Diga DMR-EH75V - Grabadora de DVD PANASONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Grabadora de DVD con VHS y HDD
Marca	Panasonic
Modelo	Diga DMR-EH75V
Capacidad del disco duro (HDD)	80 GB
Tipos de discos compatibles (grabación)	DVD-RAM, DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (modo video), +R, +R DL, +RW
Tipos de discos compatibles (reproducción)	DVD-Video, DVD-Audio, CD, Video CD, CD-R/RW (MP3, JPEG, DivX)
Formatos de grabación	DVD Video Recording (DVD-RAM), DVD-Video (DVD-R/RW, +R/+RW), +VR (+R/+RW)
Modos de grabación de video (HDD/DVD)	XP, SP, LP, EP, FR (Grabación flexible)
Modos de grabación de video (VHS)	SP, EP, VP
Tiempo máximo de grabación en HDD (modo EP)	Aprox. 284 horas
Número máximo de títulos	HDD: 500; DVD: 99 (DVD-RAM/R) o 49 (+R/+RW)
Salidas de video analógicas	Compuesto, S-Video, Componente (YPbPr)
Salida de video digital	HDMI con control HDAVI (CEC)
Salidas de audio	Estéreo analógico (RCA), Digital óptico
Otros conectores	Entrada/salida de antena RF, entrada DV (i.LINK), puerto IR Blaster
Fuente de alimentación	CA 120 V, 60 Hz
Consumo de energía (en espera)	Aprox. 16 W
Dimensiones (An x Al x Pr)	Aprox. 430 x 79 x 350 mm (16.9 x 3.1 x 13.8 pulg.)
Peso	Aprox. 5.5 kg (12.1 lb)
Código de región	1 (Norteamérica)
Accesorios incluidos	Control remoto, pilas, cable coaxial RF, cable de audio/video, IR Blaster, disco DVD-RAM
Características especiales	TV Guide On Screen, VCR Plus+, One Touch Copy, Direct Navigator, certificado DivX

Preguntas frecuentes - Diga DMR-EH75V PANASONIC

¿Cómo conecto la unidad a un decodificador de cable o receptor satelital?

Conecte la señal de cable/satélite a la ENTRADA RF de la unidad usando el cable coaxial suministrado. Luego use un cable de audio/video desde la SALIDA AV de la unidad al televisor. Para decodificadores de cable, conecte el IR Blaster frente al sensor del decodificador para permitir el control de canales. Siga el procedimiento de configuración en el manual (Paso 1 Conexión).

¿Puedo grabar desde cintas VHS al HDD o DVD?

Sí. Inserte la cinta VHS, presione SELECCIÓN DE UNIDAD para elegir VHS, luego presione FUNCIONES y seleccione Copiar. Use Navegador de copia o Copia con un solo toque para transferir el contenido al HDD o DVD. Tenga en cuenta que las cintas protegidas contra copia pueden no grabarse.

¿Qué tipos de discos son compatibles para grabar?

Puede grabar en DVD-RAM, DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (modo video), +R, +R DL y +RW. Para grabación única (CPRM), use solo DVD-RAM. DVD-R DL y +R DL no se pueden grabar directamente; grabe primero en HDD y luego copie.

¿Cómo finalizo un disco para que se reproduzca en otros reproductores?

Después de grabar en DVD-R, DVD-RW, +R o +R DL, abra FUNCIONES > Otras funciones > Finalizar. Siga las instrucciones en pantalla. Una vez finalizado, el disco se convierte en solo reproducción y no se puede volver a grabar. Para +RW, no se requiere finalización.

¿Cómo uso el sistema TV Guide On Screen?

Presione GUÍA DE TV en el control remoto. La configuración inicial aparece automáticamente; siga las instrucciones para configurar su país, código postal y servicio. Una vez que se descarguen las listas (hasta 6 días), puede navegar por los programas y presionar GRABAR para programar grabaciones. Asegúrese de que la unidad esté conectada a la antena/cable y que el IR Blaster esté colocado correctamente.

¿Cómo debo limpiar el lente del DVD?

Use un limpiador de lentes de DVD (se recomienda Panasonic RP-CL720PP) aproximadamente una vez al año. Inserte el disco limpiador y siga sus instrucciones. No use alcohol ni disolventes. Evite tocar el lente directamente.

¿Qué es el modo de suspensión del HDD y cómo funciona?

Para prolongar la vida útil del HDD, la unidad entra automáticamente en modo de suspensión después de 30 minutos de inactividad cuando no hay ningún disco cargado. La pantalla muestra 'SLEEP'. La reproducción o grabación puede tener un breve retraso mientras el HDD se acelera. Para activar la suspensión, retire cualquier disco de la bandeja cuando no esté en uso.

¿Puedo copiar programas grabados con protección de 'una sola vez'?

Sí, pero solo desde el HDD a un DVD-RAM compatible con CPRM. La copia es un movimiento (el título se elimina del HDD). No puede copiar a otros tipos de discos ni crear listas de reproducción de dichos títulos. La reproducción en otros dispositivos requiere un reproductor compatible con CPRM.

¿Cómo reproduzco archivos de video DivX en esta grabadora?

Grabe archivos DivX (.divx, .avi) en un CD-R/RW o DVD-R/RW con la estructura de carpetas adecuada. Inserte el disco, presione SELECCIÓN DE UNIDAD para elegir DVD, luego presione NAVEGADOR DIRECTO y seleccione el tipo de archivo DivX. Use el menú en pantalla para navegar y reproducir.

¿Qué debo hacer si el control remoto deja de funcionar?

Primero, reemplace las pilas con dos pilas R6 (AA), asegurando la polaridad correcta. Verifique si hay obstáculos entre el control remoto y el sensor de la unidad (alcance de hasta 7 m). Si aún no responde, vuelva a introducir el código del fabricante del televisor (consulte la página 26). Si la unidad responde a otros controles remotos, el control remoto puede estar defectuoso; comuníquese con Panasonic.

MANUAL DE USUARIO Diga DMR-EH75V PANASONIC

La guía rápida en español se encuentra en la página 97–103.

CAUTION!

Guía de referencia rápida en español (Spanish Quick Reference) 97