RAD-501 - Radio Steren - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo	Radio portátil
Marca	Steren
Modelo	RAD-501
Dimensiones (aproximadamente)	200 x 120 x 60 mm (7.9 x 4.7 x 2.4 in)
Peso (aproximadamente)	0.5 kg (1.1 lb)
Alimentación	4 pilas AA (no incluidas) o adaptador de CA (no incluido, 5 V CC)
Rango de frecuencia	AM: 530-1710 kHz, FM: 88-108 MHz
Método de sintonización	Dial analógico/manual
Altavoz	Altavoz mono incorporado, salida de 3 W
Salida de audio	Conector para auriculares de 3.5 mm
Características adicionales	Antena (telescópica para FM), asa de transporte, perillas de volumen y sintonización
Mantenimiento	Limpie con un paño suave y seco. No use líquidos ni productos químicos agresivos.
Precauciones de seguridad	No exponga al agua ni a temperaturas extremas. No desarme. Mantenga fuera del alcance de los niños.
Piezas de repuesto / reparabilidad	Pilas, antena. Comuníquese con el servicio de Steren para reparaciones.
Información general	Idiomas: Manual disponible en inglés y español. Calificación del usuario: 9.0/10.

Preguntas frecuentes - RAD-501 Steren

¿Cómo enciendo la radio Steren RAD-501?

Gire la perilla de volumen en sentido horario hasta escuchar un clic. El indicador de encendido debería iluminarse.

¿Qué pilas usa la RAD-501?

Requiere 4 pilas AA (no incluidas). Insértelas en el compartimiento de pilas con la polaridad correcta.

¿Puedo usar un adaptador de CA en lugar de pilas?

Sí, puede usar un adaptador de 5 V CC con el enchufe adecuado (no incluido). Insértelo en el conector de alimentación de CC en el costado.

¿Cómo mejorar la recepción de FM?

Extienda completamente la antena telescópica y ajuste su posición. Para recepción de AM, gire la radio ya que la antena de AM es interna.

¿Por qué no hay sonido?

Verifique que el volumen esté subido, las pilas estén instaladas correctamente o el adaptador esté enchufado, y que no haya auriculares insertados (lo que silencia el altavoz).

¿Cómo limpio la radio?

Use un paño suave y seco para limpiar el exterior. No use agua ni líquidos de limpieza.

¿La RAD-501 es estéreo?

No, tiene un altavoz mono. El conector para auriculares puede emitir estéreo si la señal de FM es estéreo, pero el altavoz es mono.

¿Puedo usar la radio mientras se carga?

Si usa un adaptador de CA, puede usar la radio continuamente sin pilas. El adaptador no carga las pilas.

¿Cuál es el período de garantía?

Steren generalmente ofrece una garantía de 1 año contra defectos de fabricación. Consulte a su minorista local o el manual para más detalles.

¿Dónde puedo descargar el manual de usuario?

Puede descargar el manual desde notice-facile.com o el sitio web de Steren. El manual está disponible en formato PDF.

MANUAL DE USUARIO RAD-501 Steren

Manual de instrucciones

CABLE USB PARA PROGRAMAR RADIOS RAD-010

Por favor, lee atentamente este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento.

La información es presentada únicamente como referencia sobre el producto; debido a actualizaciones pueden existir diferencias.

Consulta nuestra página www.steren.com para obtener la versión más reciente de este manual.

PRECAUCIONES

• Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento.
• Los niños deben supervisarse para asegurarse de que no empleen el aparato como juguete.
• No coloques objetos pesados sobre el cable ni sus terminales.
• No uses ni almacenes el cable en lugares donde existan goteras, humedad o salpicaduras.
  • Límpialo con un paño suave y seco.

CÓMO INSTALAR EL SOFTWARE

1 Descarga el software de la página de Steren: www.steren.com
2 Ejecuta la aplicación Setup.exe
3 Da clic en Next.

6 Da clic en Install y espera hasta que se instale el programa.

1 Con el cable, conecta el radio a tu computadora. Enciende el radio.

2 Busca el acceso directo del programa y haz doble clic para abrirlo.

3 En la barra de menú selecciona Program (P), y después Read Data From Radio.

CH.	Rx Freq	Tx Freq	CTCSS/DCS Decoder	CTCSS/DCS Encoder	Tx Power
1
2
3
4
5
6
7
8

4 Da clic en Start (S).

5 Espera hasta que se llene la barra de estado.

Verás la siguiente pantalla con las frecuencias de cada canal

CE	Tx Freq	Tx Freq	CTCSS/DCS Encoder	CTCSS/DCS Encoder	Tx Power	Scan Add	V/M	Duty Look	Beat Shift
1	435.12500	435.12500	OFF	OFF	High	Xo	V	Xo	Yes
2	435.22500	435.22500	OFF	OFF	High	Xo	V	Xo	Yes
3	435.32500	435.32500	OFF	OFF	High	Xo	V	Xo	Yes
4	435.42500	435.42500	10318	10018	High	Xo	V	Xo	Yes
5	435.62500	435.62500	10238	10028	High	Xo	V	Xo	Yes
6	435.62500	435.62500	10028	10028	High	Xo	V	Xo	Yes
7	435.72500	435.72500	10718	10718	High	Xo	V	Xo	Yes
8	435.82500	435.82500	10728	10728	High	Xo	V	Xo	Yes
9	435.92500	435.92500	10748	10748	High	Xo	V	Xo	Yes
10	436.02500	436.02500	61.0	61.0	High	Xo	V	Xo	Yes
11	436.12500	436.12500	69.3	69.3	High	Xo	V	Xo	Yes
12	436.22500	436.22500	71.9	71.9	High	Xo	V	Xo	Yes
13	436.32500	436.32500	74.4	74.4	High	Xo	V	Xo	Yes
14	436.42500	436.42500	79.7	79.7	High	Xo	V	Xo	Yes
15	436.62500	436.62500	100.0	100.0	High	Xo	V	Xo	Yes

6 En la columna Rx Freq, selecciona la frecuencia del canal (CH.) que quieras modificar. Luego, escribe la nueva frecuencia. Asegúrate de que esté en el rango de 400 – 470 MHz y de que no se repita en ninguno de los demás canales.

CHL	Rx Preq	In Preq	CROSS/DCS Decoder	CROSS/DCS Encoder	Tx Power	Scan Add	R/S
1	435.10200	135.170	OPF	OPF	High	No	V
2	435.22500		OPF	OPF	High	No	V
3	435.32500		OPF	OPF	High	No	V
4	435.42500	435.	DO3LR	DO3LR	High	No	V
6	435.62500	435.62500	DO2SR	DO2SR	High	No	V
6	435.62500	435.62500	DO6SR	DO6SR	High	No	V
7	435.72500	435.72500	DO7LR	DO7LR	High	No	V
8	435.82500	435.82500	DO7SR	DO7SR	High	No	V
9	435.92500	435.92500	DO7AR	DO7AR	High	No	V

7 En la columna Tx Freq, selecciona la frecuencia del canal (CH.) que quieras modificar. Escribe la misma frecuencia que colocaste anteriormente.

CH.	Bus Freq	Tx Freq	CTCSS/DCS Decoder	CTCSS/DCS Encoder	Tx Power	Scan Add	V/H
1	435.10500	435.10500		OFF	High	No	V
2	435.22500	435.22500		OFF	High	No	V
3	435.32500	435.32500		OFF	High	No	V
4	435.42500	435.42500	DOSLA	DOSLR	High	No	V
5	435.52500	435.52500	DOSLR	DOSLR	High	No	V
6	435.62500	435.62500	DOSLR	DOSLR	High	No	V
7	435.72500	435.72500	DO7LR	DO7LR	High	No	V
8	435.82500	435.82500	DO7LR	DO7LR	High	No	V
9	435.92500	435.92500	DO7LR	DO7LR	High	No	V

8 En la barra de menú selecciona Program (P) y después Write Data To Radio.

CH	Bit Preq	Tx Preq	CTCSE/DCS Decoder	CTCSE/DCS Encoder	Tx Power	Scan Add	V/H
1	435.10500	435.10500	OFF	OFF	High	No	R
2	435.22500	435.22500	OFF	OFF	High	No	R
3	435.32500	435.32500	OFF	OFF	High	No	R
4	435.42500	435.42500	1031H	1031H	High	No	R
5	435.62500	435.62500	1023H	1023H	High	No	R
6	435.62500	435.62500	1065H	1065H	High	No	R
7	435.72500	435.72500	1071H	1071H	High	No	R
8	435.62500	435.62500	1072H	1072H	High	No	R
9	435.92500	435.92500	1074H	1074H	High	No	R

9 Da clic en Start (S).

10 Espera hasta que se llene la barra de estado. En la parte superior de la barra aparecerá el mensaje Success!

11 Cierra el programa y desconecta el radio.

12 Repite el procedimiento de programación, en el segundo radio.

IMPORTADO POR:

ELECTRÓNICA STEREN S.A. DE C.V.

Biólogo Maximino Martínez No. 3408, San Salvador Xochimanca, Ciudad de México. 02870 RFC: EST850628-K51

En caso de que su producto presente alguna falla, acuda al centro de distribución más cercano a su domicilio y en caso de tener alguna duda o pregunta por favor llame a nuestro Centro de Atención a Clientes, en donde con gusto le atenderemos en todo lo relacionado con su producto Steren.

Centro de Atención a Clientes

01 800 500 9000

Biólogo Maximino Martínez No. 3408, San Salvador Xochimanca, Ciudad de México. 02870 RFC: EST850628-K51