RAD-530 - Radio Steren - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Radio portátil AM/FM
Marca	Steren
Modelo	RAD-530
Dimensiones	Aproximadamente 200 x 120 x 60 mm
Peso	Aproximadamente 500 g (sin pilas)
Alimentación	2 pilas AA (no incluidas) o adaptador de CA (5V, 500mA)
Bandas de frecuencia	AM (530-1700 kHz) y FM (88-108 MHz)
Pantalla	LCD con frecuencia y hora
Altavoz	Altavoz mono incorporado, conector para auriculares de 3,5 mm
Funciones principales	Radio AM/FM, sintonización digital, despertador, temporizador de sueño
Controles	Perilla de volumen, perilla de sintonización, botones de modo/función, configuración de alarma
Antena	Barra de ferrita incorporada para AM, antena telescópica para FM
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco; no usar limpiadores abrasivos
Seguridad	Mantener alejado del agua y fuentes de calor; evitar caídas
Piezas de repuesto	Pilas (AA), adaptador de CA (opcional)
Reparabilidad	Pilas reemplazables por el usuario; no hay otras piezas reparables por el usuario
Información general	Radio portátil para casa y viajes; incluye antena telescópica FM y antena de ferrita AM

Preguntas frecuentes - RAD-530 Steren

¿Cómo enciendo la radio Steren RAD-530?

Presione el botón Power ubicado en el panel superior. La pantalla LCD se iluminará.

¿Cómo configuro la hora en la radio?

Mantenga presionado el botón Clock hasta que los dígitos de la hora parpadeen, luego use la perilla Tuning para ajustar. Presione Clock nuevamente para configurar los minutos, luego presione otra vez para confirmar.

¿Cómo cambio entre AM y FM?

Presione el botón Band repetidamente para alternar entre AM y FM. La banda actual se muestra en la pantalla.

¿Cómo sintonizo manualmente una emisora?

Gire la perilla Tuning para escanear frecuencias manualmente. Para FM, extienda la antena telescópica para mejor recepción.

¿Tiene despertador la RAD-530?

Sí, tiene función de alarma. Presione el botón Alarm para configurar la hora de alarma usando la perilla Tuning. La alarma puede despertarlo con la radio o un zumbador.

¿Puedo usar auriculares con esta radio?

Sí, conecte auriculares de 3,5 mm en el conector Headphone en el lateral. Esto silenciará el altavoz interno.

¿Qué tipo de pilas usa la radio?

Usa 2 pilas AA (no incluidas). Alternativamente, puede alimentarlo con un adaptador de CC de 5V (positivo central, 500 mA).

¿Cómo limpio la radio?

Limpie el exterior con un paño suave y seco. No use agua ni limpiadores químicos. Evite que entre humedad en el dispositivo.

¿Por qué la recepción FM es mala?

Extienda completamente la antena telescópica y gírela para obtener la mejor recepción. Evite colocar la radio cerca de objetos metálicos o interferencias electrónicas.

¿Cómo restablezco la radio a los ajustes de fábrica?

Retire las pilas y desconecte cualquier adaptador de corriente. Espere 10 segundos, luego vuelva a insertar las pilas o reconecte la corriente. La radio se restablecerá a los ajustes predeterminados.

MANUAL DE USUARIO RAD-530 Steren

Radio portátil profesional de 7 W

Manual de instrucciones

0914b

V0.1

Radio portátil profesional

de 7 W

RAD-530

Gracias por la compra de este producto Steren.

Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Radio portátil profesional de 7 W.

Por favor, revíselo completamente para estar seguro de cómo utilizar apropiadamente el producto.

Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio web:

www.steren.com

La información que se muestra en este manual sirve únicamente como referencia sobre el producto. Debido a actualizaciones pueden existir diferencias.

Porfavor, consultenuestrapáginaweb(www.steren.com) para obtener la versión más reciente del instructivo.

"La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada."

IMPORTANTE

No intente abrir el equipo, puede ocasionar mal funcionamiento y anulación de la garantía.

Nousenialmaceneesteequipoenlugaresdondeexistangoteraso salpicaduras de agua.

Cuando no vaya a utilizar el equipo por un período de tiempo prolongado retire la batería.

No utilice el equipo si la antena se encuentra dañada, puede ocasionar daños en el cuerpo humano.

Noutiliceelequiponicambielasbateríasenlugarespotencialmente explosivos, como gasolineras.

No coloque el equipo sobre las bolsas de aire del automóvil.

Siempre utilice un paño suave y seco para limpiar el equipo.

El comunicador probablemente interfiera con radios o televisores, aun cuando esté operando apropiadamente.

CARACTERÍSTICAS

• El radio intercomunicador profesional de alto alcance ofrece 16 canales semi-dúplex en banda UHF.
• Tiene batería de alta duración (Li-ion) e incorpora función de mini-linterna, así como indicador de batería baja.
• Transmite con una potencia de 7 W, con un alcance máximo de 7 km en áreas libres, es ligero y durable, por lo que es perfecto para personal de seguridad o actividades de recreación.
• Es compatible con radios de otras marcas como Motorola, al programar la frecuencia con el cable RAD-502 (se vende por separado).

CONTENIDO

a. Radio intercomunicador
b. Batería Li-ion
c. Clip para cinturón
d. Correa
e. Cargador de baterías
f. Antena
g. Manual
h. Eliminador

a

1. Control de encendido/apagado y control de volumen.
2. Selector de canal de comunicación.
3. Linterna.
4. Antena.
5. Bocina.
6. Micrófono.
7. LED indicador:

Cuando se transmite enciende de color rojo.

Cuando hay recepción enciende de color verde.

Cuando la batería está baja el LED parpadea en color rojo.

1. Entrada SPKR/MIC:

Puede conectar un micrófono y altoparlante externos (no incluidos).

1. Botón MONITOR:

Este botón se utiliza para verificar la actividad en el canal seleccionado antes de la transmisión.

También puede detectar las señales débiles.

1. Botón SCAN:

Escanea la señal de los canales de comunicación disponibles.

Enciende la linterna.

1. Botón PTT:

Presione y empiece a hablar.

1. Clip sujetador para cinturón.

2. Batería.

3. LED indicador del cargador de batería:

Enciende de color rojo cuando la batería está en proceso de carga.

Enciende de color verde cuando la batería está cargada completamente.

1. Entrada del adaptador de corriente.

1. Para la instalación de la antena, simplemente inserte y gire la antena en la entrada correspondiente asegurándose de que quede firmemente sujeta.

1. Para colocar la batería, inserte y deslice la batería en el compartimento.

Para retirarla, presione el botón de liberación y desprenda la batería.

1. Una vez que ha instalado la batería, conecte el cargador a un tomacorriente casero. Inserte la terminal en el cargador y realice la carga inicial por 12 horas aproximadamente.

El LED indicador enciende de color rojo cuando la batería está en proceso de carga.

Enciende de color verde cuando la batería está cargada completamente.

Cuando la batería se descargue, el LED indicador del intercomunicador parpadeará en color rojo.

Inserte la terminal en el cargador y realice la carga.

1. Seleccione un canal de operación mediante el selector de canal, o bien, oprima y sostenga el botón de exploración (SCAN) hasta que parpadee el LED indicador en color verde, la búsqueda de señal comenzará y se detendrá cuando el equipo encuentre una señal activa. Presione el botón PTT para comunicarse al canal de señal activa y la exploración será desactivada. Si desea salir del modo de exploración, nuevamente oprima y sostenga el botón SCAN, el indicador se apagará.

1. Para empezar a comunicarse, sólo oprima y sostenga el botón PTT, el LED indicador se encenderá de color ROJO. Mientras habla, mantenga la unidad en posición vertical y a una distancia de 2,5 cm de la boca. Cuando desee terminar la conversación, suelte el botón PTT.

Para la recepción de señal, el LED indicador se encenderá de color verde.

1. Ajuste el nivel de volumen de acuerdo a sus necesidades.

1. Para encender o apagar la luz, presione una vez el botón SCAN.

PROBLEMAS Y SOLUCIONES

Problemas Soluciones
El equipo no enciende	Reviselabatería.Asegúresedequeestá instalada correctamente.
	Recargue la batería.
La recepción es débil	Incremente el nivel de volumen.
	La señal puede estar fuera de rango o el equipo puede estar muy lejos.
	Revise la posición de la antena.
El rango es limitado	Cambie su posición. Si se encuentra dentro deestructurasdeacerooconcreto,salgaa lugares con menos obstáculos.
	Revise la posición de la antena.
	La batería puede tener poca energía.
Distorsión en el sonido	Si está transmitiendo, coloque el equipo a una distancia de 2,5 cm de la boca.
	Si está recibiendo, baje el nivel de volumen.

ESPECIFICACIONES

Rango de frecuencia: 400-470 MHz

Canales: 16 UHF

Espacio de canales: 25 kHz/12,5 kHz

Rango de temperatura de operación: -20 °C a +60 °C

Alimentación: 7,4 V---

Peso: 444 g (incluyendo la batería)

Transmisor: UHF

Potencia de transmisión: ≤7 W

Frecuencia de estabilidad: ≤± 2,5 ppm

Modo de modulación: 16K50F3E (amplio) 8K50F3E (estrecho)

Emissiones espurias: ≤-36 dBm

Ruido FM: ≤-40 dB

Distorsión de audio: ≤5%

Desviación de frecuencia máxima: ≤5 kHz (amplio) ≤2,5 kHz (estrecho)

Receptor: UHF

Estabilidad de frecuencia: ± 2,5 ppm

Sensibilidad: Mayor a 0,2 μV (amplio) Mayor a 0,25 μV (estrecho)

Ancho de banda de recepción FM: ≥±7 kHz (amplio) ≥±3,5 kHz (estrecho)

Selectividad de canal adyacente: ≥60 dB

Promedio de rechazo de intermodulación: ≥60 dB

Anti interferencia de onda espuria: ≥60 dB

Potencia de audio: 500 mW

Adaptador CA/CD

Alimentación: 90-240 V \~ a 50/60 Hz 7 W

Salida: 9 V --- 800 mA

Base Cargadora

Alimentación: 9 V == 800 mA

Salida: 8,6 V = 750 mA

Batería: 7,4 V --- 2500 mAh

Transmisión:

Potencia de canal adyacente: >=55 dB (amplio)/55 dB (estrecho)

Receptor

Relación señal a ruido: >=45 dB (amplio)/40 dB (estrecho)

Distorsión de audio: <=5%

Consumo: 75 Wh/día

Consumo en espera: 7 Wh/día

El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin o aviso.

MOTOROLA y la M estilizada son marcas registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC.

Producto: Radio portátil profesional de 7 W

Modelo: RAD-530

Marca: Steren

PÓLIZA DE GARANTÍA

Esta póliza garantiza el producto por el término de 3 meses en su batería y un año en todas sus partes y mano de obra, contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, a partir de la fecha de entrega.

CONDICIONES

1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V.
2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
3.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días, contados a partir de la recepción del producto en cualquiera de los sitios donde pueda hacerse efectiva la garantía.
4.- El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como hacer válida esta garantía es en cualquiera de las direcciones mencionadas posteriormente.

ESTA PÓLIZA NO SE HARÁ EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS:

1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales.
2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.
3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica Steren S.A. de C.V.

El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto. Si la presente garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza, previa presentación de la nota de compra o factura respectiva.

DATOS DEL DISTRIBUIDOR

Nombre del Distribuidor ____

Domicilio Producto

Marca Modelo

Número de serie Fecha de entrega

En caso de que su producto presente alguna falla, acudaalcentrodedistribuciónmás cercano a su domicilio y en caso de tener alguna duda o pregunta por favor llame a nuestro Centro de Atencióna Clientes, endondecongustole atenderemos en todo lo relacionado con su producto Steren.

Centro de Atención a Clientes 01 800 500 9000

ELECTRÓNICA STEREN S.A. DE C.V.

Camarones 112, Obrero Popular, 02840, Del. Azcapotzalco, México, D.F. RFC: EST850628-K51

Este instructivo puede mejorar con su ayuda, llámenos:

Centro de Servicio a Clientes