VL-AH160U - Cámara de video SHARP - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Videocámara Hi8
Marca	Sharp
Modelo	VL-AH160U
Formato de grabación	Hi8
Sensor de imagen	1/4" CCD, 460,000 píxeles
Zoom óptico	20x
Zoom digital	320x
Pantalla LCD	2.5" TFT a color
Visor	0.55" blanco y negro
Lente	Lente de zoom Sharp 20x, f/1.6-2.8
Enfoque	Automático/Manual
Exposición	Automático/Manual
Balance de blancos	Automático/Interior/Exterior
Velocidad de obturación	1/60 a 1/4000 seg
Audio	Estéreo (PCM)
Dimensiones (An x Al x Pr)	Aprox. 9.5 x 9.5 x 19.5 cm
Peso (sin batería)	Aprox. 700 g
Alimentación	7.2V CC desde batería o adaptador de CA
Tipo de batería	Sharp BT-S763 o compatible
Soporte	Cinta Hi8
Puertos de E/S	Salida de audio/video, salida S-Video, entrada CC, control LANC

Preguntas frecuentes - VL-AH160U SHARP

¿Qué tipo de cinta usa la Sharp VL-AH160U?

La Sharp VL-AH160U usa cintas Hi8 para grabar.

¿Cómo transfiero video de la videocámara a una computadora?

Use las salidas de audio/video analógicas (RCA o S-Video) conectadas a un dispositivo de captura de video que convierta de analógico a digital.

¿Cómo configuro la fecha y hora en la Sharp VL-AH160U?

Presione MENÚ para ingresar al menú, navegue a la configuración de Fecha/Hora y use el dial giratorio para ajustar.

La videocámara no enciende. ¿Qué debo revisar?

Primero, asegúrese de que la batería esté cargada e insertada correctamente. Si usa adaptador de CA, verifique la conexión. Si aún no funciona, es posible que la batería necesite reemplazo.

¿Cómo limpio los cabezales de video?

Use una cinta de limpieza Hi8 de acuerdo con las instrucciones. La limpieza regular previene problemas de reproducción.

¿Puedo usar cintas VHS-C en esta videocámara?

No, la Sharp VL-AH160U está diseñada exclusivamente para cintas Hi8. Las cintas VHS-C no son compatibles.

¿Cuál es el tiempo máximo de grabación?

Con una cinta Hi8 estándar de 120 minutos, puede grabar hasta 120 minutos en modo SP. El modo LP puede extender esto.

¿Cómo cambio el idioma en pantalla?

El menú de la Sharp VL-AH160U solo está disponible en inglés. No se admite la selección de idioma.

¿Por qué la reproducción muestra ruido o líneas?

Esto suele deberse a cabezales de video sucios. Límpielos con una cinta de limpieza. También verifique si la cinta está dañada.

¿Dónde puedo encontrar baterías o accesorios de repuesto?

Consulte minoristas en línea como Amazon o eBay para baterías compatibles con Sharp BT-S763. Es posible que las piezas originales estén descontinuadas.

MANUAL DE USUARIO VL-AH160U SHARP

- Guía de operación rápida en español ....64

Resumen de operación

Nombres de las piezas

Guía de operación rápida en español

Inserción y extracción de la batería

Inserción de la batería

1 Asegúrese de que el interruptor de alimentación esté en la posición OFF.

2 Deslice el control de abertura de la puerta del compartimiento de la batería, situado en la parte inferior de la VIEWCAM, en la dirección de la flecha para abrir la puerta del compartimiento de la batería.

Control de abertura de la puerta del compartimiento de la batería

3 Introduzca la batería en el compartimiento como se muestra, y empújela completamente hacia adentro hasta que quede bloqueada en su lugar. Precaución:

- No meta a la fuerza la batería en su compartimiento si es que ésta no entra fácilmente.

4 Cierre la puerta presionándola firmemente en el centro hasta que haga un ruido seco.

Extracción de la batería

1 Realice los pasos 1 y 2 de arriba.

2 Presione el control de liberación de la batería como se muestra para quitar la batería.

Control de liberación de la batería

Precauciones:

• ANTES DE QUITAR LA BATERÍA, PARE SIEMPRE LA CINTA Y DESCONECTE LA ALIMENTACIÓN. Si quita la batería durante la grabación o la reproducción, la cinta quedará enrollada alrededor del tambor de las cabezas de vídeo y tal vez se estropee.
• Asegúrese de cerrar firmemente la puerta del compartimiento de la batería, especialmente durante las operaciones. Si no lo hace así, la batería tal vez se desprenda o la operación de la VIEWCAM puede que falle porque la presión de contacto no será adecuada.
• Quite la batería de la VIEWCAM si la VIEWCAM no va a ser utilizada durante mucho tiempo.
• Cuando quite la batería, no incline la VIEWCAM para que el compartimiento de la batería quede hacia abajo. La batería podría caerse.
• No exponga la puerta del compartimiento de la batería a una fuerza excesiva porque podría desprenderse.
• Utilice solamente baterías SHARP modelo BT-H22 o BT-H32 con esta VIEWCAM. La utilización de otras baterías puede causar un riesgo de incendio o explosión.

Carga de la batería

1 Inserte la batería en la VIEWCAM (consulte la página 64). Asegúrese de que el interruptor de alimentación esté en la posición OFF.

- La batería no se carga cuando el interruptor de alimentación está en la posición CAMERA o VCR.

2 Inserte la clavija de alimentación de CA del adaptador de CA en una toma de corriente.

3 Abra la tapa de terminales de la VIEWCAM e inserte la clavija de CC del adaptador de CA en la toma DC IN de la VIEWCAM.

- El indicador CHARGE se encenderá en rojo.

4 Cuando la batería esté completamente cargada, el indicador CHARGE se encenderá en verde. Desconecte la clavija de CC de la VIEWCAM y cierre la tapa de terminales.

Precaución:

- Cuando desconecte las clavijas, sujete las clavijas y tire de ellas, no del cable.

Selección de idioma para la visualización en pantalla

Esta VIEWCAM le permite elegir el idioma inglés, francés o español para la visualización en pantalla.

Cuando utilice la VIEWCAM por primera vez, seleccione el idioma deseado en la visualización en pantalla siguiendo el procedimiento de abajo.

1 Mantenga pulsado el botón de bloqueo y deslice el interruptor de alimentación hasta CAMERA.

- La pantalla de selección de idioma aparece.

Botón de bloqueo

2 Pulse el botón ▼ o ▲ (◀◀ o ▶) (①) para seleccionar el idioma deseado, y luego pulse el botón SET (REGLAGE o AJUSTE) (▶▶) (②).

Notas:

- Los procedimientos de operación de las secciones siguientes de este manual de operación se basan en el uso de visualizaciones en pantalla en inglés.

- Consulte la página 15 para utilizar las visualizaciones en pantalla en español.

Inserción y extracción de un videocasete

Inserción de un videocasete

1 Suministre alimentación a la VIEWCAM, y luego deslice el control de abertura y abra la puerta del compartimiento del videocasete.

- El portavideocasete se extiende y abre automáticamente.

2 Inserte completamente el videocasete con la ventanilla hacia afuera y con la lengüeta de protección contra borrado hacia la parte superior.

3 Presione suavemente la marca PUSH hasta que el portavideocasete se coloque en su lugar haciendo un ruido seco.

- El portavideocasete se pliega automáticamente.

4 Espere a que el portavideocasete se pliegue completamente. Cierre la puerta del compartimiento presionando sobre la parte central hasta que se coloque en su lugar haciendo un ruido seco.

Extracción de un videocasete

Realice el paso 1 de arriba y luego saque el videocasete.

Precauciones:

• No intente cerrar la puerta del compartimiento del videocasete mientras el videocasete se extiende o se pliega.
• Tenga cuidado de no pillarse los dedos en el portavideocasete.
• No aplique fuerza al portavideocasete, excepto cuando presione la marca PUSH para cerrarlo.
• No incline la VIEWCAM ni la tome al revés cuando inserte o extraiga un videocasete. Esto podría estropear la cinta.
• Extraiga el videocasete si no piensa utilizar la VIEWCAM durante mucho tiempo.
• Si no cierra correctamente el portavideocasete en el paso 3 anterior, el mecanismo de protección de la VIEWCAM tal vez expulse el videocasete. Si pasa esto, repita el procedimiento de inserción.
• No intente tomar la VIEWCAM por la puerta del compartimiento del videocasete.

Nota:

- Si la energía de la batería es demasiado baja, tal vez no pueda extraer el videocasete. Reemplace la batería por otra completamente cargada.

Grabación sencilla con videocámara en el modo completamente automático

Antes de empezar a grabar, realice las operaciones descritas en las páginas 64 a 66 para preparar su VIEWCAM para la grabación.

1 Quite la tapa del objetivo.

2 Mantenga pulsado el botón de bloqueo y deslice el interruptor de alimentación hasta CAMERA.

• La imagen captada por el objetivo se visualiza en la pantalla del monitor LCD.
• La VIEWCAM está ahora lista para grabar (modo de espera de grabación).

Nota: Si, en este momento, no aparece "AUTO", ponga la VIEWCAM en el modo completamente automático.

3 Pulse el botón REC START/STOP para iniciar la grabación.

- Cuando grabe al principio de una cinta, avance la cinta unos 15 segundos antes de empezar a grabar. Esto impedirá que el principio de la grabación quede cortado al hacer la reproducción.

Para hacer una pausa en la grabación

Pulse de nuevo el botón REC START/ STOP. La grabación hará una pausa y la VIEWCAM se pondrá en el modo de espera de grabación.

Para desconectar la alimentación

Deslice el interruptor de alimentación hasta OFF.

Notas:

• El altavoz se apaga en el modo de videocámara.
• En el modo de espera de grabación se consume energía de la batería. Desconecte la alimentación si no va a grabar pronto.
• Si la VIEWCAM se deja en el modo de espera de grabación durante más de 5 minutos, la alimentación se desconectará automáticamente para ahorrar energía de la batería y proteger la cinta para que no se estropee. Para continuar grabando después de esto, ponga el interruptor de alimentación en OFF y luego en CAMERA.

Tiempo máximo de grabación continua y tiempo de grabación real

Modelo	VL-AH150		VL-AH160
Batería	BT-H22	BT-H32	BT-H22	BT-H32
Tiempo máximo de grabación continua	95	190	90	180
Tiempo de grabación real	45	90	40	80

- La tabla especifica los tiempos aproximados en minutos.

Nota:

- La utilización del zoom y otras funciones o la conexión y la desconexión frecuente de la alimentación aumentarán el consumo de energía. Esto puede causar una reducción de más del 50% en el tiempo de grabación real si se compara con el tiempo máximo de grabación continua indicado arriba.

Reproducción

La pantalla del monitor LCD hace posible reproducir y ver lo que usted acaba de grabar. No es necesario conectar nada, pudiéndose realizar la reproducción instantánea en pantalla oyendo el sonido a través del altavoz incorporado.

1 Mantenga pulsado el botón de bloqueo y deslice el interruptor de alimentación hasta VCR.

- Aparece la pantalla 1/3 .

2 Pulse el botón REW (◀◀) (o FF [▶▶]) para rebobinar (o avanzar rápidamente) la cinta hasta el punto deseado.

3 Pulse el botón PLAY (▶) para iniciar la reproducción.

Para detener la reproducción

Pulse el botón STOP ( ■ ).

Notas:

• Si desea encender o apagar los indicadores de los botones de operación, pulse el botón DISPLAY. Los botones de operación de reproducción seguirán funcionando como se ha indicado incluso después de apagarse los indicadores.
• Para utilizar el control remoto por infrarrojos, asegúrese de que el ítem del menú REMOTE esté en "ON".

Rebobinado automático de la cinta

La cinta se rebobinará automáticamente cuando llegue al final durante la reproducción.

Para desconectar la alimentación

Deslice el interruptor de alimentación hasta OFF.

Control de volumen

Mientras la VIEWCAM está en el modo de vídeo, empuje el control de volumen hacia el lado + o - para aumentar (①) o disminuir (②) el volumen según sus preferencias.

El indicador de nivel del sonido aparecerá en la pantalla durante el ajuste solamente. Cuando se suelte el control de volumen, el indicador de nivel del sonido desaparecerá poco después.