Tone Free TONE-FN7 - Auriculares LG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Auriculares estéreo True Wireless
Modelo	TONE-FN7
Marca	LG
Versión de Bluetooth	V5.0
Perfiles Bluetooth compatibles	A2DP, AVRCP, Manos libres, Auriculares
Rango de frecuencia	2402 MHz a 2480 MHz
Capacidad de la batería (auriculares)	55 mAh (cada uno)
Capacidad de la batería (estuche de carga)	390 mAh
Tiempo de reproducción de música (ANC activado)	Hasta 7 horas (auriculares), hasta 21 horas (con estuche)
Tiempo de reproducción de música (ANC desactivado)	Hasta 5 horas (auriculares), hasta 15 horas (con estuche)
Tiempo de carga (auriculares)	En menos de 1 hora
Tiempo de carga (estuche de carga)	En menos de 2 horas
Carga rápida	Una carga de 5 minutos proporciona hasta 60 minutos de reproducción
Carga inalámbrica	Sí (el estuche admite carga inalámbrica)
Cancelación Activa de Ruido (ANC)	Sí
Modo de Sonido Ambiente (LAS)	Sí
UVnano	Sí (LED UV-C en el estuche, ciclo de limpieza de 10 minutos)
Resistencia al agua (auriculares)	IPX4 (resistente a salpicaduras)
Dimensiones (auricular)	0,64" (An) x 1,29" (L) x 1,06" (Al) cada uno
Dimensiones (estuche de carga)	2,15" (An) x 2,15" (L) x 1,08" (Al)
Peso (auricular)	0,19 oz (5,4 g) cada uno
Peso (estuche de carga)	1,38 oz (39,1 g)
Temperatura de funcionamiento	0°C (32°F) a 40°C (104°F)
Tensión de entrada nominal (auricular)	5 V ⎓ 110 mA
Tensión de entrada nominal (estuche de carga)	5 V ⎓ 500 mA
Garantía (solo EE. UU.)	1 año en piezas y mano de obra

Preguntas frecuentes - Tone Free TONE-FN7 LG

¿Cómo emparejo los auriculares LG TONE Free TONE-FN7 con mi teléfono?

Activa Bluetooth en tu teléfono. Abre la tapa del estuche de carga con los auriculares dentro. Mantén presionado el botón de emparejamiento en el estuche durante 3–5 segundos hasta que la luz de estado de la batería parpadee en azul. Puede aparecer una ventana emergente de emparejamiento rápido en Android 6.0+ (requiere ubicación). Toca para conectar o selecciona 'LG TONE-FN7' del menú Bluetooth. Para iOS o Android 5.0 o inferior, selecciona manualmente el nombre del modelo sin 'LE'.

¿Cuál es la duración de la batería de los TONE-FN7 y cómo los cargo?

Con ANC activado, los auriculares duran hasta 7 horas; con el estuche de carga, hasta 21 horas en total. Con ANC desactivado, hasta 5 horas (auriculares) y 15 horas (con estuche). Carga mediante cable USB-C (incluido) o de forma inalámbrica (estuche). Carga por cable: auriculares <1 hora, estuche <2 horas. Carga rápida: una carga de 5 minutos proporciona hasta 60 minutos de reproducción. El estuche tiene un indicador de estado de la batería.

¿Cómo activo la Cancelación Activa de Ruido (ANC) y Escuchar Sonido Ambiente (LAS)?

Toca y mantén presionado el auricular izquierdo o derecho para alternar entre el modo ANC y el modo LAS. También puedes configurar estas funciones en la aplicación LG TONE Free. Ten en cuenta que usar ANC o LAS reduce la duración de la batería. Cuando LAS está activado, el sonido ambiente se amplifica, así que ten cuidado al aire libre.

¿Qué es UVnano y cómo funciona?

UVnano es un LED UV-C integrado en el estuche de carga que desinfecta los auriculares. Cuando colocas los auriculares en el estuche y cierras la tapa mientras se carga por cable, el LED UVnano funciona durante 10 minutos. Elimina hasta el 99,9% de Staphylococcus aureus y Escherichia coli dentro de los orificios de los auriculares. El indicador se ilumina en azul cuando está activo. Nota: UVnano no funciona durante la carga inalámbrica.

¿Los auriculares son resistentes al agua?

Sí, los auriculares tienen clasificación IPX4, lo que significa que son resistentes a las salpicaduras de agua. Sin embargo, el estuche de carga no tiene clasificación IPX4. No cargues mientras estén mojados. Seca los auriculares antes de colocarlos en el estuche.

¿Qué significan los colores del indicador de estado de la batería?

Cuando el estuche está cerrado, el indicador muestra la batería del estuche: Rojo (<20%), Amarillo (20-80%), Verde (>80%). Durante la carga: Rojo (cargando), Verde (completamente cargado). Durante la búsqueda de Bluetooth: Azul parpadeante. Si parpadea en rojo, hay un problema de carga. Para los auriculares cuando están colocados, el indicador muestra la batería de los auriculares de manera similar.

¿Cómo restablezco los auriculares a la configuración de fábrica?

Coloca los auriculares en el estuche de carga. Con el estuche abierto, mantén presionado el botón de emparejamiento durante 10 segundos o más. El indicador de estado de la batería parpadeará en rojo y los auriculares se restablecerán. Vuelve a conectarlos a tu dispositivo después del restablecimiento.

¿Puedo usar la aplicación LG TONE Free?

Sí, instala la aplicación 'LG TONE Free' desde Google Play o App Store (Android 5.0+ o iOS 11+). Ofrece funciones como verificar la batería de los auriculares, cambiar el ecualizador, alertas de voz, encontrar la última ubicación conectada y 'Buscar mis auriculares'.

¿Qué debo hacer si tengo problemas de conexión?

Asegúrate de que Bluetooth esté activado y dentro del alcance (aproximadamente 10 m). Verifica que los auriculares estén cargados. Si se pierde la conexión, acércate al dispositivo emparejado. Si no se reconecta automáticamente, toca el auricular una vez. Para problemas persistentes, restablece los auriculares como se describe. Además, asegúrate de que ningún otro dispositivo esté interfiriendo.

¿Cómo limpio los auriculares?

Limpia los auriculares con un paño seco si están expuestos al sudor. Mantén los orificios de los auriculares limpios para un sonido óptimo. La función UVnano ayuda a desinfectar, pero puede ser necesaria una limpieza manual para la cera del oído. No uses agua, alcohol ni benceno.

MANUAL DE USUARIO Tone Free TONE-FN7 LG

Auricular Estéreo Bluetooth® LG

Lea la Información Importante de Seguridad para poder utilizar este producto correctamente. Después de leerla, guarde este Manual del Usuario en un lugar al que todos los usuarios puedan acceder fácilmente.

NOTA: Lea toda la información detenidamente antes de utilizar los auriculares para obtener el mejor rendimiento y evitar daños en el producto.

TONE-FN7UV

www.lg.com

Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.

Contenido

Precauciones de Seguridad ....1

Precauciones de Uso del Producto ....3

Altavoz HD....3

Componentes del Producto....4

Descripción general....5

Emparejamiento y Conexión......6

Reproducir Música....7

Funciones de Llamada con Dispositivo Móvil....8

Escucha del sonido ambiente (LAS) / Cancelación de ruido activa (ANC)......9

UVnano....10

Comprobar el estado de la Batería....11

Indicador del estado de la Batería....11

Fuera de Alcance....12

Especificaciones y Funciones....14

Aviso de Conformidad....15

Información Importante de Seguridad....19

El LG TONE Free (TONE-FN7UV) es un auricular inalámbrico liviano que utiliza tecnología Bluetooth.

Este producto se puede utilizar como un accesorio de audio para dispositivos que admiten perfiles A2DP o manos libres Bluetooth.

Precauciones de Seguridad

Se ofrecen las precauciones de seguridad siguientes para evitar accidentes o daños inesperados. Familiarícese con las precauciones de seguridad.

Las precauciones de seguridad están clasificadas en "ADVERTENCIA" y "PRECAUCIÓN".

ADVERTENCIA: Incumplir las instrucciones puede resultar en lesiones personales graves o la muerte. PRECAUCIÓN: Incumplir las instrucciones puede resultar en lesiones personales leves o daños en el producto. ! ADVERTENCIA

No deje caer el producto desde lugares altos.

Asegúrese de que el producto no entre en contacto con agua, alcohol ni benceno.

No guarde el producto en lugares húmedos o llenos de polvo.

No coloque objetos pesados sobre el producto.

Estos audífonos han sido probados en condiciones controladas de laboratorio con una protección

IPX4. Resistentes a salpicaduras de agua. Séquelos antes de utilizarlos. No los cargue si están

mojados. El estuche no ha sido sometido a las pruebas de protección IPX4.

PRECAUCIÓN

No desmonte, modifique ni repare el producto.

No ubique el producto cerca de calor excesivo o materiales inflamables.

El producto podría sufrir daños si se utiliza un cargador incompatible.

Mantenga los componentes pequeños del producto alejados de infantes o niños.

Asegúrese de que no entren objetos extraños en los conectores del cargador (puerto de carga y enchufe de alimentación). Los objetos extraños en los conectores del cargador pueden resultar en incendios o choque eléctrico.

Si tiene un dispositivo médico implantado, póngase en contacto con su doctor o médico antes de utilizar este producto.

Por su seguridad, no quite la batería que viene incorporada en el producto.

Este producto tiene una batería incorporada, y la batería no puede ser removida o reemplazada.

Si reemplaza la batería arbitrariamente o no la reemplaza correctamente, puede explotar.

La batería de iones de litio es un componente peligroso que puede causar lesiones.

Su dispositivo se puede dañar si el reemplazo de la batería lo realiza un profesional no calificado.

No descarte la batería arbitrariamente. Siga el procedimiento local para descartar las baterías.

Para prevenir un consumo innecesario de energía, desconecte el dispositivo una vez esté totalmente cargado. Utilice siempre una base de toma de corriente cerca del equipo y fácilmente accesible.

Riesgo de incendio o explosión si la batería se reemplaza por una del tipo incorrecto.

No almacene ni transporte a presiones inferiores a 0,116 bar (11,6 kPa) y a más de 9,32 millas (15 000 m) de altitud.

No reemplace tu batería por otra de diferente modelo, al hacerlo pones en riesgo la seguridad de tu equipo (esto se presenta con el uso de la mayoría de las baterías de litio).

Colocar la batería de tu equipo en el fuego, en un horno caliente, aplastarla o cortarla puede provocar una explosión.

Dejar la batería de tu equipo en un entorno circundante de temperatura extremadamente alta puede provocar una explosión o la fuga de líquidos o gases inflamables.

Someter la batería a una presión de aire extremadamente baja puede provocar una explosión o la fuga de líquidos o gases inflamables.

No tire las baterías usadas de manera descuidada. Pueden causar una explosión o incendio.

El método de desecho puede variar dependiendo del país y la región. Deshágase de ellas de una manera apropiada.

Precauciones de Uso del Producto

Consulte la siguiente información al utilizar el producto para que tenga una vida útil normal.

	Si el producto es expuesto a sudor excesivo, límpielo con un paño seco.
	Mantenga siempre limpia la almohadilla del auricular.

Altavoz HD

Si la red de comunicación del dispositivo que desea conectar admite llamadas de voz HD, podrá realizar llamadas y escuchar música en alta definición.

Componentes del Producto

Adaptadores para oído adicionales (pequeño y grandes)

Manual del Usuario Documento de Garantía

NOTA: El diseño real del producto puede ser distinto de las imágenes que aparecen en este manual.

PRECAUCIÓN

Utilice solo componentes LG Electronics genuinos. Si utiliza un componente que no es genuino, se podría dañar el producto y, por lo tanto, se anularía la garantía. Use el cable USB Type C™ que se incluye con el producto.

NOTA

El manual completo está disponible para descargar desde el sitio web de LG Electronics.

www.lg.com > Soporte > Manuales y Documentos > Explorar por Producto > Dispositivos Móviles > Dispositivos Bluetooth LG

Descripción general

Estuche de carga

Audífono

Rejilla de la bocina Rejilla de la bocina

Panel táctil

Terminales de carga

*La apariencia y las especificaciones del producto real pueden variar dependiendo del modelo.

Emparejamiento y Conexión

Conexión Rápida

1 Encienda la función Bluetooth en el teléfono móvil o el dispositivo que va a ser conectado. 2 Abra la cubierta del estuche de carga con los audífonos montados en el estuche. Presione el botón de emparejamiento de 3 a 5 segundos hasta que la lámpara de estado azul de la batería parpadee.

3 Cuando aparezca el emergente de conexión emparejado rápido en el área superior de la pantalla del teléfono móvil, tóquelo para conectar. (Solo soportan Android™ 6.0 o superior, y requiere configurar el Bluetooth y los ajustes de información de ubicación del dispositivo móvil.)

4 Si el emergente no aparece, seleccione [LG TONE-FN7] desde el menú Bluetooth del teléfono móvil y conéctelo (para usuarios de iOS o Android 5.0 o versiones inferiores).

NOTA: Para conectar con otro dispositivo, realice nuevamente el procedimiento de arriba.

PRECAUCIÓN: En la lista de dispositivos Bluetooth conectados, LG TONE-FN7_LE no es el nombre de modelo correcto para conexión. Verifique el nombre de modelo en uso y conéctese con el nombre que no tiene "LE".

Reconexión Automática

Los audífonos conectan automáticamente cuando abre la cubierta del estuche de carga. Si cierra la cubierta del estuche de carga con ambos audífonos montados en el estuche de carga, los audífonos se desconectan.

Reproducir Música

Función Descripción
Reproducir / Pausar	: Toque el audifono izquierdo o derecho una vez.
Ajustar el volumen	: Toque el audifono izquierdo(Bajar volumen) o derecho(Subir volumen) dos veces.
Reproducir siguiente	: Toque el audifono izquierdo o derecho tres veces.

NOTA: Puede cambiar el método de operación de la función en los ajustes del panel táctil de la aplicación LG TONE Free.

Funciones de Llamada con Dispositivo Móvil

Función Estado Descripción
Responder una Llamada	Suena Toque el audifono izquierdo o derecho una vez.
Finalizar una llamada	Conversación Toque el audifono izquierdo o derecho dos veces.
Hacer una Llamada	Inactivo	Si realiza una llamada con un teléfono móvil, la llamada se conectará automáticamente a los audífonos.
Recepción de una Llamada Mientras Habla por Teléfono	Conversación	Si toca el audifono izquierdo o derecho una vez, la llamada actual se pondrá en espera y podrá responder una llamada entrante.Si la llamada anterior está en espera, puede finalizar la llamada actual desde el teléfono celular.(Funciona de forma diferente según la configuración del teléfono celular).
Rechazar una Llamada	Suena Toque sin soltar el audifono izquierdo o derecho.

Escucha del sonido ambiente (LAS) / Cancelación de ruido activa (ANC)

Escucha del sonido ambiente (LAS)

La función Escucha del sonido ambiente (LAS) le permite escuchar el sonido ambiente para poder reconocer la situación del alrededor y riesgos potenciales.

Cancelación de ruido activa (ANC)

La función de Cancelación de ruido activa (ANC) bloquea el sonido ambiente. Así, puede usar la función para escuchar música o ver un vídeo sin interferencias.

Toque sin soltar el audífono izquierdo o derecho para cambiar entre el modo ANC y el modo LAS.

Puede configurar las funciones LAS y ANC en la aplicación LG TONE Free.

Si usa la función LAS o ANC, la batería se agota más rápido y se reduce el tiempo durante el que puede usar el producto.

Puede usar las funciones LAS y ANC mientras está en espera, escuchando música o hablando por el teléfono celular.

NOTA: ANC es el acrónimo de Cancelación de ruido activa.

PRECAUCIÓN: Cuando el modo LAS está habilitado, puede escuchar el sonido ambiente a un volumen muy elevado de forma repentina.

Al usar la función ANC en exterior, preste atención al entorno que le rodea por su seguridad.

UVnano

El estuche de carga tiene un LED UVnano integrado que le permite usar sus audífonos fácilmente.

Si carga los audífonos con cable luego de montarlos en el estuche de carga y cerrar la cubierta, el LED UVnano opera por 10 minutos.

*UVnano es una palabra compuesta derivada de las palabras UV y su unidad, nanómetro.

NOTA: El indicador UVnano se enciende en azul mientras el LED UVnano está encendido.

El LED UVnano del estuche de carga elimina hasta el 99,9% de Staphylococcus aureus y Escherichia coli del interior del orificio del audífono.

Si el producto es de color blanco, puede decolorarse el área de contacto del LED UVnano, pero esto no afecta al funcionamiento del producto.

El LED UVnano no se enciende durante la carga inalámbrica.

PRECAUCIÓN: Tenga en cuenta que la temperatura de los audífonos puede aumentar cuando el LED UVnano está encendido.

Comprobar el estado de la batería

Si los audífonos están montados en el estuche de carga, se visualiza el estado de la batería de los audífonos. De lo contrario, se visualiza el estado de la batería del estuche de carga.

Si los audífonos se montan en el estuche de carga mientras este está conectado, el proceso de sanitización UVnano comenzará por diez minutos.

Una vez completado este proceso, el estado de la batería del estuche de carga será visualizado.

Indicador del estado de la batería	Batería restante (cargador no conectado)	Estado de carga (cargador conectado)
Roja 20% o inferior Cargando
Amarillo 20% - 80% -
Verde 80% o superior		Completamente cargada

NOTA: Cuando la tapa del estuche de carga está cerrada, se visualiza el estado de la batería del estuche de carga. Si el estuche de carga no tiene carga restante, no se visualizará nada y no podrá funcionar. Le recomendamos mantener el estuche de carga cargado en todo momento, ya que los audífonos no pueden encenderse y apagarse de forma independiente.

Indicador del estado de la batería

Estado Descripción
Modo de búsqueda Bluetooth	El indicador del estado de la batería parpadea en azul.
Menos del 20% de batería El indicador	del estado de la batería se enciende y apaga en rojo.
Batería entre el 20% y el 80%	El indicador del estado de la batería se enciende y apaga en amarillo.
Más del 80% de batería	El indicador del estado de la batería se enciende y apaga en verde.
Cuando hay un problema de carga El indicador del estado de la batería parpadea en rojo.
Cargando (cargador conectado) El indicador del estado de la batería se enciende en rojo.
Carga completada (cargador conectado)	El indicador del estado de la batería se enciende en verde.

Fuera de alcance

Si el dispositivo conectado al producto está fuera del alcance efectivo de comunicación, disminuirá la calidad de la señal y se perderá la comunicación. El alcance de comunicación efectivo puede variar dependiendo del entorno y otras condiciones.

Si el dispositivo vuelve a estar dentro del alcance efectivo de comunicación, el producto se volverá a conectar automáticamente al dispositivo. Si el dispositivo no se vuelve a conectar automáticamente, toque el audífono izquierdo o derecho una vez para conectarlos.

Aplicación LG TONE Free

Si instala la aplicación "LG TONE Free", puede usar las funciones Verificar batería del audífono, Alerta de voz, Cambiar modo de ecualizador, Verificar información de última ubicación de conexión y Buscar mis audífonos. Verifique la aplicación para más detalles.

Para instalar la aplicación "LG TONE Free", busque LG TONE Free en Google Play Store o App Store o escanee el código QR de abajo.

Soporta Android 5.0 o superior y iOS 11 o superior.

Solución de Problemas

Si ve alguno de los síntomas siguientes mientras usa el producto, asegúrese de verificarlos nuevamente. Puede que no sea una falla de funcionamiento.

Síntoma Causa y solución
El dispositivo no enciende Compruebe el nivel de carga de la batería y cárguela.
Si no puede realizar una llamada con los audífonos	Si el teléfono celular no admite la función de manos libres, no podrá usar las funciones de llamada.Compruebe el nivel de carga de la batería y cárguela.
Si no puede registrar los audífonos en el teléfono celular	Verifique si los audífonos están encendidos.Verifique si el estuche de carga de los audífonos está en el modo de búsqueda.- Pulse el botón de emparejamiento en el estuche de carga para cambiar al modo de búsqueda.
Si reemplazó los audífonos o hay un problema con la operación	Coloque los audífonos en el estuche de carga y, con el estuche abierto, presione el botón de emparejamiento por 10 segundos o más.- La restauración de fábrica continúa mientras el indicador de estado de la batería del estuche de carga parpadea en rojo.Reconecte el dispositivo luego de la restauración de fábrica.

Especificaciones y Funciones

Ítem Descripción
Especificaciones de la Tecnología Bluetooth	V 5.0 (Auricular/Manos Libres/A2DP/AVRCP)
Batería	Audifono : Batería de iones de litio de 3,7 V / 55 mAhEstuche de carga : Batería de iones de litio de 3,7 V / 390 mAh
Tiempo de reproducción de música con los audífonos y el estuche de carga (ANC activada)	Hasta 7 y hasta 21 horas (hasta 5 / hasta 15 horas)*
Tiempo de Carga	Audifono : en una hora / Estuche de carga : en 2 horasCarga rápida: 5 min de carga para hasta 60 min de tiempo de reproducción.※ Al cargar con cable a temperatura ambiente
Tensión Nominal de Entrada	Audifono : 5 V --- 110 mAEstuche de carga : 5 V --- 500 mA
Temperatura Operativa 0 °C (+32 °F) ~ +40 °C (+104 °F)
Dimensiones (pulgadas)/ Peso (oz)	Audifono : 0,64" (ancho) X 1,29" (largo) X 1,06" (alto) / 0,19 oz (Un audifono)Estuche de carga : 2,15" (ancho) X 2,15" (largo) X 1,08" (alto) / 1,38 oz
Gama de frecuencias De 2402 MHz a 2480 MHz

*El tiempo de uso puede variar dependiendo del dispositivo móvil conectado, las funciones utilizadas, las configuraciones, la intensidad de la señal, la temperatura operativa, la banda de frecuencia y otros métodos de uso. La característica de carga rápida no se aplica cuando el estuche de carga es colocado en un dispositivo de carga inalámbrica, como una base. La característica de carga inalámbrica carga más lento, debido a que se transmite menos corriente al estuche de carga.

Aviso de Conformidad

AVISO DE LA FCC PARA LOS USUARIOS

Este dispositivo cumple con el artículo 15 de las Reglas de la FCC.

El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:

(1) Este dispositivo no puede causar interferencia nociva, (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluso la que provoque un funcionamiento no deseado.

Las modificaciones o los cambios que no estén expresamente aprobados por el fabricante (o la parte responsable) del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el producto.

Declaración del artículo 15.105

Este equipo ha sido evaluado y se ha comprobado que cumple con los límites para un dispositivo digital clase B, conforme las secciones 15 de las Reglas de la FCC.

Estos límites han sido diseñados para brindar una protección razonable contra la interferencia nociva en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, podría causar interferencia nociva para las comunicaciones radiales.

No obstante, no se garantiza la ausencia de interferencia en una instalación en particular.

Si este equipo causa interferencias con la señal de recepción de la radio o televisión, lo cual se verifica apagando y encendiendo el equipo, el usuario puede intentar corregir la interferencia tomando una o más de las siguientes medidas:

• Reoriente o reubique la antena receptora.
• Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo en un tomacorriente que no pertenezca al mismo circuito del tomacorriente en el que está conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.

NOTA IMPORTANTE:

Para satisfacer los requisitos de exposición a la radiofrecuencia estipulados por la FCC, no se permite alteración alguna de la antena o del dispositivo. Todo cambio realizado en la antena o el dispositivo podría hacer que el dispositivo supere los requisitos de exposición a la radiofrecuencia; en consecuencia, los derechos del usuario para utilizar el producto podrían quedar anulados.

Bluetooth® es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc., en todo el mundo.

Android, Google Play, el logotipo de Google Play y otras marcas y logotipos relacionados son marcas comerciales de Google LLC.

Declaración de Conformidad del Proveedor

Nombre Comercial LG

Parte Responsable LG Electronics USA, Inc.

Dirección 111 Sylvan Avenue, North Building Englewood Cliffs, New Jersey 07632

Correo electrónico [e-mail]

Bluetooth®

FCC ID: ZNFHBSFN7

Información Adicional

1. Exposición a la radiofrecuencia

Este auricular estéreo Bluetooth LG es un transmisor y receptor de radio. Cuando está en funcionamiento, se comunica con un dispositivo móvil compatible con Bluetooth mediante la recepción y la transmisión de campos electromagnéticos (microondas) de radiofrecuencia (RF) en el rango de 2402 a 2480 MHz. El auricular Bluetooth está diseñado para funcionar conforme a los lineamientos y los límites de exposición a la radiofrecuencia establecidos por autoridades nacionales y organismos internacionales de la salud pública, cuando se lo utiliza en conjunto con cualquier dispositivo móvil compatible de LG Electronics.

2. Precauciones para la conexión Bluetooth

Los siguientes entornos afectan el rango y la recepción de las señales Bluetooth:

• Cuando hay paredes, metales, cuerpos humanos u otros obstáculos entre el dispositivo Bluetooth y el dispositivo conectado.
• Cuando se colocan equipos que utilizan señales de frecuencia de 2,4 GHz (LAN inalámbricas, teléfonos inalámbricos, hornos microondas, etc.) cerca de los dispositivos utilizados.
• Al usar un dispositivo Bluetooth (TV, computadora portátil, etc.) que no sea el teléfono celular, la calidad de sonido puede verse afectada por las especificaciones y el desempeño del dispositivo.

3. Atmósferas potencialmente explosivas

Cuando se encuentre en una atmósfera potencialmente explosiva, apague el dispositivo electrónico. Aunque es poco frecuente, este dispositivo electrónico podría generar chispas. Las chispas en dichas áreas pueden causar una explosión o un incendio y provocar lesiones personales o incluso la muerte. Las zonas con riesgo de explosión suelen estar claramente señaladas, aunque no en todos los casos.

4. Llamadas de emergencia

¡IMPORTANTE!

Este auricular Bluetooth y el dispositivo electrónico conectado a él funcionan con señales de radio, redes terrestres y móviles, además de funciones programadas por el usuario, que no pueden garantizar la conexión en todas las situaciones. Por lo tanto, nunca debe depender únicamente de un dispositivo electrónico para casos de comunicaciones esenciales (por ej. emergencias médicas). Recuerde que, para realizar o recibir llamadas, el auricular y el dispositivo electrónico conectado a él deben estar encendidos y en un área de servicio con una señal móvil de buena potencia. Las llamadas de emergencia no pueden hacerse en todas las redes de telefonía celular ni cuando están en uso ciertos servicios de red o funciones del teléfono. Compruebe la disponibilidad con su proveedor de servicio local.

5. Información sobre la batería

Las baterías recargables tienen una vida útil prolongada si reciben el tratamiento adecuado. Las baterías nuevas o que no se hayan utilizado por mucho tiempo podrían tener una capacidad reducida las primeras veces que se utilizan. No exponga la batería a temperaturas extremas, superiores a +50 °C (+122 °F) o inferiores a -10 °C (+14 °F). Para obtener la máxima capacidad de la batería, úsela a temperatura ambiente. Si se utiliza la batería en condiciones de temperaturas bajas, la capacidad se verá reducida. La batería solo puede cargarse a temperaturas entre 0 °C (+32 °F) y +45 °C (+113 °F).

6. Reciclado de la batería del auricular Bluetooth

La batería del auricular Bluetooth debe desecharse con el procedimiento adecuado y nunca debe arrojarse al basurero municipal.

En caso de que una batería recargable se incluya en este producto, todo el dispositivo se debe reciclar de conformidad con las normas de reciclado de baterías recargables debido a la batería interna. Para averiguar el método de eliminación apropiado, llame al (800) 822- 8837 o visite www.call2recycle.org.

Garantía Limitada

Sujeta a las condiciones de la presente garantía limitada, LG Electronics garantiza que este producto no presenta fallas de diseño, materiales ni mano de obra en el momento en que el consumidor realiza la compra original, y que no las presentará por un período posterior de un (1) año. En caso de que el producto requiera servicio técnico de garantía, sírvase llevarlo al establecimiento del distribuidor que se lo vendió o comuníquese con el centro de contacto de LG Electronics de su región para obtener más información.

Información Importante de Seguridad

Reducción de la capacidad auditiva

Si utiliza el auricular con un nivel de volumen alto, podría sufrir hipoacusia permanente.

Configure el volumen en un nivel inocuo. Con el tiempo, podría acostumbrarse a un volumen de sonido más alto que podría parecer normal, pero que podría dañar su capacidad auditiva.

Si le zumban los oídos o siente que los sonidos le llegan medio apagados, no utilice el dispositivo y consulte a un otorrinolaringólogo. Cuanto más alto sea el volumen, más rápido podría verse afectada su audición.

Algunos expertos en audición sugieren que, para proteger la audición, se debe:

• Limitar el tiempo de uso del auricular a volumen alto.
• Evitar subir el volumen para contrarrestar el exceso de ruido ambiental.
• Bajar el volumen si no oye a la gente que habla cerca de usted.

Uso seguro de los auriculares

No se recomienda utilizar auriculares para escuchar música mientras conduce un vehículo y, en algunas zonas, es ilegal hacerlo. Sea precavido y cauto al conducir. No utilice el dispositivo si le resulta molesto o lo distrae mientras maneja cualquier tipo de vehículo o realiza alguna otra actividad que requiera toda su atención.

GRUPO DE RIESGO 2
	PRECAUCIÓN: RADIACIÓN UV ES EMITIDA DESDE ESTE PRODUCTO. LA EXPOSICIÓN PUEDE RESULTAR EN IRRITACIÓN DE LOS OJOS O LA PIEL. USE UNA PROTECCIÓN ADECUADA.
	ADVERTENCIA: AL ABRIR EL ESTUCHE DE CARGA O REALIZAR LA CARGA INALÁMBRICA, LA FUNCIÓN UV NO OPERA.

Cuando la potencia sea desconectada, el nivel de salida deberá regresar en forma automática a un nivel de salida que no exceda RS1.

Las modificaciones o cambios de este manual por errores tipográficos o de información serán realizados exclusivamente por LG Electronics, Inc.

www.lg.com