TS340 TEXSTYLE 3, TS340C TEXSTYLE 3 - Hierro BRAUN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Plancha
Marca	BRAUN
Modelo	TS340 TEXSTYLE 3, TS340C TEXSTYLE 3
Alimentación	230 V ~ 50 Hz
Ajuste de temperatura	Selector de temperatura con marcas, indicador luminoso de calentamiento
Funciones de vapor	Vapor ajustable (0, 1, 2), función spray, función de presión
Planchado en seco	Sí, colocando el regulador de vapor en 0
Uso vertical	Sí, función de presión para desarrugar prendas colgadas
Apagado automático	Sí, en algunos modelos (horizontal 30 s, vertical 8 min)
Limpieza automática	Sí, recomendado cada 2 semanas
Tipo de agua recomendado	Agua del grifo; si es calcárea, mezcla 50% agua del grifo, 50% agua destilada
Mantenimiento de la suela	Paño húmedo, o mezcla vinagre/agua 1:2 para residuos
Seguridad	No dejar sin supervisión, superficies calientes, apagado automático
Accesorios incluidos	Vaso medidor

Preguntas frecuentes - TS340 TEXSTYLE 3, TS340C TEXSTYLE 3 BRAUN

¿Cómo llenar el depósito de agua?

Antes de llenar, apague el regulador de vapor (posición 0). Abra la abertura del depósito (3) y vierta el agua. No supere el nivel máximo.

¿Qué tipo de agua usar en la plancha Braun TS340?

Use agua del grifo. Si su agua es muy calcárea, mezcle 50% agua del grifo y 50% agua destilada. No use nunca agua destilada sola, ni agua de condensación ni aditivos químicos.

¿Qué hacer si la plancha no produce vapor?

Verifique el nivel de agua en el depósito. Asegúrese de que la temperatura esté ajustada entre « ● ● » y « max ». Si el problema persiste, realice una limpieza automática (procedimiento descrito en el manual).

¿Por qué salen gotas de agua de la suela?

Esto puede ocurrir si la temperatura es demasiado baja o si usa la función de presión con demasiada frecuencia. Coloque el regulador de vapor en posición 1 o apague el vapor, y aumente la temperatura.

¿Cómo usar la función de presión?

El selector de temperatura debe estar entre « ● ● » y « max ». Presione el botón de presión (10). Espere unos segundos entre cada chorro para una buena presión de vapor.

¿Cómo limpiar la plancha y descalcificar?

Realice una limpieza automática cada dos semanas: llene el depósito, ajuste el termostato al máximo, desconecte, sostenga la plancha sobre un fregadero y presione el botón de limpieza (11) mientras la agita. Deje secar la suela 2 minutos.

¿Qué significa el indicador naranja parpadeante en algunos modelos?

Es el indicador de apagado automático. Parpadea cuando la plancha está en posición horizontal durante 30 segundos o vertical durante 8 minutos. Para reactivarla, mueva ligeramente la plancha hasta que el indicador permanezca encendido.

¿Cómo guardar la plancha después de usarla?

Desconecte la plancha, coloque el regulador de vapor en 0, vacíe el depósito de agua. Deje enfriar completamente, luego guárdela de pie sobre su talón en un lugar seco.

¿Qué hacer si salen partículas de calcio de los orificios de vapor?

Ejecute un procedimiento de limpieza automática (E) para eliminar la cal. Esto ocurre normalmente con el tiempo y se puede reducir usando agua mezclada.

¿Puedo planchar en posición vertical?

Sí, use la función de presión en posición vertical para desarrugar prendas colgadas. Asegúrese de que el selector de temperatura esté entre « ● ● » y « max ».

MANUAL DE USUARIO TS340 TEXSTYLE 3, TS340C TEXSTYLE 3 BRAUN

Nuestros productos estan diseñados para encontrar los niveles más altos de calidad, funcionalidad y Diseño. Esperamos que disfrute de su nuevo plancha de vape Braun.

Medidas de seguridad importantes

• Antes de usar la plancha, lea todas las instrucciones de uso. Conserve las instrucciones de uso durante toda la vida utilisé de la plancha.

• Asegürese de que el voltaje de su red electrica se corresponde con el que está impreso en la plancha.

• Este aparato pueda usar lo niños a partir de 8 años y personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de conocimientos y experiencia, siempre que lo hagan bajo supervisión o que se les haya proportionscionado instrucciones con disrespect a su uso de una forma segura, y que comprendan lospeligros que este conlleva. Los niños no deben hacer algo aparato. La limpieza y elostenimiento del aparato no debenledgearlosacabo niños, a no ser que theseoanmayores de 8 años y que lo hagan bajo supervisión.

• Durante su funciona y enfiambre, la plancha y su cable de alimentación deben mantenerse bajo del alcance de niños menos de 8 años.

Precaución: Superficies calientes!

Las planchas electricas funcionan a altas temperatas y emplean vapor caliente, lo que podra provocamuemaduras.

• Desconecte siempre la plancha antes de introducir el agua. Paraarlo, tire siempre de la clavija, no del cable.

• No abra la tapa del deposito de agua,msteadasplancha.

• El cable no debe entrar nunca en contacto con objetos calientes ni con la suea de la plancha.

• Nosumerjuna nunca la plancha en agua ni enequalquierotro tipo deliquido.
• La plancha debe encontrarse cuando sobre una superficie estable, tanto durante su uso como cuando no se está utilizando.
• Durante las paumas de planchado, colque siempre la plancha en posicion vertical sobre la parte trasera de apoyo, y asegúrese de que esta se encuesta sobre una superficie estable.
• No debe Leavee la plancha desatendida,mundoas este conectada a la redelcctrica.
• Nunca planche ni humedezca con la plancha ropa que lleve puesta.
• No utilise la plancha si se ha caido, muestra signos visibles de daños o pierde agua.
• Compruebe con fecuencia que el cable no está dañado.
• Si el aparato (incluido el cable) presenta uno defecto, deje de usar y llévelo a un Centro de Asistencia Técnica Braun para que sea reparado. Una reparación incorrecta o por parte de personas no cualeshicadas pueda occasionar accidentes o lesiones al usuario. Todos los aparatos electricos de Braunoomplen con las normas de seguridad pertinentes.

A Descripción

1 Vaso de precipitado
2 Boquilla spray
3 Abertura del deposito de agua
4 Luz piloto
5 Botón de spray
6 Regulador de vapor pos. : sin vapor pos. 1: vapor min. pos. 2: vapor max.

7 Selector de temperatura
8 Luz de apagado automatico (solo en algunos modelos)
9 Parte trasera de apoyo
10 Botón de golpe de vape
11 Botón de limpieza automatica

B Ante de empezar

Esta plancha está diseñada para que se use con agua del grifo. Si el agua que usté tiene es extremadamente dura, le recomendamos que emplee una mezcla consistente en un 50% de agua del grifo y un 50% de agua destilada. No utilise nunca únicamente agua destilada.

No anada ningún tipo de aditivos (p. ej. almidón).
No emplee el agua condensada de la secadora.

• Antes de introducir el agua, desactive la option de vapor ( = sin vapor).
• Llene el deposito de agua.
• Coloque la plancha en posicion vertical sobre la parte trasera de apoyo y conectela a la red electrica. Seleeccionla temperatura teniendo en conta la guia de plancho que se enquiryra en la parte trasera de apoyo de la plancha o en la etiqueta de las prendas que quiere planchar. La luz piloto (4) se apaga cuando se alcanza la temperatura deseada.

C Planchado

1 + 2 Vapor variable

Con el regulator de vapor (6) puede selectionar la calidad de vapor ( = sin vapor, 1 = vapor al minimo, 2 = vapor al maximo).El selector de temperature debe entraince bajo el rango entre y

3 Planchado en seco

Ponga el regulator de vapor (6) en la posicion «» (= sin vapor).

4 Función spray

Pulse el botón de spray (5).

5 Golpe de vape

El golpe de vapor puedaactivarse cuando se
plancha en seco.El selector de temperatura debe
enarrase Dentro del rango entre 一 一 一 y 一 m a x ^ 一 Para Obtener un buena chorro de vapor, espere uno
segundos entre cada golpe de vapor.
La referencia golpe de vapor también peututilizarse
en posicion vertical para la ropa colgada.

D Apagado automatico (solo en algunos modelos)

La luz naranja de apagado automatico (8) destellará cuando está activada esta funciona. El apagado

automático tiene lugar cuando sedea de utilizar la plancha:

• en posición horizontal sobre su sueja durante 30segundos
• en posición vertical sobre su parte trasera de apoyo durante aproximamente 8 horas.

Para comenzar a planchar de nuevo, agite ligeramente la plancha hacía delante hasta que la luz (8) sea fija.

E Limpieza automatica

Con el tiempo, el oxido de calcio del agua hace que se acumule cal bajo de la plancha. Para estar que la cal disminuya la produccion de vapor,可以更好 realizar la limpieza automatica cada dos semanas. Paraarlo, siga el procedimiento descripto en la page 5.

1. Ponga el regulador de vapor en «» y llene el depuesto de agua.
2. Conecte la plancha a la red electrica y ponga el selector de temperatura en la posicion «max». La luz piloto está encendida.
3. Se apaga la luz piloto (la plancha ha alcanzado la temperatura seleccionada).
4. Desconecte la plancha de la red electrica.
5. Sujete la plancha sobre un lavabo, presione el botón de limpieza automática (11) y, mantenienes el botón pulsado, agite la plancha hacía adelante y hacía extras con delicadeza. Los residuos de cal yDEMAs impurezas saldrán por la suela de la plancha mezclados con agua hiriendo. Deje de pulsar el botón de limpieza automática cuando el deposto de agua esté vacio.
6. Conecte la plancha a la red electrica y déjela encendida durante al menos dos Minutes para que seootera la plac. Desenchufel de la corriente electrica.
7. Pase la suela de la plancha sobre un trapo para eliminar posibles residuos.
8. No utilise nunca lana de acero, almohadillas abrasivas, polvos ni ninguna other sustancia química para limpiar la suela de la plancha.
9. Deje que la plancha se enfrie por completo y先进技术 retirela.

Después del planchado

Desenchufe la plancha y ponga el regulator de vapor en la posicion «». Para alargar la vida uyilde de su plancha, vacie el deposito de agua. Guarde la plancha fria en un lugar seco, siempre en posicion vertical sobre la parte trasera de apoyo.

Mantenimiento y limpieza

Para evaporar que se daña la sueja de la plancha, no planche sobre botones ni cremalleras metálicos. Limpie con Frequencia la sueja usingo un trapo

húmedo. Para eliminar residuos minerales/de almídion, emcee una mezcla de vinagre/agua con una proportión 1: 2. No utilise nunca lana de acero, almohadillas abrasivas, polvos ni ninguna otra sustancia química para limpiar la suela de la plancha.

Solutaciones para posibles problemas

Problema	Soluciones
Salen gotas por los orificios de vape	Ponga el regulator de vape en la pos. «1» o desactive el vape. Cuando presione el botón de golpe de vape, hagaloøjando largos intervalos de tiempo. Seleeccion una option de temperatura más alta.
Se produce poco vape o nada en absoluto	Compruebe el nivel de agua. Lleve a cabo el procedimiento de limpieza automatica (E).
Salen partículas de calculio por los orificios de vape	Lleve a cabo el procedimiento de limpieza automatica (E).

Sujeto a modificaciones sin previo aviso.

No tire el producto a la basura domestica al final de su vida uyil. Puede hacerlo en un Centro de Asistencia Tecnica Braun o en los punto de recogida pertinentes de su pais.

Portugues

1 Copo para agua
2 Bico borrifador
3 Abertura do deposito de agua
4 Luz piloto
5 Botao de bomrifador
6 Regulador de vapor pos. : sem vapor pos. 1: vapor min. pos. 2: vapor max.
7 Seletor de temperatura
8 Luz auto-off (Desligamento Automático) (apenas emCERTOS modelos)

9 Suporte de descanso

A funcão de jato de vapor también pode ser usada na posicao vertical para engomar roupas penduradas.

D Auto-off (apenas emCERTOS modelos)

aLalau LaaLauo aL aL aL aL aL aL

1

1531 401 1

jdywlydglslchwakki.

.

a aal lal y Jy 11 .

Lalllg dlaal LalaLw sic 1s11 JdJ L

1 1

aallll llll llll llll llll

C

2+1

jIi jJ i j J i j

1. 1,2,3 (6)

J 2

.（）

3

(jldl lbd) gddl 6) jdl pdo

4

(5)

5

aJ 1

.（g）G

i j 1

sL ic aagole aagaaagg aagll

.

Lalil 1D

(bosoo

（8）ylll lal 1

Ji 13 Jaiag jaij

[\therefore \rho \left( {1 - \rho }\right) = \rho \left( {1 - \rho }\right) {\rho }_{0}]

30 30 11 c b s l

L 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

gdu 1

(8) Cua! cua

Lai JIJI LJIJI LJIJI LJIJI LJIJI LJIJI LJIJI LJIJI LJIJI LJIJI LJIJI LJIJI LJIJI LJIJI LJIJI LJIJI LJIJI LJIJI LJIJI LJIJI LJIJI LJIJI LJIJI LJIJI LJIJI LJIJI LJIJI LJIJI LJIJI LJIJI LJIJI LJIJI LJIJI LJIJI LJIJ I JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI J1

A

[\left( {x,y,}\right) = \left( {{ab},\frac{5}{2}a + b - }\right) ]

2

3

4

5

jLJIJIJIJIJI 6

jL jJn Jn: 1

111111111:1.

12

7

8

(besoo)（g）（o≤Log²

9

10

11

B