Detail Sander AJ56 - Lijadora Workzone - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Lijadora de detalles
Marca	Workzone
Modelo	AJ56
Alimentación	230 V ~ 50 Hz
Consumo de energía	130 W
Velocidad en vacío	6000 - 12000 OPM (variable)
Forma de la almohadilla de lija	Triangular (93 x 93 x 93 mm)
Recogida de polvo	Caja de polvo integrada con adaptador de aspiradora
Peso	0.8 kg
Dimensiones (L x A x A)	200 x 100 x 100 mm
Accesorios incluidos	3 hojas de lija (P80, P120, P240), caja de polvo
Características de seguridad	Doble aislamiento, botón de bloqueo para funcionamiento continuo
Velocidad variable	Sí, ajustable mediante rueda giratoria
Mantenimiento	Limpie los puertos de polvo regularmente; reemplace la almohadilla de lija cuando esté desgastada
Reparabilidad	Motor con escobillas reemplazables; piezas de repuesto disponibles

Preguntas frecuentes - Detail Sander AJ56 Workzone

¿Cómo cambio el papel de lija en mi Lijadora de detalles Workzone AJ56?

Para cambiar el papel de lija, presione hacia abajo sobre la almohadilla para liberar la abrazadera o use el respaldo de gancho y bucle. Alinee el papel de lija nuevo y presione firmemente. Asegúrese de que el papel esté correctamente posicionado antes de usar.

¿Qué velocidades debo usar para diferentes materiales?

Use velocidades bajas (6000 OPM) para plásticos y superficies delicadas, velocidades medias (8000-10000 OPM) para madera, y velocidades altas (12000 OPM) para metal o eliminación rápida de material. Ajuste usando la rueda giratoria en la herramienta.

¿Cómo conecto una aspiradora para extracción de polvo?

Retire la caja de polvo y conecte el adaptador de aspiradora (incluido) al puerto de polvo. Conecte la manguera de su aspiradora al adaptador. Asegure un sello hermético para una succión efectiva.

¿Es la Workzone AJ56 adecuada para esquinas y trabajos de detalle?

Sí, la almohadilla de lija triangular permite el acceso a esquinas estrechas, bordes y detalles intrincados. Está diseñada específicamente para lijado fino y trabajos de acabado.

¿Qué precauciones de seguridad debo tomar al usar la lijadora?

Siempre use gafas de seguridad y una mascarilla contra el polvo. Asegúrese de que el área de trabajo esté bien ventilada. Desconecte la herramienta antes de cambiar accesorios. No fuerce la lijadora; deje que haga el trabajo.

¿Cómo limpio la caja de polvo y los filtros?

Vacíe la caja de polvo después de cada uso. Lávela con jabón suave y agua si es necesario; séquela completamente antes de volver a colocarla. Reemplace el filtro si está obstruido o dañado.

¿Puedo usar la lijadora para lijado en húmedo?

No, la Workzone AJ56 no está diseñada para lijado en húmedo. Úsela solo para lijado en seco para evitar peligros eléctricos y daños a la herramienta.

¿Cómo ajusto la velocidad variable?

Localice la rueda giratoria en la parte superior de la herramienta. Gírela hacia adelante para aumentar la velocidad o hacia atrás para disminuirla. Ajuste mientras la herramienta está funcionando para encontrar la velocidad óptima para su aplicación.

¿Cuál es el tamaño máximo de la almohadilla de lija?

La almohadilla triangular original mide aproximadamente 93 mm por lado. Use solo hojas triangulares compatibles cortadas a medida o hojas precortadas diseñadas para lijadoras delta.

¿Dónde puedo comprar hojas de lija y piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto y las hojas de lija están disponibles en distribuidores autorizados de Workzone, mercados en línea o directamente del fabricante. Use solo piezas originales para un mejor rendimiento.

MANUAL DE USUARIO Detail Sander AJ56 Workzone

Español....Página 16

Símbolos de seguridad.... 17

Instrucciones de seguridad.... 18

Usos 23

Datos técnicos.... 24

Ensamblaje.... 25

Operación...... 27

Mantenimiento.... 29

Solución de problemas.... 30

Getting Started

Compare todas las piezas incluidas en la caja con la lista de piezas. Quitar todos los materiales de protección y colocar las piezas sobre una superficie no abrasiva para evitar que se rayen. Si hay alguna pieza faltante, póngase en contacto con nuestro centro de servicio al cliente (lunes a viernes de 8:30 a.m. a 5:00 p.m. ET) en el 1855 399 9415.

¡ADVERTENCIA! Los riesgos potenciales son posibles aún si utiliza esta herramienta eléctrica de acuerdo con las instrucciones. Durante el uso de esta herramienta eléctrica existen los siguientes riesgos:

-Daños a los pulmones si no se utiliza una mascarilla apropiada para el polvo.
-Daños a la audición si no se usa protección auditiva adecuada.
-Daños a la salud como consecuencia de las vibraciones en la mano / brazo cuando el dispositivo se utiliza por un período largo de tiempo o si no se usa y mantiene de la forma adecuada.

¡ADVERTENCIA! Algunos de los polvos que se crean al usar equipos eléctricos para lijar, aserrar, esmerilar, taladrar y otras actividades de construcción contienen sustancias químicas que el estado de California conoce como causantes de cáncer, defectos de nacimiento y otros daños reproductivos.

Algunos ejemplos de estos químicos son: Plomo de las pinturas a base de plomo, sílice cristalino de los ladrillos, e I cemento y otros productos de albañilería; y a rsénico y c romo d el c aucho tratado químicamente.

El riesgo derivado de estas exposiciones varía, dependiendo de la frecuencia con que se realice este tipo de trabajo.

Para reducir su exposición a estas sustancias químicas: trabaje en un área bien ventilada, y utilice equipos de seguridad aprobados, tales como máscaras contra el polvo especialmente diseñadas para filtrar las partículas microscópicas.

PRECAUCIÓN

Lea todas las instrucciones antes de realizar el ensamblaje. ¡No hacerlo puede resultar en un ensamblaje defectuoso y la posibilidad de sufrir lesiones! Realizar el ensamblaje del producto sobre una superficie suave, no abrasiva, tal como una alfombra o cartón para evitar que se dañe el artículo.

Símbolos de seguridad

IMPORTANTE: Lea todas las instrucciones de uso y de seguridad atentamente antes de utilizar esta herramienta. Algunos de los símbolos siguientes se pueden usar en su herramienta. Preste especial atención a todas las secciones en este Manual del usuario acompañadas de símbolos y avisos de seguridad. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá una mejor utilización de la herramienta y con mayor seguridad.

1. Para reducir el riesgo de sufrir lesiones, el operador debe leer y entender el Manual del usuario antes de utilizar esta herramienta.

1. Este símbolo indica que hay peligro de lesiones personales graves o muerte si no se observan las advertencias.

V

1. Voltios

A

1. Amperios

Hz

1. Hertz

\~

1. Corriente alterna

n₀

1. Velocidad sin carga

.../min or ...min ^-1

1. Revoluciones u oscilaciones por minuto

2. No exponer a la lluvia ni usar en lugares húmedos.

1. Utilice siempre protección para los ojos o gafas de seguridad con protecciones laterales y una máscara que cubra todo el rostro al usar esta herramienta.

1. Utilice una máscara para el polvo.

1. Utilice protección para los oídos.

1. Utilice siempre guantes de protección resistentes y antideslizantes al usar esta herramienta.

1. Utilice siempre zapatos de seguridad antideslizantes al usar esta herramienta.

1. Doble aislamiento

1. ¡ADVERTENCIA! Siempre apague la herramienta y desconecte la energía eléctrica antes de realizar la inspección, limpieza y mantenimiento. E xtraiga el e nchufe d el tomacorriente de inmediato si el cable está dañado o cortado.

Instrucciones de seguridad

Advertencias generales de seguridad para las herramientas eléctricas ¡ADVERTENCIA! Leer todas las advertencias e instrucciones de seguridad. El

incumplimiento de las instrucciones que se señalan a continuación puede causar descargas eléctricas, incendios y / o lesiones graves.

Guarde todas las advertencias e instrucciones para consultarlas en el futuro.

El término "herramienta" en todas las advertencias que se indican a continuación se refiere a su herramienta eléctrica (con cable).

1) Seguridad en el área de trabajo

a) Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas de trabajo desordenadas u oscuras invitan a los accidentes.
b) No utilice herramientas eléctricas en ambientes explosivos, tal como en la presencia de líquidos, gases o polvos explosivos. Las h erramientas eléctricas pueden generar chispas que pueden incendiar el polvo o las emanaciones.
c) No permita que los niños ni otras personas se acerquen mientras utiliza una herramienta eléctrica. Las distracciones pueden hacer que usted pierda el control.

2) Seguridad eléctrica

a) El enchufe del aparato debe corresponder al tomacorriente. No modifique el enchufe de ninguna forma. No utilice enchufes adaptadores con herramientas con conexión a tierra. Utilizar enchufes y los tomacorrientes correspondientes sin modificar reduce el riesgo de descarga eléctrica.
b) Evitar el contacto corporal con superficies conectadas a tierra tales como tuberías, radiadores, estufas y refrigeradores. Existe un mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo está conectado a tierra.
c) No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a condiciones húmedas. Si el agua se introduce en una herramienta eléctrica, el riesgo de sufrir una descarga eléctrica aumenta. d) No abuse del cable. Nunca utilice el cable para transportar, tirar o desenchufar la herramienta eléctrica. Mantenga el cable alejado del calor, aceite, bordes afilados o piezas móviles. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descargas eléctricas. e) Al operar una herramienta eléctrica al aire libre, use un cable de extensión adecuado para el uso en exteriores. La utilización de un cable adecuado para el uso al aire libre reduce el riesgo de descargas eléctricas.
f) Si está operando una herramienta eléctrica en un lugar húmedo, es necesario que la alimentación esté protegida por un Interruptor del circuito por falla de conexión a tierra (GFCI). El uso de un GFCI reduce el riesgo de sufrir una descarga eléctrica.
g) Las h erramientas con aislamiento doble están equipadas con un e nchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). El enchufe se puede conectar únicamente en un sentido en un tomacorriente polarizado. Si el enchufe no entra completamente en el tomacorriente, gire el enchufe. Si aun así no encaja, contacte a un técnico electricista calificado. No modifique el enchufe de ninguna forma. El aislamiento doble elimina la necesidad del cable de alimentación

eléctrica de tres hilos con conexión a tierra y del sistema de suministro de energía con conexión a tierra. Antes de enchufar la herramienta, asegúrese de que la tensión del tomacorriente se encuentre dentro de la tensión especificada en la placa de identificación. No utilice las herramientas con clasificación de CA con una fuente de alimentación de CC.

3) Seguridad personal

a) Esté alerta, preste atención a lo que hace y utilice el sentido común al utilizar herramientas eléctricas. No utilice herramientas eléctricas cuando esté cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un descuido momentáneo mientras se utiliza una herramienta eléctrica puede provocar lesiones personales graves.

b) Utilizar el equipo de seguridad. Siempre utilice protección ocular. Los equipos de seguridad tales como máscaras contra el polvo, zapatos de seguridad antideslizantes, un casco duro, o la protección auditiva que se utilicen para las condiciones adecuadas reducirán las lesiones personales.

c) Evitar encender la herramienta accidentalmente. Asegúrese de que el interruptor está en la posición apagado antes de conectarla. Transportar herramientas eléctricas con el dedo en el interruptor o enchufarlas con el interruptor en la posición de encendido es una invitación a que ocurran accidentes.

d) Quite todas las llaves o herramientas de ajuste antes de encender la herramienta eléctrica. Dejar una herramienta o llave conectada a una parte giratoria de la herramienta eléctrica puede provocar lesiones personales.

e) No intente alcanzar un lugar demasiado alejado con la herramienta. Mantenga una postura y equilibrio adecuados en todo momento. Esto permite tener un mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas.

f) Vístase con ropa adecuada. No use ropa o joyas sueltas. Mantenga su cabello, ropa y guantes alejados de las piezas móviles. La ropa holgada, joyas o el cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles.

g) Si se proporcionan dispositivos a conectar para la extracción y recolección del polvo, asegúrese de que se conecten y utilicen de manera apropiada. El uso de estos dispositivos puede reducir los peligros relacionados con el polvo.

h) Utilice solamente los equipos de seguridad que han sido aprobados por la agencia normativa apropiada. Los equipos de seguridad no aprobados pueden no proporcionar la protección adecuada. La protección ocular debe estar aprobada por ANSI y la protección respiratoria debe estar aprobada por NIOSH para los riesgos específicos en el área de trabajo.

4) Uso y cuidado de las herramientas eléctricas

a) No forzar las herramientas eléctricas. Utilizar la herramienta eléctrica correcta para su aplicación.

b) No utilizar la herramienta eléctrica si el interruptor no la enciende y apaga. Cualquier herramienta eléctrica que no se pueda controlar con el interruptor es peligrosa y debe repararse por un centro de servicio autorizado.

c) Desconectar el enchufe de alimentación antes de realizar cualquier ajuste, cambiar los

accesorios o almacenar las herramientas. Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de encender accidentalmente la herramienta eléctrica.

d) Almacene las herramientas eléctricas fuera del alcance de los niños y no permita que personas que no estén familiarizadas con la herramienta o con estas instrucciones utilicen la herramienta eléctrica. Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de personas inexpertas.

e) Mantenimiento de las herramientas eléctricas. Verificar que las piezas móviles no estén mal alineadas o bloqueadas, que no hayan piezas rotas y cualquier otra condición que pueda afectar el funcionamiento de la herramienta eléctrica. La herramienta debe repararse antes de su uso si está dañada. Muchos accidentes son causados por herramientas mal cuidadas.

f) Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios y los aditamentos de acuerdo con estas instrucciones y de la manera prevista para el tipo de herramienta eléctrica, tomando en consideración las condiciones del trabajo y la tarea a realizar. Utilizar la herramienta eléctrica para aplicaciones distintas a las indicadas podría causar una situación peligrosa.

5) Servicio

Haga reparar su herramienta eléctrica por un centro de servicio autorizado que utilice únicamente piezas de repuesto del fabricante. Esto garantiza que se mantenga la seguridad de la herramienta eléctrica y mantendrá la herramienta en cumplimiento de la garantía.

6) Advertencias específicas de seguridad

a) Sujete la herramienta por las superficies de agarre aisladas al realizar una operación donde la herramienta pueda entrar en contacto con cables ocultos o con su propio cable. El contacto con un cable "vivo" hará que las partes metálicas expuestas de la herramienta se hagan "vivas" y provoquen una descarga eléctrica al operador.

b) Desconectar la lijadora antes de cambiar los accesorios. Pueden ocurrir arranques accidentales si la lijadora está enchufada mientras se cambia un accesorio.

c) Utilizar abrazaderas u otra forma práctica para asegurar y sostener la pieza de trabajo en una plataforma estable. Sujetar la pieza con la mano o contra el cuerpo no proporciona estabilidad y puede provocar la pérdida de control.

d) La herramienta está equipada con una bolsa de polvo, vacíela con frecuencia durante su uso y antes de almacenar la lijadora. Sea extremadamente cuidadoso al eliminar el polvo, los materiales en forma de partículas finas pueden ser explosivos. No tire el polvo del lijado en un fuego abierto. Puede ocurrir la combustión de la mezcla de barnices, lacas, poliuretano, aceite o agua con las partículas de polvo si hay una descarga estática, se introducen chispas en la caja, o hay calor excesivo.

e) Siempre utilice protección ocular y una máscara contra el polvo en las aplicaciones con mucho polvo y al lijar por encima de su cabeza. Las partículas del lijado pueden ser absorbidas por los ojos e inhaladas fácilmente y pueden causar complicaciones de salud.

f) Tomar precauciones especiales al lijar madera tratada químicamente a presión, pintura que pueda ser a base de plomo, o cualquier otro material que pueda contener carcinógenos. Todas las personas que entren en el área de trabajo deben usar un respirador de respiración autónoma y ropa protectora. El área de trabajo debe estar sellada por láminas de plástico y las

personas no protegidas deben mantenerse afuera hasta que el área de trabajo se limpie minuciosamente.

g) No utilizar esta lijadora para lijar al agua. Si entran líquidos en la carcasa del motor hay peligro de descarga eléctrica.
h) No utilizar papel de lija destinado a placas de base más grandes. El papel de lija más grande sobresaldrá de la placa de base causando atascos, rompimiento del papel o sacudidas violentas. El papel extra que sobresale de la placa de base también puede causar laceraciones graves.
i) No se deben lijar materiales que contengan asbesto. Se considera que el asbesto es un carcinógeno.
j) Asegúrese de que las chispas no pongan en peligro a los espectadores. Extraiga los materiales combustibles de la vecindad inmediata. Cuando se lijan metales se producen chispas.
k) ¡PRECAUCIÓN! ¡PELIGRO DE INCENDIO! Asegúrese de que la pieza de trabajo y la propia lijadora no se recalienten. Vaciar siempre el depósito de polvo antes de tomar un descanso en el trabajo. El polvo del lijado en la bolsa de polvo (o en el filtro de una aspiradora) puede encenderse automáticamente en condiciones desfavorables, tales como cuando hay chispas volando al lijar metales. Existe un peligro en particular si el polvo del lijado se mezcla con residuos de pintura o poliuretano u otra sustancia química y la pieza de trabajo está caliente después de haberse lijado durante un período prolongado.
I) Cuando se trabaja en madera durante períodos largos y, en particular, en materiales que producen polvos que son peligrosos para la salud, conecte la herramienta a un dispositivo externo de succión apropiado.
m) Mantener una ventilación suficiente al lijar plásticos, barnices y pinturas.
n) Mantener su lugar de trabajo limpio. Las mezclas de diversos materiales son particularmente peligrosas. El polvo ligero de metal puede arder o explotar.
o) Utilizar únicamente un cable de extensión aprobado, adecuado para la potencia de la herramienta. El calibre mínimo del conductor es 18 AWG. Desenrolle siempre el rollo completo cuando utiliza un carrete de cable.

Tabla A

Amperaje nominal\Longitud	Longitud total de la extensión (en pies)
	0'-25'(0-7.6m)	26'-50'(7.6-15.2m)	75'(15.2-30.4m)	100'(30.4-45.7m)
0-6	Calibre 18	Calibre 16	Calibre 16	Calibre 16
6-10	Calibre 18	Calibre 16	Calibre 16	Calibre 16
10-12	Calibre 16	Calibre 16	Calibre 14	Calibre 12
12-16	Calibre 14	Calibre 12	No se recomienda

ADVERTENCIA: Algunos polvos creados por el lijado, aserrado, esmerilado, taladrado y otras actividades de construcción contienen sustancias químicas que el estado de California conoce como causantes de cáncer, defectos de nacimiento y otros daños reproductivos. Algunos ejemplos de estos químicos son:

• plomo de las pinturas a base de plomo
• sílice cristalino de los ladrillos y el cemento y de otros productos de albañilería, y arsénico y cromo de la madera tratada químicamente (CCA).

El riesgo derivado de estas exposiciones varía, dependiendo de la frecuencia con que se realice este tipo de trabajo. Para reducir su exposición a estas sustancias químicas: trabaje en un área bien ventilada, y utilice equipos de seguridad aprobados, tales como máscaras contra el polvo especialmente diseñadas para filtrar las partículas microscópicas.

Evite el contacto prolongado con el polvo generado por el lijado, aserrado, esmerilado, taladrado y otras actividades de construcción. Use ropa protectora y lave las áreas expuestas con agua y jabón. Permitir que el polvo se introduzca en su boca, ojos, o se deposite en la piel, puede favorecer la absorción de productos químicos nocivos.

ADVERTENCIA: El uso de esta herramienta puede generar y / o dispersar polvo lo cual puede causar lesiones respiratorias graves y permanentes u otras lesiones. Utilice siempre protección respiratoria aprobada por NIOSH / OSHA para la exposición al polvo. Aleje las partículas de la cara y el cuerpo.

ADVERTENCIA: Utilice siempre protección auditiva adecuada que cumpla con la norma ANSI S12.6 (S3.19) al usar la herramienta. Bajo ciertas condiciones y según la duración del u so, el ruido p producido por e ste producto puede contribuir a la pérdida de la audición.

ADVERTENCIA: SIEMPRE use gafas de seguridad. Los espejuelos de uso diario NO son gafas de seguridad. También utilice una máscara facial o mascarilla contra el polvo si la operación de la herramienta está provocando polvo. UTILICE SIEMPRE EQUIPOS DE SEGURIDAD CERTIFICADOS:

• protección ocular ANSI Z87.1 (CAN / CSA Z94.3),
  • protección auditiva ANSI S12.6 (S3.19),
• y protección respiratoria NIOSH / OSHA / MSHA.

Usos

Uso indicado

Esta herramienta eléctrica es adecuada para el lijado en seco de madera, plástico, metal, relleno y superficies pintadas. La herramienta está aprobada únicamente para uso no comercial en áreas secas. Tenga en cuenta la información relativa a los tipos de papel de lija que se pueden utilizar con este producto. Cualquier otro uso o modificación de la herramienta constituye un uso incorrecto y representa un riesgo grave de accidentes. El fabricante no se hace responsable de los daños causados por un uso inadecuado de la herramienta.

Lista de embalaje

-1 lijadora para detalles
-1 bolsa para el polvo
-3 hojas de papel de lija (grano 120)
-Manual del usuario

Extraiga con cuidado la lijadora y los accesorios de la caja. Asegúrese de que están presentes todos los artículos que figuran en la lista de embalaje. Compruebe que el dispositivo y los accesorios no tengan daños visibles. El dispositivo no se puede operar bajo ninguna circunstancia en caso de daños de cualquier tipo. No deseche el material de embalaje hasta que haya inspeccionado cuidadosamente y utilizado satisfactoriamente a la herramienta. Si hay piezas dañadas o faltantes, por favor llame al 1855 399 9415 para obtener asistencia (lunes a viernes de 8:30 a.m. - 5:00 p.m. ET).

Información sobre el producto (Fig. 1)

1. Interruptor de encendido/apagado
2. Cable de alimentación
3. Placa de base de lijado
4. Bolsa para el polvo

Datos técnicos

Código de producto 47561
Tensión nominal 120 V CA, 60Hz
Amperaje nominal 1.6 A
Velocidad sin carga 15,000 OPM (oscilaciones por minuto)
Sistema de recolección del polvo Integrado

Cumple con UL Std. 60745-1, 60745-2-4

Certificada con CAN/CSA Std. C22.2 No. 60745-1, 60745-2-4

Ensamblaje

Lea la sección completa de INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD al principio de este manual, incluyendo todo el texto que aparece en los subtítulos antes de instalar o usar este producto.

ADVERTENCIA: PARA EVITAR LESIONES GRAVES POR EL FUNCIONAMIENTO

ACCIDENTAL. Desconectar el enchufe de la alimentación antes de realizar cualquier ensamblaje, ajuste o cambio de los accesorios.

Nota: Para obtener información adicional con respecto a las piezas que se indican en las páginas siguientes, consulte la Lista de piezas y el Dibujo esquemático en la página 2.

Instalación y desmontaje de la bolsa para el polvo

Para instalar la bolsa para el polvo, alinee las muescas en ambos lados de la bolsa con las hebillas en ambos lados del orificio para el polvo y empuje la bolsa completamente en su lugar sobre el orificio en la parte posterior de la lijadora (Fig. 2).

Para desmontar la bolsa para el polvo, solo tiene que halarla de la herramienta.

Nota: El sistema de recolección de polvo de la lijadora sólo funcionará si el papel de lija tiene agujeros alineados con los orificios de recolección de polvo en la placa de base (hay otros 4 agujeros en la placa de base para los tornillos).

ADVERTENCIA: La herramienta está equipada con una bolsa de polvo, vacíela con frecuencia durante su uso y antes de almacenar la lijadora

Sea extremadamente cuidadoso al eliminar el polvo, los materiales en forma de partículas finas pueden ser explosivos. No tire el polvo del lijado en un fuego abierto. Puede ocurrir la combustión de la mezcla de barnices, lacas, poliuretano, aceite o agua con las partículas de polvo si hay una descarga estática, se introducen chispas en la caja, o hay calor excesivo.

Colocación del papel de lija (Fig. 3)

• Asegúrese de que las perforaciones en el papel se correspondan con las de la placa de base de lijado.
• Presione el papel con firmeza en la placa de base de lijado.
• El papel de lija debe colocarse firmemente en la placa de base de lijado y no debe aflojarse.

Papel de lija de reemplazo

Utiliza hojas universales de papel de lija para detalles de tamaño 3 7/8" x 5 1/2" con Velcro en el reverso que se encuentran en las mayoría de las tiendas para el mejoramiento del hogar. Las hojas de papel de lija pueden tener orificios, discos desmontables o ranuras.

Operación

Lea la sección completa de INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD al principio de este manual, incluyendo todo el texto que aparece en los subtítulos antes de instalar o usar este producto.

ADVERTENCIA: PARA EVITAR LESIONES GRAVES POR EL FUNCIONAMIENTO ACCIDENTAL. Desconecte el enchufe de la fuente de energía antes de hacer cualquier ensamblaje, ajustes, limpieza o cambio de accesorios.

Mantenga alejada siempre la lijadora de la pieza de trabajo al encenderla o apagarla con el interruptor de encendido/apagado. Ponga la lijadora en contacto con la pieza de trabajo después que ha alcanzado su máxima velocidad y aléjela de esta antes de apagarla. Operando de esta manera prolongará la vida de la herramienta y aumentará en gran medida la calidad de su trabajo.

Antes de usar

• Utilice la bolsa para la recolección del polvo
• Nota: la extracción del polvo sólo funciona con papel de lija que ha sido perforado.
• El polvo del lijado se absorbe parcialmente solamente. Algunos residuos de polvo quedan en la pieza de trabajo.

Funcionamiento del interruptor de encendido / apagado

Asegúrese de que el interruptor está en la posición de apagado (en la posición "O", Fig. 4) y a continuación conecte la herramienta.

PARA ENCENDER LA HERRAMIENTA: Pulse el interruptor a la posición de encendido (la posición "I", Fig. 5).

PARA APAGAR LA HERRAMIENTA: Pulse el interruptor a la posición de apagado (la posición "O", Fig. 4).

Mantenga siempre alejada la lijadora de la pieza de trabajo al presionar el interruptor de encendido o apagado. Deje funcionar la lijadora durante unos segundos antes de ponerla en contacto con la pieza de trabajo y aléjela de la pieza de trabajo antes de presionar el interruptor de apagado.

Haga contacto con la pieza de trabajo con una presión mínima. Si la lijadora no está eliminando suficiente material, pruebe con un papel de lija de grano más grueso.

Nota:

• Para reducir al mínimo las marcas de lijado, mantenga la lijadora moviéndose lentamente mientras toca la pieza de trabajo.
• Detenga de vez en cuando la lijadora y compruebe si el papel de lija está roto, desgastado o deshilachado. Sustituya el papel de lija si es necesario.
• Vacíe la bolsa de polvo con regularidad a fin de garantizar la óptima eliminación del polvo por la succión.
• Limpie la abertura de escape del polvo de vez en cuando con una brocha seca.
• Limpie la carcasa solamente con un paño húmedo, ¡no usar disolventes!
• Para evitar accidentes, apague la herramienta y desconéctela después de su uso. Después de limpiarla, guarde la herramienta en interiores y fuera del alcance de los niños.

Mantenimiento

Asegúrese de que la lijadora no está conectada a la alimentación al realizar el mantenimiento o limpieza.

Limpieza

Mantenga las ranuras de ventilación de la lijadora limpias para evitar el sobrecalentamiento del motor. Limpiar regularmente la carcasa de la herramienta con un paño suave, preferiblemente después de cada uso. Mantener las ranuras de ventilación libres de polvo y suciedad. Si no puede eliminar la suciedad utilice un paño suave humedecido con agua jabonosa. Nunca utilice solventes tales como acetona, alcohol, amoníaco, etc. Estos disolventes pueden dañar las piezas de plástico.

Lubricación

La lijadora no requiere lubricación adicional.

Fallos

En caso de producirse un fallo, por ejemplo, después del desgaste de una parte, póngase en contacto con el centro de servicio al cliente que se muestra en la tarjeta de garantía.

Medio ambiente

Para evitar daños durante el transporte, esta herramienta se entrega en un embalaje que consiste en gran parte de material reutilizable. Por lo tanto, por favor haga uso de las opciones de reciclaje de los embalajes.

Garantía

Consulte la tarjeta de garantía que se proporciona por separado para ver los detalles de la prestación de la garantía..

Solución de problemas

ADVERTENCIA: ¡Lea primero el Manual del usuario! Siga todas las precauciones de seguridad cada vez que realiza el diagnóstico o servicio de la herramienta. Desconecte el suministro eléctrico antes del servicio.

Problema	Causa posible Corrección de fallos
La herramienta no enciende.	Cable no conectado. Comprobar que el cable está enchufado.
	El tomacorriente no tiene alimentación.	Comprobar la alimentación en el tomacorriente. En caso de que no tenga alimentación, apagar la herramienta y revisar el interruptor automático del circuito. Si el interruptor se disparó, asegúrese de que el circuito tenga la capacidad adecuada para la herramienta y que el circuito no tenga otras cargas.
	Restablecer el interruptor térmico de la herramienta que se ha disparado (si lo tiene).	Apagar la herramienta y dejar que se enfríe. Presionar el botón de restablecimiento en la herramienta.
	Daño o desgaste interno (por ejemplo, las escobillas d e carbón o e interruptor).	Haga que un centro de servicio autorizado repare la herramienta.
La herramienta funciona lentamente.	Cable de extensión demasiado largo o calibre del cable demasiado pequeño.	Eliminar el uso de los cables de extensión. Si se requiere un cable de extensión, utilice un cable mas corto o de mayor calibre. Consultar la tabla A en la página 23.
El rendimiento disminuye con el tiempo.	Papel de lija desgastado o dañado.	Reemplazar según sea necesario.
	Escobillas de carbón desgastadas o dañadas.	Haga que un centro de servicio autorizado reemplace las escobillas.
Ruido o golpeteo excesivo.	Daño o desgaste interno (por ejemplo, las escobillas de carbón o los cojinetes).	Haga que un centro de servicio autorizado repare la herramienta.
Calentamiento excesivo	Obligar a la herramienta a trabajar demasiado rápido.	Permita que la herramienta funcione a su propio ritmo.
	Accesorio desalineado.	Comprobar y corregir la alineación del accesorio.
	Papel de lija desgastado o dañado.	Reemplazar según sea necesario.
	Respiraderos b loqueados en la carcasa del motor.	Use gafas de seguridad aprobadas por ANSI y una máscara para el polvo/respirador aprobado por NIOSH mientras sopla el polvo fuera del motor utilizando aire comprimido.
	Motor forzado debido a un cable de extensión muy largo o de calibre muy pequeño.	Eliminar el uso de los cables de extensión. Si se necesita un cable de extensión, utilice uno con el diámetro adecuado para su longitud y carga. Consultar la tabla A en la página 23.