22003 - Microonda KENMORE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Horno microondas empotrado
Marca	Kenmore
Modelo	22003
Color / Acabado	Negro o acero inoxidable (depende del kit de moldura)
Tipo de instalación	Empotrado, con kit de moldura opcional
Altura del hueco	16 3/4 pulgadas (42.5 cm)
Ancho del hueco	25 1/2 pulgadas (64.8 cm)
Profundidad del hueco (mínimo)	19 1/2 pulgadas (49.5 cm) con tomacorriente fuera del gabinete; 22 pulgadas (55.9 cm) con tomacorriente dentro del gabinete
Opciones de ancho del marco de moldura	26 13/16 pulgadas (68.1 cm) o 29 13/16 pulgadas (75.7 cm)
Requisitos eléctricos	120 V, 60 Hz, solo CA, 15-20 A
Cable de alimentación	Enchufe con conexión a tierra de 3 clavijas, 120 V
Circuito recomendado	Fusible o interruptor de retardo, circuito dedicado
Características de seguridad	Soporte antivuelco, instrucciones de conexión a tierra, alertas de seguridad
Piezas incluidas	Conducto inferior, soporte inferior, soporte antivuelco, soporte superior, marco del kit de moldura, tornillos
Garantía	1 año limitada desde la fecha de venta, reemplazo gratuito con comprobante de compra
Requisitos de instalación	Tomacorriente con conexión a tierra al alcance; espacio libre de 1 pulgada más allá del marco de moldura para el flujo de aire
Kits de moldura compatibles	111.2200981 (Negro), 111.2200381 (Acero inoxidable), 111.2270381 (Acero inoxidable, más estrecho)
Ventilación	Flujo de aire desde la parte superior, inferior y laterales del marco de moldura; no obstruir
Clasificación de potencia (estimada)	1000 W (típico para modelos empotrados)
Plato giratorio	Extraíble, incluido
Idioma del manual	Inglés, español disponible mediante solicitud de traducción

Preguntas frecuentes - 22003 KENMORE

¿Cuáles son los requisitos eléctricos para el microondas Kenmore 22003?

El microondas requiere un tomacorriente con conexión a tierra de 120 V, 60 Hz, solo CA, de 15-20 amperios. Se recomienda un fusible o interruptor de retardo y un circuito dedicado para un funcionamiento seguro.

¿Se puede instalar este microondas sobre un horno de pared empotrado?

Sí, se puede instalar sobre un horno de pared empotrado, siempre que haya un mínimo de 3 pulgadas (7.6 cm) entre la parte superior del hueco del horno inferior y el piso del hueco del microondas.

¿Cuáles son las dimensiones del hueco requeridas?

El hueco debe tener al menos 16 3/4 pulgadas de alto, 25 1/2 pulgadas de ancho y 19 1/2 pulgadas de profundidad (22 pulgadas si el tomacorriente está dentro del gabinete). El marco de moldura requiere un espacio libre adicional de 1 pulgada en todos los lados para el flujo de aire.

¿Cómo instalo el soporte antivuelco?

Coloque la plantilla en el piso del hueco, marque los centros de los agujeros para los tornillos, taladre los agujeros y fije el soporte antivuelco con los tornillos de cabeza redonda proporcionados. Asegúrese de que el soporte se enganche correctamente con el soporte inferior del microondas.

¿Qué herramientas se necesitan para la instalación?

Necesitará herramientas como un taladro, destornilladores, punzón o sacabocados, cinta métrica y un nivel. El manual enumera las herramientas específicas necesarias para perforar agujeros piloto y fijar soportes.

¿Tiene ventilación el microondas? ¿Cómo funciona el flujo de aire?

El diseño del kit de moldura permite el flujo de aire desde la parte superior, inferior y laterales del marco de moldura. Es crítico mantener al menos 1 pulgada de espacio libre más allá de los bordes del marco de moldura para evitar daños o mal funcionamiento.

¿Cuáles son las opciones de kit de moldura para este modelo?

Hay tres kits de moldura disponibles: 111.2200981 (Negro) para ancho de 29 13/16 pulgadas, 111.2200381 (Acero inoxidable) para ancho de 29 13/16 pulgadas, y 111.2270381 (Acero inoxidable) para ancho de 26 13/16 pulgadas.

¿Puedo usar un cable de extensión?

No, no se permiten cables de extensión. Si el cable de alimentación es demasiado corto, haga que un electricista calificado instale un tomacorriente adecuado cerca del microondas.

¿Qué debo hacer si las instrucciones de conexión a tierra no están claras?

Consulte a un electricista o técnico calificado. Una conexión a tierra incorrecta puede causar descargas eléctricas. Siempre siga los códigos locales y use un tomacorriente con conexión a tierra de 3 clavijas.

¿Cuánto dura la garantía?

Kenmore ofrece una garantía limitada de 1 año a partir de la fecha de venta. Con el comprobante de compra, puede devolver el producto defectuoso al minorista para un reemplazo gratuito. La garantía se anula si se usa para fines no domésticos.

MANUAL DE USUARIO 22003 KENMORE

SEGURIDAD DEL HORNO MICROONDAS ......1

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ......2

Herramientas y piezas ......2

Requerimientos de ubicación ......2

Dimensiones de recorte requeridas ......3

Dimensiones del juego de molduras del marco ......3

Requerimientos eléctricos ......4

Preparación del horno microondas ......4

Instale El Soporte Antivolcaduras ......5

Instalación del horno microondas ......5

Instalación Del Soporte Superior ......6

Instalación De La Estructura Ajustable ......6

Reemplace Cualquier Ítem Flojo ......6

SEGURIDAD DEL HORNO MICROONDAS ......1

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ......2

Herramientas y piezas ......2

Requerimientos de ubicación ......2

Dimensiones de recorte requeridas ......3

Dimensiones del juego de molduras del marco ......3

Requerimientos eléctricos ......4

Preparación del horno microondas ......4

Instale El Soporte Antivolcaduras ......5

Instalación del horno microondas ......5

Instalación Del Soporte Superior ......6

Instalación De La Estructura Ajustable ......6

Reemplace Cualquier Ítem Flojo ......6

SEGURIDAD DEL HORNO MICROONDAS

Su seguridad y la de otras personas es muy importante.

Existen muchos mensajes de seguridad importante tanto en este manual como en el dispositivo. Siempre lea y sigas todas las instrucciones de seguridad.

Este es el símbolo de alerta de seguridad.

Este símbolo lo alerta sobre peligros potenciales que pueden matarlo o lastimarlo tanto a usted como a otras personas.

Todos los mensajes de seguridad serán precedidos por este simple y las palabras "PELIGRO" o "ADVERTENCIA".

Estas palabras quieren decir que:

PELIGRO

ADVERTENCIA

Si no sigue estas instrucciones inmediatamente puede morir o resultar seriamente lastimado.

Si no sigue estas instrucciones puede morir o resultar seriamente lastimado.

Todos los mensajes de seguridad especificarán cuál es el peligro potencial, cómo reducir la posibilidad de resultar lastimado y qué puede ocurrir si no se siguen las instrucciones.

Especificaciones:

TAMAÑO DEL JUEGO NÚMEROS/COLORES DEL MODELO DEL JUEGO

29 13/16" (75.7cm) 111.2200981 Negro

111.2200381 Acero Inoxidable

26 13/16" (68.1cm) 111.2270381 Acero Inoxidable

Los juegos empotrados pueden instalarse sobre los modelos de hornos microondas Kenmore 111.72213810 and 111.72219810

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Herramientas necesarias

Reúna todas las herramientas y piezas requeridas antes de comenzar con la instalación. Lea y siga las instrucciones proporcionadas para las herramientas listadas a continuación.

Destornillador Phillips n°2

Lápiz Punzón o

perforadora

Taladro con broca de 7/64" o n° 35

Cinta métrica Tijeras (opcional)

PARTS INCLUDED

Estructura Ajustable Conducto Inferior Soporte Superior

Tornillos Phillips con Cabeza Redonda

Tornillos Phillips con Cabeza Plana

Soporte Antivolcaduras

Soporte Inferior Plantilla

Requerimientos de ubicaciónHerramienta:

El horno de microondas puede instalarse sobre un horno empotrado de pared. Asegúrese de que haya un mínimo de 3" (7.6 cm) entre la parte superior del recorte del horno inferior y el piso recortado del horno de microondas. Ver Fig. 1 abajo

El horno de microondas también se puede instalar en un gabinete solo (sin un horno incorporado a continuación). Para un mejor acceso de usabilidad, debe haber un mínimo de 36 " (91.4) desde el piso hasta el piso del horno de microondas. Deje un espacio libre de al menos 1-9/16 " (4,0 cm) por debajo del corte del horno de microondas. Vea la figura 2 a continuación.

En cada caso, debe haber un mínimo de 2" (5.1 cm) entre la abertura del corte y un gabinete o superficie superior. Ver las dos figuras a continuación.

Fig. 1 Fig. 2

A. Gabinete superior B. Abertura de horno microondas
C. Abertura de horno inferior D. Gabinete inferior E. Piso

Dimensiones de recorte requeridas

Modelos 27" 30"
Altura 16 34 " 16 34 "
Ancho 25 12 " 25 12 "
Profundidad (mín.)*	19 12 " or 22" 19 12 "	or 22"

* Profundidad mínima con el receptáculo fuera del gabinete 19 ½". Profundidad mínima con el receptáculo dentro del gabinete 22".

PRECAUCIÓN

Este kit ajustable usa el flujo de aire desde la parte superior, inferior y los costados de la estructura ajustable. Bloquear el flujo de aire puede hacer que el microondas funcione de forma inadecuada y ocasionar daños sobre el mismo. Deje un espacio de 1" más allá del extremo de la estructura ajustable para brindar el flujo de aire apropiado.

El marco de recorte se superpondrá a los bordes recortados como se indica a continuación. Además, deje un espacio de una pulgada más allá de los bordes del marco de ajuste en todos los lados para que el flujo de aire sea adecuado.

1 "en la parte superior, 1-3/8" en la parte inferior, 5/8 "en cada lado

Marco de 29-13/16"de ancho:

1 "en la parte superior, 1-3/8" en la parte inferior, 2-1/4 "en cada lado

Dimensiones del juego de molduras del marco

Requerimientos eléctricos

PELIGRO

Riesgo de descarga eléctrica

Conecte a un enchufe a tierra de tres puntas.

No retire el enchufe a tierra.

No utilice un adaptador.

No utilice una extensión o alargador.

El no seguir estas instrucciones puede provocar la muerte, incendio, o descargas eléctricas.

Cumpla con todos los códigos y ordenanzas locales.

Requerido:

■ Suministro eléctrico de 120 volt, 60 Hz, AC solamente, 15- o 20-amp con un fusible o disyuntor.

Recomendado:

■ Un fusible o disyuntor de acción retardada.

■ Un circuito separado que alimente sólo a este horno microondas.

INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA

■ Para todos los dispositivos con cables:

El horno microondas debe tener conexión a tierra. En caso de corto circuito, este tipo de conexión reduce el riesgo de descargas eléctricas al proporcionar un cable de escape para la corriente eléctrica. Este dispositivo está equipado con un cable que cuenta con un enchufe de conexión a tierra. El enchufe debe ser conectado a un tomacorriente correctamente instalado y conectado a tierra.

ADVERTENCIA: Un uso inadecuado del enchufe con conexión a tierra podría producir una descarga eléctrica. Consulte con un eléctrico calificado o con personal de servicio técnico si no comprende completamente las instrucciones de conexión a tierra o si tiene dudas sobre si el microondas está conectado a tierra de forma adecuada.

No utilice alargadores o extensiones. Si el cable de suministro eléctrico es muy corto, haga que un técnico o eléctrico calificado instale un tomacorriente cerca del horno.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Preparación del horno microondas

Ensamblar Conducto Inferior

ADVERTENCIA: Para evitar lesiones, desconecte la energía de la caja de fusibles o el panel del interruptor automático al receptáculo en el que se encuentra enchufado el horno de microondas.

1. Desconecte el horno microondas antes de proceder con la instalación.
2. Retire cualquier ítem que esté flojo dentro del horno microondas, incluyendo el plato giratorio y su respectivo soporte.
3. Con cuidado dé vuelta el horno microondas.
4. Enganche la lengüeta en el soporte inferior sobre la ranura en la parte trasera del conducto inferior, y presione hacia abajo hasta que el soporte quede alineado con la parte inferior del conducto. Ajuste el soporte inferior al conducto inferior, usando dos tornillos con cabeza redonda.

1. Alinee la pestaña en el conducto inferior con la ranura en la parte inferior del microondas e inserte la pestaña en la ranura.

Horno microondas dado vuelta

Instale El Soporte Antivolcaduras

1. Dibuje una línea sobre el piso del recorte, específicamente en el centro de la misma, y extienda la línea 12 ” debajo de la cara del gabinete.
2. Doble o recorte el extremo frontal de la plantilla, a lo largo de la línea de la guía frontal. Coloque la plantilla alineada a lo largo del extremo frontal del piso del recorte, alineando la línea central de la plantilla con la línea central del piso del recorte.

Marque los centros de los dos agujeros de los tornillos con un punzón o una perforadora central en la ubicación del soporte antivolcaduras, como se muestra en la figura.

1. Retire la plantilla y haga dos agujeros para el soporte antivolcaduras.

1. Instale el soporte antivolcaduras en el piso del recorte, usando dos tornillos con cabeza redonda.

Instalación del horno microondas

1. Gire suavemente el horno microondas a su posición derecha.
2. Posicione el horno microondas cerca del espacio de la abertura.

PELIGRO

Riesgo de descarga eléctrica

Conecte a un enchufe a tierra de tres puntas.

No retire el enchufe a tierra.

No utilice un adaptador.

No utilice una extensión o alargador.

El no seguir estas instrucci nes puede provocar la muerte, incendio, o descargas eléctricas.

1. Conecte el horno microondas.
2. El soporte antivolcaduras se deberá apoyar de forma plana sobre el piso del recorte, para ajustarse de forma correcta con el soporte antivolcaduras, como se muestra en la figura. Con cuidado, vuelva a deslizar el horno microondas, adhiriendo el soporte antivolcaduras. Asegúrese de que el cable de corriente no sea machacado ni cortado al deslizar el horno microondas hasta su posición.

1. Centre el horno microondas dentro de la abertura del recorte.
2. Asegúrese de que el horno microondas esté centrado de forma precisa. Alinee la línea central del gabinete con el agujero triangular en el frente del conducto inferior.

Abertura del Recorte

Pestaña de Posicionamiento

1. Haga agujeros piloto a través de la pestaña de posicionamiento y luego instale cinco tornillos de cabeza redonda en la parte frontal del conducto inferior, como se muestra en la figura.

Instalación Del Soporte Superior

1. Coloque el soporte superior en la parte superior del horno microondas, con las lengüetas sobre la parte superior y los costados del soporte ajustadas de frente contra el horno microondas.

1. Taladre agujeros piloto a través de los agujeros del soporte superior. Adhiera el soporte superior al gabinete, usando nueve tornillos con cabeza redonda.

Instalación De La Estructura Ajustable

1. Coloque la estructura ajustable sobre el horno microondas.

1. Abra la puerta de horno microondas. Asegure la estructura ajustable usando cuatro tornillos de cabeza plana (dos en la parte superior interna y dos en la parte inferior interna).

Reemplace Cualquier Ítem Flojo

1. Su kit ajustable se encuentra ahora completamente instalado. Reemplace cualquier ítem flojo que haya sido retirado del interior del horno microondas. Guarde o descarte los tornillos adicionales. No los coloque en el horno microondas.
2. Guarde estas instrucciones de instalación para referencia futura.
3. Reemplace el fusible del hogar o cierre el disyuntor para reiniciar la corriente en el panel del servicio.

KENMORE LIMITED WARRANTY

POR UN AÑO a partir de la fecha de venta, este producto está garantizado contra defectos en materiales o en mano de obra cuando se instale correctamente de acuerdo a las instrucciones provistas.

CON EL COMPROBANTE DE VENTA, devuelva un producto defectuoso a la tienda donde lo compró y será reemplazado gratuitamente.

Esta garantía se anula si este electrodoméstico se usa para cualquier propósito que no sea el uso doméstico privado.

Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y es posible que tenga también otros derechos, los cuales varían de un estado a otro.