DLPM790 - Reproductor de DVD Sunstech - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DLPM790 Sunstech

Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea este manual del usuario detenidamente y por completo.

DLPM790 180Aviso: Para reducir el riesgo de shock eléctrico, no quite la cubierta ni la parte trasera. Ninguna de las piezas puede repararlas el usuario. Recurra a personal cualificado para realizar las reparaciones. Aviso: Para evitar el riesgo de incendio o de shock eléctrico, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Este marcado indica que este producto no debe desecharse con otros residuos domésticos en la UE. Para evitar posibles daños al medioambiente o a la salud humana derivados de la eliminación descontrolada de residuos, recicle de manera responsable para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales. Para devolver su aparato usado, utilice los sistemas de devolución y recogida o contacte con el minorista al que compró el producto. Ellos pueden enviar este producto para su reciclaje medioambientalmente seguro.

Instrucciones de seguridad importantes CUIDADO: Peligro de explosión en caso de sustituir las baterías de forma incorrecta. Sustitúyalas sólo por el mismo tipo o equivalente. AVISO: La batería (batería, baterías o conjunto de baterías) no deben exponerse a un calor excesivo como luz solar, fuego o similares. AVISO: El exceso de presión sonora causada por auriculares o cascos puede producir pérdida de audición. AVISO: Utilice sólo los accesorios especificados y proporcionados por el fabricante. El portátil dispone de un adaptador CA que se utiliza como dispositivo de desconexión, este dispositivo debe permanecer fácilmente accesible. Cuidado: Peligro de explosión en caso de cambiar la batería de forma incorrecta. Substitúyala sólo con una del mismo tipo o equivalente.

• No exponga el adaptador ni el portátil al agua (gotas o salpicaduras) y no coloque sobre el aparato ningún objeto que contenga líquidos, como jarrones, por ejemplo.

• Mantenga el portátil lejos de la luz solar directa y de fuentes de calor como radiadores o estufas.

• No obstruya las aberturas de ventilación. Las ranuras y aberturas de la unidad tienen como fin su ventilación. Las aberturas nunca deben bloquearse colocando su portátil sobre una almohada, sofá u otra superficie similar.

• No coloque el portátil sobre un carrito, estante, trípode, soporte o mesa inestable. La unidad podría caer, provocando posibles daños o lesiones.

• Nunca coloque objetos pesados o afilados sobre el panel LCD ni el marco.

• Utilice sólo el adaptador CA con el portátil. Utilizar cualquier otro adaptador anulará su garantía.

• El enchufe del adaptador CA se utiliza como dispositivo de desconexión. El dispositivo de desconexión debe permanecer fácilmente accesible.

• Desconecte el enchufe de la toma cuando no utilice la unidad.

• Tenga en cuenta los aspectos medioambientales a la hora de desechar la batería.N Notas sobre los derechos de autor:
• Está legalmente prohibido copiar, transmitir, mostrar, transmitir por cable, reproducir en público, o alquilar, el material sujeto a derechos de autor sin permiso.• Este producto cuenta con una función de protección contra copias desarrollado por Macrovision. Las señales de protección contra copias se encuentran grabadas en algunos discos. Al grabar y reproducir las imágenes de estos discos, aparecerá ruido. Este producto incorpora tecnología de protección de los derechos de autor protegida por patentes en EE.UU. y otros derechos de propiedad intelectual propiedad de Macrovision Corporation e otros propietarios de derechos. El uso de esta tecnología de protección de los derechos de autor debe estar autorizada por Macrovision Corporation y sólo se destina a uso doméstico y a otros usos de visualización salvo autorización contraria de Macrovision Corporation. Se prohíbe la ingeniería inversa o el desmontaje.NÚMERO DE SERIE:Puede encontrar el número de serie en la parte trasera de la unidad. Este número es único de esta unidad y no está disponible para otros. Debe registrar aquí la información solicitada y guardar esta guía como justificante permanente de su compra.N.º Modelo ______________________________N.º Serie _______________________________Fecha de compra_________________________

Precauciones de seguridad

Aviso: Este lector de DVD emplea un sistema láser. El uso de los controles, ajustes o la realización de procedimientos distintos a los aquí especificados puede dar lugar a exposición a radiación peligrosa.Aviso: Para impedir la exposición directa al rayo láser, no abra la carcasa. Radiación láser visible una vez abierto.Aviso: Nunca mire directamente hacia el rayo láser.Cuidado: No instale este producto en un espacio reducido, como una librería o similar.Aviso: Cuando la unidad vaya a ser utilizada por un menor, los padres deben asegurarse de que el niño comprende en su totalidad el contenido en el Manual de instrucciones relacionado con la utilización de la batería para asegurarse de que se utiliza la batería de forma correcta en todo momento.Aviso: cuando compruebe que la batería está sobrecalentada, hinchada o rígida, deje de utilizarla y póngase en contacto con el centro de asistencia para su sustitución.Aviso: no cargue la batería en lugares con ventilación insuficiente como: colchones, sofás, almohadas, esterillas...Aviso: no nos responsabilizaremos si el usuario no usa correctamente la batería, sin seguir nuestra etiqueta de instrucciones de advertencia situada en el compartimento de la batería.Aviso: está prohibido utilizar un cable alargador USB de más de 250 mm en el puerto USB.RIESGO DE SHOCK ELÉCTRICO – NO ABRIRAVISO carga sobrecalentamiento 40ºC impacto fuerteIdentificación de los controles Unidad principal Introduzca la batería NOTAS:Quite la batería cuando guarde el reproductor DVD o cuando no lo vaya a utilizar durante un periodo de tiempo prolongado.

1. Abra la puerta del compartimiento 2. Introduzca la batería de la batería.

1. DVD/DVB2. SOURCE3.VOL/ VOL+4. ENTER5. ► derecha◄ izquierda▲ arriba/ch+▼ abajo/ch-6. ■ STOP7. CONFIGURACIÓN

8. PLAY/PAUSE9. OPEN10. SD/MMC/MS11. USB12. AV OUT13. Clavija para auriculares14. COAXIAL15. Encendido/Apagado16. DC en 9-12V17. ANT.OrificioMando a distancia Identificación de los controles 1.PLAY/PAUSE Pulse PLAY/PAUSE (reproducir/pausa) una sola vez para pausar la reproducción, vuelva a pulsar PLAY/PAUSE para reanudar la reproducción.

Si presiona una sola vez el botón, la unidad graba el punto de parada desde el cual se reanudará la reproducción si se pulsa posteriormente el botón ENTER (Introducir). Si se pulsa de nuevo el botón STOP (parada) en lugar del botón ENTER (introducir), no se reanudará la reproducción.

DVD: Ir al inicio del capítulo/pista anterior. DVB: Tecla roja del Teletexto.

4. Avance hacia delante

DVD: Pasa al capítulo/pista siguiente. DVB: Tecla verde del Teletexto.

Pulse REPETIR durante la reproducción para seleccionar el modo de repetición deseado. DVD: puede reproducir un capítulo/título/todo un disco. VCD/CD: puede reproducir una pista/todo un disco. MP3/WMA: puede seleccionar el modo de reproducción Repetir una/Repetir carpeta en un disco.

Para repetir un segmento: pulse AB una vez para definir el punto de inicio para repetir el segmento, vuelva a pulsarlo para definir el punto final y el lector repetirá el segmento desde el inicio hasta al punto final.

DVD/VCD/CD/MP3: La función de programación le permite grabar sus pistas favoritas del disco. Pulse el botón PROGRAM (PROGRAMACIÓN) y aparecerá el MENÚ DE PROGRAMACIÓN (PROGRAM MENU) en pantalla, ahora puede utilizar las teclas numéricas para introducir directamente los títulos, capítulos o números de pista y seleccionar la opción PLAY (REPRODUCIR). Para reanudar la reproducción normal, pulse el botón PROGRAM y seleccione la opción CLEAR (Borrar) en el menú de programación. TTX: Función de telete DVB. JPEG: Puede pulsar varias veces el botón PROGRAM para seleccionar el modo de presentación de diapositivas, existen 16 tipos de presentación de diapositivas.

DVD: Volver al menú de títulos del DVD. DVB: Cambiar al programa de TV o de Radio.

12. 0. BOTONES NUMÉRICOS 0-9

Seleccionan los elementos enumerados en un menú.

Confirma la selección del menú

Para presentar el tiempo de reproducción y la información de estado.

DVD/DVB: Pulse varias veces AUDIO durante la reproducción para cambiar el idioma de audio o la pista de audio, en caso de que la opción esté disponible. CD/VCD: Pulse varias veces AUDIO durante una reproducción para escuchar un canal de audio diferente (estéreo, izquierda o derecha).

Pulse SUBTÍTULOS repetidamente durante la reproducción para escuchar los diferentes idiomas de los subtítulos.

Al presionar ANGLE (ángulo) modificará el ángulo de visualización, en los DVD que admiten esta funcionalidad. DVB muestra información de la GEP.

Accede o sale de del menú de configuración.

Para seleccionar una pista cuyo número sea 10 o superior, primero pulse 10+, por ejemplo;para seleccionar la pista 12, primero pulse 10+ y, a continuación, el botón numérico 2.

DVD: Presione el BOTÓN que le permite retroceder a una velocidad de 5 niveles (X2->X4-> X8->X20), presione el botón ENTER para volver a la reproducción normal. DVB: Tecla amarilla del teletexto.

DVD: Presione el BOTÓN que le permite avanzar a una velocidad de 5 niveles (X2->X4-> X8->X20), presione el botón ENTER para volver a la reproducción normal. DVB: Tecla azul del teletexto.

Acceda al menú en un disco DVD.

Vaya al punto temporal, título o capítulo deseado en el modo DVD.

Desactiva la salida de audio. 5Ajustes del menú de CONFIGURACIÓN Página de configuración del Página de definición del idioma

• Definición del idioma

OSD LANGUAGEENGLISHGERMANSPANISHFRENCHPROTUGUESEITALIANAUDIO LANGUAGE SUBTITLE LANGUAGE MENU LANGUAGE Pulse el botón CONFIGURACIÓN para acceder al menú de configuración. Utilice los botones de dirección para selecciona el elemento deseado. Después de terminar con los ajustes, pulse CONFIGURACIÓN de nuevo para volver a la pantalla normal.

• Sistema de TV Seleccionar el sistema de colores que corresponde a su TV con la salida AV. Este lector DVD es compatible con NTSC y PAL. PAL - Seleccione esta opción en caso de que la TV conectada sea de sistema PAL. Cambiará la señal de vídeo de un disco NTSC y la ofrecerá en formato PAL. NTSC - Seleccione esta opción en caso de que la TV conectada sea de sistema NTSC. Cambiará la señal de vídeo de un disco PAL y la ofrecerá en formato NTSC.

• Protector de pantalla Esta función se utiliza para activar o desactivar el protector de pantalla.

• Tipo de TV Selecciona el ratio de aspecto de la imagen reproducida. 4:3 PS: si tiene una TV normal y desea que ambos lados de la imagen se recorten o formateen para adaptarse a su pantalla de TV. NTSC PAL 4:3 PS4:3 LB 16:9 RESTOREENGLISHGERMANSPANISHFRENCHPROTUGUESEITALIANENGLISHGERMANSPANISHFRENCHPROTUGUESEITALIAN OFF ENGLISHGERMANSPANISHFRENCHPROTUGUESEITALIAN 4:3 LB: si tiene una TV normal. En este caso, se mostrará una imagen más ancha con franjas negras en la parte superior e inferior de la pantalla de TV. 16:9: visualización en pantalla panorámica.

• Contraseña Introduzca la contraseña del usuario. La contraseña predeterminada es 0000.

• Clasificación Una vez introducida la contraseña correcta, podrá modificar el nivel de control parental.

• Por defecto Restaura los ajustes de fábrica del menú de configuración.

• Puede seleccionar el idioma en pantalla y seleccionar el idioma del audio/subtítulos/menu de los discos DVD si se encuentran disponibles. También puede seleccionar el tipo de letra para subtítulos mpeg4.Ajustes del menú de CONFIGURACIÓN Página de configuración de vídeo Puede cambiar los ajustes de vídeo: brillo, contraste, matiz, saturación.

• Configuración del altavoz

• Downmix: LT/RT: Al reproducir un disco DVD de 5.1 canales, el áudio del canal SI/SD/Centro se reproducirá por ambos canales, derecho e izquierdo. ESTÉREO: Al reproducir un disco DVD de 5.1 canales, el áudio del canal SI sólo se reproducirá a través del canal izquierdo y el áudio del canal SD sólo se reproducirá a través del canal derecho, el audio del canal central se reproducirá a través de los canales izquierdo y derecho.

• Guía de canales Canales de TV: Entrar en la lista de canales de TV. En la lista de canales de TV, pulse la tecla DISPLAY (visualizar) para poder clasificar los programas. Canales de radio: Entrar en la lista de canales de radio. En la lista de canales de radio, pulse la tecla DISPLAY (visualizar) para poder clasificar los programas. Clasificación de canales: Establece la clasificación de canales: Favoritos, Películas, Noticias, Espectáculo. Edición de canales: Editar canales: cambiar el nombre, mover, borrar.

• Configuración del sistema Configuración de TV: Selecciona el sistema y el tipo de TV. Configuración de video: Cambiar la configuración de video: brillo, contraste, matiz, saturación. Configuración de audio: Selecciona el modo de salida digital coaxial: OFF, RAW, PCM. Idioma: Selecciona el idioma OSD. Control parental: Cambiar la contraseña y establecer el bloqueo de canales. La contraseña predeterminada es 0000. Configuración de la hora: Establecer la zona horaria. Información del sistema: Información sobre las actualizaciones de datos, sintonizador, versión del F/W y versión del modelo.

• Instalación TV SettingVideo SettingAudio SettingLanguageParent ControlTime SettingSystem InfoSystem Config Exploración automática: Búsqueda automática de todos los canales disponibles. Exploración manual: Búsqueda manual de canales. Configuración predeterminada: Restablecer la configuración de fábrica del DVB. InstallalionAuto ScanManual scanDefault Setup GEP (Guía Electrónica de Programas) El reproductor DVB-T le facilita una Guía Electrónica de Programas para previsualizar rápidamente las emisiones en directo de cada canal de TV antes de verlo en pantalla completa.1. Pulse <GEP> .Un Menú de la Guía Electrónica de Programas aparece en la pantalla, con un menu de canales de TV a la izquierda que corresponde a las emisiones en directo del programa seleccionado a la derecha.2. Pulse el botón “ ” para obtener más información del canal seleccionado en el teletexto.Pulse el botón “ ” para volver a la lista de programas.3. Pulse el botón “ ” y/ “ ” para ir viendo la emisión en directo de cada canal de TV.*Para salir de esta página---Pulse el botón “GEP”. EPGParámetros y especificaciones Elemento Requisito estándar Salida Parámetros electrónicos SALIDA DE VÍDEOSALIDA DE AUDIO:1.4 Vrms (1 KHz, 0 dB)Requisitos de potenciaConsumo de energíaDimensiones (Aprox.)Peso (Aprox.)Humedad de funcionamiento: AC 100-240 V , 50/60 Hz: 204(L)X165(W)X41(H)MM: <10W : 0.7 kg: 5 % to 90 % Sistema Láser:Semiconductor de láser, longitud de onda 650 nmSistema de señal: NTSC / PALRespuesta de frecuenciaRatio señal-ruido:Más de 80 dB (sólo conectores ANALOG OUT)Alcance dinámico:Más de 85 dB (DVD/CD) Nota: El diseño y las especificaciones están sujetos a modificaciones sin previo aviso.

: 20Hz to 20 kHz(1dB)

Teletexto Digital Si el programa que está viendo emite teletexto digital, el reproductor DVB-T puede mostrarlo. El contenido del teletexto digital varía dependiendo del proveedor del programa. Pueden ser imágenes y sonido para el programa, páginas de información sobre los programas, el tiempo, noticias u otras opciones. Pulse el botón TTX para que aparezca en la pantalla la ventana del teletexto. Pulse el botón ↓↑ para pasar la información del teletexto. *Para salir del teletexto ---Pulse el botón TTX para salir del teletexto. Parámetros de la batería Especificaciones de la batería: Salida: 7,4V Tiempo de carga/descarga: Tiempo medio de carga: 3h ~ 4h Condiciones de almacenamiento y funcionamiento:

1. Condiciones de almacenamiento Temperatura Humedad

6 meses -20ºC ~ +45ºC 65±20% 1 semana -20ºC ~ +65ºC 65±20%

2. Condiciones de funcionamiento Temperatura Humedad

Carga estándar 0ºC ~ +45ºC 65±20% Descarga estándar -20ºC ~ +65ºC 65±20%Condiciones de Garantía - Este equipo tiene garantía de 2 años a partir de la fecha original de compra. - Serán exentas de la garantía las averías producidas por un uso incorrecto del aparato, mala instalación o instalados en lugares inapropiados para su buena conservación, roturas, actualizaciones de software que no sean los facilitados por la marca, piezas desgastadas por su propio uso o por un uso no doméstico o inadecuado, así como, por manipulación por personas o talleres ajenos a nuestra empresa. - Para que la garantía tenga validez, se deberá adjuntar la factura o tíquet de caja que corrobore la adquisición y fecha de venta de este producto.DVD Portátil Antes de ligar, operar ou ajustar este produto, agradecemos que leia atentamente e na totalidade este manual do utilizador.

13. Ficha do Auscultador