DLPM911 - Reproductor de DVD Sunstech - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo	Reproductor de DVD portátil con DVB-T
Soporte de discos	DVD, VCD, CD, MP3, WMA, JPEG
Sistema de TV	PAL / NTSC
Salida de video	1 Vp-p (75 Ω)
Salida de audio	1.2 Vrms (1 kHz, 0 dB)
Respuesta de frecuencia	20 Hz – 20 kHz (±1 dB)
Relación señal/ruido	> 80 dB (salida analógica)
Rango dinámico	> 85 dB (DVD/CD)
Alimentación	CA 100-240 V, 50/60 Hz; CC 9-12 V (adaptador para coche)
Consumo de energía	< 12 W
Tipo de batería	Ion de litio, 7.4 V
Tiempo de carga de la batería	3–4 horas
Longitud de onda del láser	650 nm (semiconductor)
Humedad de funcionamiento	5% – 90%
Temperatura de almacenamiento	-20°C a +45°C (6 meses), -20°C a +65°C (1 semana)
Temperatura de trabajo	0°C a +45°C (carga), -20°C a +65°C (descarga)
Conectores	Salida AV, USB, auriculares, entrada CC
Características adicionales	Receptor DVB-T, altavoz incorporado, soporte para reposacabezas del coche, control remoto
Seguridad	Control parental (clasificación), contraseña (predeterminada 0000)
Garantía	2 años

Preguntas frecuentes - DLPM911 Sunstech

¿Cómo cambio entre los modos DVD y DVB-T?

Presione el botón DVD/DVB en el control remoto para alternar entre la reproducción de DVD y el modo de TV digital (DVB-T).

¿Cómo configuro los controles parentales?

Vaya a CONFIGURACIÓN > Configuración del sistema > Contraseña, introduzca la contraseña predeterminada 0000, luego establezca Clasificación de 1 (Seguro para niños) a 8 (Adultos).

¿Cómo cambio el idioma del OSD?

Presione CONFIGURACIÓN, navegue a Configuración de idioma, luego seleccione Idioma del OSD y elija entre inglés, alemán, español, francés, portugués, italiano u otros idiomas disponibles.

¿Cómo puedo reproducir archivos desde una unidad USB?

Inserte una memoria USB en el puerto USB de la unidad, presione FUENTE y seleccione el modo USB. Use el control remoto para navegar y reproducir archivos compatibles (MP3, WMA, JPEG, etc.).

¿Cuál es la forma correcta de montar el reproductor en un coche?

Use el soporte para coche suministrado: fije la Parte 1 y la Parte 2 alrededor del reposacabezas, luego coloque la Parte 3 (tornillos) en los agujeros. Monte la Parte 5 en la parte posterior de la unidad con la Parte 4 y ajuste el ángulo usando la Parte 6.

¿Cómo repito un segmento específico de un disco?

Durante la reproducción, presione A-B en el control remoto una vez en el punto de inicio y otra vez en el punto final. El reproductor reproducirá repetidamente ese segmento. Presione A-B otra vez para cancelar.

¿Puedo ajustar la relación de aspecto del TV?

Sí. Presione CONFIGURACIÓN, vaya a Configuración de video o Configuración del sistema, busque Tipo de TV y seleccione 4:3 PS (pan & scan), 4:3 LB (letterbox) o 16:9 (pantalla ancha).

¿Cómo cargo la batería interna?

Conecte el adaptador de CA suministrado al puerto DC IN 9-12V y enchúfelo a una toma de corriente. La batería se carga completamente en aproximadamente 3–4 horas. No cargue en áreas mal ventiladas.

¿Qué debo hacer si el control remoto deja de funcionar?

Verifique que el control remoto tenga pilas nuevas y esté apuntando al sensor. Si el problema persiste, intente reiniciar la unidad apagándola y encendiéndola nuevamente, o reemplace las pilas del control remoto.

¿Cómo realizo un restablecimiento de fábrica?

Presione CONFIGURACIÓN, navegue a Configuración del sistema, seleccione Predeterminado o Restaurar, luego confirme. Esto restablece todos los ajustes a los valores de fábrica.

MANUAL DE USUARIO DLPM911 Sunstech

DOLBY

DIGITAL

VIDEO

Antes de conectar, usar o hacer ajustes en el producto, por favor, lea este Manual de Instrucciones con atención y en su totalidad.

Soporte fijo para coche:

Soporte fijo para coche:

1. Fije la parte 1 y la parte 2 entorno al reposacabezas
2. Fije la parte 3 (4 tornillos) dentro de los agujeros
3. Fije la parte 5 en la parte trasera de la unidad con la parte 4
   el ángulo podría cambiarse ajustando la parte 6
4. Fije la parte A y la parte B

Indice General

Índice General P1

Instrucciones de seguridad importantes P2

Precauciones de Seguridad P3

Identificación de CONTROLES P4-P6

Configuración del menú de ajustes (SETUP) P7-P8

Introducción al menú de ajustes (SETUP) P9

Parámetros y especificaciones P10

Parámetros de Batería P10

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

ADVERTENCIAS: Advertencia: Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no retire la cubierta frontal o trasera. No hay partes reparables por el usuario en el interior Recurra a personal cualificado para su mantenimiento.

ADVERTENCIAS: Para prevenir riesgo de incendios o electrocución, no exponga el equipo a lluvia o humedad.

No exponga el adaptador y portátil a agua (goteos o salpicaduras) ni coloque objetos llenos de agua, como jarrones, sobre él.
Mantenga el equipo lejos de la luz del sol directa y focos de calor como estufas u hornos.
No bloquee las aberturas de ventilación. Las rendijas y aberturas en el equipo tienen la función de ventilarlo. Las aberturas no deben ser bloqueadas en ningún momento; no coloque el equipo portátil sobre cojines, sofás o superficies similares.
No coloque el DVD portátil en un soporte, trípode, estantería o mesa inestables. La unidad podría caer, causando posibles daños o heridas.

Nunca coloque objetos pesados o afilados en el panel LCD o en el marco.

Use sólo el adaptador a la CA incluído con el portátil. El uso de cualquier otro adaptador invalidará la garantía.

El enchufe principal se usa como dispositivo de desconexión, el dispositivo de desconexión debe permanecer operativo en todo momento.

Desenchufe el cable de la toma de pared cuando el equipo no esté en uso.

- Preste atención a aspectos medioambientales cuando deseche las baterías.

PRECAUCIÓN Peligro de explosión si se reemplaza la batería de forma incorrecta Reemplace sólo con el mismo tipo o equivalente

ADVERTENCIA: La batería (batería, pilas o paquete de baterías) no debe exponerse a calor excesivo como luz solar directa, fuego y similares.

ADVERTENCIA: Un volumen elevado en sus auriculares puede provocar pérdida de audición.

ADVERTENCIA: Utilice sólo accesorios / añadidos específicos proporcionados por el fabricante. El portátil se suministra con adaptador CA. El adaptador CA se usa como dispositivo de desconexión, el dispositivo de desconexión debe permanecer operativo en todo momento.

PRECAUCIÓN: Peligro de explosión si se reemplaza la batería de forma incorrecta, reemplace sólo con el mismo tipo o equivalente. (Batería de litio)

El símbolo indica que el producto no debe ser desechado junto con los desechos domésticos en toda la UE. Para prevenir daños al medio ambiente o a la salud pública por causa de desperdicios incontrolados, recicle el aparato responsablemente para promover la reutilización sostenible de recursos. Para devolver su equipo ya usado, use los sistemas de devolución y recogida o contacte con el proveedor al que adquirió el producto. Pueden llevar este producto para un reciclado respetuoso con el medio ambiente.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA

RIESGO DE ELECTROCUCIÓN NO ABRIR

Advertencia: Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no retire la parte trasera de este producto. No hay partes reparables por el usuario en el interior. Recurra a personal cualificado para realizar reparaciones y manteminiento.

ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no exponga este aparato a goteo o salpicaduras de agua, lluvia, o humedad. No coloque objetos llenos de agua (como jarrones, etc) sobre el producto.

Advertencia: Este reproductor de vídeo digital emplea un sistema de láser. El uso de controles, ajustes, o procedimientos que no sean los especificados en el presente manual pueden resultar en una exposición dañina a radiación.

ADVERTENCIA Para prevenir una exposición directa al haz láser, no abra la cubierta. Hay radiación láser visible si se abre.

Advertencia: Nunca mire directamente al haz láser.

PRECAUCIÓN No instale este equipo en un espacio confinado, por ejemplo una estantería o unidad similar.

Advertencia: Si el equipo va a ser usado por un niño, los padres deben asegurarse de que el niño comprende todos los contenidos de este manual de instrucciones, así como el uso de baterías, para garantizar un uso correcto de las baterías todo el tiempo.

ADVERTENCIA Si encuentra que las baterías se sobrecallientan, se hinchan o tienen escapes, por favor deje de usar la batería y contacte con el centro de

Advertencia: No recargue la batería en lugares con ventilación insuficiente, tales como: colchones, sofás, cojines, cubrecolchones...

Advertencia: No asumimos responsabilidad ninguna en caso de un uso inadecuado por parte del usuario, no siguiendo las advertencias impresas en la cubierta de la bateria.

Notas sobre Propiedad Intelectual:

Está prohibido por ley copiar, emitir, mostrar, emitir a través de cable, reproducir en plúblico o alquilar material protegido por Propiedad Intelectual sin permiso.

Este producto presenta la función de protección de copia desarrollada por Macrovision. Las señales de protección de copia están grabadas en algunos discos.

Cuando grabe y reproduzca las imágenes de estos discos, aparecerá ruido en la imagen. Este producto incorpora tecnología de protección de la Propiedad Intelectual, protegida por reivindicaciones de métodos de patentes estadounidenses concretas de Patentes estadounidenses concretas, y otros derechos de propiedad intelectual de Macro Vision Corporation y de otros titulares de derechos. Todo uso de esta tecnología de protección del copyright debe ser autorizada por Macrovision Corporation, y está pensada para uso exclusivamente doméstico/ visionados limitados, salvo que Macrovision Corporation explicitamente autorice otros usos. Están prohibidas la ingeniería inversa y el desmontaje.

NÚMERO DE SERIE :

Puede encontrar el número de serie en la parte trasera del equipo. Este número es único para esta unidad y no está disponible para otras. Le aconsejamos registrar la información solicitada a continuación y conservar esta guía como registro permanente de su compra

Nº de Modelo ____ Nº de Serie. ____ Fecha de la Compra ____

IDENTIFICACIÓN DE CONTROLES

EQUIPO PRINCIPAL

1. DVD/DVB-T
2. FUENTE
3. DISPLAY
4. REGRESAR
5. Derecha

← Izquierda
▲ Arriba
▼ abajo

presione brevemente

arriba/abajo/izquierda

1. ▶ PLAY/PAUSE

2. ■ STOP

3. CONFIGURACIÓN
4. USB
   10.VOL+/-
5. Ranura de auriculares
6. SALIDA AV
7. ENCENDIDO/APAGADO
8. CC ENTRADA 9-12V

INSERCIÓN DE LA BATERÍA

1. Abra la compuerta de la batería
   

2. Coloque la pila
   

NOTAS:

Retire la batería cuando almacene o no vaya a usar el DVD durante un tiempo prolongado.

Identificación de CONTROLES

UNIDAD DE MANDO A DISTANCIA

1. PLAY/PAUSE
   Presione PLAY/PAUSE una vez para pausar la reproducción; presionar PLAY/PAUSE de nuevo retomará la reproducción.
2. STOP
   Cuando presione este botón una vez, el equipo memoriza el punto en que se detuvo, y retomará la reproducción desde ese punto si presiona después ENTER. Si en lugar de ENTER presiona STOP de nuevo, el equipo no retomará la reproducción donde se detuvo.
3. Skip hacia atrás
   DVD : Para ir al capítulo/pista anterior, al comienzo. DVB : Tecla de teletexto roja
4. Skip hacia delante
   DVD Ir a capítulo o pista siguiente
   DVB Tecla de teletexto verde
5. VOL
   Ajustar el volumen.
6. REPEAT / REPETIR
   Presione durante la reproducción para seleccionar el modo de repetición deseado.
   DVD : Puede reproducir un capítulo/título/todo el contenido de un disco.
   VCD CD : puede repetir una pista/todas las pistas de un disco Mp3 WMA : Puedes seleccionar repetir uno/ repetir carpeta en un
   disco
   7.A B
   Para repetir un segmento: presione una vez para seleccionar el punto de comienzo para el segmento a repetir. Presiónelo de nuevo para seleccionar el punto de finalización, y el reproductor repetirá el segmento desde el punto de comienzo hasta el punto de finalización.
7. PROGRAMAR
   DVD VCD CD Mp3 : Esta función le permite almacenar las pistas del disco preferidas. Presione el botón PROGRAM
   (programar); aparecerá en pantalla el menú de PROGRAM.
   Puede usar las teclas numéricas para escribir los títulos, capítulos o números de pista y seleccionar la opción PLAY. Para retomar la reproducción normal, presione PROGRAM y después
   CLEAR (eliminar cambios) en el menú del programa.
   TTX : Función de teletexto DVB
   JPEG : Puede presionar PROGRAM repetidamente para
   seleccionar el modo de presentación de diapositivas, hay 16 tipos de presentación

Identificación de CONTROLES

UNIDAD DE MANDO A DISTANCIA

9. FUENTE

DISCO/TARJETA/USB

1. TITLE

DVD : Para regresar al menú de título del DVD.

DVB : Cambiar entre programación de TV o radio

11.DVD/DVB

Cambiar entre modo DVD o DVB.

1 2.0-9 TECLAS NUMÉRICAS

Selecciona elementos numéricos en un menú.

13. ENTER

Confirma la selección del menú.

14. VOL +

Ajustar el volumen.

15.DISPLAY

Para mostrar el tiempo de reproducción e información de status.

16.AUDIO

DVD DVB Presione AUDIO repetidamente durante la

reproducción para escuchar una pista diferente.

VCDC Presione repetidamente AUDIO durante la reproducción

para escuchar un canal de audio diferente (Estéreo, izquierda o

derecha).

17.SUBTÍTULO

Presione SUBTITLE (Subtítulo) repetidamente durante la reproducción para ver otros idiomas de subtitulado.

18. ÁNGULO/EPG

En DVDs que admiten esta opción, presionar

cambia el ángulo de visionado.

DVB muestra información de la EPG (Guía Electrónica de

Programas).

19. SETUP / CONFIGURACIÓN

Para acceder al menú de configuración o salir del mismo.

20. BOTÓN 10+

Para seleccionar una pista 10 o + elementos más adelante,

presione primero 10+. Por ejemplo, para seleccionar la pista 12,

presione primero 10+ y después el botón número 2.

21.RETURN / regresar

Para regresar al menú superior o cerrar el menú.

1. BOTÓN

DVD Presionar el botón permite el rebobinado a una velocidad

(X2->X4->X8->X20), presione el botón ENTER para

retomar la reproducción normal.

1. BOTÓN

DVD Presionar el botón ▶ permite el adelanto rápido a una

velocidad (X2->X4->X8->X20), presione el botón

ENTER para retomar la reproducción normal.

DVB Tecla de teletexto azul en modo DVB.

24. SLOW/LENTO

Reproducción a cámara lenta

25. MENU

Accede al menú en un disco DVD.

26. SEARCH / BUSCAR

Para acceder a un punto en el tiempo del título o capítulo deseado en Modo DVD.

27. MUTE/SILENCIADOR

Desactivar la Salida de Audio

Configuración del menú de ajustes (SETUP)

PÁGINA DE CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA

Presione el botón SETUP para acceder al menú de configuración.

▲▼◀▶ Use los botones de dirección para seleccionar el elemento deseado. Después de finalizar los ajustes, presione de nuevo SETUP para volver al visionado normal.

CONFIGURACIÓN DE SISTEMA

graph TD
    A["TV SYSTEM"] --> B["SCREEN SAVER"]
    B --> C["TV TYPE"]
    C --> D["PASSWORD RATING"]
    D --> E["DEFAULT"]
    E --> F["RESTORE"]
    F --> G["1 KID SAFE"]
    G --> H["2 G"]
    H --> I["3 PG"]
    I --> J["4 PG13"]
    J --> K["5 PG-R"]
    K --> L["6 R"]
    L --> M["7 NC-17"]
    M --> N["8 ADULT"]
    B --> O["4:3 PS 4:3 LB 16:9"]
    O --> P["ON OFF"]
    P --> Q["NTSC PAL"]

SISTEMA de TV

Seleccione el sistema de colores que se corresponda con el indicado en su televisión cuando conecte a la salida AV. Este reproductor de DVD es compatible con NTSC y PAL. PAL - Seleccione esta opción si la TV conectada es de sistema PAL. Cambiará la señal de vídeo de los discos NTSC y la salida será en formato PAL. NTSC - Seleccione esta opción si la TV conectada es de sistema NTSC. Cambiará la señal de vídeo de los discos PAL y la salida será en formato NTSC.

Screen Saver (salvapantallas)

Esta función se usa para activar o desactivar el salvapantallas.

TIPO DE TV

Seleccione la relación de aspecto de la imagen en reproducción. 4:3 PS: Si tiene una televisión normal y desea que ambos lados de la imagen se recorden o formateen para ajustarse a la pantalla de su TV.

4:3 LB: Si tiene una televisión normal, en este caso, se mostraría en pantalla una imagen ancha con bandas negras en la parte superior e inferior de la pantalla de TV. 16:9 Formato de imagen panorámico

Contrasena
Introduzca la contraseña del usuario. La contraseña por defecto es 0000
RATING / Clasificación
Después de la introducción de la contraseña, puede cambiar el nivel de clasificación por edades paterno.
DEFAULT / Configuración por defecto Default: Revertir a la configuración de fábrica del menú de ajustes.

PÁGINA DE CONFIGURACIÓN DE IDIOMA

Configuración de Idioma

graph TD
    A["OSD LANGUAGE"] --> B["AUDIO LANGUAGE"]
    B --> C["SUBTITLE LANGUAGE"]
    C --> D["MENU LANGUAGE"]
    D --> E["FONT SETUP"]
    E --> F["CENTRAL EU CYRILLIG WESTERN EU OREXX TURKISH"]
    F --> G["ENGLISH GERMAN SPANISH FRANCH PROTUGUESE ITALIAN"]
    G --> H["ENGLISH GERMAN SPANISH FRANCH PROTUGUESE ITALIAN OFF"]
    H --> I["ENGLISH GERMAN SPANISH FRANCH PROTUGUESE ITALIAN"]
    I --> J["ENGLISH GERMAN SPANISH FRANCH PROTUGUESE ITALIAN"]
    J --> K["ENGLISH GERMAN SPANISH FRANCH PROTUGUESE ITALIAN"]
    K --> L["ENGLISH GERMAN SPANISH FRANCH PROTUGUESE ITALIAN"]
    L --> M["ENGLISH GERMAN SPANISH FRANCH PROTUGUESE ITALIAN"]

Puede seleccionar el idioma OSD en pantalla, y seleccionar el idioma del menú, audio y subtítulos si están disponibles en el DVD. Además podrá seleccionar el tipo de fuente para los subtítulos en mpeg4.

CONFIGURACIÓN DEL MENÚ DE AJUSTES (SETUP)

PÁGINA DE CONFIGURACIÓN DE VÍDEO

Puede cambiar los ajustes de vídeo: Brillo, contraste, tono y saturación.

Configuración de altavoces

Downmix

LT/RT: Cuando un disco DVD de 5.1 esté en reproducción, el canal de audio LS/LR/centro emitirá el audio desde los canales izquierdo y derecho.

ESTÉREO: Cuando un disco DVD de 5.1 esté en reproducción, el canal de audio LS/LR/centro emitirá el audio solo desde el canal izquierdo de audio; el canal de audio RS emitirá solo desde el canal derecho. El canal de audio central emitirá desde los canales izquierdo y derecho.

Guía de canales

Canales de TV: Acceso a la lista de canales de TV.

En la lista de canales de TV, presione DISPLAY (pantalla) para ordenar los programas de TV.

Canales de radio: Acceso a la lista de canales de radio.

En la lista de emisoras de radio, presione DISPLAY (pantalla) para ordenar los programas.

Clase de canales: Ajuste de la clase de canales: Favorito, peículas, noticias, espectáculos.

EDICION CANALES:

Con esta opción usted podrá mover los canales a la posición que desee.

• Seleccione el canal de TV que quiera posicionar.
• Posicionar el cursor en la casilla MOVER y pulsar la tecla ENTER.
• Desplazar el canal a la posición que desee y pulsar ENTER.
• Pulsar la tecla SETUP para salir de la configuración.

INTRODUCCIÓN AL MENÚ DE AJUSTES

Teletexto Digital

MENÚ DE AJUSTES DEL DVB

- Configuración del sistema

Configuración de TV: Seleccione el sistema de TV y el tipo de

TV.

Ajuste de Video: Cambio de los ajuste de Vid e o : brillo,

contraste, tono, saturación

Idioma: Selección del idioma OSD (en pantalla)

Control Paterno: Cambio de contraseña y ajuste del bloqueo de canal. La

contraseña por defecto es 0000

Ajuste de hora: Seleccione la zona horaria.

Información de Sistema: Información sobre datos de

actualización, sintonizador, versión de F/W y modelo de versión.

Instalación

Búsqueda automática: Busqueda automática de todos los

canales disponibles

Búsqueda manual: Búsqueda manual de los canales.

Configuración de fábrica: Devolver el DVB a la configuración por

defecto.

EPG (Guía Electrónica de Programas)

El reproductor DVB-T le proporciona una Guía Electrónica de Programas (EPG) para obtener una vista previa rápida de las emisiones actuales en cada canal de TV, antes de verlas a pantalla completa.

1 Presione EPG System Config .Aparecerá en pantalla el

menú de la Guía Electrónica de Programas, con un menú de canales a la izquierda y la emisión en directo correspondiente al programa seleccionado a la derecha.

2 Presione el botón para acceder a más teletexto digital

proporcionado por el canal seleccionado.

Presione el botón para regresar a la lista de programas.

3 Presione el botón para cambiar entre cada tipo de canal de

TV y ver su emisión en directo.

*Para salir de esta página

— presione el botón "EPG".

Si el programa que está viendo dispone de teletexto digital, el reproductor DVB-T puede mostrarlo. El contenido del teletexto digital varía según el proveedor de contenidos. Puede tratarse de imágenes o sonido de la emisión, páginas con información sobre los programas, el tiempo, noticias y otras opciones.

Presione el botón TTX. La ventana del teletexto aparecerá en pantalla.

Presione el botón para cambiar la información del teletexto.

*Para salir del teletexto

---Presione el botón TTX para salir del teletexto

Características y Especificaciones

PARÁMETROS DE BATERÍA

Especificaciones de batería:

Salida: 7.4V

Tiempo de carga/descarga:

Tiempo estándar de recarga: 3h - 4h

Circunstancias de almacenamiento y operatividad:

1. Circunstancias de almacenamiento Temperatura Humedad

6 meses

-20℃ +45℃\~

65+20%

1 semana

-20℃ +65℃\~

65±20%

1. Circunstancias de operatividad Temperatura

Humedad

Carga estándar

0℃ +45℃\~

65±20%

Descarga estándar

-20℃ +65℃\~

65+20%

Parámetros ele ctrónicos

Elemento		Requerimientos estándar
Requisitos de potencia		: CA 100-240 V, 50/60 Hz
Consumo		:<12W
Humedad operativa:		: 5 % to 90 %
Salida:	SALIDA DE VÍDE O	:1 Vp-p(75 Ω)
	SALIDA DE AUDIO	:1.2 Vrms (1 KHz, 0 dB)

Sistema

Láser:	Láser semiconductor, ancho de onda 650nm
Sistema de señal: NTSC / PAL
Respuesta de frequencia:	20Hz to 20 kHz(1dB)
Ratio señal-a-ruído	: Más de 80 dB (sólo conectores de salida analógicos)
Rango dinámico:	Más de 85 dB (DVD/CD)

NOTA: Las especificaciones y el diseño pueden verse modificados sin previo aviso

Condiciones de Garantía

• Este equipo tiene garantía de 2 años a partir de la fecha original de compra.
• Serán exentas de la garantía las averías producidas por un uso incorrecto del aparato, mala instalación o instalados en lugares inapropiados para su buena conservación, roturas, actualizaciones de software que no sean los facilitados por la marca, piezas desgastadas por su propio uso o por un uso no doméstico o inadecuado, así como, por manipulación por personas o talleres ajenos a nuestra empresa.
• Para que la garantía tenga validez, se deberá adjuntar la factura o tíquet de caja que corrobore la adquisición y fecha de venta de este producto.

El desechado correcto de este producto

(equipamiento eléctrico y electrónico de desecho) (WEEE). Su producto ha sido diseñado y fabricado con materiales de alta calidad y componentes que pueden ser reciclados y reutilizados. Este símbolo indica que, al final de su vida útil, el equipamiento eléctrico y electrónico deben ser desechados por separado

y no debe hacerse junto con los desperdicios domésticos. Por favor, deseche este equipo en su punto de reciclado local/recogida de desperdicios. En la Unión Europea hay sistemas de recogida específicos para los desechos eléctricos y electrónicos usados. ¡Colabore en la protección de nuestro medio ambiente!