BBS 2390 BF - Báscula Becken - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Báscula digital de composición corporal
Capacidad máxima de peso	150 kg / 330 lb
Peso mínimo efectivo	2.0 kg / 4.4 lb
División de peso	0.1 kg / 0.2 lb
Unidades	kg, lb, st:lb
Mediciones de composición corporal	Grasa corporal (%), Músculo (%), Agua (%), Masa ósea (kg), Grasa visceral, IMC
División de grasa corporal	0.1%
Memoria de usuario	4 perfiles personales
Rango de edad para grasa corporal	10-80 años
Rango de altura	100-220 cm / 3 ft 3 in - 7 ft 3 in
Alimentación	2 baterías de litio CR2032 de 3V (incluidas)
Entorno de funcionamiento	10-40°C, RH < 90%
Apagado automático	Sí, después de unos segundos de inactividad
Indicación de sobrecarga	La pantalla muestra "----" cuando está sobrecargada (más de 150 kg)
Indicación de batería baja	La pantalla muestra "Lo"
Tecnología de medición	Sensor de galga extensométrica de alta precisión, BIA (Análisis de impedancia bioeléctrica)
Tipo de pantalla	LCD
Material	Plataforma de vidrio templado
Instrucciones de limpieza	Utilice un paño suave y seco; no use limpiadores químicos
Advertencias de seguridad	No usar con marcapasos; evite pisos mojados; manténgase quieto durante la medición
Garantía	Garantía de 2 años contra defectos de fabricación
Accesorios incluidos	2 baterías CR2032, manual de usuario

Preguntas frecuentes - BBS 2390 BF Becken

¿Cómo reemplazo las baterías?

Cuando la pantalla muestre Lo, dé la vuelta a la báscula, deslice la tapa de las baterías, retire las baterías viejas e inserte dos baterías CR2032 nuevas con la polaridad correcta. Vuelva a colocar la tapa.

¿Por qué la báscula se apaga después de unos segundos?

Verifique que las baterías no estén agotadas y estén insertadas correctamente. También asegúrese de que sus pies estén en contacto con los electrodos metálicos. La báscula se apaga automáticamente después de un período de inactividad.

¿Qué significa '''''-''''' en la pantalla?

Esto puede indicar que la báscula se está autoajustando (espere hasta que aparezca 0) o que no se han ingresado parámetros personales. Ingrese su sexo, altura, edad, etc., presionando una de las teclas de usuario (1‑4).

¿Cómo mido el porcentaje de grasa corporal?

Coloque la báscula sobre una superficie dura y plana. Mantenga presionada una de las teclas de usuario (1‑4) para seleccionar su perfil. Suba a la báscula con los pies descalzos, limpios y secos, asegurando el contacto con los electrodos. Permanezca quieto hasta que se complete la medición.

¿Puedo usar esta báscula si tengo un marcapasos?

No. Esta báscula pasa una pequeña corriente eléctrica a través del cuerpo para el análisis de impedancia, lo que puede interferir con marcapasos y otros implantes médicos. No la use si tiene dichos dispositivos.

¿Cómo cambio la unidad de peso?

Cuando kg parpadee en la pantalla, presione la tecla (1) o (2) para alternar entre kg, lb y st:lb. Presione la tecla (3) para confirmar.

¿Por qué mi lectura de grasa corporal es mucho más alta de lo esperado?

Verifique que sus parámetros personales (sexo, altura, edad) sean correctos. Asegúrese de que sus pies estén limpios, secos y en buen contacto con los electrodos. Factores como la deshidratación, la excitación o la piel callosa también pueden afectar las lecturas.

¿Cómo debo limpiar la báscula?

Apague y desconecte la báscula (retire las baterías). Use solo un paño suave y seco. No use limpiadores químicos, ya que pueden dañar el vidrio o la electrónica.

¿Cuál es el límite máximo de peso?

La capacidad máxima de peso es 150 kg (330 lb). Si se supera, la pantalla mostrará un error de sobrecarga.

¿Cuántos usuarios pueden almacenar perfiles?

La báscula puede almacenar datos personales de hasta 4 usuarios. A cada usuario se le asigna una tecla numérica (1, 2, 3 o 4).

MANUAL DE USUARIO BBS 2390 BF Becken

Manual de Instrucciones

Gracias por adquirir este producto.

Este aparato ha sido sometido a diversas pruebas que avalan su calidad. Este manual de instrucciones está destinado a facilitar el uso del aparato y garantizar un uso seguro.

Lea atentamente las instrucciones así como las medidas de seguridad descritas en este manual.

Esperamos sinceramente que esté satisfecho con su nuevo aparato.

ÍNDICE

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 14

1.1. Alimentación 15

1.2. Cable de alimentación y otros cables 15

1.3. Humedad y agua 15

1.4. Limpieza 15

1.5. Precauciones generales 15

2. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 16

2.1. Descripción del producto 16

2.2. Utilización del producto 17

2.3. Mantenimiento 20

2.4. Resolución de problemas 20

3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 20

1. SERVICIO POSVENTA 21

2. PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL 21

BECKEN

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Avisos importantes

Antes de usar el aparato, lea atentamente este manual de instrucciones y guárdelo en un lugar seguro, pues puede tener que consultarlo en el futuro.

Antes de encender el aparato, y a fin de garantizar su utilización de forma correcta y segura, no lo utilice si:

• Se ha caído al suelo;
• Nota alguna señal de daño;
• Se produce alguna anomalía durante su funcionamiento.

Para evitar posibles peligros y el deterioro del aparato debido a un uso incorrecto, se recomienda que lea atentamente las instrucciones.

Este aparato no deberá ser utilizado para otros fines que no sean los previstos en el manual y únicamente para uso doméstico. Cualquier daño derivado del uso del aparato fuera de este ámbito de aplicación, cualquier uso incorrecto, así como cualquier modificación manual del producto, no estará cubierto y anulará automáticamente la garantía.

Asistencia: En caso de avería, acuda a un servicio técnico cualificado.

Este aparato podrá ser utilizado por niños de ocho años o más y por personas con discapacidad física, sensorial o mental, o personas con falta de experiencia o conocimientos, siempre que cuenten con supervisión o se les haya proporcionado instrucciones para usar este aparato de un modo seguro, y entiendan los riesgos que conlleva. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión.

Estas instrucciones también están disponibles en www.suporteworten.pt

[you can trust]

1.1. Alimentación

Compruebe que la tensión de la red eléctrica es compatible con la indicada en el aparato. En caso de que no sea compatible, consulte al Servicio de Atención al Cliente.

1.2. Cable de alimentación y otros cables

No enrolle el cable de alimentación ni tire de él para desenchufar el aparato. Asimismo, manténgalo alejado de superficies calientes.

Nunca utilice este aparato si el cable o el enchufe están dañados.

En su lugar, llévelo a un servicio técnico autorizado para que proceda a su sustitución.

1.3. Humedad y agua

No utilice el aparato en lugares húmedos. No deje que el aparato se moje en ninguna circunstancia, pues puede ser peligroso. Para evitar el peligro de incendio o descarga eléctrica, no exponga el aparato al agua o la humedad. Asimismo, no sumerja el aparato (por ejemplo, para limpiarlo).

1.4. Limpieza

Antes de proceder a la limpieza del aparato, apáguelo y desconecte el cable de la corriente. Deje siempre que el aparato se enfrie antes de efectuar cualquier operación de limpieza. Para limpiar el exterior del producto, utilice únicamente un paño suave y seco.

1.5. Precauciones generales

• Siga las instrucciones de este manual, que le ayudarán a instalar y poner en funcionamiento correctamente este producto y disfrutar de sus características avanzadas. Guarde las instrucciones para referencia futura.
• Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato.
• Las operaciones de reparación o mantenimiento deben ser realizadas únicamente por profesionales autorizados.
• Cualquier daño provocado por modificaciones manuales al producto no estará cubierto por la garantía.
• Si usa el producto para otros fines que no sean para los que ha sido originalmente diseñado, o si no está correctamente conectado, el producto podrá sufrir daños y la garantía quedará anulada.
• Esta báscula no debe ser utilizada por personas con un marcapasos o cualquier otro trasplante médico, ya que la impedancia que pasa por el cuerpo interferirá con el funcionamiento normal de los dispositivos médicos.
• Está báscula está diseñada únicamente para uso doméstico, y no para un uso médico, por lo que recomendamos no utilizarla para fines médicos.
• No la utilice en superficies húmedas ni resbaladizas.
• No se sitúe de pie en el borde de la báscula, para evitar caerse.
• Recomendamos que las personas discapacitadas, los ancianos y las mujeres embarazadas utilicen la báscula con ayuda.
• La lectura de la grasa corporal variará en función de la cantidad de agua corporal. Los siguientes factores afectarán a la lectura del porcentaje de grasa corporal: estilo de dieta, exceso de alcohol, exceso de ejercicio, determinados medicamentos prescritos o productos diuréticos, enfermedades, o el ciclo menstrual.
• Quítese los calcetines y asegúrese de que tiene los pies limpios y secos.
• Recomendamos utilizar la báscula sin ropa, pues de lo contrario podría influir en la exactitud de la lectura.

• Una dieta excesiva o la pérdida de agua tendrán efectos negativos en la lectura.
• El exceso de ejercicio tendrá efectos negativos en la lectura.
• Las lecturas inestables o incorrectas están causadas por un contacto incorrecto con la placa metálica. Limpie la superficie de la báscula antes de colocarse sobre ella.
• Al pesarse, permanezca inmóvil, ya que cualquier movimiento podría causar unos resultados inexactos.
• La báscula no es adecuada para los siguientes grupos:
  • 1. los niños menores de diez años y las personas con más de ochenta años;
  • 2. las personas con un cuerpo atlético o musculoso (culturistas);
  • 3. las mujeres embarazadas, y las personas con hidropesía.
• Para estos grupos, la lectura solo será de carácter informativo.
• Debido a las continuas mejoras realizadas, este producto puede estar sujeto a cambios sin previo aviso. El color y el aspecto del producto puede diferir del mostrado en su aparato.
• Esta balanza está diseñada únicamente para uso doméstico y nunca para un uso comercial.
• No guarde la balanza en posición vertical, sino plana.
• Asegúrese de que no hay agua sobre los botones.
• No amontone objetos sobre la balanza.

• Debido a las continuas mejoras realizadas, este producto puede estar sujeto a cambios sin previo aviso. El color y el aspecto del producto de su aparato puede diferir del mostrado en este manual.

• INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
  2.1. Descripción del producto
  

• Pulse (1) para incrementar los datos o cambiar el género.
• Pulse (2) para reducir los datos o cambiar el género.
• Pulse (3) para confirmar la entrada de datos.
• Pulse (4) para volver al último paso y corregir un error.
• Mantenga pulsada una tecla si desea ajustar el parámetro rápidamente.

Resultado de la grasa corporal: el resultado se muestra en la pantalla

[you can trust]

2.2. Utilización del producto

Medición rápida con «funcionamiento con una tecla»

Seleccione una tecla numérica entre (1) / (2) / (3) / (4) e introduzca sus datos personales en la memoria antes de utilizarla por primera vez.

A continuación, podrá pulsar (1) / (2) / (3) / (4) durante unos segundos para empezar a pesarse directamente.

Modo de empleo

Antes de usarla, coloque la báscula sobre una superficie sólida y plana. Existen dos modos de funcionamiento:

Cuando «0...» se muestra de izquierda a derecha, significa que el aparato está analizando. No se baje de la báscula hasta que el peso esté bloqueado en la pantalla.

Modo 1: subiéndose a la báscula

Solamente para pesarse, pero no para analizar la grasa corporal.

Simplemente súbase directamente a la báscula, y su peso aparecerá automáticamente.

Modo 2: encendiendo la báscula

Para pesarse y analizar la grasa corporal.

Paso 1: encienda la báscula y seleccione el número de usuario. Mantenga pulsada cualquier tecla [(1) (2) (3) (4)] para encender la báscula y seleccionar al mismo tiempo el número de usuario.

Paso 2: configuración de la unidad

Cuando «kg» parpadea:

Pulse (1) o (2) para seleccionar la unidad entre kg, lb y st:lb Pulse (3) para confirmar

Paso 3: selección del género

Cuando el símbolo ↓ parpadea:

Pulse (1) o (2) para seleccionar mujer u hombre

Pulse (3) para confirmar ( ♣ = hombre, ♣ = mujer)

Paso 4: configuración de la altura

Cuando el número de la altura parpadea:

Pulse (1) o (2) para introducir la altura

Pulse la tecla de la unidad para cambiar entre cm/ft

Paso 5: configuración de la edad

Cuando el número de la edad parpadea:

Pulse (1) o (2) para introducir la edad

el parámetro rápidamente.

Paso 6: pesarse

Cuando «0...» se muestra de izquierda a derecha, significa que el aparato está analizando.

No se baje de la báscula hasta que el peso esté bloqueado en la pantalla.

Nota: cuando aparezca «0,0», súbase a la báscula descalzo, con los pies limpios y secos, situándolos de manera uniforme sobre los electrodos. No se coloque fuera de los electrodos.

Indicación de error

1. Las pilas están agotadas, sustitúyalas.

2. La báscula tiene un peso excesivo (150 kg).

3. El uso incorrecto ha provocado un error de índice de grasa corporal.

Alimentación

Pilas: 2 x pilas de litio CR2032 de 3 V (incluida)

Sustitución de las pilas

Cuando la pantalla LCD indica «Lo», dé la vuelta a la báscula, pues el compartimiento de las pilas se encuentra en la parte posterior de la báscula.

[you can trust]

Deslice la tapa de las pilas hacia fuera, extraiga las pilas usadas e introduzca las nuevas cuidando de colocarlas en la dirección adecuada.

Tablas de referencia

Porcentaje de grasa corporal (%)

Edad Mujer Hombre
	Peso inferior al normal	Saludable [0]	Subrepenso (+)	Obeso (++) Peso inferior al normal (-)	Saludable [0]	Subrepenso (+)	Obeso (++)
10-20 ≤ 19,5 % 19,6,33,5 %	33,6,38,8 %	≥ 38,6 % ≤ 9,5 %	6,6,20,9 % ≥ 7,6	26,75,3 % ≥ 29,6 %
21-30 ≤ 20,0 % 20,1,34,5 %	34,1,38,0 %	≥ 38,1 % ≤ 12,0 %	10,1,21,0 %	21,1,26,0 % ≥ 26,1 %
31-40 ≤ 20,5 % 20,6-34,5 %	34,6-39,5 %	≥ 39,6 % ≤ 10,1 %	10,6-21,5 %	21,6-26,5 % ≥ 25,6 %
41-50 ≤ 21,0 % 21,1-35,0 %	35,1-40,0 %	≥ 40,1 % ≤ 11,0 %	11,1-22,0 %	22,1-27,0 % ≥ 27,1 %
51-60 ≤ 21,5 % 21,6-35,5 %	35,6-40,5 %	≥ 40,6 % ≤ 12,0 %	12,1-23,0 %	23,1-28,0 % ≥ 28,1 %
61-70 ≤ 22,0 % 22,1,36,0 %	36,1-41,0 %	≥ 41,1 % ≤ 13,0 %	13,1,24,0 %	24,1,29,0 % ≥ 29,1 %
71-80 ≤ 22,5 % 22,6-36,5 %	36,6-41,5 %	≥ 41,6 % ≤ 14,0 %	14,1-25,0 %	25,1-30,0 % ≥ 30,1 %

Porcentaje de agua corporal (hidratación) (%)

Edad Mujer Hombre
	Bajo	Normal (0)	Alto (+)	Muy alto (+)	Bajo (-)	Normal (0)	Alto (+)	Muy alto (+)
10-20	56,0%	56,1-62,0%	62,1-68,0%	68,1%	58,0%	58,2-65,0%	65,1-72,0%	72,1%
21-30	54,0%	54,1-60,0%	60,1-66,0%	66,1%	56,0%	58,2-63,0%	63,1-70,0%	70,1%
31-40	51,0%	51,1-57,0%	57,1-63,0%	63,1%	54,0%	54,2-61,0%	61,1-68,0%	68,1%
41-50	48,0%	48,1-54,0%	54,1-60,0%	60,1%	51,0%	51,2-58,0%	58,1-65,0%	65,1%
51-60	45,0%	45,1-51,0%	51,1-57,0%	57,1%	48,0%	48,2-55,0%	55,1-62,0%	62,1%
61-70	42,0%	42,1-48,0%	48,1-54,0%	54,1%	45,0%	45,2-52,0%	52,1-59,0%	59,1%
71-80	38,0%	38,1-44,0%	44,1-50,0%	50,1%	42,0%	42,2-49,0%	49,1-56,0%	56,1%

Porcentaje de músculo

Músculo	Mujer	Hombre
	>30 %	>35 %

Masa ósea (kg)

	Mujer			Hombre
Peso	<45 kg	45-60 kg	>60 kg	<60 kg	60-75 kg	>75 kg
Masa ósea	1,8 kg	2,2 kg	2,5 kg	2,5 kg	2,9 kg	3,2 kg

IMC (índice de masa corporal) = peso (kg) / (altura)2 (m2)%

CUERPO Peso	inferior al normal	Normal Sobrepeso Obeso
IMC <16,5 16,5-25 25-30 >30

• Coloque la báscula sobre una superficie limpia y nivelada.
• No utilice la báscula en ambientes a temperaturas muy altas o bajas.
• No salte sobre la báscula ni la pisotee, ni deje que se caiga, ya que es un instrumento electrónico altamente preciso.
• Para evitar arañar el panel de cristal, se recomienda no llevar zapatos al utilizar la báscula.
• Al limpiar la báscula, utilice únicamente paños normales, y no limpiadores químicos, para evitar dañar de algún modo la báscula.
• Esta báscula está diseñada únicamente para uso doméstico y no debe utilizarse para fines comerciales bajo ninguna circunstancia. La tabla de porcentaje de grasa corporal es solo de referencia.
• Retire las pilas de la báscula si no la va a utilizar con frecuencia.

2.4. Resolución de problemas

La báscula se apaga tras unos segundos

Compruebe las pilas. Asegúrese de que no están agotadas y que están colocadas en la dirección adecuada. Asegúrese de que los pies están en contacto con la placa metálica.

«----» aparece en la pantalla

a) La báscula se ajusta automáticamente en cero. Espere a que se muestre «O».

b) No se Introdujo ningún parámetro en la báscula, introduzca sus parámetros personales.

La báscula solamente muestra el peso, pero no el porcentaje de grasa corporal Al medir la grasa corporal, si se mueve interferirá con la medición de porcentaje de grasa corporal. Permanezca inmóvil sobre la báscula y asegúrese de estar descalzo y con los pies en contacto con la placa metálica.

El porcentaje de grasa corporal es mucho mayor de lo normal

Compruebe dos veces sus parámetros personales en cuanto al género, la altura y la edad, asegúrese de que tiene los pies limpios y secos, y que están en contacto con la placa metálica. Una elevada pérdida de agua, un estado de excitación, o la piel callosa interferirá con la medición de grasa corporal.

3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Equipada con un sistema de sensor extensómetro de alta precisión

Peso máx.: 150 kg/330 lb

Peso mín. efectivo: 2,0 kg/4,4 lb

[you can trust]

División del peso: 0,1 kg/0,2 lb
Unidades: kg/lb/st:lb
División de IMC/grasa corporal/músculo/agua: 0,1 %
División de la masa ósea: 0,1 kg
Rango de edad para la grasa corporal: 10-80
Rango de altura: 100-220 cm/3 ft-3 in-7 ft-3 in
Rango de masa ósea: 0-15 kg
Rango de músculo: 13,0-100,0 %
Rango de grasa: 5-50 %
Rango de agua: 35-75 %
Unidad de altura: cm/ft
Memoria: 4 personas
Ambiente de funcionamiento: 10-40 grados, RH <90 %
Subirse a la báscula/Encender la báscula
Indicación de poca batería/Sobrecarga
Reinicio automático a cero/Apagado automático
Alimentación: 2 x pilas de litio CR2032 de 3 V (incluida)

4. SERVICIO POSVENTA

BECKEN ha diseñado este aparato con el fin de garantizar la máxima fiabilidad. Sin embargo, si se produce algún problema, no intente abrir el aparato, pues corre peligro de electrocución. En caso de que no sea capaz de solucionar el problema, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de cualquier tienda Worten, Modelo o Continente, para solucionar el problema. Worten Equipamentos para o Lar ofrece una garantía por un periodo de dos años, desde el momento de compra de este artículo, contra cualquier defecto de fabricación.

ATENCIÓN: cualquier intento de reparar el aparato sin haber contactado con el fabricante o el vendedor anulará la garantía.

Todos los usuarios deben estar familiarizados con estas instrucciones. El hecho de conocer los posibles problemas puede servirle de ayuda para evitar que se produzcan.

5. PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL

A fin de proteger el medio ambiente, intentamos reducir al máximo el volumen de nuestros embalajes, limitándolos a tres materiales fáciles de clasificar: cartón, papel y plástico. El aparato está fabricado con material reciclable, tras ser desmontado por una empresa especializada. Cumpla la normativa local correspondiente en materia de reciclaje de los materiales.

analizando. No se baje de la báscula hasta que el peso esté bloqueado en la pantalla.

Modo 2: modo ligar

Prima a tecla das unidades para alternar entre cm/ft (pés).

Peso mín. efetivo: 2,0 kg/4,4 lb

[you can trust]

Intervalo de músculo: 13,0-100,0%

Intervalo de gordura: 5-50%

Importado, producido y distribuido por: