OCS8487В - Horno ASKO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Horno microondas combinado con vapor
Marca	ASKO
Modelo	OCS8487B
Color	Acero inoxidable
Dimensiones (alto x ancho x fondo)	455 x 595 x 560 mm
Peso	35 kg
Capacidad	71 L
Alimentación	230 V, 50 Hz
Potencia total	3300 W
Potencia microondas	1000 W
Funciones principales	Horneado, asado, grill, microondas, vapor, aire caliente, combinado microondas+vapor, sonda de temperatura
Limpieza	Pirólisis (autolimpieza pirolítica)
Seguridad	Bloqueo infantil, apagado automático, protección contra sobrecalentamiento, advertencia de superficie caliente
Material	Acero inoxidable y esmalte
Instalación	Empotrado
Número de niveles	5
Iluminación interior	Lámpara halógena (sustituible por servicio técnico)
Tipo de puerta	Abatible, con cristal templado y ventilación
Accesorios incluidos	Bandeja esmaltada, rejilla, bandeja de goteo
Reparabilidad	Piezas originales disponibles; solo servicio técnico autorizado

Preguntas frecuentes - OCS8487В ASKO

¿Cómo utilizar la función de autolimpieza pirolítica?

Para usar la limpieza pirolítica, retire todos los accesorios y restos de comida grandes. Seleccione el programa de pirólisis en el horno vacío. Cierre la puerta y espere a que finalice (normalmente dura entre 1 y 3 horas). Durante el proceso, la puerta se bloqueará y las superficies se calentarán mucho. Al finalizar, limpie las cenizas con un paño húmedo.

¿Qué recipientes puedo usar en el microondas?

Utilice solo utensilios aptos para microondas, como vidrio, cerámica o plástico apto. No use recipientes metálicos ni con adornos dorados. Para calentar líquidos, coloque una cuchara de plástico para evitar la ebullición repentina. Nunca caliente huevos con cáscara o recipientes herméticos sin perforarlos.

¿Cómo usar la función de vapor?

La función de vapor utiliza agua que se calienta en una bandeja especial (incluida). Coloque los alimentos en un recipiente resistente al calor y al vapor. Seleccione el modo vapor o combinado con aire caliente. No use recipientes de silicona en combinación con vapor. El agua de la bandeja estará caliente después del uso.

¿Qué medidas de seguridad debo seguir?

Lea atentamente el manual. No toque las resistencias calientes. Use guantes de horno para retirar platos. No almacene objetos inflamables dentro del horno. Si sale humo, apague y mantenga la puerta cerrada. Mantenga a los niños alejados durante la pirólisis. No lave el horno con limpiadores de vapor o alta presión.

¿Cómo instalar el horno correctamente?

La instalación debe realizarla un técnico autorizado. Asegúrese de que el horno no se haya dañado durante el transporte. Conéctelo a una toma de tierra adecuada (230 V, 50 Hz). No lo instale detrás de una puerta decorativa. Debe poder acceder al enchufe en todo momento. No use alargadores ni regletas.

¿Qué hacer si la puerta o las juntas están dañadas?

No utilice el horno si la puerta o las juntas están dañadas, especialmente en modo microondas. Contacte al servicio técnico para su reparación. No intente repararlo usted mismo, ya que podría exponerse a radiación de microondas.

¿Cómo limpiar el horno después de usar?

Espere a que el horno se enfríe. Limpie con un paño húmedo y detergente suave. No use limpiadores abrasivos ni estropajos de metal. Para la pirólisis, siga las instrucciones. Retire los derrames de azúcar o zumo inmediatamente para evitar daños en el esmalte.

¿Puedo calentar alimentos en envases herméticos?

No, los alimentos en envases herméticos (como latas o tarros de conserva) pueden explotar debido a la presión. Perfore el envase o transfiera el contenido a un recipiente apto. Esto aplica tanto para microondas como para otros modos de cocción.

¿Cómo sustituir la lámpara interior?

La lámpara solo debe ser sustituida por el servicio técnico autorizado. Antes de cualquier cambio, apague y desconecte el horno de la red eléctrica para evitar cortocircuitos. La bombilla no es apta para iluminación de estancias.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto?

Las piezas defectuosas solo deben sustituirse por piezas originales del fabricante. Contacte al servicio técnico de ASKO o a un distribuidor autorizado. No utilice piezas no originales, ya que podrían comprometer la seguridad del aparato.

MANUAL DE USUARIO OCS8487В ASKO

Importante: Lea estas instrucciones antes de utilizar el electrodoméstico.

Normativas de seguridad

horno/horno microondas/horno de vapor

ES Normativas de seguridad ES 3 - ES 10

LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES Y CONSÉRVELAS PARA FUTURAS REFERENCIAS.

Uso seguro

• Si no presta atención a las instrucciones de seguridad, el fabricante no se responsabilizará de ningún daño resultante.
• ADVERTENCIA: Este electrodoméstico y sus piezas pueden calentarse durante el uso. Tenga cuidado de no tocar las resistencias. Los niños menores de ocho años deben mantenerse alejados, a menos que estén bajo continua supervisión.
• Este electrodoméstico pueden utilizarlo niños a partir de ocho años y personas con capacidades físicas, sensitivas o mentales reducidas o sin experiencia ni conocimiento, siempre que alguien les haya enseñado a utilizarlo de una forma segura y entiendan los riesgos asociados. Los niños no deben jugar con el electrodoméstico. La limpieza y el mantenimiento del electrodoméstico no deben realizarlos niños sin supervisión.
• No guarde nada que llame la atención de los niños en los armarios por encima o por detrás del electrodoméstico.
• No debe instalar el electrodoméstico detrás de una puerta decorativa para evitar un sobrecalentamiento.
• Este electrodoméstico está diseñado para uso doméstico. Utilícelo únicamente para preparar alimentos.
• Este electrodoméstico está diseñado para utilizarse en el hogar y aplicaciones similares, como por ejemplo:

áreas de cocina del personal de tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo;
por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial;
▶en granjas;
en entornos de tipo «Bed and Breakfast».

• Mantenga el cable suministrado lejos de las superficies calientes.
• No tape los conductos de ventilación.
• No debe manejar el electrodoméstico con un temporizador externo ni con un sistema de control remoto.

- Por motivos de seguridad eléctrica, el electrodoméstico no debe limpiarse utilizando limpiadores de alta presión o con vapor.

- ADVERTENCIA: Es posible que los líquidos y otros alimentos en envases herméticos no se puedan calentar, ya que podrían explotar.

- Al preparar comidas que contengan alcohol, las altas temperaturas pueden hacer que se evapore. El vapor puede provocar un incendio si entra en contacto con partes calientes.

- No utilice el electrodoméstico para almacenar materiales inflamables o que se deformen fácilmente.

- Asegúrese de que los alimentos se calientan por todas partes. El tiempo necesario depende de muchos factores, como la cantidad y el tipo de alimento. Las bacterias de los alimentos solo se destruyen si estos se calientan a una temperatura de más de 70 °C durante al menos 10 minutos. Deje que el alimento se cocine un poco más si no está seguro de si se ha calentado por todos lados.

- No utilice limpiadores abrasivos fuertes o rascadores de metal puntiagudos para limpiar el cristal de la puerta del horno, ya que pueden rallar la superficie y provocar que el cristal se rompa.

- Los huecos que se encuentran entre las ventanas de la puerta permiten la ventilación y la refrigeración de las ventanas durante el uso. Esto evita que las ventanas se calienten demasiado por fuera. A través de esas aberturas puede entrar humedad, condensación o suciedad entre las ventanas. Puede encontrar consejos de limpieza en nuestra página web.

- Utilice guantes para horno o una manopla de cocina para retirar los platos y accesorios del electrodoméstico.

- Si sale humo, apague o desconecte el electrodoméstico y mantenga la puerta del horno cerrada para sofocar las llamas.

- Utilice únicamente la sonda de temperatura recomendada para este horno (para electrodomésticos que tienen una funcionalidad para usar una sonda de detección de temperatura).

- Antes de limpiar el horno mediante la función pirolítica de autolimpieza, elimine el exceso de salpicaduras y retire los utensilios.

- Si, durante la limpieza (pirolítica), los controles se deben ajustar en una posición más alta que durante el proceso de cocción normal, las superficies pueden calentarse más de lo habitual, por lo que los niños deben mantenerse alejados.

- ADVERTENCIA: Asegúrese de que el electrodoméstico esté apagado antes de sustituir la lámpara para evitar la posibilidad de cortocircuitos.

- ADVERTENCIA: Si el panel de control (cristal) está agrietado, apague el electrodoméstico para evitar la posibilidad de descargas eléctricas.

- ADVERTENCIA: Si deja desatendida la cocción con grasa o aceite, podría ser peligroso y provocar un incendio.

- NUNCA intente sofocar las llamas con agua. Apague el electrodoméstico y mantenga cerrada la puerta.

- ADVERTENCIA: Peligro de incendio: no almacene objetos en el horno.

- La bombilla de este electrodoméstico solo es apta para la iluminación del mismo. No es adecuada para la iluminación de las estancias de una casa.

- El funcionamiento del electrodoméstico es seguro tanto con las guías de las bandejas como sin ellas.

- Cuando el electrodoméstico tiene este símbolo. Advertencia: ¡Superficie caliente!

- Si no se mantiene el horno en condiciones de limpieza adecuadas, podría deteriorarse la superficie, lo que afectaría negativamente a la vida del electrodoméstico y posiblemente resultaría en una situación de peligro.

- Cuando se calienten alimentos en recipientes de plástico o papel, vigile el horno por si se produjera una ignición.

- No caliente más de lo necesario, y no olvide que la comida continúa cocinándose después de retirarla del calor.

Uso seguro del microondas/microondas combi

- ADVERTENCIA: Es peligroso para cualquier persona que no sea una persona cualificada realizar cualquier

tarea de mantenimiento o reparación que implique la retirada de la cubierta que protege de la exposición a la energía microondas.

- ADVERTENCIA: Si la puerta o las juntas de la puerta están dañadas, no debe utilizarse el horno hasta que una persona cualificada lo haya reparado.

- ADVERTENCIA: El contenido de los biberones y tarros de comida para bebés debe removerse o agitarse y la temperatura debe comprobarse antes de su consumo para evitar quemaduras.

- ADVERTENCIA: No intente utilizar el microondas con la puerta abierta. Las radiaciones de las microondas pueden ser peligrosas.

- No lo utilice en zonas húmedas o cerca de grifos.

- Aunque el microondas está aislado, siempre se produce una transferencia de calor y se calienta la carcasa exterior del aparato. Este calentamiento es normal.

- Utilice únicamente utensilios aptos para hornos microondas.

- Calentar bebidas con el microondas puede dar lugar a una ebullición repentina con retardo. Por lo tanto, tenga cuidado al manipular el recipiente.

- Si quiere hervir algún líquido, por ejemplo, agua, coloque una cuchara de plástico en una taza. Puede que el líquido hierva sin hacer burbujas. En cuanto saque la taza del microondas, el líquido puede comenzar a hervir fuertemente y salirse de la taza. Como consecuencia, podría quemarse.

- Un microondas solo es seguro si la puerta se cierra correctamente. No coloque objetos en medio de la puerta del microondas y asegúrese de que la puerta y la junta de la puerta estén siempre limpias.

- El horno microondas está diseñado para calentar comida y bebidas. Su uso para secar comida o ropa o para calentar cojines térmicos, zapatillas, esponjas, paños húmedos u objetos similares puede conllevar un riesgo de heridas, ignición o incendio.

- Si calienta pequeñas cantidades de productos secos o en polvo en el microondas, como por ejemplo, al

secar hierbas, pueden entrar en combustión. Apague y desconecte el electrodoméstico si algún objeto en el microondas se incendia o si se observa humo (saque el enchufe de la toma/desconecte los fusibles automáticos y reconfigure los fusibles). Mantenga cerrada la puerta para sofocar las llamas.

- No encienda el microondas si está vacío, ya que podría dañarlo.

- Retire las bandas de metal de las bolsas de plástico y utilice cuencos y platos aptos para microondas.

- Compruebe siempre el envase primero para ver cómo se debe colocar la comida en el microondas. Por lo general, los líquidos o alimentos en envases herméticos solo se pueden calentar después de haber perforado agujeros en el envase. Esto se debe a que se acumula presión durante el calentamiento.

- Pinche la piel de la carne, el pollo o el pescado con un tenedor u otro objeto punzante. Evitará que salpique.

- El horno microondas debe limpiarse con regularidad y deben retirarse los restos de comida. Los restos de migas y la humedad absorben las microondas y aumentan el tiempo de cocción. Los restos de comida también pueden dañar el interior y provocar situaciones peligrosas.

- Los recipientes metálicos de comida y bebida no se deben cocinar en el microondas. A menos que el manual del usuario indique que se pueden utilizar en algunas situaciones.

- Para electrodomésticos que se utilizan a una altura igual o superior a 900 mm sobre el suelo, que cuentan con plataformas giratorias extraíbles y que no tienen puerta con bisagras en la parte inferior. Retire los recipientes del electrodoméstico con precaución para no desplazar la plataforma giratoria.

- No deben calentarse huevos con cáscara o huevos duros en el horno microondas, ya que podrían explotar, incluso una vez apagado el horno microondas.

Un microondas no es adecuado para:

• conservar alimentos;
• calentar o freír aceite.

Uso seguro del horno/horno de vapor

• El horno tiene un ventilador que enfría la carcasa. El ventilador puede seguir funcionando después de apagar el horno.
• No coloque accesorios sobre la puerta del horno abierta.
• Cierre la puerta del horno durante la cocción.
• Abra la puerta del horno con cuidado; puede salir vapor caliente.
• No almacene materiales inflamables en el horno.
• Los productos congelados, como la pizza, deben cocinarse en la rejilla. Si se utiliza la bandeja del horno, esta puede deformarse debido a la gran diferencia de temperatura.
• No cubra la parte inferior del horno con papel de aluminio. El papel de aluminio bloquea el calor, lo cual puede empeorar los resultados de cocción. También puede dañar el esmalte de la parte inferior del horno.
• Cuanto más pequeñas sean las cantidades, menos tiempo de cocción necesitarán. A veces al utilizar los tiempos de cocción proporcionados en las recetas, se pueden quemar los alimentos.
• No vierta agua fría en el fondo del horno caliente. Podría dañarse el esmalte.
• Las manchas que dejan los zumos de frutas en el suelo del horno son difíciles de quitar. Al cocinar pastas húmedas, como por ejemplo, tarta de manzana, utilice un recipiente de hornear/parrilla/recipiente de asar como bandeja de goteo.
• Si se derrama comida que contiene azúcar o zumo de frutas, como zumo de ciruelas o ruibarbo, puede dañar el color del esmaltado. Se aconseja limpiar el horno inmediatamente después de que se haya enfriado.
  Nota: El agua de la bandeja de inserción del horno de vapor todavía estará caliente.

- Utilice recipientes de horno resistentes al calor y al vapor con el horno de vapor. Los recipientes de horno de silicona no son adecuados para la función combinada de aire caliente y vapor.

- No utilice recipientes de horno que tengan zonas oxidadas. Por minúsculas que sean, pueden provocar que se oxide el interior del horno.

Instalación

- Compruebe que el electrodoméstico no se haya dañado durante el transporte. No conecte un electrodoméstico dañado.

- Solo un técnico autorizado debe conectar este electrodoméstico.

- Las piezas defectuosas solo se pueden sustituir por piezas originales. El fabricante solo puede garantizar que las piezas originales cumplan los requisitos de seguridad.

- Si el cable de conexión está dañado, solo lo puede sustituir el fabricante, el servicio técnico del fabricante o una persona debidamente autorizada, para evitar peligros.

- La conexión eléctrica debe cumplir con las leyes nacionales y locales.

- Se debe poder acceder a la toma de corriente y al enchufe en todo momento.

- Si un electrodoméstico fijo no está equipado con un cable de suministro y un enchufe, o con otros medios de desconexión de la red de suministro eléctrico que tengan una separación de contacto en todos los polos que proporcionen desconexión completa en condiciones de sobretensión de categoría III, deben incorporarse medios de desconexión en el cableado fijo de acuerdo con las reglas de cableado. Para cumplir con este requisito, es suficiente con un interruptor omnipolar con una separación de contacto de al menos 3 mm en el cable de suministro.

• El equipo no se debe conectar a la red mediante un zócalo para varios enchufes o una extensión de corriente, dado que en estas circunstancias no se podría garantizar el uso seguro del equipo.
• ADVERTENCIA: Nunca abra la carcasa del electrodoméstico.

Solo el servicio técnico puede hacerlo.

- Desconecte el electrodoméstico de la red eléctrica antes de comenzar cualquier trabajo de reparación.

- Los hornos microondas independientes no se colocarán en un armario.

- A menos que las instrucciones de instalación indiquen lo contrario, no debe instalar el electrodoméstico detrás de una puerta decorativa para evitar un sobrecalentamiento.

- Si hay un disyuntor de fuga a tierra (ELCB) instalado en el circuito de la fuente de alimentación, no conecte el aparato a la fuente de alimentación.

Si decide dejar de utilizar el electrodoméstico debido a un fallo, se recomienda cortar el cable después de quitar el enchufe de la toma de corriente. Lleve el electrodoméstico al punto limpio de su localidad.

LEIA CUIDADOSAMENTE E GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA!

Utilização segura