NorBreeze CUDO 520 SS - Dunstabzugshaube NODOR - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Einbau-Dunstabzugshaube
Marke	Nodor
Modell	NorBreeze CUDO 520 SS
Breite	520 mm
Ausschnittmaße	265 x 506 mm (SL926_52) oder 265 x 831 mm (SL926_85)
Anzahl der Motoren	1
Luftstromgeschwindigkeiten	4 Geschwindigkeiten + Intensivstufe
Maximale Luftleistung	650 m³/h (interner Motor), höher für externen Motor
Timer	10-minütiger automatischer Timer
Beleuchtung	Dimmbare LED-Leiste, Farbtemperatur einstellbar (warm bis kalt)
Fettfiltertyp	Metallgitter, herausnehmbar und waschbar
Aktivkohlefilter	Optional, nicht im Lieferumfang enthalten
Filtersättigungsanzeige	Ja (nach 30 Betriebsstunden)
Betriebsmodi	Abluft (kanalisiert) oder Umluft (gefiltert)
Kanalanschlussdurchmesser	150 mm
Maximale Kanallänge	5 m
Stromversorgung	220-240 V, 50 Hz
Schutzklasse	Schutzklasse I (muss geerdet sein)
Leistungsaufnahme im Standby	< 0,5 W
Geräuschpegel	ca. 50-65 dB (je nach Geschwindigkeit)
Wartung	Fettfilter manuelle oder Spülmaschinenreinigung alle 2 Monate; LED-Leisten-Austausch durch qualifizierte Person
Sicherheitsmerkmale	Automatische Abschaltung bei Überhitzung? Isolationsklasse I
Konformität	EU65- und EU66-Energielabel-Richtlinien, WEEE-Richtlinie 2012/19/EC

Häufig gestellte Fragen - NorBreeze CUDO 520 SS NODOR

Wie installiere ich die Dunstabzugshaube NorBreeze CUDO 520 SS?

Bereiten Sie zuerst die Stromversorgung und einen Ausschnitt im Unterschrankboden vor. Führen Sie die Haube in den Schrank ein, bis die Federn einrasten, und befestigen Sie sie dann mit Schrauben auf der Vorder- und Rückseite. Schließen Sie die LED-Leiste und den Ölbehälter an. Für die Abluftversion schließen Sie das Abluftrohr an; für Umluft verwenden Sie einen Aktivkohlefilter (nicht im Lieferumfang enthalten). Beachten Sie die detaillierten Schritte in der Anleitung.

Welche Abmessungen hat der erforderliche Ausschnitt?

Für Modell SL926_52 beträgt der Ausschnitt 265 x 506 mm, für SL926_85 265 x 831 mm. Überprüfen Sie immer Ihr spezifisches Modell.

Wie reinige ich die Fettfilter?

Entfernen Sie die Fettfilter, indem Sie die Griffe nach hinten drücken und nach unten drehen. Waschen Sie sie von Hand mit warmem Wasser und mildem Reinigungsmittel oder in der Spülmaschine. Reinigen Sie sie alle zwei Monate oder wenn die Sättigungsanzeige aufleuchtet (nach 30 Betriebsstunden).

Wie wechsle ich die LED-Leiste?

Entfernen Sie die Stahlleiste wie in Abb. 9 der Anleitung gezeigt. Verwenden Sie nur eine identische LED-Leiste. Der Austausch muss von einer qualifizierten Person durchgeführt werden, um Gefahren zu vermeiden.

Was macht die Timer-Funktion?

Der Timer schaltet den Motor nach einer eingestellten Zeit von einer höheren Geschwindigkeit (3. oder 4.) auf eine niedrigere um, um Energie zu sparen. Bei internen Motoren schaltet die 4. Stufe nach 5 Minuten auf die 3. Bei externen Motoren kann sie nach 6 Minuten von der 4. auf die 2. usw. umschalten.

Wie stelle ich die Lichtfarbtemperatur ein?

Stellen Sie sicher, dass Licht und Lüfter aus sind. Halten Sie die TIMER-Taste gedrückt, bis das Licht in der vorherigen Farbtemperatur angeht. Drücken und halten Sie dann die Licht-Taste, um von warm zu kalt zu wechseln. Lassen Sie los, um auszuwählen, drücken Sie EIN/AUS zum Verlassen.

Kann ich die Haube ohne Kanal verwenden?

Ja, im Umluftbetrieb. Sie müssen Aktivkohlefilter installieren (nicht im Lieferumfang enthalten), und die Luft wird durch die Oberseite des Schranks in den Raum zurückgeführt.

Was soll ich tun, wenn die Haube nicht funktioniert?

Überprüfen Sie die Stromversorgung und ob die Spannung mit dem Typenschild übereinstimmt. Stellen Sie sicher, dass der Schalter im Gerät eingeschaltet ist. Wenn sie immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich an einen qualifizierten Kundendienst.

Ist die Verwendung der Haube mit Gasgeräten sicher?

Ja, aber der Raum muss ausreichend belüftet sein. Flambieren Sie keine Speisen unter der Haube. Stellen Sie sicher, dass die Haube ordnungsgemäß geerdet ist (Schutzklasse I).

Wie setze ich die Filtersättigungsanzeige zurück?

Drücken Sie nach der Reinigung des Fettfilters die Timer-Taste, um die Anzeige zurückzusetzen. Die Lichter erlöschen.

BEDIENUNGSANLEITUNG NorBreeze CUDO 520 SS NODOR

Das Gerät ist bereits sowohl für Filter- als auch für Absaugleistungen ausgelegt.

* In der Filterversion (Abb. 1) werden die vom Gerät geförderte Luft und die Rauchgase sowohl durch einen Fettfilter als auch durch einen Aktivkohlefilter gereinigt und durch die Öffnung an der Oberseite des Gehäuses wieder in den Umlauf gebracht.

Der Aktivkohlefilter ist nicht im Lieferumfang des Geräts enthalten.

* Bei der Absaugversion (Abb. 2) werden die Rauchgase direkt nach außen geleitet, und zwar durch einen Abluftkanal, der mit dem oberen Teil der Wand oder der Decke verbunden ist. Sowohl der Kohlefilter als auch der Luftabweiser sind in diesem Fall nicht erforderlich.

Vergewissern Sie sich vor der Installation des Geräts, dass keines der Teile beschädigt ist.

Bei beschädigten Teilen wenden Sie sich an Ihren Händler und fahren Sie nicht mit der Installation fort. Lesen Sie alle folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät installieren.

Die LED-Leiste der Dunstabzugshaube wird in der Verpackung mitgeliefert und muss am Ende der Installation zusammengebaut werden.

Entfernen Sie vor dem Aufstellen des Geräts den Metall-Fettfilter und den Ölauffangbehälter.

Dieser Filter kann entfernt werden, indem die Griffe zur Rückseite der Dunstabzugshaube gedrückt und nach unten gedreht werden, um ihn aus seiner Aufnahme zu lösen. (Abb. 3).

Um den Ölbehälter zu entfernen, lösen Sie die beiden Schrauben wie in Abb.4 gezeigt.

Bitte beachten Sie bei der Installation des Geräts die folgenden Anweisungen.

Das Gerätmussvoneinemkompetenten Installateur installiert werden. Um die elektronischen Teile des Geräts nicht zu beschädigen, verwenden Sie bitte keine zusätzlichen Schrauben.

Vor der Installation des Geräts sind die folgenden Vorsichtsmaßnahmen zu beachten:

• Bereiten Sie die Stromversorgung vor.
• Bereiten Sie sowohl in der Filter- als auch in der Absaugversion eine Öffnung für den Abzug der Luft vor.
• Verwenden Sie ein Entlüftungsrohr, dessen maximale Länge 5 Meter nicht überschreitet.
• Verwenden Sie keine Schrauben, um das Abluftrohr an der Dunstabzugshaube zu befestigen.
• Begrenzen Sie die Anzahl der Krümmungen in den Rohrleitungen, da jede Krümmung die Ansaugleistung um 1 laufenden Meter reduziert. (Bsp.: bei Verwendung von 2 x90°-Bögen darf die Länge des Rohres 3 m nicht überschreiten)
• Vermeiden Sie abrupte Richtungsänderungen. Verwenden Sie für die gesamte Länge ein Rohr mit einem Durchmesser von 150 mm.
• Verwenden Sie Rohrleitungen, die nach den geltenden Normen zugelassen sind.

Eine Aussparung an der Unterseite des Schranks anfertigen lassen, die das Gerät in der richtigen Position halten kann (Abb. 5).

SL926_52 = 265x506 mm,

SL926_85 = 265X831 mm.

Jetzt, nach dem Bohren des Küchenschranks, befolgen Sie bitte sorgfältig die Anweisungen oben, kalibrieren Sie die Befestigungsfeder je nach Tiefe des Schranks. (Abb. 6).

Setzen Sie nun die Dunstabzugshaube in den Küchenschrank ein, bis die festen Federn eingehängt werden.

Befestigen Sie die Dunstabzugshaube mit den mitgelieferten Schrauben an der Vorder- und Rückseite des Schrankes.

Um die Haube auf der Rückseite zu befestigen, setzen Sie die Schrauben an den Löchern des Ölbehälters an, wie auf den Abbildungen gezeigt, und ziehen Sie die Schrauben fest. (Abb. 7-8)

Wenn die Schrauben befestigt sind, nehmen Sie die LED-Leiste und schließen Sie den Stecker an. Setzen Sie die LED-Leiste in das entsprechende Loch ein, bis sie eingehängt wird (Abb. 9)

Nehmen Sie nun den Ölbehälter und haken Sie ihn in die entsprechende Öffnung der Abzugshaube ein. Achten Sie bitte darauf, das Produkt nicht zu zerkratzen und zu beschädigen. (Abb. 10).

Befestigen Sie den Ölbehälter an den Knäufen der Dunstabzugshaube (Bild. 11)

Bringen Sie am Ende die zuvor entfernten Fettfilter an (Abb. 12)

Hinterer Luftauslass

Bei Modellen, die nur mit einem Motor ausgestattet sind, kann der Motorluftauslass zur Geräterückseite gerichtet sein.

Wenn Sie sich für diese Option entscheiden, müssen Sie die Motorhalterung entfernen, indem Sie die 18 Schrauben entfernen (Abb. 13), die Halterung herausnehmen, drehen und in das Gehäuse setzen, wobei der Luftauslass immer zur Geräterückseite gerichtet sein muss. (Abb. 14).

Befestigen Sie es mit den zuvor entfernten Schrauben.

Blockieren des Absperrventils

Warnung! Bevor Sie die flexible Abluftleitung an den Motor anschließen, vergewissern Sie sich, dass das Absperrventil, das sich am Luftauslass des Motors befindet, schwenken kann.

Abluft-Version

Schließen Sie den Flansch mit einem geeigneten Rohr an die Entlüftungsöffnung an. Schließen Sie das Gerät über das Netzkabel an das Stromnetz an.

Filter-Version

Verbinden Sie den Flansch mit einem Rohr, das geeignet ist, die Luft zum oberen Teil des Schranks zu leiten. Schließen Sie das Gerät über das Netzkabel an das Stromnetz an.

Einbau eines Schornsteins

Trennen Sie die Halterung von der Motorhaube (Bild. 15) und entfernen Sie die 2 Befestigungsschrauben wie in Abb. 15A - B gezeigt.

Heben Sie den inneren Stahlschornstein bis zur Oberseite des Oberschrankes hoch (Abb. 16), zeichnen Sie mit einem Bleistift das hintere Ende des Innenschornsteins auf beiden Seiten ein (Abb. 17), senken Sie den gesamten Schornstein ab und positionieren Sie den Befestigungsbügel entsprechend der vorgenommenen Markierung (Abb. 18), befestigen Sie die Halterung mit Schrauben (Abb. 19).

Heben Sie den Innenschornstein an, um die Dichtung abzudecken, und befestigen Sie ihn mit den Schrauben auf beiden Seiten (Abb. 20).

ARBEITEN

Mod. SL926 (Abb. 21)

A: Lichtschalter ein/aus
B: Motorschalter ein Geschwindigkeit 1/aus
C: Motorschalter auf Stufe 2
D: Motorschalter auf Stufe 3
E: Motorschalter auf Stufe 4
F: 10-Minuten-Timer

Im Inneren des Geräts befindet sich ein Schalter zum Ausschalten der Haube (Abb. 22).

ATT: Dieser Schalter trennt das Gerät nicht vom Stromnetz.

DIMMBARE LICHTFUNKTION

Mit dieser Funktion lässt sich das Licht durch ständiges Drücken der Lichttaste auf der Fernbedienung von 20 % bis 100 % dimmen. Die Funktionen sind die folgenden:

• Haubenlicht aus - Taste kurz drücken - Licht bei 100 % an.
• Licht bei 100 % an - Taste kurz drücken - Licht aus.
• Licht bei 100 % an - Taste gedrückt halten - Helligkeit reduzieren.
• Das Loslassen der Taste während der Absenkung oder Erhöhung des Lichts hält die Lichtintensität aufrecht.
• Licht an - gedimmt - Taste gedrückt halten - Die Helligkeit wird umgekehrt.

Im Vergleich zur vorherigen Funktion.

FARBTEMPERATUR-EINSTELLUNG

Vergewissern Sie sich, dass das Licht und der Ventilator ausgeschaltet sind. Wenn Sie die Taste TIMER gedrückt halten, wird das Licht mit der zuvor eingestellten Farbtemperatur eingeschaltet. Halten Sie die Licht-Taste gedrückt, um die Farbtemperatur zu ändern.

Solange die Taste gedrückt gehalten wird, ändert sich die Farbtemperatur von warm zu kalt, lassen Sie einfach die Licht-Taste gedrückt, um die gewünschte Farbe auszuwählen. Verlassen Sie die Funktion zur Auswahl der Farbtemperatur, indem Sie die Taste EIN/AUS drücken.

TIMER-FUNKTION

Infolge der neuen EU65 „Energielabel“- und EU66 „Ökodesign“-Verordnungen der Europäischen

Kommission, die zum 1. Januar 2015 in Kraft getreten sind, wurden unsere Produkte angepasst, um diesen neuen Anforderungen zu entsprechen. Alle Modelle, die den Anforderungen des Energielabels entsprechen, sind mit einer neuen Elektronik ausgestattet, einschließlich einer Zeitschaltuhr für die Steuerung der Ansauggeschwindigkeit, wenn die Luftleistung 650 m³/h überschreitet.

Modelle mit Innenmotor und einer maximalen Luftleistung von mehr als 650 m³/h sind mit einer Zeitschaltuhr ausgestattet, die die Sauggeschwindigkeit nach 5 Minuten Betrieb automatisch von der vierten auf die dritte Geschwindigkeit umschaltet.

Modelle mit externem Motor sind mit ferngesteuerten Motoren ausgestattet, die wie bei den Versionen mit internem Motor über eine Zeitschaltuhr verfügen, die die Sauggeschwindigkeit herunterfährt, wenn sie 650 m³/h überschreitet. (Siehe Anweisungen für externe Motoren).

Ferngesteuerte Motoren, deren Luftleistung 650m³/h sowohl bei der 4. als auch bei der 3. Stufe übersteigt, haben standardmäßig die folgenden Zeitsteuerungsfunktionen: Die Sauggeschwindigkeit wird nach 6 Minuten Betrieb automatisch von der 4. auf die 2. Stufe umgeschaltet.

Wenn das Gerät mit der 3. Stufe arbeitet, wird es nach 7 Minuten Betrieb automatisch auf die 2. Stufe umgeschaltet. Die Betriebsgeschwindigkeit kann auch während des Betriebs geändert werden.

Der Energieverbrauch des Geräts im Stand-by-Betrieb ist geringer als 0,5 W.

WARTUNG

* Eine sorgfältige Wartung garantiert ein gutes Funktionieren und eine langanhaltende Leistung.

* Besondere Vorsicht ist bei der Fettfilterplatte geboten. Sie kann entfernt werden, indem Sie den speziellen Griff in Richtung der Rückseite der Dunstabzugshaube drücken und den Filter nach unten drehen, um ihn aus seinem Schlitz zu lösen (Abb. 3).

Zum Einsetzen des Filters führen Sie einfach den Vorgang in umgekehrter Reihenfolge aus.

Nach 30 Betriebsstunden (Modell) signalisiert das Drucktasten-Bedienfeld durch Aufleuchten aller Knöpfe die Erreichung der Fettfilterkapazität. Drücken Sie die Timer-Taste, um zurückzusetzen.

Der Fettfilter muss mindestens alle zwei Monate oder je nach Verwendung durch regelmäßiges Waschen von Hand oder in der Spülmaschine gereinigt werden.

* Zur Reinigung des Geräts selbst werden lauwarmes Wasser und ein neutrales Reinigungsmittel empfohlen, während Scheuermittel vermieden werden sollten. Für Stahlgeräte werden spezielle Reinigungsmittel empfohlen (bitte beachten Sie die Anweisungen auf dem Produkt selbst, um die gewünschten Ergebnisse zu erzielen).

ERSATZ DER LED-LEISTE

Um die LED-Leiste zu entfernen, empfiehlt es sich, die Stahlleiste zu entfernen, wie in Abb. 9 gezeigt. Um die LED-Leiste auszutauschen, müssen Sie sich an den Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person wenden, um Gefahren zu vermeiden.

Die LED-Leiste muss die gleiche sein wie die beschädigte.

* Wenn das Netzkabel beschädigt wird, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

Das Symbol auf dem Gerät oder auf seiner Verpackung zeigt an, dass es nicht als Hausmüll behandelt werden darf. Stattdessen muss es eine zuständige Sammelstelle zum Recyceln von Elektro- und Elektronikgeräten übergeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Gerät ordnungsgemäß entsorgt wird, tragen Sie dazu bei, potenzielle negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden, die andernfalls durch eine unsachgemäße Abfallbeseitigung verursacht werden könnten. Weitere Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, Ihrem Hausmüllentsorger oder dem Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Dieses Gerät ist gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet.

NODOR

www.nodor.es

CNA

group

CATA ELECTRODOMÉSTICOS, S.L.