OCS8487В - Forno ASKO - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Forno micro-ondas combinado a vapor
Marca	ASKO
Modelo	OCS8487B
Cor	Aço inoxidável
Dimensões (altura x largura x profundidade)	455 x 595 x 560 mm
Peso	35 kg
Capacidade	71 L
Alimentação	230 V, 50 Hz
Potência total	3300 W
Potência micro-ondas	1000 W
Funções principais	Assar, grelhar, grelha, micro-ondas, vapor, ar quente, micro-ondas+vapor combinado, sonda de temperatura
Limpeza	Pirólise (autolimpeza pirolítica)
Segurança	Bloqueio infantil, desligamento automático, proteção contra superaquecimento, aviso de superfície quente
Material	Aço inoxidável e esmalte
Instalação	Embutir
Número de níveis	5
Iluminação interior	Lâmpada halógena (substituível pelo serviço técnico)
Tipo de porta	Rebatível, com vidro temperado e ventilação
Acessórios incluídos	Bandeja esmaltada, grelha, bandeja de gotejamento
Reparabilidade	Peças originais disponíveis; apenas serviço técnico autorizado

Perguntas frequentes - OCS8487В ASKO

Como usar a função de autolimpeza pirolítica?

Para usar a limpeza pirolítica, remova todos os acessórios e restos de comida grandes. Selecione o programa de pirólise no forno vazio. Feche a porta e aguarde até que termine (normalmente dura entre 1 e 3 horas). Durante o processo, a porta será bloqueada e as superfícies aquecerão muito. Ao final, limpe as cinzas com um pano úmido.

Quais recipientes posso usar no micro-ondas?

Use apenas utensílios aptos para micro-ondas, como vidro, cerâmica ou plástico adequado. Não use recipientes metálicos nem com detalhes dourados. Para aquecer líquidos, coloque uma colher de plástico para evitar ebulição repentina. Nunca aqueça ovos com casca ou recipientes herméticos sem perfurá-los.

Como usar a função de vapor?

A função de vapor usa água que é aquecida em uma bandeja especial (incluída). Coloque os alimentos em um recipiente resistente ao calor e vapor. Selecione o modo vapor ou combinado com ar quente. Não use recipientes de silicone em combinação com vapor. A água da bandeja estará quente após o uso.

Quais medidas de segurança devo seguir?

Leia atentamente o manual. Não toque nas resistências quentes. Use luvas de forno para retirar pratos. Não armazene objetos inflamáveis dentro do forno. Se sair fumaça, desligue e mantenha a porta fechada. Mantenha as crianças afastadas durante a pirólise. Não lave o forno com limpadores a vapor ou alta pressão.

Como instalar o forno corretamente?

A instalação deve ser realizada por um técnico autorizado. Certifique-se de que o forno não foi danificado durante o transporte. Conecte-o a uma tomada com terra adequada (230 V, 50 Hz). Não o instale atrás de uma porta decorativa. Deve ser possível acessar a tomada a qualquer momento. Não use extensões nem réguas.

O que fazer se a porta ou as juntas estiverem danificadas?

Não use o forno se a porta ou as juntas estiverem danificadas, especialmente no modo micro-ondas. Contacte o serviço técnico para reparo. Não tente repará-lo você mesmo, pois pode se expor à radiação de micro-ondas.

Como limpar o forno após o uso?

Aguarde o forno esfriar. Limpe com um pano úmido e detergente suave. Não use limpadores abrasivos nem esfregões de metal. Para a pirólise, siga as instruções. Remova derramamentos de açúcar ou suco imediatamente para evitar danos ao esmalte.

Posso aquecer alimentos em embalagens herméticas?

Não, alimentos em embalagens herméticas (como latas ou potes de conserva) podem explodir devido à pressão. Perfure a embalagem ou transfira o conteúdo para um recipiente adequado. Isso se aplica tanto para micro-ondas quanto para outros modos de cozimento.

Como substituir a lâmpada interior?

A lâmpada só deve ser substituída pelo serviço técnico autorizado. Antes de qualquer troca, desligue e desconecte o forno da rede elétrica para evitar curto-circuitos. A lâmpada não é adequada para iluminação de ambientes.

Onde encontrar peças de reposição?

Peças defeituosas só devem ser substituídas por peças originais do fabricante. Contacte o serviço técnico da ASKO ou um distribuidor autorizado. Não use peças não originais, pois podem comprometer a segurança do aparelho.

MANUAL DE UTILIZADOR OCS8487В ASKO

Importante! Leia estas instruções antes da utilização!

Regulamentos de segurança

forno/forno micro-ondas/forno a vapor

Norme di sicurezza

forno/forno a microonde/forno a vapore

PT Regulamentos de segurança PT 3 - PT 10

- Se as instruções de segurança e avisos não forem seguidas, o fabricante não pode ser responsabilizado por quaisquer danos resultantes.

- AVISO: este eletrodoméstico e as suas partes acessíveis ficam quentes durante a utilização. Deverá ter cuidado para evitar tocar em elementos quentes. Crianças com menos de 8 anos de idade deverão ser mantidas afastadas, a menos que estejam sob supervisão constante.

- Este eletrodoméstico pode ser utilizado por crianças com idades a partir de 8 anos e por pessoas com capacidades mentais, físicas ou sensoriais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimento se tiverem tido supervisão ou recebido instruções relativamente à utilização do eletrodoméstico de forma segura e entendam os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o eletrodoméstico. A limpeza e a manutenção do utilizador não deverão ser realizadas por crianças sem supervisão.

- Não deixe que crianças brinquem com o eletrodoméstico.

- Não guarde nada de interesse para crianças em armários por cima, ou por baixo do eletrodoméstico.

- O eletrodoméstico não deverá ser instalado atrás de uma porta decorativa de modo a evitar pré-aquecimento.

- Este eletrodoméstico só foi concebido para utilização doméstica. Utilize apenas para preparação de alimentos.

- O eletrodoméstico serve para ser utilizado em aplicações domésticas e outras como, por exemplo: - áreas de cozinha de pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho; - por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes de tipo residencial; - quintas; - ambientes de tipo residencial

- Mantenha o cabo elétrico afastado de superfícies quentes.

- Nunca cubra as aberturas de ventilação.

- O eletrodoméstico não serve para ser operado através de um temporizador externo ou sistema de controlo remoto separado.

- Ligado à segurança elétrica, o eletrodoméstico não pode ser limpo com máquinas de pressão ou vaporizadores.

- AVISO: Líquidos e outros alimentos não podem ser aquecidos em embalagem a vácuo uma vez que explodem.

- Ao preparar refeições que contêm álcool, altas temperaturas poderão fazer com que o álcool evapore. O vapor pode incendiar-se se entrar em contacto com partes quentes.

- Não utilize o eletrodoméstico para armazenar materiais inflamáveis, ou materiais que se deformam facilmente.

- Certifique-se de que a comida está sempre aquecida. O tempo necessário para tal depende de muitos fatores, incluindo a quantidade e o tipo de comida. Quaisquer bactérias presentes na comida são apenas destruídas se a comida for aquecida a uma temperatura superior a 70 °C durante mais de 10 minutos. Deixe que a comida cozinha durante mais tempo se não tiver a certeza de se a comida foi bem aquecida.

- Não utilize esfregões abrasivos ou espátulas de metal para limpar a porta de vidro do forno, uma vez estes podem riscar a superfície e isto poderá resultar em estilhaçamento do vidro.

- As folgas entre as janelas da porta servem para ventilar e arrefecer as janelas durante a utilização. Ísto evita que as janelas fiquem muito quentes por fora. É possível que se acumule humidade/condensação ou sujidade entre as janelas devido a estas aberturas. Podem ser encontradas dicas sobre limpeza no nosso website.

- Utilize luvas de forno ou uma pega para remover pratos e acessórios do eletrodoméstico.

- Se for emitido fumo, desligue ou retire a ficha da tomada do eletrodoméstico e mantenha a porta fechada de modo a suprimir quaisquer chamas.

• Utilize apenas a sonda de temperatura recomendada para este forno (para eletrodomésticos tendo a possibilidade de utilizar uma sonda de deteção de temperatura).
• Remova o excesso de derrames e os utensílios antes de limpar com a função de autolimpeza pirolítica.
• Se for para limpeza, os controloes devem ser configurados para uma posição superior para propósitos de cozedura normais (pirolítica), as superfícies poderão ficar mais quentes do que o normal e as crianças deverão ser mantidas afastadas.
• AVISO: Certifique-se de que o eletrodoméstico está desligado antes de substituir a lâmpada para evitar a possibilidade de choque elétrico.
• AVISO: Se o painel de controlo (vidro) estiver rachado, desligue o eletrodoméstico para evitar a possibilidade de choque elétrico.
• AVISO: Deixar alimentos a cozinhar com gordura ou óleo sozinhos pode ser perigoso e poderá resultar em incêndio.
• NUNCA tente extinguir um incêndio com água, mas desligue o eletrodoméstico e mantenha a porta fechada.
• AVISO: Perigo de incêndio: não armazene itens no forno.
• A luz no eletrodoméstico é apenas adequada para iluminação deste eletrodoméstico. A luz não se adequa para iluminar uma divisão da casa.
• A operação do eletrodoméstico é segura com e sem guias de tabuleiro.
• Quando o eletrodoméstico tiver este símbolo (IEC 60417-50410) Cuidado: Superfície quente!
• Qualquer falha na manutenção do forno numa situação limpa poderá levar a deterioração da superfície que poderá afetar, de forma adversa, a vida do eletrodoméstico e, possivelmente, resultar numa situação perigosa.
• Aquando do aquecimento de comida em recipientes de plástico ou de papel, tenha em atenção ao forno devido à possibilidade de ignição.
• Nunca aqueça durante mais tempo do que o necessário e lembre-se que a comida continua a cozinhar após ser removida do calor.

Utilização segura do micro-ondas/micro-ondas combi

• AVISO: é perigoso para qualquer pesso, que não seja uma pessoa competente, realizar qualquer manutenção ou reparação que envolva a remoção de uma tampa que proporciona proteção contra a exposição à energia do micro-ondas.
• AVISO: se a porta ou os vedantes de porta estiverem danificados, o forno não deve ser operado até que tenha sido reparado por uma pessoa competente.
• AVISO: os conteúdos dos biberões e frascos de comida para bebé devem ser agitados ou mexidos e a temperatura verificada antes do consumo, de modo a evitar queimaduras.
• AVISO: não experimente utilizar o micro-ondas com a porta aberta. A radiação do micro-ondas pode ser perigosa.
• Não utilize o eletrodoméstico em áreas húmidas ou próximo de torneiras.
• O micro-ondas é isolado. No entanto, ocorre sempre transferência de calor, com o revestimento exterior do eletrodoméstico a aquecer. Este aquecimento está dentro da norma.
• Os recipientes de metal para comida e bebidas não são permitidos enquanto cozinha no micro-ondas.
• Utilize apenas utensílios que se adequem à utilização em fornos micro-ondas.
• O aquecimento no micro-ondas de bebidas por resultar em fervura eruptiva tardia, portanto, deverá ter cuidado quando manusear o recipiente.
• Coloque uma colher de plástico numa chávena se desejar ferver um líquido (por exemplo, água). É possível que um líquido ferva sem fazer bolhas. Assim que retirar a chávena do micro-ondas, o líquido pode repentinamente a ferver furiosamente e salta da chávena, e isto poderá escaldá-lo.
• Um micro-ondas só é seguro se a porta se fechar adequadamente! Nunca coloque um objeto entre a porta do micro-ondas e certifique-se de que a porta e o vedante da porta estão sempre limpos.
• O forno micro-ondas serve para aquecer comida e bebidas. A secagem de comida ou de vestuário e o

aquecimento de almofadas de aquecimento, chinelos, esponjas, panos húmidos e similares poderá dar azo a risco de lesão, ignição ou incêndio.

- A autocombustão é possível se aquecer pequenas quantidades de produtos secos ou em pó no microondas (como, por exemplo, quando seca ervas). Desligue e retire a ficha elétrica do eletrodoméstico se algo no micro-ondas pegar fogo, ou se fumo for observado (retire a ficha da tomada/desligue os fusíveis automáticos ou configure o interruptor na caixa de fusíveis para zero). Mantenha a porta fechada para abafar quaisquer chamas.

- Nunca ligue o micro-ondas se estiver vazio uma vez que isto pode danificar o micro-ondas.

- Remova tiras de metal de sacos de plástico e utilize tigelas e pratos que possam ir ao micro-ondas.

- Verifique sempre primeiro na embalagem como a comida deve ser colocada no micro-ondas. Em geral, líquidos ou alimentos em embalagens em vácuo só podem ser aquecidos após fazer alguns furos na embalagem. Isto porque se acumula pressão durante o aquecimento.

- Faça uns picos na pele da carne, do frango ou do peixe com um garfo, ou outro objeto pontiagudo. Isto evita derrames.

- O micro-ondas deverá ser limpo com regularidade e toda a comida restante deve ser removida. Os restos de migalhas e humidade absorvem micro-ondas e aumentam o tempo de cozedura. Restos de comida podem ainda danificar o interior e isto poderá resultar em situações perigosas.

- Os recipientes de metal para comida e bebidas não são permitidos enquanto cozinha no micro-ondas. A menos que o manual de utilizador o indique, é permitido em algumas situações.

- Para eletrodomésticos a serem utilizados de forma superior ou igual a 900 mm acima do chão e terem plataformas giratórias removíveis e não têm porta com dobradiça inferior. Deverá ser tido cuidado para não deslocar a plataforma giratória aquando da remoção dos recipientes do eletrodoméstico.

- Os ovos com casca e ovos cozidos não devem ser

aquecidos em fornos micro-ondas uma vez que podem explodir, mesmo se o aquecimento no micro-ondas tiver terminado.

Um micro-ondas não se adequa a:

- Preservar comida;

- Aquecer óleo de fritar;

Utilização segura do forno/forno a vapor

- O forno tem uma ventoinha que arrefece o revestimento do forno. A ventoinha poderá funcionar durante algum tempo após o forno estar desligado.

- Não coloque acessórios na porta aberta do forno.

- Feche a porta do forno durante a cozedura.

- Abra a porta do forno cuidadosamente; irá sair vapor quente.

- Não armazene materiais inflamáveis no forno.

- Produtos congelados como, por exemplo, pizzas, devem ser cozinhados na própria grelha. Se o tabuleiro for utilizado, poderá ficar deformado devido a grandes diferenças de temperatura.

- Nunca tape o fundo do forno com película de alumínio. A película bloqueia o fluxo de calor e isto poderá resultar em resultados de cozedura inferiores. Isto poderá ainda danificar o esmalte do fundo do forno.

- Quantidades mais pequenas necessitam de tempo de cozedura mais curto. Quando são utilizados os tempos de cozedura indicados nas receitas, poderá queimá-los.

- Nunca coloque água fria na base do forno quente. Isto pode danificar o esmalte.

- Sumos de fruta podem resultar em manchas na base do forno e são difíceis de remover. Quando cozinhar bolos húmidos (como, por exemplo, tarte de maçã), utilize uma forma/chapa/forma de tostar como bandeja de gotejamento.

- Comida derramada que contenha açúcar ou sumos de frutas como, por exemplo, sumo de ameixa ou ruibarbo, podem danificar a cor do esmalte. É aconselhável limpar o forno imediatamente após o mesmo ter arrefecido. Note: a água na panela de inserção do forno

a vapor ainda está quente!

- Formas resistentes ao calor e ao vapor devem ser utilizadas no forno a vapor. Formas de silicone não se adequam quando houver a combinação de vapor e de circulação de ar quente.

- Não utilize formas que tenham áreas ferrugentas. Mesmo pequenas manchas podem levar à existência de ferrugem no interior do forno.

Instalação

- Verifique o eletrodoméstico quando a danos de transporte. Não ligue um eletrodoméstico danificado.

- Este eletrodoméstico só deverá ser ligado por um instalador registado!

- As partes avariadas só poderão ser substituídas por partes originais. O fabricante só pode garantir que as partes originais cumprem os requisitos de segurança.

- Se o cabo de alimentação estiver danificado, deverá ser substituído pelo fabricante, agente de manutenção ou pessoas com qualificações similares de modo a evitar um perigo.

- A ligação elétrica deverá cumprir com os regulamentos locais e nacionais.

- A ficha elétrica e a tomada deverão estar sempre acessíveis.

- Se um eletrodoméstico parado não for instalado com um cabo elétrico e uma tomada, ou com outros meios para desconectar a alimentação elétrica principal tendo uma separação de contacto em todos os polos que fornecem a desconexão total sobre nas condições da categoria de sobretensão III, os meios para desconectar deverão ser incorporados na cablagem fixa de acordo com as regras de cablagem. Utilizar um interruptor omnipolar com uma separação de contacto de pelo menos 3 mm instalado no cabo de alimentação irá preencher este requisito.

- Ô equipamento não deve ser ligado à rede através de

uma ficha tripla ou extensão, uma vez que a utilização segura do equipamento não pode ser garantida.

- AVISO: Nunca abra o revestimento do eletrodoméstico. O revestimento só poderá ser aberto por um técnico de serviço.

- Desligue o eletrodoméstico da alimentação principal antes de iniciar qualquer trabalho de reparação.

- Os fornos micro-ondas singulares não devem ser colocados num armário.

- A menos que as instruções de instalação indiquem o contrário, o eletrodoméstico não deverá ser instalado atrás de uma porta decorativa de modo a evitar pré-aquecimento.

- Não ligue o aparelho à alimentação caso esteja instalado um ELCB (disjuntor de fugas de terra) no circuito de alimentação.

Se decidir descontinuar a utilização do eletrodoméstico devido a uma avaria, recomendamos que corte o cabo após remover a ficha da tomada. Leve o eletrodoméstico ao local de reciclagem da sua zona de residência.

LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER EVENTUALI CONSULTAZIONI FUTURE!