■ millel ei ole funktsiooni VIERA Link

VIERA Link menüü Pause Live TV Start Direct TV Rec Start VIERA Link kontroll Salvesti Kõlarite valimine Koõukino

Kuvatakse ühendatud seadme tüüp.

Teil on juurdepääs seadme menüüle. Kuid te ei saa seda käsitseda. Kasutage seadme käsitsemiseks selle kaugjuhtimispulti.

EXIT GUIDE OPTION BACK RETURN TEXT SETT 1 2 abc 3 def 4 gh 5 jkl 6 mac 7 pops 8 tvw 9 wgs 0 REC PROGRANME BOWER TV HIV

① Valige asend „TV“

DVD/VCR TV

② Järgige kasutusjuhendit

OPTION

- Kasutusjuhendi kuvamiseks → Kui muude tootjate seadmed on ühendatud, võidakse kuvada seadistus- või sisuvalikumenüü.

- Kui värviribal kuvatakse märksõnad

- Möned funktsioonid ei pruugi olenevalt seadmest kättesaadavad olla. Sel juhul kasutage seadme käsitsemiseks viimase kaugjuhtimispulti.

Kõlarite juhtimine Kõlarite valimine

Kodukino kölareid saate juhtida selle teleri kaugjuhtimispuldiga (suunake kaugjuhtimispult telerisignaali vastuvõtjale).

Kui see ei toimi, siis kontrollige uuesti seadistusi ja seadet

„Q-Linki ja VIERA Linki funktsioonide kokkuvõte“ (Ik 54 ja Ik 55), „Ettevalmistused“ (Ik 57)

Kölari helitugevuse reguleerimine

Kuvab „VIERA Link menüü“ Valige suvand „Kõlarite valimine“ VIERA Link menüü Pause Live TV Start Direct TV Rec Start VIERA Link kontroll Salvast! Kõlarite valimine Kodukino valige Seadke valikuks „Kodukino“ või „TV“ Kinni Kodukino■ Pleier-kodukino, Blu-ray Disc-kodukino v automaatselt sisse, kui see on puhkereži kodukino kõlaritest, mis on seadmega üh Helitugevust juurde/vähemaks (Seadme helitugevust reguleerides) kuvatakse helitugevuse riba. Hääletu Teleri kõlarite heli lülitatakse välja. Kui seade lülitatakse välja, siis on teleri kõla Teler Teleri kõlarid on aktiivsed.

1

Kuvab „VIERA Link menüü“

2

Valige suvand „Kõlarite valimine“

3

Seadke valikuks „Kodukino“ või „TV“

Kodukino

Pleier-kodukino, Blu-ray Disc-kodukino või võimendi lülitatakse automaatselt sisse, kui see on puhkerežiimis ja heli tuleb kodukino kölaritest, mis on seadmega ühendatud.

Helitugevust juurde/vähemaks

+ - (Seadme helitugevust reguleerides) kuvatakse helitugevuse riba.

- Teleri kölarite heli lülitatakse välja.

Kui seade lülitatakse välja, siis on teleri kölarid aktiivsed.

Teler

Teleri kölarid on aktiivsed.

Märkus

Kui soovite võimendi kaudu kuulata mitmekanalilist heli (nt Dolby Digital 5,1), siis ühendage seade HDMI ja optilise digitaalaudio kaabliga (Ik 55) ning seadke valikuks „Kodukino“. Kui teie võimandil on „HDAVI Control 5“ funktsioon, saate ühenduseks kasutada ainult HDMI-kaablit. Sellisel juhul ühendage võimendi teleri HDMI2 väljundisse. Kui soovite DIGA salvestiga mitmekanalilist heli nautida, siis ühendage DIGA salvesti HDMI kaabli abil võimendiga (Ik 55).

Märkus

Need funktsioonid ei pruugi olenevalt ühendatud seadmest korrektselt töötada.

Pilt või heli võib sisendi režiimi vahetamise esimestel sekunditel puududa.

• Pleier-kodukino, Blu-ray Disc-kodukino või võimendi pulti kasutades võib olla saadaval lihtne esitus. Lugege seadme kasutusjuhendit.
  „HDAVI Control 5“ on HDAVI Control'iga ühilduvate seadmete uusim standard (alates 2009. a detsembrist). See standard ühildub tavapäraste HDAVI seadmetega.
• KoStristienakinfortmatttemnH(DA3/1)Control versiooni

Välised seadmed

Nendel skeemidel on näidatud meie soovitused teleri ühendamiseks erinevate seadmetega.

Teiste ühenduste puhul järgige vastavate seadmete juhendeid, allpool toodud tabelit ja spetsifikatsioone (lk 71).

graph TD
    A["TV Device"] --> B["Kõlaritest kuulamiseks"]
    B --> C["Optiline digitaalne audiokaabel"]
    B --> D["RCA-juhe"]
    C --> E["Võimendi koos kõlarisüsteemiga"]
    D --> F["Välisest seadmest mitmekanalilise heli (nt Dolby Digital 5.1) nautimiseks ühendage seade võimendiga.<br>Ühendamise juhiseid lugege seadme ja võimendi kasutusjuhenditest."]
    E --> G["Kõrvaklapid"]
    G --> H["Helitugevuse reguleerimine<br>„Kõrvaklappide helitugevus“ helimenüüs (Ik 27)"]
    H --> I["Videoaamera / Mänguseade"]
    I --> J["(Vaatamine)"]
    I --> K["(Kuulamine)"]
    I --> L["DVD-de vaatamine"]
    I --> M["DVD-mängija"]

Pesadesse ühendatavate seadmete tüübid

Salvestamine/Taasesitus(seade)Pesa	AV1 AV2 AV3
Videokassettide/DVD-de taasesitus/salvestamine(Videomakk/DVD-salvesti)	○	○
DVD-de vaatamine (DVD-pleier)	○	○	○
Videokaamera pildi vaatamine (Videokaamera)	○	○	○
Satelliidiülekannete vaatamine (Teleriboks)	○	○	○
Mängude mängimine (Mänguseadmed)	○	○	○
Võimendi kasutamine kõlarisüsteemiga
Q-Link	○	○
VIERA Link	○(HDMI-ga)	○(HDMI-ga)
Direct TV salvestamine	○	○

○ : Soovitatav ühendus
*1 : rakendatav, kui võimendil on ARC (helitagastuskanal) funktsioon

graph TD
    A["Personal aalarvuti"] --> B["Üleminekuadapter (kui on vajalik)"]
    A --> C["Arvuti"]
    A --> D["iPod"]
    A --> E["HDMI-seade"]
    E --> F[""HDMI ühendamine" (Ik 67)"]
    E --> G["DVD-salvesti"]
    E --> H["HDMI-ühilduv kaabel (täistraadistik)"]
    E --> I["HDMI-ühilduv kaabel (täistraadistik)"]
    E --> J["Raadiosageduskaabel"]
    E --> K["Salvestamiseks / taasesituseks"]
    E --> L["DVD-salvesti / videomaki ühendamine"]
    E --> M["SCART-kaabel (täistraadistik)"]
    E --> N["Satelliidiulekannete vaatamine"]
    E --> O["Teleriboks"]
    P["PC"] --> Q["PCI"]
    Q --> R["AUD/OUT"]
    R --> S["COM/IN1"]
    S --> T["AV3"]
    S --> U["AV2"]
    T --> V["PCI"]
    U --> W["PCI"]
    X["Viutamide"] --> Y["Viutamide"]
    Z["Viutamide"] --> AA["Viutamide"]
    AB["Viutamide"] --> AC["Viutamide"]
    AD["Viutamide"] --> AE["Viutamide"]
    AF["Viutamide"] --> AG["Viutamide"]
    AH["Viutamide"] --> AI["Viutamide"]
    AJ["Viutamide"] --> AK["Viutamide"]
    AL["Viutamide"] --> AM["Viutamide"]
    AN["Viutamide"] --> AO["Viutamide"]
    AP["Viutamide"] --> AQ["Viutamide"]
    AR["Viutamide"] --> AS["Viutamide"]
    AT["Viutamide"] --> AU["Viutamide"]
    AV["Viutamide"] --> AW["Viutamide"]
    AX["Viutamide"] --> AY["Viutamide"]

Optimaalset suurust ja pildiformaati saab valida automaatselt ja teil on võimalik nautida selgemaid kujutisi. (Ik 16)

Pildiformaadi kontrollsignaal■

Ekraani vasakus ülaosas kuvatakse „Laiekraan“, kui SCART- või HDMI-pesa kaudu leitakse laiekraani signaal (WSS) või kontrollsignaal.

Pildiformaat lülitub ümber sobivaks 16:9 või 14:9 laiekraansuhteks.

See funktsioon töötab köigis pildiformaadirežiimides.

Sisendliides	Sisendsignaali formaat	Pildiformaadi kontrollsignaal
		Laiekraani signaal (WSS)	Juhtsignaal läbi SCART- (jalg 8) või HDMI-pesa
Kaabel RF	DVB-C	○
	DVB-T	○
	PAL B, G, H, I	○
	PAL D, K	○
	SECAM B, G	○
	SECAM L, L'	○
	SECAM D, K	○
	PAL 525/60 6,5 MHz -
	PAL 525/60 6,0 MHz -
	PAL 525/60 5,5 MHz -
	M.NTSC 6,5 MHz -
	M.NTSC 6,0 MHz -
	M.NTSC 5,5 MHz -
AV1 (Komposiit) AV2 (Komposiit või S-Video) AV3	PAL	○	○
	SECAM	○	○
	PAL 525/60 -		○
	M.NTSC -		○
	NTSC -		○
COMPONENT	525 (480)/60i -
	525 (480)/60p -
	625 (576)/50i	○
	625 (576)/50p	○
	750 (720)/60p -
	750 (720)/50p -
	1 125 (1 080)/60i -
	1 125 (1 080)/50i -
HDMI1 HDMI2	525 (480)/60i -		○
	525 (480)/60p -		○
	625 (576)/50i -		○
	625 (576)/50p -		○
	750 (720)/60p -		○
	750 (720)/50p -		○
	1 125 (1 080)/60i -		○
	1 125 (1 080)/50i -		○
	1 125 (1 080)/60p -		○
	1 125 (1 080)/50p -		○
	1 125 (1 080)/24p -		○

Automaatne režiim

Automaatne režiim tuvastab parima pildiformaadi ekraani täitmiseks. Selle määramiseks kasutab funktsioon nelja-astmelist protsessi (WSS, kontrollsignaal SCART-/HDMI-pesa kaudu, ribapildi tuvastus või korrastus ekraani täitmiseks).

See protsess võib olenevalt pildi tumedusest võtta mitu minutit.

Ribapildi tuvastus: Kui ekraani üla- ja alaservas on mustad ribad, valib automaatne režiim sobivaima pildisuhte ja laiendab pilti, et see täidaks ekraani.

Kui pildiformaadi signaali ei leita, täiustab automaatne režiim pilti optimaalse vaatamisnaudingu jaoks.

Märkus

• Formaat muutub söltuvalt programmist jne. Kui formaat pole standardne 16:9, siis vöib ekraani üla- ja alaserva ilmuda must riba.
• Kui salvestatud laiekraanprogrammi taasesitamisel paistab ekraani suurus kummaline, reguleerige videomaki jälgimist. Lugege videomaki kasutusjuhendit.

SD-kaart

Kasutage SD-standarditele vastavat SD-kaarti. Vastasel korral võib teleri töös esineda tõrkeid.

2,1 mm 32 mm 24 mm

Olge SD-kaardi käsitsemisel ettevaatlik

- Ärge eemaldage kaarti siis, kui teler kaardiloleva teabega tegeleb (see võib kaarti või telerit kahjustada). Ärge puudutage kaardi taga olevaid metalliribasid.

Hoidke kaarti tugevate löökide ja suure surve eest.

Sisestage kaart õiges asendis (vastasel juhul võite kaarti vigastada).

• Elektrihäired, staatiline elekter või vale kasutamine võivad kaarti või andmeid kahjustada.
• Tehke salvestatud andmetest regulaarselt varukoopiaid, pidades silmas andmete kahjustumise või teleri ebastabiilse toimimise võimalust. (Panasonic ei ole vastutav salvestatud andmete halvenemise või kahjustamise eest.)

Kaardisirvimise andmeformaat■

• Foto : Digitaalsete fotoaparaatidega pildistatud fotod, mis ühilduvad DCF* ja EXIF standarditele vastavate JPEG-failidega Andmevorming — Alusjoon JPEG (Aladiskreetimine 4:4:4, 4:2:2 või 4:2:0) Kujutise resolutsioon — 8 × 8 kuni 30 719 × 17 279 pikslit
  Video: SD-Video Standard Ver. 1,2 [MPEG-2 (PS formaat)] ja AVCHD Standardiga ühilduvad failid, mille heliformaat on kas MPEG-1/Layer-2 formaat või Dolby Digital formaat (Rakendada saab faile, mille vertikaalne salvestamissagedus on 50 Hz. Arvutis töödeldud andmete kuvamisel võib esineda häireid.)
  ● Kaardi formaat : SDXC-kaart - exFAT SDHC-kaart/SD-kaart - FAT16 või FAT32
• Ühilduv kaarditüüp (maksimaalne mahutavus): SDXC-kaart (64 GB), SDHC-kaart (32 GB), SD-kaart (2 GB), miniSD-kaart (2 GB) (vajab miniSD adapterit)
  Kui kasutatakse miniSD-kaarti, siis sisestage/eemaldage see koos adapteriga.
• Kontrollige viimast infot kaarditüüpide kohta järgmisel veebilehel. (Ainult inglise keeles) http://panasonic.jp/support/global/cs/

*DCF — hindamisreegel kaamerate failisüsteemile (Design rule for camera file system): Jaapani Elektroonika ja Infotehnoloogiatööstuse Assotsiatsiooni (JEITA) loodud ühtlustatud standard.

Märkus

●Vormindage kaart salvestusseadmega.
- Sõltuvalt kasutatavast salvestusseadmest võib pildi kuvamisel telerisse esineda häireid.
- Paljude failide ja kataloogide korral võib kuvamine võtta aega.
- See funktsioon ei võimalda kuvada liikuvaid JPEG formaate ja seisvat kujutist, mis ei ole JPEG-vormindatud (nt TIFF, BMP).
- Arvutis töödeldud andmete kuvamisel vöib esineda häireid.
- Arvutist imporditud pildid peavad ühilduma EXIF-i (Exchangeable Image File) versioonidega 2.0, 2.1 ja 2.2.
- Osaliselt degradeerunud faile võidakse kuvada madalama resolutsiooniga.
- Kausta ja faili nimed võivad olla erinevad, sõltuvalt kasutatud digitaalkaamerast või –videokaamerast.
- Ärge kasutage kahebaidiseid tähemärke või teisi spetsiifilisi koode.
Kaart võib selles teleris ebastabiilseks muutuda, kui te faili- või kaustanimesid muutma hakkate.

Teade	Tähendus/Tegevus
Faili lugemine võimatu	Fail on katkine või loetamatu.Teler ei toeta antud formaati.(Kohaldatavad formaadid ja andmed leiate ülalt.)
SD kaarti pole sisestatud	Veenduge, et SD kaart on õigesti sisestatud.
Esitamiseks pole ühtegi sobivat faili	Kaardil pole andmeid.
Palun kontrollige SD kaarti	Sisestatud SD-kaardiga on probleeme.
Antud toimingu teostamine pole võimalik	Valitud tegevus ei ole võimalik.

Tehniline teave

Tähemärkide tabel numbriklahvide jaoks

Te võite sisestada tähemärke, kasutades numbriklahve vabade sisestuselementide jaoks.

Vajutage mitu korda numbriklahvi, kuni jõuate soovitud tähemärgini.

1 2 abc3

Tähemärk määratakse automaatselt pärast ühesekundilist ootamist.

4chi 5jd 6mno

Lisaks võite tähemärgi seada, vajutades ühe sekundi jooksul

7 8 9

nuppu OK või numbriklahve.

0

Kasutaja sisend Nimi A B C D E F G H I J K I M N □ □ □ O P Q R S T U Y V X Y Z A Q O S U Z I □ □ □ . F ( ) + - a s c e g l i j k l n n □ □ □ o p q s l u v w x y z a b o o o o 20 □ □ □ 1 2 3 4 5 6 7 B s -

Tähemärkide tabel:

Vajutamiskordade arv Numbrinupud	1	2	3	4	5	6	7	8	9	1	0
1	.	1	!	:	#	+	-	*	_	(	)
2abc	a	b	c	2	A	B	C	ä	Ä
3def	d	e	f	3	D	E	F
4ghi	g	h	i	4	G	H	I
5jkl	j	k	l	5	J	K	L
6mng	m	n	o	6	M	N	O	õ	ö	Ö	Ö
7pqjs	p	q	r	s	7	P	Q	R	S	š	Š
8tuv	t	u	v	8	T	U	V	ü	Ü
9mzg	w	x	y	z	9	W	X	Y	Z	ž	Ž
0	Tühik	0

Teave SCART- ja HDMI-pesade kohta

■AV1 SCART-pesa

(RGB, VIDEO, Q-Link)

AV1 jaoks sobivate sisendite hulka kuulub RGB (punane/roheline/sinine).

Maanduse pesa 21 CVBS välja (video) 19 CVBS-maandus 17 Punane sisse 15 Punase maandus 13 Roheline sisse 11 Rohelise maandus 9 Sinine sisse 7 Sinise maandus 5 Audio välja (V) 3 Audio välja (P) 1 20 CVBS sisse (video) 18 RGB oleku maandus 16 Olek RGB 14 Maandus 12 -- 10 Q-Link andmed 8 Olek CVBS 6 Audio sisse (V) 4 Audio maandus 2 Audio sisse (P)

■AV2 SCART-pesa

(RGB, VIDEO, S-VIDEO, Q-Link)

AV2 — Jalad 15 ja 20 söltuvad AV2 S-VHS/VIDEO lülitusest.

Maanduse pesa 21 CVBS välja (video) 19 CVBS-maandus 17 Punane sisse. S.C. sisse 15 Punase maandus 13 Roheline sisse 11 Rohelise maandus 9 Sinine sisse 7 Sinise maandus 5 Audio välja (V) 3 Audio välja (P) 1 20 CVBS sisse (video) 18 RGB oleku maandus 16 Olek RGB 14 Maandus 12 -- 10 Q-Link andmed 8 Olek CVBS 6 Audio sisse (V) 4 Audio maandus 2 Audio sisse (P)

■HDMI-pesa

Käigult ühenduse tuvastamine

DDC/CEC maandus

SCL

CEC

TMDS kellvarje

TMDS Andmed0-

TMDS Andmed0+

TMDS Andmed1 Varje

TMDS Andmed2-

TMDS Andmed2+

19 +5 V pinge 17 SDA 15 Reserveeritud (juhtmes, kuid seadmel pole ühendatud) 13 11 TMDS Kell- 9 TMDS Kell+ 7 TMDS Andmed0 Varje 5 TMDS Andmed1- 4 TMDS Andmed1+ 2 TMDS Andmed2 Varje

HDMI-ühendus

HDMI (körglahutusega multimeediumiliides) on maailma esimene digitaalne laiatarbe AV-liides, mis ühildub tihendamata standardiga.

HDMI (kõrglahutusega multimeediumiliides) võimaldab teil teleri ja vastavate seadmete ühendamisel nautida kõrglahutusega digitaalpilte ja kõrglahutusega heli.

HDMI-terminali saab ühendada HDMI-ühilduvaid HDMI- või DVI-väljundterminaliga seadmeid (*1), näiteks DVD-mängija, digiboksi või mänguvarustuse, kasutades HDMI-ühilduvat (täielikult juhtmega ühendatud) kaablit. Ühenduste kohta lugege „Välised seadmed“ (Ik 62).

HDMI (kõrglahutusega multimeediumiliides) omadused

● Sisendi audiosignaal : 2 kanali lineaarne PCM (diskreetimise sagedused — 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz)

Sisendi videosignaal : 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i ja 1080p

Ühitage digitaalseadme väljundiseadistus.

- Sisendi arvutisignaal : ➔ „Sisendi signaal, mida on võimalik kuvada“( Ik 68)

Ühitage arvuti väljundiseadistus.

● VIERER/Airlin(HQA/B7Control 5) :

Helitagastuskanal ^(*3) (ainult HDMI2 väljund)

DVI ühendus

Kui välisel seadmel on ainult DVI väljund, siis ühendage HDMI1-pesasse, kasutades DVI-HDMI adapteri juhet (*2). DVI-HDMI adapteri juhtme kasutamisel ühendage audiojuhe audiosisendi pesasse (HDMI1/2: kasuta COMPONENT-AUDIO pesa).

Märkus

• Audioseadistusi saab teha suvandi „HDMI1/2 sisend“ menüüvaates. (Ik 27)
  Kui välisel seadmel on pildiformaadi muutmise funktsioon, siis seadke see valikule „16:9“.
• Need HDMI konnektorid on „A-tüüpi“.
• Need HDMI konnektorid ühilduvad HDCP (lairiba-digisisu kaitse) autoriõiguse kaitsega.
• Seadme, millel puudub digitaalväljundi pesa, võib ühendada analoogsignaalide vastuvõtmiseks kas „COMPONENT”i“, „S-VIDEO“ või „VIDEO“ sisendipesasse.
• Käesolevas teleris kasutatakse HDMI™ tehnoloogiat.

(*1): HDMI logo kuvatakse HDMI-ühilduval seadmel.
(*2): uurige oma kohalikust digitaalseadmete jaemüügi kauplusest
(*3): Helitagastuskanal (ARC) on funktsioon, mis suudab saata digitaalseid helisignaale HDMI-kaabli kaudu.

Arvutiühendus

Selle teleriga saab ühendada arvuti nõnda, et arvuti ekraanipilt ja heli tuleks telerist.

• Sisestamiseks sobivad arvutisignaalid: horisontaalne sagedus 31 kuni 69 kHz; vertikaalne sagedus 59 kuni 86 Hz (üle 1 024 signaaljoone korral vöib kujutise kuvamine olla ebaöige).
• DOS/V-ühilduva D-sub 15 jalaga konnektori jaoks ei ole arvutiadapter vajalik.

Märkus

• Mõnda arvutimudelit ei saa selle teleriga ühendada.
• Arvuti kasutamisel seadke arvuti värvide kuvamise kvaliteet kõrgeima taseme peale.
• Kehtivate arvutisignaalide üksikasjad → „Sisendi signaal, mida on võimalik kuvada“ (Ik 68)
  ● Maksimaalne pildilahutus

Pildiformaat	4:3	1 024 × 768 pikslit
	16:9	1 366 × 768 pikslit

• D-sub 15 jalaga konnektori signaal

Jalg nr	Signaali nimi	Jalg nr	Signaali nimi	Jalg nr	Signaali nimi
1	R (parem)	6	GND (maandus)	11	NC (pole ühendatud)
2	G	7	GND (maandus)	12	NC (pole ühendatud)
3	B	8	GND (maandus)	13	HD (HSYNC)
4	NC (pole ühendatud)	9	NC (pole ühendatud)	14	VD (VSYNC)
5	GND (maandus)	10	GND (maandus)	15	NC (pole ühendatud)

Tehniline teave

Sisendi signaal, mida on võimalik kuvada

COMPONENT (Y, PB, PR), HDMI

* Märk: sobiv sisendi signaal

Signaali nimi COMPONENT HDMI
525 (480) / 60i	*	*
525 (480) / 60p	*	*
625 (576) / 50i	*	*
625 (576) / 50i	*	*
750 (720) / 60p	*	*
750 (720) / 50i	*	*
1 125 (1 080) / 60i	*	*
1 125 (1 080) / 50i	*	*
1 125 (1 080) / 60p		*
1 125 (1 080) / 50i		*
1 125 (1,080) / 24p		*

Personaalarvuti (D-sub 15P-st) Arvuti jaoks sobiv sisendi signaal on VESA standardi ajastusega sisuliselt ühilduv,

Signaali nimi Horisontaalne sagedus (kHz) Vertikaalne sagedus (Hz)
640 × 400 @70 Hz 31,47 70,07
640 × 480 @60 Hz 31,47 59,94
640 × 480 @75 Hz 37,50 75,00
800 × 600 @60 Hz 37,88 60,32
800 × 600 @75 Hz 46,88 75,00
800 × 600 @85 Hz 53,67 85,06
852 × 480 @60 Hz 31,44 59,89
1 024 × 768 @60 Hz 48,36 60,00
1 024 × 768 @70 Hz 56,48 70,07
1 024 × 768 @75 Hz 60,02 75,03
1 024 × 768 @85 Hz 68,68 85,00
1 280 × 768 @60 Hz 47,70 60,00
1 280 × 1 024 @60 Hz 63,98 60,02
1 366 × 768 @60 Hz 48,39 60,04
Macintosh13" (640 × 480) 35,00 66,67
Macintosh16" (832 × 624) 49,73 74,55
Macintosh21" (1 152 × 870) 68,68 75,06

Personaalarvuti (HDMI-pesast)

Arvuti jaoks sobiv sisendi signaal on HDMI standardi ajastusega sisuliselt ühilduv,

Signaali nimi Horisontaalne sagedus (kHz) Vertikaalne sagedus (Hz)
640 × 480 @60 Hz 31,47 60,00
750 (720) / 60p 45,00 60,00
1 125 (1 080) / 60p 67,50 60,00

Märkus

Ülaltoodutest erinevad signaalid võidakse kuvada valesti,

Ülaltoodud signaalid vormindatakse ümber optimaalseks vaatamiseks teie ekraanil,

- Arvutisignaal suurendatakse või surutakse ekraanil kuvamise jaoks kokku, mistõttu ei pruugi olla võimalik esitada peeneid detaile piisava selgusega,

Järgige enne hoolduse või abi palumist neid lihtsaid juhiseid probleemi lahendamiseks.

Probleemi püsimise korral võtke ühendust Panasonicu kohaliku edasimüüjaga.

DVB-režiimis esineb mürablokeering, kujutise hangumine või kadumine / Analoogrežiimis esinevad valged täpid või varjud kujutisel (topeltkujutis) / Mõnda kanalit ei saa häälestada

Kontrollige antenni asendit, suunda ja ühendust.

• Kontrollige „Signaali olek“ (Ik 34). Kui „Signaali kvaliteet“ on kuvatud punaselt on DVB signaal nõrk.
  Signaali vastuvõttu mõjutavad • ilmastikutingimused (tugev vihm, lumi jne), eriti kehva vastuvõtuga piirkondades. Isegi hea ilma korral võib kõrge õhurõhk põhjustada mõnede kanalite kehva vastuvõttu.
• Digivastuvõtutehnoloogiate töttu võib mõnel juhul digisignaal olla suhteliselt nõrk, vaatamata analoogkanalite heale vastuvõtule.
• Lülitage teler toitelülitist välja ja uuesti sisse. Kui probleem ei kao, konsulteerige teenuste - kättesaadavuse osas kohaliku edasimüuja või teenusepakkujaga.

Nii pilt kui heli puuduvad

● Kas teler on AV-režiimis?
- Veenduge, et valitud on õige AV sisestusrežiim.
- Veenduge, et voolujuhe on vooluvõrku
- ühendatud.
- Kas teler on sisse lülitatud? Kontrollige pildimenüüd (Ik 26) ja helitugevust. - Kontrollige, et köik vajalikud juhtmed ja ühendused oleksid kindlalt paigas.

Automaatne pildiformaat

Automaatne pildiformaat on loodud pakkuma teile ekraani täitmiseks sobivaimat pildisuhet. (Ik 64)

- Vajutage nuppu ASPECT, kui soovite pildisuhet manuaalselt muuta (Ik 16).

S-Video/must-valge pilt

- Veenduge, et välise seadme väljund sobib teleri sisendiga. Kui välise seadme väljundil on valitud S-Video, peab ka teleril olema valitud S-Video (Ik 22).

• Kontrollige digisaatjat.
• Kohandage antenni teise lähiümbrusse paigaldatud saatja suunas.
• Kontrollige analoogsignaali edastamist. Kui pildi kvaliteet on halb, kontrollige antenni ja konsulteerige kohaliku edasimüüjaga.

Sisendrežiim, st EC/AV1 püsib ekraanil

- Vajutage nende i eemaldamiseks nuppu. Uuesti kuvamiseks vajutage nuppu uuesti.

Funktsioon Q-Link ei toimi

- Kontrollige SCART-kaabel ja ühendust. Määrake seadistusmenüüs (Ik 28) ka „AV1/AV2 välja“.

Funktsioon „VIERA Link“ ei toimi ja ilmub tõrketeade

• Kontrollige ühendust. (Ik 54 ja Ik 55)
• Lülitage ühendatud seade sisse ja seejärel lülitage teler sisse. (Ik 57)

Salvestamine ei alga kohe

- Kontrollige salvesti seadistusi. Lisateavet lugege salvesti kasutusjuhendist.

Ekraanil võib olla punaseid, siniseid, rohelisi ja musti täppe

- See on vedelkristallekraanidele tüüpiline ja pole probleem. Vedelkristallekraan on loodud väga kõrge täpusega tehnoloogia abil, et pakkuda sulle peeni pildidetaile. Vahel võib ekraanile ilmuda mõni mitteaktiivne piksel, mis väljendub kinnistunud punase, rohelise, sinise või musta punktina. Pöörame tähelepanu sellele, et see ei mõjuta LCD-ekraani tegevust.

Probleem Tegevused
Ekraan	Kaootiline pilt, müra	Määrake pildimenüüs suvand „Pildi müraeemaldus“ (müra eemaldamiseks). (Ik 26)Kontrollige lähedalasuvaid elektrilisi seadmeid (auto, mootorratas, luminofoorlamp).
	Ei saa pilti kuvada	Kas valikud „Kontrastsus“, „Heledus“ või „Värvid“ on pildimenüüs seatud miinimumi peale? (Ik 26)
	Udune või moonutatud pilt (heli puudub või on väga vaikne)	Lähtestage kanalid. (Ik 32 ja Ik 33)
	Kuvatakse ebatavaline kujutis	Lülitage teler toite lülitist Sees/Väljas välja, seejärel lülitage see uuesti sisse.Kui probleem ei lahene, kasutage funktsiooni „Tarneolek“ (Ik 43).
Heli	Heli ei ole kuulda	Kas suvand „Hääletu“ on aktiivne? (Ik 8)Kas helitugevus on seatud miinimumi peale?
	Helitase on madal või kostab moonutatud heli	Helisignaali vastuvõtt võib olla halvenenud.Seadke „MPX“ (Ik 27) helimenüüs valikule „Väljas“. (Ainult analoog)
HDMI	Heli on ebatavaline	Seadke ühendatud seadme heliseadistus valikule „2ch L.PCM“. Kontrollige helimenüüs seadet „HDMI1/2 sisend“. (Ik 27)Kui digitaalheli ühendusega on probleem, valige analoogheli ühendus. (Ik 67)
	Välisest seadmest tulevad pildid on ebatavalised, kui seade on ühendatud HDMI kaudu	Veenduge, et HDMI kaabel on korrektselt ühendatud. (Ik 62 ja Ik 63)Lülitage teler ja seadmed välja ja seejärel uuesti sisse.Kontrollige seadmest tulevat sisendi signaali. (Ik 68) Kasutage EIA/CEA-861/861B standardiga ühilduvaid seadmeid.
Mud	Teler ei lülitu sisse	Veenduge, et voolujuhe on vooluvõrku ühendatud.
	Teler lülitub puhkere žiimile	Aktiveeritakse automaatne ootere iim. (Ik 5)Teler siseneb puhkerežiimile umbes 30 minutit pärast analoogedastuse löppemist.
	Kaugjuhtimispult ei tööta või töötab katkendlikult.	Kas patareid on paigaldatud õigesti? (Ik 6)Kas teler on sisse lülitatud?Patareid võivad tühjad olla. Vahetage need välja.Suunake kaugjuhtimispult otse teleri esiosa poole (umbes 7 m raadiuses ja 30-kraadise nurga all teleri esikülje suhtes).Asetage teler eemale päikesevalgusest või muudest valgusallikatest, mis võivad teleri kaugjuhtimispuldi signaali vastuvõtjat häirida.
	Teleri osad lähevad tuliseks	Isegi kui esi-, üla- ja tagapaneeli osade temperatuur tõuseb, ei kujuta sellised temperatuuritõusud endast probleemi toimivusele ega kvaliteedile.
	LCD-ekraan liigub natuke, kui sörmega lükata On kuulda kolinat	Ekraanil on omajagu liikuvust, et vältida vigastusi.Ekraan võib natuke liikuda, kui sörmega lükata, ja on kosta kolinat. See ei ole talitlushäire
	Kuvatakse törketeade	Järgige sönumis kuvatavaid juhiseid.Kui probleem ei kao, võtke ühendust Panasonicu kohaliku edasimüüjaga või volitatud teenindusega.

Spetsifikatsioonid

• Disaini ja spetsifikatsioone võidakse muuta ilma ette teatamata. Näidatud mass ja mõõdud on ligikaudsed.
• Käesolev seade vastab allpool esitatud elektromagnetilise ühilduvuse standarditele.
  EN55013, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55020, EN55022, EN55024.

Tarbijainfo vanade seadmete ja kasutatud patareide kogumise ja jäätmekäitlusesse suunamise kohta

Need sümbolid toodetel, pakenditel ja/või kaasasolevatel dokumentidel tähendavad, et kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmeid ning patareisid ei tohi panna olmeprügi hulka.

Palun viige need vanad seadmed ja patareid käitlemiseks, likvideerimiseks või taaskasutamiseks vastavalt asukohamaa seadustele ja direktiividele 2002/96/EÜ ja 2006/66/EÜ selleks ettenähtud kogumiskohtadesse.

Neid seadmeid ja patareisid nõuetekohaselt jäätmekäitlusesse suunates aitate kaitsta väärtuslikke ressursse ning vältida võimalikke negatiivseid mõjusid inimese tervisele ja keskkonnale, mis muidu võivad esineda jäätmete vale käsitlemise töttu. Kui soovite täpsemat teavet vanade seadmete ja toodete kogumise ning taaskasutamise kohta, pöörduge palun kohalikku omavalitsusse, jäätmekäitlusettevõttesse või müügiettevõttesse, kust esemed ostsite.

Vastavalt asukohamaa seadustele võib nende jäätmete mitte nõuetekohasel kõrvaldamisel määrata rahatrahvi.

Euroopa Liidu äritarbijatele

Kui soovite elektri- või elektroonikaseadmed kasutuselt kõrvaldada, põörduge täpsema teabe saamiseks kauplusse või maaletooja poole.

[Teave kasutuselt kõrvaldamise kohta väljaspool Euroopa Liitu asuvates riikides]

Need sümbolid kehtivad ainult Euroopa Liidus. Kui soovite selliseid esemeid kasutuselt körvaldada, küsige kohalikust ametiasutusest või kauplusest, milline on nõuetekohane meetod jäätmekäitlusesse suunamiseks.

Märkus patareisümboli kohta (alljärgnevalt kaks näidet sümbolitest):

Seda sümbolit võib kasutada koos keemilise sümboliga. Sellisel juhul täidab see vastava direktiivi nõudeid, mis käivad asjaomase kemikaali kohta.

Litsents

Isegi kui mõne ettevõtte või toote kaubamärgi kohta ei ole eraldi midagi märgitud, nende kaubamärkide kasutusõigust on täielikult järgitud.

DVB ja DVB logod on DVB Projecti kaubamärgid

VGA on International Business Machines Corporationi kaubamärk.

S-VGA on Video Electronics Standard Associationi registreeritud kaubamärk.

Macintosh on Apple Inc.'i USA-s registreeritud kaubamärk.

- iPod ja iPhone on firma Apple Inc. Kaubamärgid, mis on registreeritud USAs ja teistes riikides.

„Made for iPod“ tähendab, et elektroonikaseade on ette nähtud spetsiaalselt iPodiga ühendamiseks ning seadme tootja on andnud kinnituse Apple'i talitlusstandarditele vastavuse kohta.

„Works with iPhone“ tähendab, et elektroonikaseade on ette nähtud spetsiaalselt iPhone ühendamiseks ning seadme tootja on andnud kinnituse Apple'i talitlusstandarditele vastavuse kohta.

SDXC Logo on SD-3C, LLC kaubamärk

HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface on HDMI Licensing LLC kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid Ameerika Ühendriikides ja teistes riikides.

HDAVI Control™ on Panasonic Corporationi kaubamärk.

AVCHD“ ja „AVCHD“ logo on Panasonic Corporation ja Sony Corporation kaubamärgid.

Toodetud Dolby Laboratoriesi loa alusel. Dolby ja duubel-D sümbol on Dolby Laboratoriesi kaubamärgid.

- Toodetud vastavalt USA patendile nr: 5,451,942 ja teistele välja antud ja kehtivatele USA ja ülemaailmsetele patentidele. DTS ja DTS Digital Out on registreeritud kaubamärgid ja DTS-i logod ja sümbol on DTS, Inc.

kaubamärgid. Toode sisaldab tarkvara. © DTS, Inc. kaubamärgid. Köik öigused kaitstud.

GUIDE Plus+ on (1) registreeritud kaubamärk või omanduses olev kaubamärk, (2) mida toodetakse litsentsi alusel ja (3) mis on paljude rahvusvaheliste patentide ja patendirakenduste teemaks, mille omanikuks või litsentsisaajaks on Gemstar-TV Guide International, Inc. ja/või sellega seotud üksused.

CE

Vastavusdeklaratsioon (DoC)

Volitatud esindaja:

Käesoleva toote mudelinumbri ja seerianumbri leiate selle tagapaneelilt. Kirjutage see seerianumber allpool olevasse alasse ja käesoleva raamat hoidke kindlasti alles; lisaks tuleb säilitada ka ostutšekk, mis on püsivaks töendiks teie ostu kohta ja aitab seda varguse või kaotuse korral tuvastada, samuti on see tarvilik garantiiremondi korral.

Mudeli number Seerianumber

Panasonic Corporation