PRP6A6D70R - Pliit BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND PRP6A6D70R BOSCH

Nõuetekohane kasutamine 3

Olulised ohutusnõuded 4

Seadmega tutvumine....5

Juhtelemendid ja põletid 5
Jääkkuumuse näit 6
Tarvikud 6

Gaasipõletid 7

Käsitsi sisselülitamine 7
Automaatne süüde....7
Ohutussüsteem 7
Põleti väljalülitamine. 7
Pealüliti / Pliidiplaadi blokeerimine (Main Switch) .... 7
Hoiatused. 7

Tabelid ja soovitused....8

Sobivad nõud....8
Kasutuseeskirjad 8
Toiduvalmistustabel 8

Puhastamine ja hooldamine 11

Puhastamine 11
Hooldamine 11

Mida teha tõrgete korral? 11

Hooldekeskus....12

Garantiitingimused 12

Keskkonnakaitse 12

Keskkonnasäästlik jäätmekäitlus 12

Lisateavet toodete, tarvikute, varuosade ja teeninduse kohta leiate Internetist aadressil: www.bosch-home.com ja Online-Shop: www.bosch-eshop.com

Nõuetekohane kasutamine

Lugege need juhised tähelepanelikult läbi. Alles seejärel saate seadet kasutada tõhusalt ja turvaliselt. Hoidke alles seadme paigaldus- ja kasutusjuhendid ning andke need seadme omaniku vahetumisel seadmega kaasa.

Selle juhendi ettekirjutuste täitmata jätmise korral ei võta tootja endale mingit vastutust.

Käesolevas juhendis sisalduvad joonised on suunava loomuga.

Ärge võtke seadet enne paigaldamist kaitsepakendist välja. Kui märkate seadme juures mis tahes kahjustust, ärge seadet ühendage. Võtke ühendust meie klienditeenindusega.

See seade kuulub vastavalt gaasiseadmete standardile EN 30-1-1 klassi 3: mööblisse sisseehitatud seade.

Enne oma uue pliidiplaadi paigaldamist veenduge, et paigaldamisel järgitaks kokkupanemisjuhendit.

See seade ei sobi paigaldamiseks jahtidele ega haagissuvilatesse.

See seade on kasutamiseks ainult piisava ventilatsiooniga kohtades.

Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks välise lülituskella või kaugjuhtimispuldiga.

Kõik paigaldus-, ühendus- ja reguleerimistööd ning teisele gaasitüübile kohandamised peab tegema volitatud tehnik, järgides kehtivaid norme ja seadusi ning kohalike elektri- ja gaasiettevõtete ettekirjutusi. Erilist tähelepanu tuleb pöörata ventilatsiooni kohta käivatele eeskirjadele.

See seade väljub tehasest sobilikuna kasutamiseks gaasitüübiga, mis on kirjas andmeplaadil. Kui on vaja gaasitüüpi muuta, lugege kokkupanekujuhendit. Seadme kohandamiseks teisele gaasitüübile soovitame võtta ühendust meie klienditeenindusega.

See seade on möeldud üksnes koduseks kasutamiseks. Selle professionaalne või ärieesmärkidel kasutamine ei ole lubatud. Kasutage seadet ainult toiduvalmistamiseks, mitte küttekehana. Garantii kehtib üksnes tingimusel, et seadet kasutatakse ettenähtud otstarbel.

Seadet tohib kasutada kõrgusel kuni 2000 meetrit üle merepinna.

Ärge kasutage selliseid laste ohutust tagavaid turvapiirdeid ja -kaasi, mida pliidiplaadi tootja ei ole soovitanud. Need võivad põhjustada õnnetusi nt ülekuumenemise, süttimise või materjalist eralduvate tükikeste töttu.

Üle 8-aastased lapsed ja isikud, kelle füüsilised või vaimsed võimed on piiratud või kellel puuduvad seadme kasutamiseks vajalikud teadmised ja kogemused, tohivad seadet kasutada ainult juhul, kui nende üle teostab järelevalvet nende turvalisuse eest vastutav isik või kui neile on selgitatud seadme ohutut käsitsemist ja kui nad on mõistnud seadmest tulenevaid ohte.

Lapsed ei tohi seadmega mängida. Lapsed tohivad seadet puhastada ja hooldada vaid juhul, kui nad on vanemad kui 15-aastased ja nende üle teostatakse järelevalvet.

Alla 8-aastased lapsed hoidke seadmest ja ühendusjuhtmest eemal.

Olulised ohutusnõuded

⚠️Hoiatus – Süttimisoht!

Põlemata gaasi kogunemine suletud ruumis toob kaasa süttimisohu. Ärge jätke seadet tömbetuule kätte. Põletid võivad kustuda. Lugege hoolikalt läbi gaasipõletite töö kohta käivad juhised ja hoiatused.

⚠️Hoiatus – Mürgistusoht!

Gaasiga töötava kuumtöötlusseadme kasutamine tekitab seadme paigalduskohas soojust, niiskust ja põlemissaadusi. Tagage köögi hea ventilatsioon, eelkõige pliidiplaadi töö ajal: hoidke loomuliku õhutuse avad avatud või paigaldage sundventilatsioon (pliidikumm). Seadme sagedasel ja pikaajalisel kasutamisel võib vajalik olla täiendav või tõhusam ventilatsioon: avage aken või suurendage sundventilatsiooni võimsust.

⚠️Hoiatus – Põletusoht!

• Keedualad ja nende ümbrus lähevad väga kuumaks. Ärge kunagi puutuge kuuma pinda. Hoidke alla 8-aastased lapsed seadmest eemal.
• Kui vedelgaasiballoon ei ole püstiasendis, võib vedelat propaan-/butaangaasi sattuda seadmesse. Seejuures võib põletitest välja paiskuda tuleleeke. Seadme osad võivad kahjustada saada ja aja jooksul võib kaduda nende hermeetilisus, mis võib kaasa tuua gaasilekke. Selle tagajärjel võib tekkida tulekahju. Veenduge, et vedelgaasiballoonid on alati püstiasendis.

⚠️Hoiatus – Tuleoht!

• Keemisprotsessi tuleb jälgida. Lühikest keemisprotsessi tuleb jälgida algusest lõpuni.
• Keedualad lähevad väga kuumaks. Ärge asetage pliidiplaadile kergsüttivaid esemeid. Ärge hoidke asju pliidiplaadil.
• Ärge hoidke ega kasutage selle kodumasina all ega läheduses korrodeeriva toimega keemilisi aineid, aurusid, kergsüttivaid aineid ega toiduks mittekasutatavaid aineid.
• Ülekuumenenud rasv ja öli süttivad kergesti. Ärge rasva või öli kuumutamise ajal seadme juurest lahkuge. Kui rasv või öli süttivad, ärge kasutage kustutamiseks vett. Katke nõu kaanega, et tuli lämmatada. Lülitage vastav keeduala välja.

- Kui põleti töötab liiga kõrgel võimsusastmel, tekivad väga kõrged temperatuurid. Tuleohtlikud materjalid võivad süttida. Ekraanil kuvatav võimsusaste võib juhtnupust välja reguleeritud võimsusastmest erineda. Ekraanil kuvatav võimsusaste on vaid täiendav info. Reguleerige võimsusaste alati välja juhtnupul olevate sümbolite järgi.

⚠️Hoiatus – Vigastuste oht!

Klaasplaadis olevad praod on ohtlikud. Lülitage köik põletid ja elektrilised kütteelemendid viivitamatult välja.Eemaldage võrgupistik pistikupesast või lülitage elektrivool elektrikilbist välja.Sulgege gaasikraan. Ärge puudutage seadme pinda. Ärge kunagi lülitage sisse seadet, mis on defektne. Võtke ühendust hooldekeskusega.
- Kahjustatud või ebasobiva suurusega, üle pliidiplaadi serva ulatuvad või plaadile valesti asetatud nõud võivad tekitada tõsiseid kahjustusi. Järgige toiduvalmistusnõude kohta käivaid nõuandeid ja hoiatusi.
- Asjatundmatult teostatud parandustööd on ohtlikud. Parandustöid teostada ja kahjustada saanud elektri- ja gaasijuhtmeid välja vahetada tohib vaid tootjapoolse koolituse läbinud tehnik. Kui seade on defektne, eemaldage pistik pistikupesast või lülitage elektrikilbist välja vool, sulgege gaasikraan. Pöörduge hooldekeskusesse.
- Kui juhtnuppu ei saa keerata või kui see on lahti, ei tohi seda enam kasutada. Pöörduge kohe hooldekeskusse ja laske juhtnupp parandada või välja vahetada.

⚠️Hoiatus – Elektrilöögioht!

• Årge kasutage seadme puhastamiseks aurpuhasteid.
  ■ Praod klaasplaadis võivad põhjustada elektrilöögi. Lülitage elektrikilbist vool välja. Pöörduge hooldekeskusse.

Seadmega tutvumine

Mudelite ülevaatest leiate seadme ja põletite võimsused. → lehekülg 2

Juhtelemendid ja põletid

Igale juhtnupule on märgitud selle juurde kuuluv põleti. Juhtnuppude viimisega eri asenditesse saate välja reguleerida soovitud võimsuse alates maksimumvõimsusest kuni miinimumvõimsuseni. Ärge püüdke keerata nuppu asendist 0 otse asendisse 1 või asendist 1 asendisse 0.

Näidikud

Juhtnupust reguleeritav põleti
o Väljalülitatud põleti
© 9 Kõrgeim võimsusaste ja elektriline süüde
1 ⓐ Madalaim võimsusaste

Ekraani näidud

Elektriline süüde
9-1 Võimsusastmed
0 Väljalülitatud põleti
H-Ä Jääkkuumus

Kahepoolse topeltpõleti sisemisi ja välimisi leeke saab reguleerida üksteisest söltumatult. Võimalikud võimsusastmed:

Välimine ja sisemine leek maksimaalsel võimsusel.

Välimine leek minimaalsel, sisemine leek maksimaalsel võimsusel.

Sisemine leek maksimaalsel võimsusel.

Sisemine leek minimaalsel võimsusel.

Seadme korraliku töö tagamiseks peavad restid ja köik põletite osad olema õigesti paigaldatud. Ärge pange ühe põleti kaant teisele põletile.

Eemaldage restid alati ettevaatlikult. Ühe rosti nihutamisega võib paigast nihutada ka selle kõrval olevad restid.

1 Süüteküünal

2 Termoelement

3 Põleti rõngas

4 Põleti kroon

5 Põleti kate

Jääkkuumuse näit

Pliidiplaadil on iga keeduala jaoks jääkkuumuse näit, mis viitab kuumadele või soojadele keedualadele.

Kui näidikule ilmub H, on keeduala veel kuum. Kui keeduala jahtub, ilmub näidikule h. Näit kustub, kui keeduala on piisavalt jahtunud. Kui näit põleb, siis ärge keeduala puudutage.

Tarvikud

Sõltuvalt mudelist võivad pliidi juurde kuuluda järgmised lisatarvikud. Neid lisatarvikuid saab osta ka tehnilisest teenistusest.

Sobiv kasutamiseks ainult vokkpõletitel. Kasutage kumera põhjaga keedunõusid.

Seadme eluea pikendamiseks on soovitav kasutada voki lisaresti.

Sobiv kasutamiseks ainult väikeimal põletil. Kasutage alla 12 cm läbimõõduga keedunõud.

Madalal temperatuuril keetmis- seks ette nähtud plaat

See lisatarvik on ette nähtud ainult madalal temperatuuril keetmiseks. Seda võib kasutada säästupõletil või normaalpõletil. Kui pliidiplaadil on mitu tavapõletit, on soovitav asetada plaat parempoolsele eesmisele või tagumisele tavapõletile.

Asetage plaat kandurile nii, et väljaulatuvad osad on suunatud üles, ärge asetage plaati otse põletile.

Kood

HEZ298114 Espresso-kannu lisarest

HEZ298105 Madalal temperatuuril keetmiseks ette nähtud plaat

Tootja ei võta endale vastutust eelpool nimetatud tarvikute mittekasutamise või valesti kasutamise eest.

Gaasipõletid

Käsitsi sisselülitamine

1. Vajutage valitud põleti juhtnupp alla ja keerake see vasakule kõrgeimale võimsusastmele.
2. Hoidke põleti vastas süütajat või tuleleeki (välgumihkel, tuletikk vm).

Automaatne süüde

Kui pliidiplaadil on automaatne süüde (süüteküunlad):

1. Vajutage valitud põleti juhtnupp alla ja keerake see vasakule kõrgeimale võimsusastmele. Seni kuni juhtnuppu hoitakse all, tekitavad kõik põletid sädemeid ja ekraanile ilmub sümbol ƒ'. Leek süttib. Oodake mõni sekund.
2. Vabastage juhtnupp.
3. Keerake juhtnupp soovitud asendisse.

Kui süüdet ei toimu, lülitage põleti välja ja korrake eespool kirjeldatud samme. Hoidke seekord juhtnuppu kauem all (kuni 10 sekundit).

Hoiatus – Gaasi kogunemise oht!

Kui leek 10 sekundi pärast ei sütti, lülitage põleti välja ja avage ruumi uks või aken. Oodake vähemalt üks minut, enne kui põleti uuesti sisse lülitate.

Märkus: Tagage täielik puhtus. Kui süüteküünlad on määrdunud, vöib süütes tekkida törge. Puhastage süüteküünlaid korrapäraselt väikese, mittemetallilise harjaga. Veenduge, et süüteküünaldele ei avalduks tugevaid lööke.

Ohutussüsteem

Pliidiplaat on varustatud ohutussüsteemiga (termopaar), mis takistab gaasi läbivoolu, kui põletid kustuvad kogemata.

Selleks et tagada, et see seade oleks aktiivne:

1. Lülitage põleti sisse nagu tavaliselt.
2. Hoidke juhtseadet pärast leegi süütamist lahti laskmata kindlalt sisse vajutatult 4 sekundit.

Põleti väljalülitamine

Keerake juhtnupp paremale asendisse 0. Ekraanile ilmub sümbol ja mõne sekundi pärast süttib jääkkuumuse näit.

Mõne sekundi jooksul pärast põleti väljalülitamist kostab põletist heli (nõrk mütsatus). See pole midagi ebanormaalset, vaid tähendab, et turvasüsteem on välja lülitunud.

Pealüliti / Pliidiplaadi blokeerimine (Main Switch)

Pliidiplaadil võib olemas olla pealüliti, mis katkestab üldise gaasitoite ja lülitab kõik põletid korraga välja. See lüliti on väga praktiline, kui kodus on lapsed või kui mingil põhjusel on vaja kõik põletid kiiresti välja lülitada.

Pliidiplaadi blokeerimiseks:

Vajutage pealülitit.

Kõik põletid, mis on sisse lülitatud, kustuvad. Pliidiplaat on blokeeritud.

Pliidiplaadi blokeeringust vabastamiseks:

1. Keerake kõik juhtseadmed väljalülitatud asendisse.
2. Vajutage ja keerake pealūliti pāripäeva lōpuni.

graph TD
    A["A"] --> B["B"]
    B --> C["Process Unit"]

See avab üldise gaasitoite. Siis saab pliidiplaati kasutada nagu tavaliselt.

Hoiatused

Põleti töötamise ajal on normaalne kuulda nõrka vilinat.

Esimestel kasutuskordadel on normaalne, et seade eritab löhnu. See ei tähenda mingit ohtu ega riket. Ajapikku löhnad kaovad.

Oranži värvi leek on normaalne. Leegi värvus tuleneb öhus sisalduvast tolmust, vedelikupritsmetest jm.

Kui põleti leegid kogemata kustuvad, keerake vastava põleti juhtseade nulli ja ärge üritage põletit vähemalt 1 minuti jooksul uuesti süüdata.

Tabelid ja soovitused

Sobivad nõud

Põleti Keedunõu põhja	minimaalne läbi-mõõt	Keedunõu põhja maksimaalne läbi-mõõt
Vokkpõleti 22 cm 30 cm
Kiirpõleti 20 cm 26 cm
Tavapõleti 14 cm 22 cm
Säästupõleti 12 cm 16 cm

Nõu ei või ulatuda üle pliidiplaadi serva.

Kasutuseeskirjad

Järgmised nõuanded aitavad teil energiat säästa ja vältida nõude kahjustamist:

Kasutage igal põletil sobiva suurusega nõusid. Ärge kasutage väikeseid nõusid suurtel põletitel. Leek ei tohi puudutada nõu külgi.

Ärge kasutage moondunud kujuga nõusid, mis pliidiplaadil kindlalt ei püsi. Nõud võivad ümber minna. Kasutage ainult lameda ja paksu põhjaga nõusid.

Ärge keetke ilma kaaneta või paigalt nihkunud kaanega. Osa energiast läheb kaduma.

Asetage nõu korralikult keset põletit. Vastasel juhul võib nõu ümber minna. Ärge asetage suuri nõusid juhtseadmete lähedal asuvatele põletitele. Kõrge temperatuur võib juhtseadmeid kahjustada.

Asetage nõud restile, mitte kunagi otse põletile.

Enne pliidi kasutamist kontrollige, et põletite restid ja kaaned oleks korralikult paigas.

Käsitsege nõusid pliidiplaadil ettevaatlikult. Ärge andke pliidiplaadile hoope ega asetage sellele liiga suuri raskusi.

Toiduvalmistustabel

Järgmine tabel sisaldab optimaalseid võimsusastmeid ja keeduaegu mitmesuguste roogade jaoks. Andmed on toodud ligikaudu nelja portsjoni kohta.

Valmistusajad ja võimsusastmed sõltuvad roogade liigist, kaalust ja omadustest ning kasutatud gaasi liigist ja keedunõu materjalist. Nende roogade valmistamiseks kasutati peamiselt roostevabast terasest keedunõusid.

Kasutage alati sobiva suurusega nõud ja asetage see põletile tsentreeritult. Tutvuge keedunõu läbimõõdu kohta käiva infoga.→ "Sobivad nõud"

Teave tabeli kohta

lga roa valmistamine koosneb ühest või kahest etapist. lga etapp sisaldab järgmist infot:

keetmismeetod

võimsusaste

kestus minutites

Tabelis esitatud keetmismeetodid

Keetmine

Keetmise jätkamine

Surve suurendamine kiirkeedupotis

Surve hoidmine kiirkeedupotis

Tugevalt pruunistamine

Kergelt pruunistamine

Sulatamine

ilma kaaneta

pidevalt segada

Märkus: Sümboleid ei kuvata seadmel. Need on ette nähtud eri keetmismeetodite tähistamiseks.

Kuvatakse andmeid roogade valmistamiseks eri põletitel. Soovitav on kasutada esimesena nimetatud põletit. Mudeli ülevaates kirjeldatakse pliidiplaadi kõiki põleteid.→ lehekülg 2

Näide:

RoogPõleti

Aeg kokku, minutites

Etapp 1

Etapp 2

Supid, püreesupid

Kalasupp
Kiirpõleti	12-17		8	7-9		1	5-8
Tavapõleti	17-22		8	11-13		1	6-9
Vokkpõleti	10-15		9	6-8		4	4-7

See näide kirjeldab kalasupi valmistamist kiirpõletil, tavapõletil ja vokkpõletil.

Kiirpõletit kasutades (soovituslik) kestab keetmine kokku 12 kuni 17 minutit.

■ Etapp 1: keemiseni kuumutamine.7-9 minutiks reguleerige välja võimsusaste 8.
■ Etapp 2: keetmise jätkamine.5-8 minutiks reguleerige välja võimsusaste 1.

Andmed käivad ka teiste soovitatud põletite kohta.

Roog AegPõleti

kokku,minuti-tes

Etapp 1

Etapp 2

Supid, püreesupid

Kalasupp
Kiirpõleti 12-17	8 7-9	1 5-8
Tavapõleti 17-22	8 11-13	1 6-9
Vokkpõleti 12-17	9 7-9	4 5-8
Kõrvitsapüreesupp, borš
Kiirpõleti 30-35	9 10-12	5 20-23
Tavapõleti 45-50	9 15-17	6 30-33
Vokkpõleti 25-30	9 7-9	4 18-21
Minestrone (köögiviljasupp)
Kiirpõleti 47-52	9 10-12	5 37-40
Tavapõleti 57-62	9 10-12	6 47-50
Vokkpõleti 45-50	8 8-10	4 37-40

Nuudlid ja riis

Spagetti
Kiirpõleti 18-22	* 9 8-10	6 10-12
Tavapõleti 20-24	* 9 10-12	7 10-12
Vokkpõleti 18-22	* 8 8-10	6 10-12
Riis
Kiirpõleti 17-22	9 5-7	2 12-15
Tavapõleti 18-23	9 7-9	6 11-14
Vokkpõleti 13-18	8 4-6	4 9-12
Ravioolid
Kiirpõleti 9-14	9 4-6	6 5-8
Tavapõleti 17-22	8 12-14	8 5-8
Vokkpõleti 13-18	8 5-7	8 8-11

Köögivili ja kaunviljad

Keedetud kartulid (kartulipüree, kartulisalat)
Kiirpõleti	23-28		9	8-10		5 15-18
Tavapõleti	25-30		9	10-12		6 15-18
Vokkpõleti	25-30		7	11-13		6 14-17
Hummus (püreeritud kikerherned)
Kiirpõleti	50-55		9	10-12		4 40-43
Tavapõleti	52-57		9	12-14		5 40-43
Vokkpõleti	47-52		8	10-12		6 37-40
Läätsed
Kiirpõleti 40-45	9 8-10		8	32-35
Tavapõleti 50-55	9 18-20		6	32-35
Vokkpõleti 45-50	7 20-22		5	25-28
Köögivili tempuratainas
Kiirpõleti 12-17	* 7 6-8		* 6	6-9
Tavapõleti 15-20	* 8 8-10		* 7	7-10
Vokkpõleti 10-15	* 7 5-7		* 5	5-8

Roog Aeg			Etapp 1	Etapp 2
Põleti		kokku, minuti-tes

Vokitud värske köögivili**

Vokkpõleti 6-8	*9 6-8
Kiirpõleti 6-8	*9 6-8
Friikartulid
Vokkpõleti 12-17	*8 12-17
Kiirpõleti 15-20	*9 15-20
Tavapõleti 25-30	*9 25-30

Munad

Türgipärane munaroog paprikaga
Tavapõleti	15-20		9	10-12		4	5-8
Kiirpõleti	13-18		8	7-9		3	6-9
Vokkpõleti	15-20		6	11-13		4	4-7
Omlett (1 portsjon)
Tavapõleti 3-5		* 8 3-5
Kiirpõleti 2-4		* 9 2-4
Vokkpõleti 2-4		* 5 2-4
Hispaaniapärane omlett
Kiirpõleti 25-30		* 9 25-30
Vokkpõleti 20-25		* 8 20-25

Kastmed

Béchameli kaste**
Säästupõleti 10-15	6 2-4	6 8-11
Tavapõleti 10-15	5 2-4	5 8-11
Vokkpõleti	3-8	6	1-2	6	2-6
Sinihallitusjuustuga kaste**
Säästupõleti 4-6	7 4-6
Tavapõleti 3-5	7 3-5
Kiirpõleti 3-5	5 3-5
Napoli kaste
Tavapõleti 18-23	* 6 2-4	* 4 16-19
Kiirpõleti 15-20	* 8 1-3	* 6 14-17
Vokkpõleti 12-17	* 8 2-4	* 6 10-13
Carbonara-kaste
Tavapõleti 10-15	* 6 5-7	* 3 5-8
Kiirpõleti 8-13	* 5 4-6	* 3 4-7
Säästupõleti 10-15	* 9 5-7	* 5 5-8

Kala

Paneeritud merluus
Kiirpõleti 5-10 🎨* 8 5-10
Tavapõleti 8-13 🎨* 9 8-13
Vokkpõleti 5-10 🎨* 7 5-10
Küpsetatud lõhe
Kiirpõleti 5-10 🎨* 7 2-4 🎨	1 3-6
Tavapõleti 5-10 🎨* 8 2-4 🎨	1 3-6
Vokkpõleti 7-12 🎨* 7 2-4 🎨	1 5-8

Roog Aeg		Etapp 1 Etapp 2
Põleti

Merekarbid

Kiirpõleti 5-7	9 5-7
Vokkpõleti 4-6	9 4-6
Tavapõleti 10-12	9 10-12

Liha

Pardirind (1 tk)

Tavapõleti 6-8 🎨* 7 6-8

Kiirpõleti 9-11 🎨* 7 9-11

Vokkpõleti 6-8 🎨* 6 6-8

Veisestrooganov

Kiirpõleti 8-13 📋* 9 8-13

Vokkpõleti 5-10 📋* 8 5-10

Tavapõleti 12-17 📋* 9 12-17

Kanašnitslid (8 kanafileed)

Kiirpõleti 7-12 🎨 * 9 2-4 🎨 * 6 5-8

Vokkpõleti 7-12 🎨 * 9 2-4 🎨 * 6 5-8

Tavapõleti 7-12 🎨 * 9 7-12

Hakkliha

Kiirpõleti 15-20 📋* 8 15-20

Tavapõleti 20-25 📋* 9 20-25

Vokkpõleti 15-20 📋* 7 15-20

Valmistooted

Külmutatud kroketid (16 tk)	Külmutatud kalapulgad (12 tk)
Kiirpõleti 6-10 🎨 8 6-10
Tavapõleti 8-12 🎨 8 8-12
Vokkpõleti 6-10 🎨 9 3-5 🎨 4 3-5
Praevorstid (12 tk)
Kiirpõleti 5-10 🎨 9 1-3 🎨 7 4-7
Tavapõleti 7-12 🎨 9 7-12
Vokkpõleti 5-10 🎨 9 1-3 🎨 6 4-7

Viinerid (12 tk)

Tavapõleti 8-13	9 8-13
Vokkpõleti 9-14	5 9-14
Kiirpõleti 7-12	7 7-12

Veiselihakotlett (4 tk, 1 cm paksune, 110 g)

Kiirpõleti 4-9 🎨* 9 1-3 🎨* 7 3-6

Vokkpõleti 4-9 🎨* 8 1-3 🎨* 7 3-6

Tavapõleti 5-10 🎨* 9 1-3 🎨* 8 4-7

Ubade soojendamine tomatikastmes (kasutada madalal temperatuuril keetmiseks ette nähtud plaati)

Tavapõleti 20-22	6 5-7	1 15
Pitsa (läbimõõduga 20 cm)
Vokkpõleti 4-8	4 4-8
Kiirpõleti 16-20	1 16-20
Tavapõleti 20-25	1 20-25

Roog Aeg		Etapp 1 Etapp 2
Põleti

Desserdid

Riisipuder vastavalt standardile Din 3360-12* (kasutada madalal temperatuuril keetmiseks ette nähtud plaati)

Tavapõleti 62-67 ** 8 27-32				2 35
Riisipuder**
Tavapõleti	30-35		8	9-11		4	21-24
Säästupõleti	40-45		9	12-14		2	28-31
Vokkpõleti	23-28		7	8-10		5	15-18

Š ^v okolaadi sulatamine vastavalt standardile EN 60350-2 (kasutada madalal temperatuuril keetmiseks ette nähtud plaati)

Säästupõleti 34-38 📄* 1 34-38

Tavapõleti 20-24 📄* 1 20-24

Pannkoogid (8 tk)

Tavapõleti 17-22 📋* 8 3-5 📋* 5 50 s/	üks külg
Kiirpõleti 20-25 📋* 6 4-6 📋* 4 60 s/	üks külg
Vokkpõleti 15-20 📋* 4 3-5 📋* 4 40 s/	üks külg

Saiavorm (veevannis)

Kiirpõleti	25-30		9	10-12		6	15-18
Vokkpõleti	23-28		9	8-10		8	15-18
Tavapõleti	27-32		9	10-12		7	17-20

Hispaaniapärane puding**

Kiirpõleti 3-8 📄* 5 3-8

Tavapõleti 8-13 📄* 5 8-13

Vokkpõleti 3-8 📄* 4 3-8

Biskviit (veevannis)

Kiirpõleti 35-40	9 35-40
Vokkpõleti 40-45	9 40-45
Tavapõleti 45-50	9 45-50

Nõuandeid toiduvalmistamiseks

• Püreesuppide valmistamiseks ja kaunviljade hautamiseks kasutage kiirkeedupotti. Keeduaeg lüheneb märkimisväärselt. Kiirkeedupoti kasutamisel järgige tootja juhiseid. Asetage köik toiduained potti kohe alguses.
• Kartulite ja riisi keetmisel pange potile alati kaas peale. Nii lüheneb keeduaeg märkimisväärselt. Enne nuudlite, riisi või kartulite sissepanekut laske veel keema tõusta. Keetmise jätkamiseks reguleerige välja sobiv võimsusaste.
  Panniroogade puhul laske ölil köigepealt kuumeneda. Pärast praadimise alustamist hoidke temperatuuri ühtlasena, selleks reguleerige vöimsusastet vajaduse korral. Mitme portsjoni valmistamise korral oodake, kuni keetmistemperatuur on taas vajalikul tasemel. Segage roogi korrapäraselt.
  Kui valmistate suppe, püreesuppe, läätsesid või kikerherneid, lisage kõik komponendid keedunõusse ühekorraga.

Puhastamine ja hooldamine

Puhastamine

Kui seade on maha jahtunud, puhastage seda käsna, vee ja puhastusvahendiga.

Iga kasutuskorra järel puhastage pärast pliidimahajahtumist kasutatud põleti pliidiosade pinnad.Olgugi pliidil vähe jäänuseid (toidujääke, ölipritsmeidjm), kõrbevad need pliidipinnale ning neid on hiljem raskem eemaldada. Korraliku leegi jaoks peavad augud ja vaod olema puhtad.

Mõne nõu liigutamisel võivad restidele jääda metallijäägid.

Puhastage põleteid ja reste puhastusvahendit sisaldava veega ja hõõruge mittemetalse harjaga.

Teise võimalusena võib reste pesta nõudepesumasinas. Kasutage nõudepesumasina tootja soovitatud pesuvahendit. Kui restid on eriti mustad, on soovitatav need enne nõudepesumasinasse panekut puhastada.

Põletite kaasi ärge nõudepesumasinas peske.

Kui restide küljes on kummitoed, olge nende puhastamisel ettevaatlik. Kummiosad võivad lahti tulla ja rest võib pliidiplaati kriimustada.

Kuivatage põletid ja restid alati täielikult ära. Veepritsmed ja niisked kohad võivad toiduvalmistamise alguses emaili kahjustada.

Pärast põletite puhastamist ja kuivatamist veenduge, et siirdmiku kaaned oleks korralikult paigas.

Tähelepanu!

• Ärge eemaldage seadme puhastamisel selle juhtseadiseid. Sissetungiv niiskus vöib seadet kahjustada.
• Ärge kasutage aurupuhasteid. Need võivad pliidiplaati kahjustada.
• Ärge kunagi kasutage pliidiplaadilt kövastunud toidujäätmete eemaldamiseks abrasiivseid tooteid, teraskäsna, teravaid esemeid, nuga jms.
• Ärge kasutage nuga, kaabitsat või sarnast eset klaasi ja põletite iluliistude, metallprofiilide ega klaaspaneelide või, kui on olemas, alumiiniumpaneelide vaheliste ühenduskohtade puhastamiseks.

Hooldamine

Pühkige pliidile valgunud vedelik kohe ära. Nii väldite toidujäätmete kinnistumist ja säästate asjatut vaeva.

Ärge libistage nõusid klaasi peal, sest see võib klaasi kriimustada. Samamoodi vältige kõvade või teravate esemete kukkumist klaasi peale. Ärge lõöge pliidiplaadi äärte vastu.

Liivaterad (näiteks köögivilja ja aedvilja puhastamisest) kriimustavad klaasi pinda.

Pliidile valgunud sulatatud suhkur või suure suhkrusisaldusega toiduained tuleb keedualalt kohe klaasikaabitsaga eemaldada.

Mida teha tõrgete korral?

Tekkinud törkeid on teatavatel juhtudel võimalik ise lihtsalt kõrvaldada. Enne hooldekeskusesse pöördumist järgige alltoodud juhiseid:

Tõrge Võimalik põhjus Abi

Üldine elektriline viga. Kaitse on defektne. Kontrollige elektrikilbist, kas kaitse on töökorras ja vajaduse korral vahetage see välja.
Automaatne süüde ei toimi. Süüteküünalde ja põletite vahele võib olla sattunud toidujääke või puhaslusvahendite jääke.		Kontrollige juhtpaneelilt, kas automaatne kaitse või rikke-voolukaitselüliiti on defektne.
Automaatne süüde ei toimi ja ekraanile ilmub sümbol F i või F 2.	Põletid on niisked. Kuivatage põletite katted hoolikalt.
	Põletite katted ei ole korrektselt peal.	Veenduge, et katted on nõuetekohaselt peale asetatud.
	Seade ei ole maandatud, seade on vooluvõrku valesti ühendatud või maanduskaabel on defektne.	Võtke ühendust elektrikuga.
	Elektroonika on üle kuumenenud.	Lülitage põletid välja või seni, kuni elektroonika on piisa-valt jahtunud, kasutage üksnes madalaimat võimsusas-tet.
Põleti leek põleb ebaühtlaselt.	Põleti osad ei ole korrektselt kohale asetatud.	Asetage põleti osad vastavale põletile õigesti.
	Põleti avad on määrdunud.	Puhastage põleti avad.
Gaasi pealetulek on takistatud või ei toimi üldse.	Gaasi pealetulekut taksitavad suletud ventiilid.	Avage ventiilid.
	Kui kasutate gaasiballooni, siis veenduge, et balloon ei ole tühi.	Vahetage gaasiballoon välja.
Tõrge Võimalik põhjus Abi
Köögis on tunda gaasilöhna. Gaasikraan on avatud. Sulgege gaasiballoon.
		Gaasiballoon on valesti ühendatud. Veenduge, et gaasiballoon oleks ühendatud nõuetekohaselt.
		Võimalik gaasi eraldumine. Sulgege gaasikraan, õhutage ruumi ja kutsuge kohe asja-omase kvalifikatsiooniga tehnik, kes kontrollib gaa-siühenduse üle ja väljastab installeerimissertifikaadi.Ärge kasutage seadet enne, kui olete veendunud, et ei seadmest ega gaasiballoonist ei eraldu gaasi.
Põleti lülitub välja kohe, kui juhtnupp vabastatakse.		Te ei ole hoidnud juhtnuppu piisavalt kaua all. Kui põleti on sisse lülitatud, hoidke juhtnuppu all mõni sekund kauem.
		Põleti avad on määrdunud. Puhastage põleti avad.
Ekraanile ilmub F3,F4,F5,F6,F7,F8,F9.		Tõrge elektroonika töös. Lahutage pliidiplaat vooluvõrgust. Oodake paar sekundit ja ühendage see siis uuesti vooluvõrguga. Kui näit põleb endiselt, pöörduge hooldekeskusse.
Ekraanil olev võimsusastme näit erineb pidevalt juhtnupuga valitud võimsusastmest.		Elektroonika puudulikult kalibreeritud. Teostage kalibreerimine vastavalt paigaldusjuhendile.

Hooldekeskus

Meie tehnilise teenistuse poole pöördudes läheb teil vaja seadme tootenumbrit (E-Nr.) ja tootmisnumbrit (FD). Need numbrid leiate pliidiplaadi all asuvalt andmeplaadilt ja kasutusjuhendi etiketilt.

Lähima hooldekeskuse kontaktandmed leiate siit või lisatud hooldekeskuste loetelust.

Usaldage tootja asjatundlikkust.Sellest lähtudes tagate, et parandustöid teevad asjaomase kvalifikatsiooniga hooldustehnikud, kes kasutavad seadme jaoks ettenähtud originaalvaruosi.

Garantiitingimused

Kui vastupidiselt meie ootustele ilmneb seadme juures mõni kahjustus või ei täida seade ettenähtud kvaliteedinõudeid, palume teil meid sellest võimalikult kiiresti teavitada. Garantii kehtimiseks ei tohi seade olla rikutud ega väärkasutatud.

Kehtivad need garantiitingimused, mille on sätestanud meie ettevõtte selle riigi esindus, kust seade on ostetud. Lisateavet võite küsida müügiesindustest. Garantii kasutamiseks on vaja esitada ostutõend.

Ettevõte jätab endale õiguse seadet muuta.

Keskkonnakaitse

Kui seadme andmesildil on sümbol ⚠, järgige järgmisi juhiseid.

Keskkonnasäästlik jäätmekäitlus

Utiliseerige pakend keskkonnasäästlikult.

Seade on tähistatud vastavalt elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmeid käsitlevale ELi direktiivile 2012/19/EL (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Direktiiv sätestab elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete tagastamise ja ringlussevõtu raamtingimused Europa Liidus.

Seadme pakend on valmistatud seadet transpordi ajal tõhusalt kaitsvatest materjalidest. Pakendi materjalid on täielikult taaskasutatavad, vähendades nii mõju keskkonnale. Kutsume ka teid andma oma panust keskkonnahoidu, järgides allpool toodud nõuandeid:

■ visake pakend selle jaoks möeldud pakendikonteinerisse,
■ enne kasutuselt kõrvaldatud seadme äraviskamist, muutke see kasutuskõlbmatuks. Hankige kohalikult omavalitsuselt lähima kasusjäätmete kogumiskeskuse aadress ja viige seade sinna,
ärge kallake kasutatud öli kraanikausist alla. Hoidke seda suletud nõus ja viige vastavasse kogumispunkti või vajadusel prügikonteinerisse (kust see satub kontrollitud prügilasse, mis pole tõenäoliselt parim lahendus, kuid aitab vältida vee saastamist).

Turinys