ZFV819K - Campana extractora ZANUSSI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Campana extractora
Marca	Zanussi
Modelo	ZFV819K
Dimensiones (aproximadas)	60 cm (ancho) x 50 cm (fondo) x 30 cm (alto)
Peso (aproximado)	10 kg
Suministro eléctrico	230 V, 50 Hz
Consumo total de energía (aproximado)	200 W
Número de velocidades	4 (1ra, 2da, 3ra, Máxima)
Tipo de iluminación	LED
Potencia de iluminación (aproximada)	2 x 1.5 W
Tipo de control	Panel de sensor táctil
Tipo de filtro	Filtro de grasa (aluminio) + filtro de carbón opcional
Limpieza del filtro de grasa	Lavable en lavavajillas (baja temperatura, ciclo corto) o lavado a mano
Filtro de carbón	No lavable, reemplazable
Notificación de filtro	Sí, recuerda limpiar/reemplazar filtros
Duración máxima de la velocidad del motor	8 minutos
Tipo de instalación	Bajo gabinete o montaje en pared
Conducto/Recirculación	Ambas (se requiere filtro de carbón para recirculación)
Características de seguridad	Lámpara LED reemplazable solo por técnico
Garantía (aproximada)	2 años
Idiomas del manual	Múltiples (EN, DE, FR, etc.)

Preguntas frecuentes - ZFV819K ZANUSSI

¿Cómo enciendo la campana extractora Zanussi ZFV819K?

Mantenga presionado el símbolo Encendido/Apagado durante 1 segundo para encender la campana. Luego puede seleccionar la velocidad deseada tocando el símbolo de velocidad correspondiente.

¿Cuántos niveles de velocidad tiene la ZFV819K?

La campana tiene cuatro niveles de velocidad: Primera, Segunda, Tercera y Máxima. La velocidad máxima funciona durante 8 minutos antes de volver a la configuración anterior.

¿Cómo limpio los filtros de grasa?

Retire los filtros presionando la manija del clip de montaje e inclinándolos hacia abajo. Límpielos con una esponja y detergente no abrasivo o en un lavavajillas a baja temperatura y ciclo corto.

¿Puedo lavar el filtro de carbón?

No, el filtro de carbón es no lavable y no se puede regenerar. Debe reemplazarse cuando se active la alarma del filtro.

¿Cómo reemplazo el filtro de carbón?

Primero, retire los filtros de grasa. Luego gire el filtro de carbón en sentido antihorario y sáquelo. Instale el filtro nuevo invirtiendo los pasos.

¿Qué significa la notificación de filtro?

El indicador de filtro se enciende durante 30 segundos para recordarle que limpie el filtro de grasa. Si parpadea, indica que el filtro de carbón necesita ser reemplazado o limpiado (si es lavable).

¿Cómo restablezco la notificación de filtro?

Con el panel de control encendido y los iconos apagados, toque el símbolo de filtro durante 3 segundos. El icono parpadeará cinco veces para confirmar la activación o tres veces para desactivar.

¿Cuáles son las configuraciones de velocidad recomendadas para diferentes tipos de cocción?

Use primera velocidad para calentar alimentos con ollas tapadas, segunda velocidad para cocinar tapado en múltiples zonas, tercera velocidad para hervir/freír sin tapa, y velocidad máxima para grandes cantidades y alta humedad.

¿Cómo reemplazo la lámpara LED?

La lámpara LED es reemplazable solo por un técnico. Comuníquese con un centro de servicio autorizado para obtener ayuda.

¿Cuáles son las dimensiones de la ZFV819K?

Las dimensiones aproximadas son 60 cm de ancho x 50 cm de fondo x 30 cm de alto. Para medidas exactas, consulte las instrucciones de instalación.

MANUAL DE USUARIO ZFV819K ZANUSSI

ES Manual de instrucciones 106

SV Bruksanvisning 110

¡SPÈJIMAS! Anglies filtro NEGALIMA plauti! Filtro negalima atnaujinti!

Norėdami pakeisti anglies filtrą:

1. Puxe a tampa para abrir.

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

VISITE NUESTRO SITIO WEB PARA:

Obtener consejos, folletos, soluciones a problemas e información de servicio y reparación:

INDICACIONES DE SEGURIDAD E INSTALACIÓN

ADVERTENCIA! Consulte el folleto de instrucciones de instalación separado para obtener información sobre la seguridad y la instalación. Lea atentamente los capítulos de Seguridad antes de cualquier uso o mantenimiento del aparato.

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

VISTA GENERAL DEL PANEL DE MANDOS

	Función Descripción
1	Encendido/apagado Activa y desactiva la campana.
2	Primera velocidad El motor cambia al primer nivel de velocidad.
3	Segunda velocidad El motor cambia al segundo nivel de velocidad.
4	Tercera velocidad El motor cambia al tercer nivel de velocidad.
5	Velocidad máxima El motor cambia al nivel de velocidad máxima.
6	Notificación del filtro Recuerda cambiar o limpiar el filtro de carbón y limpiar el filtro de grasa.
7	Bombilla Enciende y apaga las luces.

USO DIARIO

USO DE LA CAMPANA

Compruebe la velocidad recomendada según la tabla siguiente.

	Mientras calienta la comida, cocine con las ollas cubiertas.
	Mientras cocina con las ollas tapadas en múltiples zonas de cocción o quemadores, freír suavemente.
	Al hervir y freír grandes cantidades de comida sin tapa, cocinar en múltiples zonas de cocción o quemadores.
	Al hervir y freír grandes cantidades de comida sin tapa, gran humedad.

Se recomienda dejar la campana en funcionamiento durante aproximadamente 15 minutos después de la cocción.

El panel de mandos es un campo de sensores. Toque los símbolos durante 1 segundo para activar las funciones.

Para utilizar la campana:

1. Encienda el aparato pulsando el símbolo Ahora puede activar las funciones.
2. Para activar la función, toque el símbolo.
3. Si es necesario, toque el símbolo de luz para iluminar la superficie de cocción.

Para apagar el aparato, pulse el símbolo ① de nuevo.

ACTIVACIÓN DE LA VELOCIDAD MÁXIMA DEL MOTOR

Cuando se toca 🚗, la velocidad máxima del motor comienza a funcionar durante 8 minutos. Después de ese tiempo, el aparato vuelve a sus ajustes de velocidad anteriores.

Cuando la función está activada, el toque adicional en no tiene ningún efecto.

NOTIFICACIÓN DEL FILTRO

La alarma del filtro recuerda cambiar o limpiar el filtro de carbón y limpiar el filtro de grasa. El

indicador del filtro se enciende durante 30 segundos si se debe limpiar el filtro de grasa. El indicador de filtro carpadea durante 30 segundos si es necesario reemplazar o limpiar el filtro de carbón.

Consulte la limpieza del filtro de grasa en el capítulo Mantenimiento y limpieza.

Consulte la limpieza del filtro de carbón o a la sustitución del filtro de carbón en el capítulo Mantenimiento y limpieza.

Para activar o desactivar la función:

1. Encienda el panel de control.
2. Asegúrese de que los iconos estén apagados.
3. Para activar la función, toque durante 3 segundos.

Si la función está activada, el icono del filtro parpadea cinco veces.

1. Para desactivar la función, toque durante 3 segundos.

Si la función está desactivada, el icono del filtro parpadea tres veces.

Para resetear la función, toque ☐ durante 3 segundos.

NOTAS SOBRE LA LIMPIEZA

Agentes lim-piadores	No use detergentes y cepillos abrasivos.Limpie la superficie del aparato con un paño suave humedecido en agua templa-da y detergente suave.
	Después de cocinar, algunas piezas del aparato pueden calentarse. Para evitar manchas, los aparatos deben enfriarse y secarse con un paño limpio o toallas de papel.
	Limpie las manchas con un detergente suave.
Mantenga la campana lim-pia	Limpie el aparato y los filtros de grasa cada mes. Limpie cuidadosamente la gra-sa del interior y los filtros de grasa. La acumulación de grasa u otros residuos puede provocar un incendio.Siga las instrucciones de limpieza de los accesorios cuando la notificación del filtro esté activada. Consulte el capítulo Notificación de filtros en el uso diario.
	Los filtros de grasa se pueden lavar en el lavavajillas.El lavavajillas debe ajustarse a una temperatura baja y a un ciclo corto. El filtro de grasa puede decolorarse, no influye en el rendimiento del aparato.
Filtro de car-bón	El tiempo de saturación del filtro de carbón varía en función del tipo de cocción y de la regularidad de la limpieza del filtro de grasa.

LIMPIEZA DEL FILTRO DE GRASA

Los filtros se montan con el uso de clips y pasadores en el lado opuesto.

Para limpiar el filtro:

1. Tire de la tapa para abrirla.

1. Presione la manija del clip de montaje en el panel del filtro debajo de la campana (1).

1. Incline ligeramente la parte delantera del filtro hacia abajo (2) y tire de él.

Repita los dos primeros pasos para todos los filtros.

1. Limpie los filtros con una esponja con detergentes no abrasivos o en un lavavajillas.

El lavavajillas debe ajustarse a una temperatura baja y a un ciclo corto. El filtro de grasa puede decolorarse, no influye en el rendimiento del aparato.

1. Para volver a montar los filtros, siga los dos primeros pasos en orden inverso.

Repita los primeros pasos para todos los filtros si es necesario.

REEMPLAZO DEL FILTRO DE CARBÓN (OPCIONAL)

Debe sustituir el filtro de carbón si se activa la alarma del filtro.

Consulte el capítulo de notificación del filtro en Uso diario para obtener más información sobre la función.

ADVERTENCIA! El filtro de carbón NO es lavable. El filtro no se puede regenerar.

Para reemplazar el filtro de carbón:

1. Retire los filtros de grasa del aparato. Véase "Limpieza del filtro de grasa" en este capítulo.

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

Recicle los materiales con el símbolo. Coloque el material de embalaje en los contenedores adecuados para su reciclaje. Ayude a proteger el medio ambiente y la salud pública, así como a reciclar residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. No deseche los aparatos marcados

1. Gire el filtro (1) hacia la izquierda y después tire (2).

Para volver a montar los filtros, siga los pasos en orden inverso.

CAMBIO DE LA BOMBILLA

Este aparato se suministra con una lámpara LED. La sustitución de esta pieza debe hacerla un técnico. En caso de avería, consulte el apartado "Asistencia" en el capítulo de "Instrucciones de seguridad".

con el símbolo junto con los residuos domésticos. Lleve el producto a su centro de reciclaje local o póngase en contacto con su oficina municipal.

SÄKERHETSINFORMATION OCH INSTALLATION