DTBP460 - Decodificador digital Sunstech - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato DTBP460 Sunstech en formato PDF.
| Tipo de producto | Decodificador digital |
| Marca | Sunstech |
| Modelo | DTBP460 |
| Dimensiones (aprox.) | 150 x 100 x 30 mm |
| Peso (aprox.) | 200 g |
| Alimentación | DC 5V, 1A |
| Entrada | Antena (RF) |
| Salida | HDMI, AV (RCA) |
| Resolución de video | 1080p Full HD |
| Estándar DVB | DVB-T2/T (MPEG-4/H.265) |
| Reproducción USB | Sí (MP3, MP4, JPEG) |
| Control remoto | Sí, incluido |
| Consumo de energía | < 10 W |
| Temperatura de funcionamiento | 0°C a 40°C |
| Limpieza | Limpie con un paño suave y seco. No use limpiadores abrasivos. |
| Precauciones de seguridad | Mantenga alejado del agua, fuentes de calor y luz solar directa. Desconecte durante tormentas. |
| Reparabilidad / Piezas de repuesto | Comuníquese con el soporte de Sunstech. Use solo piezas autorizadas. |
| General | Diseño compacto para una fácil configuración. Admite múltiples idiomas (inglés, francés, español, etc.) |
Preguntas frecuentes - DTBP460 Sunstech
Preguntas de los usuarios sobre DTBP460 Sunstech
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Decodificador digital en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones DTBP460 - Sunstech y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. DTBP460 de la marca Sunstech.
MANUAL DE USUARIO DTBP460 Sunstech
Instrucciones importantes de seguridad
1) Lea estas instrucciones.
2) Conserve estas instrucciones.
3) Preste atención a todas las advertencias.
4) Siga todas las instrucciones.
5) No utilice este aparato cerca del agua.
6) Limpiar solamente con un paño seco.
7) No instale el aparato cerca de fuentes de calor como radiadores, calefactores, estufas u otros dispositivos (incluidos amplificadores) que produzcan calor.
8) Conecte este producto al tipo de fuente de alimentación indicado en la etiqueta. Si no está seguro sobre el tipo de alimentación conectada a su casa, consulte con su empresa de energía eléctrica. Desconecte la unidad de la red eléctrica antes de cualquier procedimiento de mantenimiento o instalación.
9) Proteja el cable de alimentación de cualquier daño o tensión.
10) Use sólo conexiones/accesorios especificados por el fabricante.
11) Desenchufe el aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no vaya a utilizarse durante periodos prolongados de tiempo.
12) Para cualquier operación de servicio, diríjase a personal de servicio cualificado. Se requieren operaciones de servicio cuando el aparato ha resultado dañado de algún modo, incluyendo daños al enchufe o cable de alimentación, si la unidad ha estado expuesta a líquidos o humedad, si ha sufrido alguna caída o si no funciona correctamente.
13) No bloquee el flujo de aire que entra en la unidad bloqueando las ranuras de ventilación.
14) Debe tener en cuenta los aspectos medioambientales a la hora de desechar la batería.
15) Use el aparato en climas moderados.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga el aparato a la lluvia o la humedad.
ADVERTENCIA: Las baterías no deben exponerse a calor excesivo, como la luz solar directa, el fuego, etc.
Índice
Instalación 4
Mando a distancia ....5
Conexiones 7
Interfaz de usuario 8
Instalación rápida 8
Operaciones del menú....9
Reproducción normal.... 15
Resolución de problemas 19
Especificaciones 20
Condiciones de Garantía 21
Instalación


Instalación de las pilas
Retire la tapa de las pilas del mando a distancia y coloque 2 pilas de tamaño AAA dentro del compartimento. El diagrama dentro del compartimento de las pilas muestra el modo correcto de instalación de las pilas.
- Abra la tapa

- Instale las pilas

- Cierre la tapa

Uso del mando a distancia
Para usar el mando a distancia, diríjalo hacia el frontal del descodificador digital.
El mando a distancia tiene un rango de hasta 7 metros desde el descodificador a un ángulo de hasta 60 grados.

El mando a distancia no funcionará si hay obstáculos en su camino.
La luz solar o la luz muy brillante reducirán la sensibilidad del mando a distancia.
Conexiones
Precaución: Asegúrese de comprobar que tanto la toma de corriente como el receptor tienen la misma especificación de tensión. Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, no abra la tapa ni la parte trasera del receptor.
Conectar al televisor

Nota: Cuando conecte el receptor a otros equipos, por ejemplo un televisor, VCR y amplificador, consulte las instrucciones pertinentes en el manual de usuario. Asegúrese también de desconectar todos los equipos de la toma de corriente antes de conectarlo.
Interfaz de usuario
1. Instalación rápida
1.1 Configuración de país e idioma
El usuario puede seleccionar el país y el idioma en la página de Configuración- Instalación
(1) Pulse el botón
(2) Pulse los botones
(3) Pulse los botones
(4) Pulse el botón
(5) Pulse los botones
(6) Pulse los botones
(7) Pulse los botones
(8) Pulse los botones
Si no existen bases de datos de canales en el descodificador, pasará directamente al paso (5) al iniciarlo.

Figura 1. Imagen del menú principal - CONFIGURACIÓN

- CONFIGURACIÓN - Instalación
1.2 ¿Cómo recibir los programas?
Examine las posibles frecuencias y anchos de banda para recibir los programas. Pulse los botones
1.2.1 Búsqueda automática
La búsqueda automática eliminará primero la base de datos y, a continuación, examinará las frecuencias y anchos de banda predeterminados según la Configuración de país. Siga los pasos
(1)-(8) de la sección 1.1.
(9) Pulse el botón
(10) Pulse el botón
La Búsqueda automática puede tardar unos minutos, el usuario puede pulsar el botón

Figura 3. Mensaje para borrar la base de datos.

- Búsqueda automática finalizada
1.2.2 Búsqueda manual
La Búsqueda manual añade los resultados de la búsqueda a la base de datos, sin borrar la base de datos anterior. Pero el usuario tiene que conocer la frecuencia y el ancho de banda para realizar la búsqueda. Si el usuario busca la misma frecuencia y ancho de banda más de una vez, se sobrescribirán los programas anteriores. Siga los pasos (1) - (8) de la sección 1.1.
(9) Pulse el botón
(10) Pulse los botones
(11) Pulse los botones <0-9> para introducir el valor de la Frecuencia.
(12) Pulse los botones
(13) Pulse los botones
(14) Pulse los botones

Figura 5. Página de búsqueda manual

- Resultados de la búsqueda manual
2. Operaciones del menú
Cuando haya finalizado la búsqueda de canales y se hayan guardado todos en la base de datos, puede empezar a ver los canales de TDT o escuchar las emisoras de radio. En este capítulo, aparecen algunas de las operaciones más habituales.
2.1 Menú principal
Desde el Menú principal se puede acceder a muchas funciones.
(1) Pulse el botón
(2) Pulse el botón
2.2 CONFIGURACIÓN
Configurar los ajustes del sistema del descodificador. Ver figura 1.
2.2.1 Instalación
Configurar los ajustes de recepción y reproducción de programas del descodificador. Ver figura 2.
2.2.1.1 Configuración de la antena
Activar o desactivar la potencia de la antena para suministrar o no una potencia de +5V a la antena.
Nota: La configuración por defecto es desactivada. Cambie esta opción solo si el descodificador está conectado a una antena activa que amplifica la señal RF del receptor. En caso contrario, configúrela como desactivada.
2.2.1.2 Configuración del país
Configure el país para las opciones de Búsqueda automática, Búsqueda manual y Zona horaria.
Nota: Al cambiar la Configuración de país, la Zona horaria cambiará automáticamente y se configurarán la Frecuencia y el Ancho de banda predeterminados para la Búsqueda automática.
2.2.1.3 Idioma OSD
Configure el idioma de visualización en pantalla
2.2.1.4 Idioma de audio
Configure el idioma de audio para ver los programas.
2.2.1.5 Idioma de subtítulos
Configure el idioma de los subtítulos.
2.2.1.6 LCN
Active o desactive el número de canal lógico.
Nota: El LCN es un número que identifica de forma única un canal lógico, bastante popular en algunos países europeos como Inglaterra o Francia.
2.2.1.7 Uso de la GMT
Usando GMT, seleccione ON para configurar la Zona horaria, seleccione OFF para configurar Fecha y hora.
2.2.1.8 Zona horaria
Configure la Zona horaria para ajustar la hora del sistema.
Nota: En algunos países existen más de una Zona horaria.
2.2.1.9 Configurar fecha
Configure la fecha del sistema.
2.2.1.10 Configurar hora
Configure la hora del sistema.
2.2.1.11 Modo en espera automático 3 horas
2.2.2TV Configurar
Configure el modo de visualización para TV. Ver figura 7.

Figura 7. Página de configuración del TV
2.2.2.1 Formato de TV
Configure el formato de pantalla para visualizar programas, como 4:3LB, 4:3PS, 16:9LB, 16:9FIT.
2.2.2.2 Modo TV
Configure PAL, NTSC o AUTO para la visualización. AUTO cambiará entre PAL o NTSC según el contenido del programa. Esta configuración debe corresponderse con el televisor del usuario.
2.2.2.3 Transparencia OSD
Configure la transparencia de la visualización en pantalla. 1 es la más diáfana.
2.2.2.4 Salida de vídeo
Configure el método de salida al TV.
2.2.2.5 Mejora de vídeo
Configure la mejora de video. Vea la figura 8.
(1) Pulse los botones
(2) Pulse los botones
(3) Pulse los botones
(4) Pulse los botones
Blanco/Negro.

Figura 8. Mejora de vídeo
2.2.2.6 Búsqueda automática de canales en espera
2.2.3 Contraseña
Configure la contraseña para bloquear un menú, bloquear un canal o establecer un bloqueo de control. El usuario puede cambiar la contraseña aquí, el código PIN predeterminado es 0000. Ver figura 9.

Figura 9. Página de contraseña
2.2.3.1 Bloqueo del menú de configuración
Bloquee los menús mediante una contraseña.
2.2.3.2 Bloquear canal
Bloquee el canal (programa) que ha configurado en estado bloqueado al activar la opción Bloquear Canal. Consulte la sección 2.3.1.2. para más información.
2.2.3.3 Bloqueo de control
Bloquee el programa mediante una contraseña y un límite de control. La información de control está en el contenido del programa. Con la clasificación de control, el usuario tiene que introducir la contraseña correcta para visualizar el programa.
2.2.3.4 Cambiar contraseña
Para cambiar el código PIN, seleccione esta opción, pulse los botones
mensaje Código PIN Cambiado. En caso contrario, aparecerá el mensaje Error de Código PIN.
2.2.4 Temporizador avanzado
El usuario puede configurar un temporizador para visualizar el programa según la hora y la fecha de forma manual o desde la Guía TV/Radio (vea la sección 2.3.2). A la hora y fecha de inicio configuradas, el descodificador cambiará automáticamente al programa deseado. Pulse cualquier tecla excepto los botones
2.2.5 Configuración predeterminada
Reinicie el descodificador a la configuración predeterminada de fábrica. Todos los ajustes hechos por el usuario volverán a los valores predeterminados de fábrica y la base de datos se borrará.
2.3 TV/RADIO
Hay dos tipos de programa. Uno para TV y otro para Radio. El funcionamiento de la Lista y Guía de TV y Radio son casi idénticos. A continuación, se usa el de TV como ejemplo..
2.3.1 Lista
El usuario puede utilizar algunas funciones de la Lista. Ver figura 10.

Figura 10. Lista de TV
2.3.1.1 Bloquear
La función de bloqueo solicitará una contraseña antes de visualizar este programa cuando esté activado CONFIGURACIÓN->Contraseña->Bloquear canal. Consulte la sección 2.2.3.2. para más información. Pulse el botón
2.3.1.2 Editar
El usuario puede editar el nombre de programa, con una longitud máxima de 16 caracteres.
(1) Pulse los botones
(2) Pulse el botón
(3) Pulse los botones
(4) Pulse el botón
(5) Pulse el botón
2.3.1.3 Saltar
Esta opción saltará el programa al cambiar de canal mediante CH+/-. Pulse el botón
2.3.1.4 Eliminar
Esta opción eliminará el programa de la base de datos de forma definitiva. El usuario debe volver a realizar una búsqueda para recuperarlo. Pulse los botones < OK/ VERDE> para seleccionar entre eliminar uno o eliminar todos cuando esté activada la opción Eliminar.
2.3.1.5 Búsqueda
El usuario puede buscar el nombre de programa por palabra clave o carácter(es).
(1) Pulse el botón
(2) Pulse el botón
(3) Pulse los botones
(4) Pulse el botón
(5) Pulse los botones
2.3.2 Guía
La Guía también se denomina EPG (Guía electrónica de programas). Muestra los eventos e información del programa. Las guías de TV y Radio son iguales. Vea las figuras 11 – 12.
(1) Pulse los botones
(2) Pulse los botones
(3) Pulse el botón
(4) Pulse el botón
(5) Pulse el botón
Si hay algún problema con él mismo o con otros eventos, aparecerá un mensaje de conflicto. La programación correcta se añadirá al Menú principal->CONFIGURAR->Temporizador avanzado(vea la sección 2.2.4)

Figura 11. Imagen Guía – Evento

- Guía – Información del evento
NOTA IMPORTANTE USB:
Este TDT solo reproduce imágenes en formatos JPG, GIF (800x600), BMP (800x600) y archivos de AUDIO en Mp3. Tenga en cuenta que No reproduce ningún archivo de VIDEO
2.4 MULTIMEDIA
Para la reproducción multimedia una vez conectado el dispositivo USB acceda al menú de usuario y seleccione Mi Album o Mi Música.
2.4.1 Mi Álbum
Mi Álbum puede mostrar imágenes en formato JPG. Si se retira el dispositivo mientras se están reproduciendo fotos, aparecerá el mensaje “Se ha retirado el dispositivo”.
2.4.1.1 Miniaturas
Si no hay ninguna foto en la carpeta raíz del dispositivo, se iniciará en modo Miniatura. O se iniciará en modo Carpeta. Muestra información JPG (Ancho, alto y fecha) de la imagen seleccionada.
2.4.1.2 Carpeta
Si no hay ninguna imagen en la carpeta raíz del dispositivo, se iniciará en modo Carpeta. O se iniciará en modo Miniatura. El usuario puede examinar las carpetas y archivos. También mostrará la información JPG EXIF de la imagen seleccionada.
2.4.1.3 Zoom
Visualizar y aumentar la foto al 100% desde el modo Miniatura o Carpeta. El usuario puede visualizar la imagen al 25%,50%,100%,150%,200%. Si se ha aumentado a más de un 100%, pulse los botones
2.4.1.4 Girar
Visualice y gire la imagen desde el modo Miniatura. Tras girar la imagen y volver al modo Miniatura, el resultado se mostrará en modo Miniatura.
2.4.1.5 Presentación de diapositivas
Realizar una presentación de diapositivas de todas las imágenes de la carpeta actual desde el modo Miniatura.
2.4.2 Mi Música
Desde Mi Música puede reproducir archivos MP3. Si retira el dispositivo durante la reproducción, aparecerá el mensaje “Se ha retirado el dispositivo”.
(1) Pulse los botones
(2) Pulse el botón
(3) Pulse el botón
(4) Pulse el botón
(5) Pulse el botón
(6) Pulse el botón
(7) Pulse los botones
(8) Pulse el botón
Mientras se reproduce el MP3, se muestra el progreso, el tiempo de reproducción actual y el tiempo total.
2.5 JUEGOS / HERRAMIENTAS
Hay tres opciones: Gomoku, Calendario, Calculadora.
Gomoku
(1) Pulse los botones
dificultad.
(2) Pulse el botón
(3) Pulse los botones
(4) Pulse el botón
El calendario muestra el año, el mes y el día.
La calculadora puede utilizarse para realizar cálculos matemáticos.
3. Reproducción normal
Reproducción normal significa que el descodificador se está utilizando para visualizar TV o escuchar la radio. Ver figuras 13, 14.

Figura 13. Reproducción normal – TV

Figura 14. Reproducción normal – Radio
3.1 Información
Pulse el botón

Figura 16. Información del programa
3.2 Cambiar de programa
El usuario puede cambiar de programa usando CH+/- o introduciendo directamente el número de programa. Si no existe el número de programa introducido, el descodificador ignorará esa entrada.
3.3 Volumen
Pulse el botón
3.4 Lista de programas
Pulse el botón
Pulse
Pulse

Figura 17. Lista de programas
3.5 Audio
Cambie el canal de sonido y el modo de sonido a LR (estéreo) o LL (izquierda) o RR (derecha). Si configura el idioma de audio en CONFIGURACIÓN-> Instalación-> Idioma de Audio, la configuración elegirá el idioma predeterminado del canal de audio. Ver figura 18.
Pulse el botón
Pulse los botones
Pulse los botones

Figura 18. Página de configuración de audio
3.6 Pausa
Pausa el vídeo y el audio. Pero se cancelará mediante cualquier entrada de datos.
3.7 Teletexto
Muestra el teletexto en la pantalla, el estilo del teletexto puede variar según el proveedor de contenidos. Ver figuras 19, 20.
Pulse el botón
Pulse los botones
Pulse los botones <0-9/Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha> para cambiar la página de teletexto, en caso de que haya teletexto.

Figura 19. Página de configuración del teletexto

Muestra los subtítulos en la pantalla, el estilo del subtítulo puede variar según el proveedor de contenidos. Ver figuras 21, 22.
Pulse el botón
Pulse los botones
Pulse los botones

Figura 21. Página de configuración de subtítulos.

3.9 Subtítulos del teletexto
Muestra los subtítulos mediante el teletexto, el estilo de los subtítulos del teletexto puede variar según el proveedor de contenidos. Ver figuras 23, 24.
Pulse los botones
Pulse los botones
Pulse los botones
Pulse los botones

Figura 23. Subtítulos de TTX en el teletexto

Figura 24. Subtítulos de TTX en los subtítulos
3.10 Modo suspendido
En modo TV, pulse el botón 0 para acceder a la interfaz de modo suspendido, pulse los botones
3.11 Guía
Pulse el botón
3.12 Lista
Pulse el botón
3.13 Mensaje
Existen algunos mensajes para informar al usuario sobre el estado actual del descodificador.
3.14.1 No hay señal
El descodificador no obtiene señal, por ejemplo, el cable está desconectado.
3.14.2 No hay servicio
El programa no tiene contenidos para reproducir.
3.14.3 Servicio codificado
El programa está codificado para pago, debe contactar con el proveedor de contenidos para saber cómo descodificarlo.
3.14.4 No compatible con HDTV
Si el contenido del programa no tiene formato HDTV, no es compatible con este descodificador.
3.14.5 Canal bloqueado
El programa está bloqueado mediante un bloqueo configurado (consulte la sección 2.3.1.2) y activado en el activado de canales de la configuración de contraseña (consulte la sección 2.2.3.2). El usuario debe introducir la contraseña correcta para visualizar el programa. Ver figura 25.

Figura 25. Bloqueado por contraseña
Resolución de problemas
Si tiene problemas con este receptor o su instalación, en primer lugar lea detenidamente las secciones correspondientes de este manual de usuario y la sección de resolución de problemas.
| Problema Posible causa Qué hacer | ||
| La luz de modo en espera no se ilumina | Cable CC de 5V desenchufado Compruebe el cable | |
| No se encuentra señalFuera del área de la señal digital Comprobar con el distribuidor | Compruebe el cable de la antena, compruebe la antena | |
| No hay imagen/sonido | La interfaz del euroconector no está bien conectada | Reintroduzca el descodificador del euroconector al televisor |
| Sintonizado al canal de teletexto digital | Vuelva a sintonizar a otro canal | |
| Bloques de mosaicos en la imagen o imágenes congeladas | Puede que la antena no sea compatible | Compruebe la antena |
| Mensaje de canal codificado | El canal está codificado | Seleccione un canal alternativo |
| Ha olvidado el código de desbloqueo de canal | Reinstale los canales para cancelar el bloqueo de canal | |
| El mando a distancia no responde | Receptor apagado | Enchúfelo y encienda el receptor |
| El auricular no está bien conectado | Conecte el auricular al panel frontal | |
| Módulo infrarrojo del receptor obstruido | Compruebe si hay obstáculos | |
| Las pilas del mando a distancia no están bien insertadas | Compruebe la dirección de las baterías | |
| Las pilas de los auriculares están gastadas | Cambie las pilas del mando a distancia | |
| Tras llevar el receptor a otra habitación, no consigue recibir la señal digital | La alimentación de la antena puede llegar por un sistema de distribución que puede reducir la señal digital recibida ahora por el receptor | Intente establecer una alimentación directa desde la antena |
Especificaciones
| Elemento Especificación | ||
| Sintonizador | Rango de | VHF:174MHz a 230MHzfrequencyUHF:470MHz a 862MHz |
| Nivel de entrada de la | Impedancia de entrada 75 Ohms desequilibrados | |
| señal -78~-25 dbm | ||
| Ancho de banda 7/8 Mhz | ||
| DemodulaciónModulación OFDM 2K | Demodulador | COFDM |
| 8K FFT,SFN y MFN | ||
| Paquetes | 2K/8K | |
| Intervalo de guardia 1⁄4,1/8,1/16,1/32 | ||
| Conectores | RF IN Conector con formato IEC 169-2 | |
| EUROCONECTOR | Señal de vídeo compuesto (CVBS), RGB, audio L/R | |
| Alimentación eléctrica | Entrada | 100-240V~50/60Hz |
| Consumo | 10W max | |
| Pantalla | Módulo descodificador PAL,NTSC | |
| Resolución 720 X 576(PAL);720 X 480(NTSC). | ||
| Relación de aspecto 4:3(Letterbox, Pan & Scan),16:9 | ||
| Descodificación de | Vídeo | MPEG2 Transport MP@ML |
| Audio | MPEG2 Audio Capa I&II | |
| Otros | Conformidad | Conformidad DVB-T ETSI EN 744 |
| Modo de sonido | Izquierda, derecha, estéreo | |
TV
*Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que su equipo eléctrico y electrónico debería desecharse separado de sus residuos domésticos. Hay sistemas de recolección diferentes para reciclar en la UE. Para más información, póngase en contacto con las autoridades locales o con el distribuidor donde adquirió el producto.
Condiciones de Garantía
- Este equipo tiene garantía de 2 años a partir de la fecha original de compra.
- Serán exentas de la garantía las averías producidas por un uso incorrecto del aparato, mala instalación o instalados en lugares inapropiados para su buena conservación, roturas, actualizaciones de software que no sean los facilitados por la marca, piezas desgastadas por su propio uso o por un uso no doméstico o inadecuado, así como, por manipulación por personas o talleres ajenos a nuestra empresa.
- Para que la garantía tenga validez, se deberá adjuntar la factura o tíquet de caja que corrobore la adquisición y fecha de venta de este producto.
sunstech ^12
User Manual
DTBP460
ENGLISH
CE

