NS-RMT5D21 - Control remoto INSIGNIA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Control remoto
Marca	Insignia
Modelo	NS-RMT5D21
Dimensiones (An x Al x Pr)	Aprox. 4.8 x 1.8 x 0.7 pulgadas
Peso	Aprox. 0.2 libras (con pilas)
Fuente de alimentación	2 pilas AAA (no incluidas)
Duración de la pila	Aprox. 6 meses con uso normal
Funciones principales	Encendido, Volumen, Canal, Silencio, Entrada, Teclado numérico, Menú, Navegación, Reproducción
Dispositivos compatibles	La mayoría de los televisores Insignia y muchas marcas universales
Instrucciones de limpieza	Limpie con un paño suave y seco. No use líquidos ni limpiadores.
Precauciones de seguridad	Mantenga alejado del agua, calor y niños. No lo deje caer ni lo desmonte.
Disponibilidad de piezas de repuesto	No disponible por separado
Reparabilidad	No reparable por el usuario
Alcance operativo	Hasta 30 pies
Frecuencia infrarroja	38 kHz
Garantía	1 año limitada

Preguntas frecuentes - NS-RMT5D21 INSIGNIA

¿Cómo programo el control remoto en mi televisor?

Mantenga presionado el botón Setup hasta que el LED parpadee. Luego ingrese el código de su marca de televisor usando el teclado numérico. Si el código funciona, el LED se apagará. Consulte la lista de códigos en el manual para su marca.

¿Qué pilas usa este control remoto?

Usa 2 pilas AAA (no incluidas). Reemplace ambas pilas al mismo tiempo para un mejor rendimiento.

¿Cómo restablezco el control remoto a la configuración de fábrica?

Retire las pilas, presione cualquier botón durante 10 segundos, luego vuelva a insertar las pilas. Esto borra toda la programación.

Mi control remoto no funciona. ¿Qué debo hacer?

Primero, verifique que las pilas estén nuevas y correctamente insertadas. Asegúrese de que no haya obstrucciones entre el control remoto y el televisor. Si aún no funciona, intente reprogramarlo.

¿Cómo limpio el control remoto?

Use un paño suave y seco para limpiar la superficie. No use agua, líquidos de limpieza ni abrasivos. Evite que entre humedad en el compartimiento de las pilas.

¿Puedo usar este control remoto con otras marcas además de Insignia?

Sí, es un control remoto universal que se puede programar para funcionar con muchas marcas importantes. Consulte la lista de códigos en el manual para la compatibilidad.

¿Cómo cambio la fuente de entrada en mi televisor?

Presione el botón Input repetidamente para recorrer las entradas disponibles (HDMI, AV, etc.). Alternativamente, use el botón Source si está disponible en su control remoto.

¿Por qué algunos botones no funcionan después de cambiar las pilas?

Si el control remoto pierde la programación, es posible que deba volver a ingresar el código de configuración. Sin embargo, la mayoría de los controles remotos retienen los códigos por un corto tiempo. Intente quitar las pilas y presionar un botón para drenar la carga residual, luego vuelva a insertar y reprogramar.

¿Este control remoto admite control de volumen para una barra de sonido?

Depende de la marca de la barra de sonido. Si la barra de sonido se puede programar con un código de control remoto universal, entonces sí. Consulte el manual para códigos de barras de sonido.

¿Cómo accedo al menú o configuración de mi televisor?

Presione el botón Menú en el control remoto. Use las flechas de navegación (arriba/abajo/izquierda/derecha) para moverse por las opciones y OK para seleccionar. Presione Salir para cerrar.

MANUAL DE USUARIO NS-RMT5D21 INSIGNIA

Contenido del paquete 24

Botones del control remoto....25

Configuración del control remoto universal ..... 27

Instalación de las pilas 27

Programación y uso de su control remoto universal 28

Cómo controlar el volumen de la barra de sonido o del receptor de audio .... 35

Uso de macros de acceso directo al canal.....37

Uso de macros de acceso directo a la aplicación39

Comprensión y uso de las actividades .....41

Localización y corrección de fallas ..... 43

Especificaciones 44

GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO....45

Introducción

Gracias por comprar el control remoto universal para cinco dispositivos Insignia. Este control remoto puede utilizarse para controlar un televisor, un descodificador un reproductor de Blu-ray o DVD, un dispositivo de streaming, un reproductor de Blu-ray, una barra de sonido y un receptor de cable/satélite (STB), y cuenta con varias funciones adicionales para aprovechar al máximo su experiencia en la habitación.

Este manual le ayudará a configurar su control remoto universal Insignia para controlar cinco de sus dispositivos y aprovechar sus funciones.

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

3Preste atención a todas las advertencias.

4Siga todas las instrucciones.

5Remita todas las reparaciones a personal de servicio calificado.

6Las pilas del control remoto no deben ser expuestas al calor excesivo tales como la luz del sol, el fuego, etc.

Características

- Controla hasta cinco dispositivos: el televisor, el dispositivo de transmisión, el reproductor de Blu-ray, la barra de sonido, el receptor de cable/satélite (STB)

- La preprogramación práctica se conecta a los dispositivos de las principales marcas sin necesidad de un código

- Un largo alcance de 30 pies (9.1 m) le ayuda a minimizar la conmutación remota

- La función de aprendizaje permite a este control remoto aprender funciones adicionales de su control remoto original

- Los accesos directos le permiten programar botones específicos para acceder rápidamente a sus canales y aplicaciones de streaming favoritas

- Los botones totalmente retroiluminadas le ayudan a operar este mando con poca luz

- La función de bloqueo de audio ajusta el volumen de la barra de sonido sin cambiar de dispositivo

- El diseño de vanguardia combina la ergonomía y la disposición de las teclas para un uso fácil y agradable

- Necesita 2 pilas AA (no incluidas)

Contenido del paquete

• Control remoto universal para cinco dispositivos

• Guía del usuarío

• Códigos De Los Dispositivos

Botones del control remoto

N.°	BOTÓN PRESIONE PARA...
1	Entrada Cambiar la fuente de la señal.
2	( televisión)	Combinar el control de su televisor y STB. Refiérase a Comprensión y uso de las actividades en la página 41.
3	Television Controlar su televisor
4	BLURAY Controlar su reproductor de Blu-ray o DVD.
5	(rebobinado rápido)	Reproducir rápida del dispositivo en reversa.
6	(detener)	Detener la reproducción del dispositivo.
7	DIRECTO Volver a la televisión en directo desde el cambio de hora o la grabación.
8	GUÍA Muestra la guía de programas.
N.°	BOTÓN	PRESIONE PARA...
9 INFO Mostrar información sobre los programas o canales actuales.
10 Navegación del menú		Navegar por los menús en pantalla.
11 PARTE POSTERIOR		Retroceder un paso en un menú en pantalla.
12 ÚLTIMO Ir al último canal visto.
13 VOL + / VOL -		Aumentar o disminuir el volumen.
14 Verde Acceder a los canales noticiosos.
15 Rojo Acceder a los canales de deportes.
16 A, B y C		Acceder a los accesos directos programables de las aplicaciones.
17 Botones numéricos		Seleccionar los canales en el dispositivo actual. En los dispositivos de audio, presione para seleccionar las entradas.
18 Guion Seleccionar los subcanales o las funciones adicionales en el modo Menú de su descodificador.
19 CONFIGURA CIÓN		Programar de su control remoto universal Insignia
20 (encendido)		Encender el dispositivo seleccionado.
21 (Ver películas)		Controlar el televisor, el dispositivo de transmisión y el audio. Refiérase a Comprensión y uso de las actividades en la página 41.
22 STREAM Controlar su caja de streaming.
23 STB Controlar su decodificador.
24 ▶II (reproducir/pausar)		Reproducir o pausar la reproducción del dispositivo.
25 ▶▶ (avance rápido)		Avanzar rápido la reproducción del dispositivo.
26 GRABAR Grabar el contenido.
27 LISTA Muestra una lista de grabaciones.
28 REPRODUCCIÓN		Repetir los últimos 30 segundos.
N.°		BOTÓN PRESIONE PARA...
29		MENÚ Mostrar el menú de configuración del dispositivo seleccionado.
30		ACEPTAR Seleccionar los elementos del menú.
31		SALIR Salir del menú.
32		INICIO Ir al menú de inicio.
33		CH+/CH-
34		SILENCIAR Silenciar el volumen del dispositivo actual.
35		Azul Acceder a los canales infantiles.
36		Amarillo Acceder a los canales de películas.
37		ENTRAR Introducir el canal seleccionado en los botones numéricos.
38		Retroiluminación

Configuración del control remoto universal

Instalación de las pilas

Su control remoto necesita dos pilas AA (no incluidas).

1 Retire la tapa del compartimento de las pilas de la parte posterior del control remoto.

2Inserte dos pilas AA (no incluidas) en el compartimento de las pilas, asegurándose de que los símbolos + y - de las pilas coincidan con los símbolos + y - del interior del compartimento.

3Vuelva a colocar la cubierta del compartimiento de la pila.

PRECAUCIONES:

• No derrame agua ni coloque ningún líquido sobre su control remoto.
• No coloque su control remoto sobre una superficie mojada.
• No coloque su control remoto bajo la luz solar directa o cerca de fuentes que produzcan excesivo calor.
• Si no va a usar su control remoto por un tiempo extendido, retire las pilas para evitar cualquier daño que pueda ser causado por fuga y corrosión.

Programación y uso de su control remoto universal

Su control remoto universal Insignia está preprogramado para controlar cinco de los dispositivos más populares, nada más al sacarlo de la caja. Si tiene uno de los siguientes dispositivos, pruebe a poner las pilas y a presionar el botón del dispositivo correspondiente (por ejemplo, TV o STB) y presione algunos botones de función para ver si el control remoto universal controla su dispositivo.

PRESIONE ESTE BOTÓN	DISPOSITIVO CONTROLADO
Televisor	Samsung TV
STB Descodificador Comcast Xfinity
STREAM Roku streaming box
BLURAY Reproductor Blu-ray Samsung

Si su dispositivo no es uno de los mencionados anteriormente, o tiene dispositivos adicionales que configurar, hay tres maneras de hacerlo. El más sencillo es SimpleSet, que se utiliza para las marcas y dispositivos más comunes.

Método de configuración 1 - SimpleSet

Si la marca de su dispositivo aparece en las tablas de SimpleSet, puede utilizar el sistema SimpleSet.

Localice la marca de su dispositivo y anote el botón numérico asociado a ella.

Televisor

MARCA DE TELEVISOR PRESIONE
LG	1
Insignia 2
Phillips, Magnavox 3
Roku, Element 4
Samsung, Panasonic 5
Sharp, Hisense 6
Sony, Sanyo 7
TCL, RCA 8
Toshiba, Westinghouse 9
VIZIO 0

STB (Caja decodificadora)

MARCA STB PRESIONE
Bell, Bell Fibe TV, Bell MTS, Sasktel 1
Comcast/Xfinity	2
Cox Communications	3
DIRECTV, AT&T, Sky Mexico	4
DISH Network, Dish Mexico, Izzi Telecom	5
Optimum, Suddenlink, Altice USA	6
Rogers, Cogeco, Vidéotron	7
Shaw, Cable Axion, Eastlink	8
Spectrum	9
Verizon, Frontier Communications, TELUS	0

STREAM

MARCA PRESIONE
AirTV, Sling TV 1
Apple 2
Microsoft 3
Netgear 4
NVIDIA 5
Onn 6
Roku 7
Sony 8
Western Digital 9
Xiaomi 0

Blu-ray y DVD

MARCA PRESIONE
LG, Sharp 1
Insignia 2
Panasonic 3
Philips, Magnavox	4
Pioneer	5
Samsung 6
Sony 7
Toshiba	8
VIZIO, RCA	9
Yamaha	0

1 Encienda su dispositivo y apunte su control remoto universal Insignia hacia él (si está configurando un dispositivo de streaming, asegúrese de que se esté reproduciendo una película o un programa de televisión).
2Presione el botón del dispositivo que desee configurar (por ejemplo TV).
3 Mantenga presionado el botón SETUP hasta que el LED en su control remoto parpadee dos veces.
4Mantenga presionado el botón numérico correspondiente a su marca y dispositivo, como se indica en las tablas anteriores (por ejemplo, 3 para un televisor Phillips). El control remoto enviará la señal de encendido cada tres segundos.
5Suelte el botón en cuanto su dispositivo se apague. El LED parpadea dos veces y el control remoto ya puede hacer funcionar el aparato.

Nota: Si uno o más botones no funcionan como se espera, comience de nuevo en el paso 2. Su control remoto comenzará con el siguiente código en la memoria.

Método de configuración 2 - códigos de dispositivo

Si la marca de su dispositivo no aparece en las tablas de SimpleSet, puede configurar su dispositivo utilizando códigos del dispositivo.

1 Encienda su dispositivo y apunte su control remoto universal Insignia hacia él.
2Presione el botón del dispositivo que desee configurar (por ejemplo TV).
3 Mantenga presionado el botón SETUP hasta que el LED en su control remoto parpadee dos veces.
4Introduzca el primer código de cuatro números de su marca (por ejemplo, 1840 para LG). El LED parpadea dos veces cuando se introduce el último número del código.

5Apunte el control remoto hacia su dispositivo y presione el botón (encendido). Si el dispositivo se apaga, su control remoto está listo para ser utilizado. Si no es así, repita los pasos 2-5 con el siguiente código de la lista.

Nota: Si su control remoto original no tenía un botón de encendido, pruebe con otro botón en el paso 5. Por ejemplo, intente presionar Play o Pausa cuando configure su dispositivo de transmisión, y luego vea si el dispositivo responde.

Método de configuración 3 - aprendizaje de funciones

Su control remoto universal Insignia puede aprender cualquier función de cualquier otro control remoto que funcione. Esta es una configuración única que le permite controlar cualquier dispositivo controlado por infrarrojos que tenga. También le permite añadir una función de botón que pueda faltar a un botón libre de su control remoto universal Insignia.

Para ello, asegúrese de tener a mano todos los controles remotos originales y de que tengan pilas nuevas.

1 Apunte el control remoto original hacia su control remoto universal Insignia a unas dos pulgadas de distancia.

2Presione el botón del control remoto original para el dispositivo que desea aprender las funciones.

3 Mantenga presionado el botón SETUP de su control remoto universal Insignia hasta que el LED situado debajo del botón del dispositivo parpadee dos veces.

4 Presione 975. El indicador LED parpadeará dos veces.

5Presione el botón que desea que aprenda (por ejemplo, el botón de encendido del televisor). El LED comienza a parpadear rápidamente.

6Presione el botón correspondiente del control remoto original (por ejemplo, el botón [encendido]). El LED parpadea dos veces para indicar que el botón se ha aprendido correctamente.

7Repita los pasos 5 a 6 para cada botón que quiere que se aprenda.

Notas:

• Su control remoto universal Insignia puede aprender de varios controles remotos, pero sólo puede haber una función por botón.
• Algunos controles remotos envían comandos diferentes. Si encuentra que una función no puede ser aprendida, intente mantener presionado el botón del control remoto original en lugar de presionar y soltar.

8Cuando el control remoto haya aprendido todas las funciones que desea, mantenga presionado el botón SETUP (Configuración) hasta que el LED debajo del botón del dispositivo parpadee dos veces.

Consejos:

• Si el LED muestra un parpadeo largo en el paso 6, no se aprendió la función. Pruebe de nuevo, empezando por el paso 5.
• Si después de la configuración, uno o varios botones no funcionan correctamente, puede volver a entrar en el modo de aprendizaje en cualquier momento repitiendo el procedimiento desde el paso 1.
• Si uno o varios de sus controles remotos originales no funcionan, aun puede configurar su control remoto universal Insignia utilizando SimpleSet o la configuración del código del dispositivo.

Eliminación de una función aprendida

Puede eliminar una función aprendida y devolver ese botón a su estado original.

1 Presione el botón del aparato cuya función desea eliminar.

2 Mantenga presionado el botón SETUP (Configuración) hasta que el LED debajo del botón del dispositivo parpadee dos veces.

3 Ingrese 976. El indicador LED parpadeará dos veces.

4Presione dos veces el botón que desea restablecer. El LED parpadea dos veces y la función aprendida se ha borrado.

Bloqueo del control de volumen

Si utiliza principalmente un dispositivo para controlar el volumen, por ejemplo el televisor, es posible programar el control remoto universal Insignia para que sólo controle ese dispositivo cuando utilice los botones VOL +, VOL - o MUTE.

1 Mantenga presionado el botón SETUP hasta que el LED en su control remoto parpadee dos veces.

2 Ingrese 993. El indicador LED parpadeará dos veces.

3Presione el botón del dispositivo para controlar siempre el volumen (por ejemplo, el televisor). El indicador LED parpadeará dos veces.

Ahora, al presionar los botones VOL +, VOL - o MUTE se controla el dispositivo de audio, independientemente del dispositivo que esté controlando.

Desbloqueo del control de volumen

Puede desbloquear el control de volumen y hacer que su control remoto universal Insignia vuelva a controlar el volumen de cada dispositivo individualmente.

1 Mantenga presionado el botón SETUP (Configuración) hasta que el LED debajo del botón del dispositivo parpadee dos veces.

2 Ingrese 993. El indicador LED parpadeará dos veces. El control de volumen está ahora desbloqueado.

Cómo controlar el volumen de la barra de sonido o del receptor de audio

Si tiene su televisor conectado a una barra de sonido o a un receptor de audio, puede configurar su control remoto universal Insignia para controlar el volumen y el silencio de esos dispositivos.

Utilización del audio SimpleSet

Si tiene una barra de sonido o un dispositivo de audio de una de las marcas que aparecen en la tabla siguiente, puede utilizar el método SimpleSet para programar su control remoto para controlarlo. Si no tiene una de las marcas de la tabla, pase a la sección siguiente.

MARCA PRESIONE
Bose 1
Denon 2
JBL, Polk Audio 3
LG	4
Insignia 5
Onkyo 6
Samsung 7
Sony 8
Yamaha 9
VIZIO, Sonos 0

Nota: Cada una de las marcas tiene un número asociado, por ejemplo 4 para LG.

Puede configurar su control remoto universal Insignia para controlar su barra de sonido o dispositivo de audio.

1 Asegúrese de que el televisor y la barra de sonido o el dispositivo de audio estén ambos encendidos y de que se esté reproduciendo algo que se pueda oír (este procedimiento probará la función de silencio).

2 Mantenga presionado los botones SETUP y VOL + (Configuración y volumen) hasta que el LED debajo del botón TV parpadee dos veces.

3Apunte su control remoto universal Insignia a su barra de sonido o dispositivo de audio y mantén presionado el botón numérico (de la tabla SimpleSet) correspondiente a la marca de su dispositivo de audio (por ejemplo, el 4 para LG). El control remoto envía la señal de silenciar al dispositivo cada tres segundos.

4En cuanto su barra de sonido o dispositivo de audio silencie el volumen, suelte el botón numérico. El LED debajo del botón TV parpadea dos veces. Su control remoto ha encontrado el código correcto para su dispositivo de audio.

5 Mantenga presionado el botón SETUP y VOL - (Configuración y volumen -) hasta que el LED parpadee dos veces. Los botones VOL +, VOL - y MUTE (Silenciar) controlan ahora su dispositivo de audio.

Uso de los códigos de configuración de audio

Si su barra de sonido o dispositivo de audio no es una de las marcas que aparecen en la tabla de SimpleSet, puede configurar su control remoto universal Insignia para controlarlo introduciendo un código de cuatro números.

1 Localice la marca de su barra de sonido o sistema de audio en la lista de códigos.

2 Mantenga presionado los botones SETUP y VOL - (Configuración y volumen-) hasta que el LED debajo del botón TV parpadee dos veces. Su control remoto está ahora listo para ser programado.

3Introduzca el primer código de cuatro números de su barra de sonido o dispositivo de audio. El LED parpadea dos veces cuando se introduce el último número.

4 Los botones VOL +, VOL - y MUTE (Silenciar) para determinar si controlan su barra de sonido o dispositivo de audio. Si funcionan, su control remoto está configurado. Si no es así, inténtelo de nuevo desde el paso 1 utilizando el código siguiente de la lista.

Restablecimiento del control de volumen

Puedes restablecer el control de volumen a la configuración original.

- Mantenga presionados los botones SETUP y VOL - hasta que el LED debajo del botón del dispositivo parpadee cuatro veces. El control de volumen se ha restablecido.

Si ha configurado el control remoto universal Insignia para controlar el volumen de una barra de sonido o de un dispositivo de audio, la Actividad Ver TV (ver Understanding and using Activities en la página 18) controlará automáticamente el volumen de este dispositivo.

Uso de macros de acceso directo al canal

Además de su funcionalidad normal, los botones rojo, verde, amarillo y azul pueden reprogramarse para seleccionar sus canales favoritos por género. Al principio, si presiona cada uno de estos botones, tienen la misma función que su control remoto original. Sin embargo, puede reprogramarlos para que cuando los botones se presionan durante tres segundos envíen un número de canal, y cuando se vuelvan a mantener presionados durante tres segundos, envíen otro número de canal. Puede agrupar estos canales por género, como deportes, noticias, películas y infantiles.

Adición de macros de acceso directo al canal

Por ejemplo, si los tres primeros canales de deportes son 200, 201 y 239, puede asignar accesos directo a estos canales en el botón rojo (Deportes).

1 Seleccione el dispositivo que utiliza normalmente para ver la televisión en directo. Por ejemplo, el botón STB para seleccionar su descodificador.

2 Mantenga presionado el botón SETUP (Configuración) y el botón rojo (Deportes) hasta que el LED parpadee dos veces.

3Introduzca el primer número de canal. En este caso, 200.

4Presione y suelte el botón rojo (Deportes).

5Introduzca el número de canal siguiente. En este ejemplo 201.

6Presione y suelte de nuevo el botón rojo (Deportes).

7Repita los pasos 3 y 4 para cada acceso directo de canal que desee añadir.

8Después de introducir el último número de canal que desee, mantenga presionado el botón SETUP. El LED rojo parpadea dos veces y los accesos directos ya están programados.

Cuando vea la televisión en vivo, presione el botón rojo (Deportes) durante tres segundos y se seleccionará el primer canal programado (en este ejemplo el canal 200). Presione de nuevo el botón rojo (Deportes) durante tres segundos y se seleccionará el siguiente canal programado (en este ejemplo el canal 201).

Utilizando el mismo procedimiento, puede programar cada uno de los botones de color con diferentes grupos de números de canales. Cada botón de color tiene un icono diferente (deportes, noticias, películas y infantiles) para ayudarle a recordar los tipos de canales que has programado allí. Puedes programar hasta 10 números de canal diferentes por botón.

Cancelación de las macros de acceso directo al canal

También puedes restablecer los botones de color de forma predeterminada.

1 Presione el botón del dispositivo que haya programado (por ejemplo STB).
2 Mantenga presionado el botón SETUP y el botón de color que desee restablecer (por ejemplo, el botón verde [Noticias]) hasta que el LED parpadee dos veces.
3Presione de nuevo el botón verde (Noticias).
4 Mantenga presionado el botón SETUP hasta que el LED parpadee dos veces. El botón se ha restablecido.

Uso de macros de acceso directo a la aplicación

Su control remoto universal Insignia cuenta con tres botones de acceso directo app que pueden utilizarse para abrir aplicaciones en sus dispositivos inteligentes. Si su control remoto universal original tiene un botón de Netflix, Amazon Prime Video o YouTube, los botones de acceso directo de la aplicación pueden programarse para realizar la misma función. Incluso si su control remoto universal original no tenía botones como éste, pero sí la capacidad de conectarse a un servicio de reproducción en continuo, puede utilizar estos botones como accesos directos programando una macro para ellos.

La mayoría de los dispositivos audiovisuales que se conectan a Internet, como los televisores inteligentes, tienen una o varias aplicaciones que pueden ejecutar para acceder a la visualización de la televisión a través de Internet. Algunos ejemplos serían Netflix, YouTube, Amazon Prime o Hulu.

Adición de macros de acceso directo a la aplicación

Para programar la macro, necesita conocer el dispositivo que utiliza normalmente para acceder al servicio, y la secuencia de botones que debe presionar para que aparezca el servicio que desea. Por ejemplo, algunos televisores Panasonic pueden iniciar Netflix presionando el botón Apps, luego Menu Down dos veces, y finalmente el botón OK.

1 Determine la secuencia requerida para su dispositivo, luego encienda el dispositivo.
2Mantenga presionado un botón de acceso directo de la aplicación (A, B o C) hasta que el LED parpadee dos veces y se quede iluminado.
3Presione el botón del dispositivo que desea utilizar para la macro (por ejemplo STREAM).
4Presione los botones correspondientes en la secuencia normal. El control remoto universal operará el dispositivo y la macro se grabará en tiempo real.
5Cuando haya terminado la secuencia y el servicio de transmisión se haya iniciado en su dispositivo, mantenga presionado el botón de acceso directo a la aplicación (A, B o C) hasta que el LED parpadee dos veces y se apague. La macro está ahora guardada.

Consejos

• Asegúrese de que su control remoto universal Insignia esté operando el dispositivo que desea utilizar para acceder al servicio de transmisión antes de programarlo.
• Si la macro no funciona como se esperaba, repita la misma secuencia para intentar programarla de nuevo.
• Al programar, espere a que su dispositivo responda. Su control remoto recordará el tiempo.
• La macro de acceso directo a la aplicación está vinculada a un dispositivo. Asegúrese de que esté viendo el dispositivo correcto.

Comprensión y uso de las actividades

Con un control remoto universal estándar, si desea controlar varios dispositivos diferentes tiene que presionar diferentes botones de dispositivos para controlar cada uno de ellos individualmente. Con su control remoto universal Insignia, puede crear una Activity, (Actividad), con la que puede agrupar una combinación de dispositivos y no tener que cambiar el control entre ellos.

Por ejemplo, si desea controlar la entrada de su televisor, los canales y la guía de su DirecTV STB, y el volumen de su barra de sonido, tendría que cambiar entre estos dispositivos presionando los botones TV y STB. En su control remoto universal Insignia, estos dispositivos pueden agruparse en una sola actividad. Así, al presionar el botón Watch TV Activity (☐), el botón de entrada controlará el TELEVISOR, los botones VOL +, VOL - y MUTE controlarán la barra de sonido, y todos los demás botones controlarán el descodificador.

Su control remoto universal Insignia tiene dos modos de actividad, específicamente Ver TV (☐) y Ver Película (☐).

Cada uno de estos modos tiene varios dispositivos que puede combinar.

Ver actividad de televisión

• 1 combinación - TV + STB + AUDIO (predeterminada)
  • 2 combinación - TV + STB
  • 3 combinación - TV + AUDIO

Ver Actividad de películas

• 1 combinación - TV + STREAM + AUDIO (predeterminada)
  • 2 combinación - TV + STREAM
  • 3 combinación - TV + BLURAY
• 4 combinación - TV + BLURAY + AUDIO

Si establece los dispositivos predeterminados para cualquier Actividad en su control remoto universal Insignia (por ejemplo, TV, STB y Audio para la Actividad Ver TV), esa Actividad se configurará automáticamente en su control remoto.

Si ha configurado el control remoto universal para controlar el volumen de una barra de sonido o de un dispositivo de audio (ver Cómo controlar el volumen de la barra de sonido o del receptor de audio en la página 35), la Actividad ver TV y película controlará automáticamente el volumen de ese dispositivo.

También puede programar usted mismo las Actividades.

1 Mantenga presionado el botón SETUP (Configuración) hasta que el LED debajo del botón del dispositivo parpadee dos veces. El LED bajo el botón del dispositivo actual permanece encendido.

2Presione el botón de actividad que desea configurar (por ejemplo, Ver TV (☐)).

3Presione el número de la combinación que desee establecer (por ejemplo 3, para TV + audio en la actividad Ver TV). El indicador LED parpadeará dos veces.

4Presione el botón de Actividad (☐). Puede volver al control por dispositivo utilizando cualquier botón del dispositivo.

Uso del botón de ENTRADA

El botón INPUT selecciona la entrada de su televisor (la mayoría de los televisores utilizan un menú para seleccionar entre una lista de entradas). Cuando se presiona el botón INPUT en una actividad, los botones MENU ▲, ▼, ◀, ▶, y OK controlan temporalmente (por 10 segundos) el televisor. Si se presiona el botón OK, o no se presiona ningún botón durante 10 segundos, estos botones vuelven a controlar el dispositivo correspondiente a la Actividad (por ejemplo STB en la Actividad Ver TV).

Uso de la macro de encendido

Si presione el botón ⏻ (encendido) por dos segundos en cualquiera Actividad, su control remoto envía la señal de encendido a cada dispositivo dentro de esa Actividad. Por ejemplo, al presionar el botón ⏻ (encendido) en la configuración predeterminada de la actividad Ver TV, se encienden o apagan tanto el televisor como el descodificador.

Localización y corrección de fallas

CUIDADO: No intente reparar su control remoto usted mismo. Al hacer esto invalida la garantía.

PROBLEMA SOLUCIÓN
El LED no se enciende cuando se presiona un botón.	Sustituya las pilas.
El LED se enciende, pero mi control remoto no controla mi dispositivo.	Asegúrese de que su control remoto esté programado para su dispositivo.Asegúrese de que su control remoto esté ajustado en el modo correcto (TV, STB, STREAM, o BLURAY).
He probado todos los códigos para la marca de mi dispositivo, pero ninguno de ellos funciona.	Refiérase a Método de configuración 2 -códigos de dispositivo en la página 31.
Después de la programación, algunas de las funciones de mi control remoto no funcionan	Si todavía tenga su control remoto original (funcionando), se puede aprender a su nuevo control remoto sus funciones. Refiérase a Método de configuración 3 - aprendizaje de funciones en la página 32.

Especificaciones

Dimensiones (alto x ancho x prof.)	8.8 x 1.8 x 1.1 pulg. (223 x 46 x 28 mm)
Rango 30 pies	(9.1 m)
Control Cinco dispositivos
Requisitos de potencia	Dos pilas AA (no incluidas)

GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO

Descripción:

El distribuidor* de los productos de la marca Insignia le garantiza a usted, el comprador original de este producto nuevo de la marca Insignia ("Producto"), que éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricación original por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra del Producto ("Período de garantía"). Para que esta garantía se aplique, su Producto tiene que haberse comprado en los Estados Unidos o en Canadá con un detallista de la marca Best Buy o en línea en los sitios www.bestbuy.com o www.bestbuy.ca y empacado con esta declaración de garantía.

¿Cuánto dura la garantía?

El Período de garantía dura por 1 año (365 días) a partir de la fecha en que compró el Producto. La fecha de compra se encuentra impresa en el recibo que recibió con el Producto.

¿Qué es lo que cubre esta garantía?

Durante el Período de garantía, si un centro de reparación autorizado de Insignia concluye que la fabricación original del material o la mano de obra del Producto se encuentran defectuosos Insignia (cómo su opción exclusiva): (1) reparará el Producto con repuestos nuevos o reconstruidos; o (2) reemplazará el Producto sin costo alguno por un producto nuevo o reconstruido con características similares. Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garantía se volverán propiedad de Insignia y no se le regresarán a usted. Si se requiere la reparación de Productos o partes después de que se vence el Período de garantía, usted deberá pagar todos los costos de mano de obra y de repuestos. Esta garantía estará vigente tanto como usted sea el dueño de su producto Insignia durante el período de garantía. La cobertura de la garantía se anula si usted vende o transfiere el Producto.

¿Cómo se obtiene el servicio de garantía?

Si se compró el Producto en una tienda de Best Buy, o en un sitio Web de Best Buy (www.bestbuy.com o www.bestbuy.ca), lleve su recibo original y el Producto a cualquier tienda de Best Buy. Asegúrese de volver a colocar el Producto en su empaque original o en un empaque que provea la misma protección que el original. Para obtener servicio de garantía, llame al 1-877-467-4289 en los Estados Unidos y Canadá. Los agentes de soporte técnico diagnosticarán y corregirán el problema por teléfono.

¿Dónde es válida la gara6ntía?

Esta garantía sólo es válida en los Estados Unidos y Canadá en las tiendas de Best Buy o en sus sitios Web para el comprador original del producto en el país donde se realizó la compra.

¿Qué es lo que no cubre la garantía?

Esta garantía no cubre:

• Pérdida/Deterioro de alimentos, bebidas y o medicamentos.
• Capacitación o instrucción del cliente
• Instalación
• Ajustes de configuración
• Daños cosméticos
• Daños debidos al clima, relámpagos, causas de fuerza mayor, tales como sobretensiones

• Danos accidentales

- Uso inapropiado

• A b u s o

• Negligencia

- Uso o propósito comercial, incluyendo pero no limitado al uso en centros comerciales o lugares comunes de un condominio de varios pisos o un edificio de departamentos, o cualquier uso en un lugar que no sea una casa privada.

- Modificación de alguna parte del Producto, incluyendo la antena

- Un panel de pantalla dañado por la persistencia de imágenes estáticas (sin movimiento), mostradas por períodos de tiempo extendido (efecto "burn-in").

- Daño debido al uso o mantenimiento inapropiado

- Conexión a una fuente de voltaje o de alimentación incorrecta

- Intento de reparación por cualquier persona que no sea autorizada por Insignia para reparar el Producto

- Productos vendidos "tal cual" (en el estado en que se encuentran) o "con todas sus fallas"

- Consumibles, incluyendo pero no limitado a pilas (tipo AA, AAA, C etc.)

- Productos en los cuales el número de serie asignado en la fábrica ha sido alterado o removido

- Pérdida o robo de este producto o cualquier parte de sus componentes

- Las pantallas con hasta tres (3) pixels defectuosos (puntos oscuros o incorrectamente iluminados) agrupados en una superficie más pequeña que la décima parte (1/10) del tamaño de la pantalla ni hasta cinco (5) pixels defectuosos en toda la superficie de la pantalla. (Las pantallas basadas en píxeles pueden contener un número limitado de píxeles que pueden no funcionar normalmente).

- Los defectos o daños causados cómo resultado de cualquier contacto, sin limitarse a líquidos, geles o pastas.

EL REEMPLAZO O LA REPARACIÓN ESTÍPULADOS BAJO ESTA GARANTÍA SON SU RECURSO EXCLUSIVO POR CUALQUIER VIOLACIÓN DE LA GARANTÍA. INSIGNIA NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A LA PÉRDIDA DE INFORMACIÓN, LA PÉRDIDA DE NEGOCIOS O DE GANANCIAS. INSIGNIA PRODUCTS NO HACE NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA E IMPLÍCITA RELACIONADA A ESTE PRODUCTO, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA Y CONDICIONES DE COMERCIALIZACIÓN Y IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR, ESTÁN LIMITADAS EN DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANTÍA DECLARADO ANTERIORMENTE Y NINGUNA GARANTÍA YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA SE APLICARÁ DESPUÉS DEL PERÍODO DE GARANTÍA. ALGUNOS ESTADOS, PROVINCIAS Y JURISDICCIÓNES NO PERMITEN RESTRICCIONES EN CUANTO A LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, ASÍ QUE LA RESTRICCIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO. ESTA GARANTÍA LE DA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y USTED PUEDE POSEER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE ESTADO A ESTADO, O DE PROVINCIA A PROVINCIA.

INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy y sus compañías asociadas.

* Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC

© 2022 Best Buy. Todos los derechos reservados.

INSIGNIA™

www.insigniaproducts.com

1-877-467-4289 (U.S. and Canada/EE.UU. y Canadá)

INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy y sus compañías asociadas.

Distribuida por Best Buy Purchasing, LLC

© 2022 Best Buy. Todos los derechos reservados.

V2 ENGLISH/

ESPAÑOL

22-0130