DBM-T10 - Molinillo de cafe CUISINART - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Molinillo de café
Marca	Cuisinart
Modelo	DBM-T10
Dimensiones (L x A x H)	11.2 x 7.6 x 7.2 pulgadas (28.4 x 19.3 x 18.3 cm)
Peso	5.8 libras (2.63 kg)
Alimentación eléctrica	120 V ~ 60 Hz, 150 W
Método de molienda	Molinillo de rebabas cónicas
Ajustes de molienda	18 ajustes (de fino a grueso)
Capacidad de la tolva de granos	8 oz (227 g)
Capacidad del recipiente de café molido	4 oz (113 g)
Capacidad en tazas	Hasta 32 tazas (basado en 2 cucharadas por taza)
Apagado automático	Sí, el molinillo se detiene cuando el recipiente está lleno
Tolva desmontable	Sí, para una fácil limpieza
Material de las rebabas	Rebabas cónicas de acero inoxidable
Material de la carcasa	Acero inoxidable cepillado y plástico
Incluye cepillo de limpieza	Sí
Piezas aptas para lavavajillas	Tolva desmontable y recipiente de café molido (bandeja superior)
Características de seguridad	Protección contra sobrecarga del motor; bloqueo de seguridad si la tolva no está bien colocada
Disponibilidad de piezas de repuesto	Juego de rebabas, tolva y recipiente disponibles de Cuisinart
Reparabilidad	Reemplazo de rebabas posible; otras reparaciones recomendadas por un técnico calificado

Preguntas frecuentes - DBM-T10 CUISINART

¿Cómo limpio el molinillo de café Cuisinart DBM-T10?

Desconecte el molinillo. Retire la tolva de granos y el recipiente de café molido. Lávelos en agua tibia con jabón (aptos para lavavajillas en la bandeja superior). Use el cepillo de limpieza para eliminar los residuos de café de las rebabas y la cámara de molienda. Nunca sumerja la base en agua.

¿Cuál es la capacidad de la tolva de granos?

La tolva de granos tiene una capacidad de hasta 8 onzas (227 gramos) de granos de café enteros, suficiente para moler hasta 32 tazas de café según la intensidad de su preparación.

¿Cuántos ajustes de molienda tiene el DBM-T10?

Ofrece 18 ajustes de molienda, desde fino (para espresso) hasta grueso (para prensa francesa), lo que permite un control preciso sobre el tamaño de la molienda.

¿Puedo moler especias o nueces en este molinillo?

No, este molinillo está diseñado exclusivamente para granos de café. El uso de otros materiales puede dañar las rebabas y anular la garantía.

¿Por qué el molinillo deja de moler antes de que el recipiente esté lleno?

El DBM-T10 tiene una función de apagado automático que detiene el molinillo cuando el recipiente de café molido está lleno. Si se detiene antes, asegúrese de que el recipiente esté bien colocado y no esté demasiado lleno.

¿Es el Cuisinart DBM-T10 adecuado para espresso?

Sí, el ajuste de molienda más fino produce un polvo lo suficientemente fino para espresso. Sin embargo, para obtener resultados óptimos, es posible que deba ajustar el tamaño de molienda y la dosis según su máquina.

¿Cómo reemplazo las rebabas?

El reemplazo de las rebabas debe ser realizado por un técnico calificado. Si intenta hacerlo usted mismo, desconecte la unidad, retire la tolva y siga el manual de servicio. Comuníquese con Cuisinart para obtener juegos de rebabas de repuesto.

¿Qué debo hacer si el molinillo se atasca?

Desconecte el molinillo, retire la tolva de granos y limpie cualquier grano o residuo atascado. Verifique si hay obstrucciones en la cámara de rebabas. Si el problema persiste, comuníquese con el servicio al cliente de Cuisinart.

¿Puedo usar el molinillo de forma continua para lotes grandes?

Se recomienda moler en lotes y dejar que el motor se enfríe entre usos para evitar el sobrecalentamiento. El apagado automático ayuda a proteger el motor.

¿Dónde puedo descargar el manual de usuario?

El manual de usuario está disponible para descarga gratuita en PDF desde el sitio web de Cuisinart o desde notice-facile.com. Busque 'Cuisinart DBM-T10' en el sitio.

MANUAL DE USUARIO DBM-T10 CUISINART

Molinillo de café de muelas con control táctil

Serie DBM-T10

Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto, siempre lea cuidadosamente las instrucciones antes de usarlo.

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Al usar aparatos eléctricos, siempre debe tomar precauciones básicas de seguridad, entre ellas las siguientes:

1. Lea todas las instrucciones.
2. Desenchufe el aparato cuando no esté en uso, antes de instalar/sacar piezas y antes de limpiarlo.

Para desenchufar, agarre el enchufe y jálelo para

sacarlo de la toma de corriente. Nunca jale el cable.

1. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no sumerja el cable, el enchufe ni ninguna otra parte del aparato en agua ni en ningún otro líquido.
2. Los niños o las personas que carezcan de la experiencia o de los conocimientos necesarios para manipular el aparato, o aquellas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén limitadas, no deben utilizar el aparato sin la supervisión o la dirección de una persona responsable por su seguridad. Supervise el uso de este aparato cuidadosamente cuando sea usado por o cerca de niños. No permita que los niños jueguen con este aparato.
3. Evite el contacto con las piezas móviles.
4. No utilice este aparato si el cable o el enchufe están dañados, si no funciona correctamente, si está dañado, o después de que se haya caído, incluso en el agua; llame al servicio de atención al cliente del fabricante para obtener información sobre cómo hacer revisar, reparar o ajustar el aparato.
5. El uso de accesorios/aditamentos no recomendados o vendidos por Cuisinart presenta un riesgo de incendio, descarga eléctrica o heridas.
6. No lo utilice en exteriores.
7. No permita que el cable cuelgue del borde de la encimera o de la mesa, ni que tenga contacto con superficies calientes.

8. Cerciórese de que no hay objetos extraños en la tolva/el depósito antes del uso.

9. Utilice este aparato solamente para moler granos de café tostados. No lo utilice para moler nueces, especias o café crudo; esto puede dañar la cuchilla/muela y perjudicar el rendimiento del aparato, o causar heridas.

10. No utilice el aparato para ningún fin que no sea el indicado.
11. No coloque el aparato sobre o cerca de un quemador a gas o de una hornilla eléctrica caliente, ni en un horno caliente.
12. No haga funcionar el aparato debajo o dentro de un armario/gabinete. Siempre desenchufe el aparato antes de guardarlo en un armario/gabinete. Dejar el aparato enchufado representa un riesgo de incendio, especialmente si este toca las paredes o la puerta del armario/gabinete cuando cierra.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE

AVISO

El cable de este aparato cuenta con un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra). Como medida de seguridad, aquel enchufe se podrá enchufar de una sola manera en las tomas de corriente polarizadas. Si no entra en la toma de corriente, inviertalo. Si aun así no entra completamente, comuníquese con un electricista. No intente modificarla.

1. Tapa del depósito de café en grano
2. Depósito de café en grano con mecanismo de molienda integrado (no ilustrado)
3. Selector del grado de molienda
4. Panel de control con pantalla LCD

a. Cantidad de tazas

b. Temporizador de cuenta regresiva

c. Ícono de selección de la cantidad de tazas
d. ícono de molienda manual
e. Ícono de inicio
f. ícono de encendido/apagado

1. Depósito de café molido con tapa
2. Espacio para guardar el cable (no ilustrado)
   7.Cuchara/Cepillo

INTRODUCCIÓN

¡Ha llegado la nueva generación de molinillos de café, fijando nuevos estándares de calidad en materia de café molido! El molinillo de café de muelas muele los granos de manera precisa y uniforme, conservando el sabor y el aroma del café. Ya sea que utilice una prensa francesa, una cafetera automática o una máquina expreso, le permitirá preparar café con los mejores y más frescos ingredientes. Este molinillo es completamente automático. ¡Simplemente elija el grado de molienda y la cantidad de tazas, toque START, y el temporizador empezará la cuenta, indicando en la pantalla digital el tiempo restante hasta obtener café molido a la perfección!

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

1. Retire la tapa del depósito de café en grano.
2. Llene el depósito con granos de café y cierre seguramente la tapa. La capacidad máxima de la tolva es de 8 onzas (225 g). Cerciórese de añadir la cantidad de café en grano suficiente, según la cantidad deseada de tazas.
3. Elija el grado de molienda deseado, girando la tolva/el selector del grado de molienda. Cuanto más alto sea el número, más gruesa será la molienda. Utilice los ajustes 1 a 6 para preparar café expreso, 7 a 12 para preparar café con una cafetera automática, y 13 a 18 para preparar café con una prensa francesa.
4. Enchufe el cable en una toma de corriente. Toque el ícono de encendido/apagado para encender la pantalla.
5. Elija la cantidad deseada de tazas, desde 1 hasta 14, tocando repetidamente el ícono CUPS hasta que la cantidad deseada aparezca en la pantalla. Mantenga oprimido el ícono para desplazarse por los números más rápidamente.
6. Toque el ícono START para empezar a moler el café. Nota: el aparato cuenta con un sistema de seguridad que impide que la unidad se ponga en marcha a menos que la tolva y el depósito de café molido estén debidamente instalados.
7. El molinillo se apagará automáticamente después de haber molido la cantidad deseada de café en grano.

NOTA: para cancelar el ciclo de molienda durante el funcionamiento, toque el ícono START o el ícono de encendido/apagado; el molinillo se apagará y la pantalla volverá a la pantalla de selección.

1. Jale el depósito de café molido hacia fuera para retirarlo.

NOTA: si el depósito de café molido está demasiado lleno, el conducto de salida puede obstruirse y la unidad no funcionará. Para desobstruir el conducto, límpielo con el cepillo provisto. Si el molinillo se apaga antes del final del ciclo de molienda, esto significa que el motor ha sobrecalentado. Permita que el aparato se enfríe por hasta 30 minutos antes de continuar.

MODO MANUAL

Su molinillo le da la opción de controlar la cantidad de café molido manualmente después de haber elegido el grado de molienda. Siga los pasos 1 a 4 en la página anterior. Luego, mantenga oprimido el ícono MANUAL hasta haber obtenido la cantidad deseada de café molido. La cantidad de tazas aparecerá en la pantalla.

NOTA: para evitar moler demasiado café, el molinillo se detendrá automáticamente después de alcanzar la cantidad máxima de tazas.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

1. Cerciórese de desenchufar el aparato.
2. Abra la tapa y vacíe los granos de café restantes en la tolva. Mantenga oprimido el botón MANUAL por unos segundos para eliminar los posos restantes en el conducto de salida.
3. Lave los depósitos y sus tapas en agua jabonosa tibia, o en la bandeja superior del lavavajillas. Seque bien.
4. Para retirar el depósito de café en grano para limpiarlo fácilmente, simplemente vacíelo, gírelo en sentido antihorario para desenroscarlo, y luego álcelo.
5. Elimine los posos de café con el cepillo provisto o lave el mecanismo de molienda a mano. Vuelva a colocar el mecanismo de molienda en la unidad y gírelo hasta que quede en su lugar.

NOTA: la tolva no podrá instalarse correctamente a menos que el mecanismo de molienda esté debidamente instalado.

1. Limpie la carcasa del aparato con un paño ligeramente humedecido.

ADVERTENCIA: nunca sumerja el aparato en agua.

Mantenimiento

Cualquier otro servicio debe ser realizado por un técnico autorizado.

GARANTÍA

Garantía limitada de 18 Meses (válida en los EE.UU. y en Canadá solamente)

Esta garantía es para los consumidores que residen en los EE. UU. solamente. Usted es un consumidor si posee un aparato Cuisinart® que fue comprado en una tienda para uso personal, familiar o casero. A menos que la ley aplicable exija lo contrario, esta garantía no es para los minoristas u otros consumidores/compradores comerciales. Cuisinart garantiza este producto contra todo defecto de materiales o fabricación durante 18 meses después de la fecha de compra original, siempre que el aparato haya sido utilizado para uso doméstico y según las instrucciones.

Le aconsejamos que llene el formulario de registro disponible en www.cuisinart.com a fin de facilitar la verificación de la fecha de compra original. Sin embargo, no es necesario registrar el producto para recibir servicio bajo esta garantía. En ausencia de prueba de la fecha de compra, el período de garantía será calculado a partir de la fecha de fabricación del producto.

RESIDENTES DE CALIFORNIA

La ley del estado de California ofrece dos opciones bajo el período de garantía. Los residentes del estado de California pueden regresar el producto defectuoso (A) a la tienda donde lo compraron o (B) a otra tienda que venda productos Cuisinart® de este tipo. La tienda, a su opción, reparará el producto, referirá el consumidor a un centro de servicio independiente, sustituirá el producto, o reembolsará al consumidor el precio de compra menos la cantidad directamente atribuible al uso anterior del producto por el consumidor. Si estas dos opciones no satisfacen al consumidor, podrá llevar el aparato a un centro de servicio independiente, siempre que se pueda arreglar o reparar el aparato de manera económica. Cuisinart (no el consumidor)

será responsable por los gastos de servicio, reparación, sustitución o reembolso de los productos defectuosos bajo garantía. Los residentes de California también pueden, si así lo desean, mandar el aparato defectuoso directamente a Cuisinart para que sea reparado o sustituido. Para esto, deben llamar a nuestro servicio de atención al cliente al 800-726-0190. Cuisinart será responsable por los gastos de reparación, reemplazo, manejo y envío de los productos defectuosos durante el período de garantía.

GARANTÍA DE REEMPLAZO SIN DIFICULTADES

Su máxima satisfacción es nuestra prioridad, así que si su producto Cuisinart® falla dentro del generoso período de garantía, lo repararemos o, de ser necesario, lo reemplazaremos, sin costo alguno para usted. Para obtener una etiqueta de envío de devolución, envíenos un correo electrónico, visitando www.cuisinart.com/customer-care/product-return. O llame sin cargo a nuestro servicio de atención al cliente, al 1-800-726-0190, para hablar con un representante.

Este producto satisface las más altas exigencias de fabricación y ha sido diseñado para funcionar con 120 V, usando accesorios y repuestos autorizados solamente. Esta garantía excluye expresamente los defectos o daños causados por accesorios, piezas o reparaciones no autorizados por Cuisinart, así como los defectos o daños causados por el uso de un convertidor de voltaje. Esta garantía no cubre el uso comercial o industrial del producto, y no es válida en caso de daños causados por mal uso, negligencia o accidente. Esta garantía excluye todos los daños incidentales o consecuentes. Algunos Estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted. Usted puede tener otros derechos que varían de un Estado a otro.

Importante: si debe llevar el producto defectuoso a un centro de servicio no autorizado, por favor informe al personal del centro de servicio que deben llamar al servicio posventa de Cuisinart, al 1-800-726-0190, a fin de diagnosticar el problema correctamente, usar las piezas correctas para repararlo y asegurarse de que el producto aún está bajo garantía.

NOTAS

©2019 Cuisinart