NorBreeze CUDO 520 SS - Campana extractora NODOR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Campana extractora integrada
Marca	Nodor
Modelo	NorBreeze CUDO 520 SS
Ancho	520 mm
Dimensiones del recorte	265 x 506 mm (SL926_52) o 265 x 831 mm (SL926_85)
Número de motores	1
Velocidades de flujo de aire	4 velocidades + intensivo
Caudal máximo	650 m³/h (motor interno), mayor para motor externo
Temporizador	Temporizador automático de 10 minutos
Iluminación	Barra LED regulable, temperatura de color ajustable (cálida a fría)
Tipo de filtro de grasa	Malla metálica, extraíble y lavable
Filtro de carbón	Opcional, no incluido
Indicador de saturación del filtro	Sí (después de 30 horas de uso)
Modos de funcionamiento	Extracción (con conducto) o recirculación (filtrado)
Diámetro del conducto	150 mm
Longitud máxima del conducto	5 m
Alimentación eléctrica	220-240 V, 50 Hz
Clase eléctrica	Clase I (debe estar conectada a tierra)
Consumo en espera	< 0.5 W
Nivel de ruido	Aprox. 50-65 dB (según la velocidad)
Mantenimiento	Limpieza del filtro de grasa a mano o en lavavajillas cada 2 meses; sustitución de la barra LED por una persona cualificada
Características de seguridad	Apagado automático por sobrecalentamiento? Clase de aislamiento I
Cumplimiento normativo	Directivas de etiquetado energético EU65 y EU66, Directiva RAEE 2012/19/UE

Preguntas frecuentes - NorBreeze CUDO 520 SS NODOR

¿Cómo instalo la campana extractora NorBreeze CUDO 520 SS?

Primero, prepare la alimentación eléctrica y un recorte en la parte inferior del armario. Inserte la campana en el armario hasta que los resortes se enganchen, luego fíjela con tornillos en los lados frontal y trasero. Conecte la barra LED y el recipiente de aceite. Para la versión con conducto, conecte el tubo de escape; para recirculación, use filtro de carbón (no incluido). Consulte el manual para pasos detallados.

¿Cuáles son las dimensiones del recorte requerido?

Para el modelo SL926_52 el recorte es de 265 x 506 mm, y para el SL926_85 es de 265 x 831 mm. Siempre verifique su modelo específico.

¿Cómo limpio los filtros de grasa?

Retire los filtros de grasa empujando las manijas hacia atrás y girando hacia abajo. Lávelos a mano con agua tibia y detergente suave, o en un lavavajillas. Limpie cada dos meses o cuando se encienda el indicador de saturación (después de 30 horas de uso).

¿Cómo reemplazo la barra de luz LED?

Retire la barra de acero como se muestra en la Fig. 9 del manual. Use solo una barra LED idéntica. El reemplazo debe ser realizado por una persona cualificada para evitar peligros.

¿Qué hace la función de temporizador?

El temporizador cambia automáticamente el motor de una velocidad superior (3ª o 4ª) a una velocidad inferior después de un período determinado para ahorrar energía. Para motores internos, la 4ª velocidad cambia a la 3ª después de 5 minutos. Para motores externos, puede cambiar de 4ª a 2ª después de 6 minutos, etc.

¿Cómo ajusto la temperatura de color de la luz?

Asegúrese de que las luces y el ventilador estén apagados. Mantenga presionada la tecla TIMER hasta que la luz se encienda en la temperatura de color anterior. Luego, presione y mantenga presionada la tecla Light para cambiar de cálido a frío. Suelte para seleccionar, presione ON/OFF para salir.

¿Puedo usar la campana sin conducto?

Sí, en modo recirculación. Debe instalar filtros de carbón (no incluidos) y el aire se devuelve a la habitación a través de la parte superior del armario.

¿Qué debo hacer si la campana no funciona?

Verifique la alimentación eléctrica y que el voltaje coincida con la placa de características. Asegúrese de que el interruptor dentro del producto esté encendido. Si aún no funciona, contacte con un servicio técnico cualificado.

¿Es seguro usar la campana con electrodomésticos de gas?

Sí, pero la habitación debe estar adecuadamente ventilada. No flambee alimentos debajo de la campana. Asegúrese de que la campana esté correctamente conectada a tierra (Clase I).

¿Cómo restablezco el indicador de saturación del filtro?

Después de limpiar el filtro de grasa, presione el botón del temporizador para restablecer el indicador. Las luces se apagarán.

MANUAL DE USUARIO NorBreeze CUDO 520 SS NODOR

Este aparato ya está preparado tanto para la filtración como para la aspiración.

* En su versión filtrante (Fig. 1), el aire y los humos transportados por el aparato son depurados a la vez por un filtro de grasa y por un filtro de carbón activo y puestos de nuevo en circulación a través del orificio practicado en la parte superior del armario.

El filtro de carbón no se suministra con el aparato.

* En su versión de aspiración (Fig. 2), los humos se conducen directamente al exterior a través de un conducto de evacuación que va conectado con la parte superior de la pared o el techo. En este caso no son necesarios ni el filtro de carbón ni el deflector de aire.

Antes de instalar el aparato, asegúrese de que ninguna de las piezas esté dañada.

Si está dañada alguna pieza, póngase en contacto con su distribuidor y no continúe con la instalación. Antes de instalar el aparato, lea atentamente todas las instrucciones siguientes.

La barra de LED de la campana extractora se suministra en el embalaje y deberá montarla al final de la instalación.

Antes de instalar el aparato, retire el filtro de grasa metálico y el colector de aceite.

Para extraer el filtro, empuje las asas hacia la parte posterior de la campana extractora y gírelo hacia abajo para soltarlo de su ranura. (Figura 3). Para retirar el colector de aceite, afloje los dos tornillos como se indica en la figura 4.

Al instalar el aparato, debe respetar las siguientes instrucciones.

Este aparato debe instalarse conforme a las instrucciones de las autoridades competentes. Para no dañar los componentes electrónicos del aparato, no utilice tornillos suplementarios.

Las precauciones esenciales que se deben respetar antes de instalar el aparato son las siguientes:

• Prepare la fuente de alimentación.
• Perfore un orificio para la salida del aire tanto en la versión filtrante como en la versión de escape.
• Utilice un tubo de escape cuya longitud máxima no supere los 5 metros.
• No utilice tornillos para fijar el tubo de salida a la campana extractora.
• Limite el número de codos en las tuberías, ya que cada codo reduce la eficacia de aspiración en 1 metro lineal. (Por ejemplo: si utiliza 2 codos de 90°, la longitud de la tubería no debe superar los 3 metros)
• Evite los cambios bruscos de dirección.
  Utilice un tubo de 150 mm de diámetro constante en toda su longitud.
• Utilice tuberías homologadas conforme a las normas vigentes.

Se debe realizar un recorte en la parte inferior del armario que sea adecuado para mantener el aparato en su posición (figura 5).

SL926_52 = 265x506 mm,

SL926_85 = 265X831 mm.

A continuación, después de taladrar el armario de cocina, siga atentamente las instrucciones anteriores; calibre el muelle de fijación en función de la profundidad del mueble. (Figura 6).

En este punto, introduzca la campana extractora en el interior del armario de cocina hasta que se enganchen los muelles fijos.

Fije la campana extractora al armario, en la parte delantera y trasera, mediante los tornillos que incorpora.

Para fijar la campana en la parte trasera, coloque los tornillos en los orificios del recipiente de aceite como se indica en las imágenes y apriete los tornillos. (Figura 7-8).

Una vez fijados los tornillos, coja la barra de LED y conecte el conector. Inserte la barra LED en el orificio correspondiente hasta que quede enganchada (figura 9).

Coja el recipiente de aceite y engánchelo en el orificio correspondiente de la campana. Tenga cuidado de no rayar ni dañar el producto. (Figura 10).

Fije el recipiente de aceite a los montantes de la campana extractora (figura 11).

Al final, coloque los filtros de grasa que se retiraron antes (figura 12).

Salida de aire trasera

Los modelos equipados con un solo motor pueden instalarse con la salida de aire del motor orientada hacia la parte trasera del aparato.

Si elige esta opción, deberá desmontar el soporte del motor retirando los 18 tornillos (figura 13), sacar y girar el soporte y colocarlo en su alojamiento manteniendo siempre la salida de aire orientada hacia la parte trasera del aparato. (Figura 14).

Fijelo con los tornillos retirados anteriormente.

Bloqueo de la válvula de cierre

¡Advertencia! Antes de conectar el tubo flexible de escape al motor, asegúrese de que la válvula de cierre, que se encuentra en la salida de aire del motor, puede oscilar.

Versión de escape

Conecte la brida al orificio de escape con un tubo adecuado. Conecte el aparato a la red eléctrica mediante el cable de alimentación.

Versión filtrante

Conecte la brida con un tubo adecuado para conducir el aire a la parte superior del armario. Conecte el aparato a la red eléctrica mediante el cable de alimentación.

Instalación de la chimenea

Separe el soporte de la campana (figura 15), retirando los 2 tornillos de fijación como se muestra en la figura 15A - B.

Levante la chimenea interior de acero hasta la parte superior de la unidad mural (figura 16), marque con un lápiz ambos lados del extremo posterior de la chimenea interior (figura 17), baje toda la chimenea y coloque el soporte de fijación de acuerdo con la marca realizada (figura 18) y fije el soporte con los tornillos (figura 19).

Levante la chimenea interior hasta cubrir el soporte y fijela con tornillos a ambos lados (figura 20).

FUNCIONAMIENTO

Mod. SL926 (figura 21)

A: encendido/apagado de la luz
B: motor encendido velocidad 1/apagado
C: motor encendido velocidad 2
D: motor encendido velocidad 3
E: motor encendido velocidad 4
F: temporizador de 10 minutos

En el interior del producto, hay un interruptor para apagar la campana (figura 22).

ATENCIÓN: Este interruptor no desconecta el producto de la red eléctrica.

FUNCIÓN DE REGULACIÓN DE LAS LUCES

Esta función permite regular la intensidad de las luces, del 20 % al 100 %, manteniendo pulsada la tecla de luz del mando a distancia. Las funciones son las siguientes:

• Luz de la campana apagada: pulsar brevemente la tecla; luz encendida al 100 %.
• Luz encendida al 100 %: pulsar brevemente la tecla; luz apagada.
• Luz encendida al 100 %: mantener pulsada la tecla; reducción del brillo.
• Soltar la tecla durante la reducción o el aumento: la luz mantiene la intensidad luminosa alcanzada.
• Atenuación de la luz encendida: mantener pulsada la tecla; se invierte el brillo en comparación con la función anterior.

AJUSTE DE LA TEMPERATURA DEL COLOR

Asegúrese de que las luces y el ventilador estén apagados. Manteniendo pulsada la tecla TIMER (temporizador), la luz se encenderá a la temperatura de color ajustada previamente.

Mantenga pulsada la tecla de la luz para cambiar la temperatura de color.

Mientras se mantiene pulsada la tecla, la temperatura de color cambia de cálida a fría; para seleccionar el color deseado, basta con dejar de pulsar la tecla de la luz. Para salir de la función de selección de la temperatura de color, pulse la tecla de encendido/apagado.

TEMPORIZADOR

Como resultado de las nuevas normativas UE65 «Etiquetado energético» y UE66 «Ecodiseño» de la Comisión Europea, que entraron en vigor el 1 de enero de 2015, hemos adaptado nuestros productos para que cumplan estos nuevos requisitos. Todos los modelos que cumplen los requisitos del etiquetado energético están equipados con un nuevo sistema electrónico que incluye un dispositivo temporizador para el control de las velocidades de aspiración cuando la capacidad de aire supera los 650 m³/h.

Los modelos de motor interno con capacidad máxima de aire superior a 650 m ³ /h están equipados con un dispositivo temporizador que cambia automáticamente la velocidad de aspiración de la 4 ^a a la 3 ^a velocidad tras 5 minutos de funcionamiento.

Los modelos con motor externo están equipados con motores remotos que, al igual que en las versiones con motor interno, incluyen un dispositivo temporizador que reduce la velocidad de aspiración cuando supera los 650 m ³ /h. (Consulte las instrucciones relativas a los motores externos).

Los motores remotos cuya capacidad de aire supere los 650 m³/h tanto en la 4ª velocidad como en la 3ª, tendrán de forma predeterminada las siguientes funciones de control del temporizador: La velocidad de aspiración pasa automáticamente de la 4ª velocidad a la 2ª tras 6 minutos de funcionamiento.

Si el aparato está funcionando en la 3ª velocidad, pasa automáticamente a la 2ª tras 7 minutos de funcionamiento. Las velocidades también pueden modificarse durante el funcionamiento.

El consumo de energía del aparato en el modo de espera es inferior a 0,5 W.

MANTENIMIENTO

* Un mantenimiento preciso garantiza un buen funcionamiento y un rendimiento prolongado.

* Se debe prestar especial atención al panel del filtro de grasa. Para extraerlo, empuje su asa especial hacia la parte posterior de la campana extractora y gire el filtro hacia abajo para soltarlo de su ranura (figura 3).

Para insertar el filtro, basta con realizar la operación inversa.

Después de 30 horas de funcionamiento (modelo), se encenderán todos los botones del panel de control, lo que indica la saturación del filtro de grasa. Pulse el botón del temporizador ⊕ para su restablecimiento.

El filtro de grasa debe lavarse periódicamente, a mano o en un lavavajillas, cada dos meses como mínimo o en función de su uso.

* Para limpiar el aparato se recomienda utilizar agua tibia y un detergente neutro, evitando los productos abrasivos. Para los aparatos de acero se recomiendan detergentes especializados (para obtener los resultados deseados, siga las instrucciones indicadas en el producto).

SUSTITUCIÓN DE LA BARRA DE LED

Para desmontar la barra de LED, se recomienda retirar la barra de acero como se muestra en la figura 9. Para sustituirla, es necesario ponerse en contacto con el servicio técnico o con una persona con cualificación similar a fin de evitar riesgos.

La barra de LED debe ser igual a la dañada.

* Si el cable de alimentación eléctrica está dañado, debe solicitar su sustitución al fabricante, al servicio de mantenimiento u otra persona cualificada, para evitar posibles peligros.

El símbolo que aparece en el producto o en su embalaje indica que este producto no puede tratarse como residuo doméstico. En su lugar, deberá llevarse al punto de recogida correspondiente para el reciclaje de componentes eléctricos y equipos electrónicos. Asegurándose de que este producto se deseche correctamente, ayudará a prevenir posibles consecuencias negativas para el medioambiente y la salud humana, que de otro modo podrían ser causadas por la manipulación inadecuada de los residuos de este producto. Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con la entidad municipal correspondiente, el servicio de tratamiento de residuos o la tienda donde ha adquirido el producto. Este aparato está marcado según la directiva europea 2012/19/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).

ÍNDICE

Avisos

Utilizações

Instalação

Funcionamento

Manutenção

UTILIZAÇÕES

INSTALAÇÃO

Oficinas: c/ Anabel Segura, 11, Edif. A, 3a pl. 28108. Alcobendas. Madrid. España

Fábrica: c/ del Ter 2, Apdo. 9. 08570. Torelló.Barcelona. España

T . [phone] - Fax [phone]

www.cnagroup.es - [e-mail]

Atención al Cliente: 902 410 450 / [phone] - [e-mail]

International SAT - www.cnagroup.es/warranty