Mett Max - Picadora de carne Klarstein - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Klarstein
Modelo	Mett Max
Tipo de producto	Picadora de carne eléctrica
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia máxima	2000 W
Potencia nominal	600 W
Funciones principales	Picado, fabricación de salchichas, fabricación de kibbeh (rollos de carne picada), marcha adelante/atrás
Accesorios incluidos	Discos de corte fino, medio, grueso; cuchillo de corte; tornillo sin fin; tubos para salchichas (grande, mediano, pequeño); accesorio Kibbeh; placa de embudo; empujador
Número de discos de corte	3 (fino, medio, grueso)
Material de la carcasa	Plástico (no especificado en el manual)
Material de los accesorios	Acero inoxidable (discos y cuchillo), plástico (otros)
Mantenimiento y limpieza	Accesorios lavables con agua tibia y detergente suave; carcasa limpiada con un paño húmedo; no sumergir la carcasa; accesorios no aptos para lavavajillas
Seguridad	Usar el empujador (no empujar con la mano); tiempo de funcionamiento máximo 10 minutos seguido de una pausa de 10 minutos; no picar huesos, nueces o alimentos fibrosos; no usar la marcha atrás inmediatamente después de la parada (esperar 30 segundos)
Piezas de repuesto y reparabilidad	No reparar uno mismo; contactar al fabricante o un servicio autorizado
Información general	Uso doméstico únicamente; no apto para uso comercial
Peso	Aproximadamente 3 kg (estimación)
Dimensiones (L x An x Al)	Aproximadamente 30 x 20 x 30 cm (estimación)
Longitud del cable	Aproximadamente 1 m (estimación)
Garantía	Según los términos del fabricante (no especificado)

Preguntas frecuentes - Mett Max Klarstein

¿Qué tipos de carne puedo picar con el Klarstein Mett Max?

Puede picar carne sin tendón, sin hueso y sin grasa. Se recomienda cortar la carne en trozos de aproximadamente 2x2x6 cm para facilitar el paso por el embudo. Evite picar alimentos duros como huesos o nueces, y alimentos fibrosos como el jengibre.

¿Cómo usar la función de marcha atrás (Reverse)?

En caso de atasco, presione la tecla REVERSE durante 3 a 6 segundos, luego suéltela. Desconecte el aparato y retire los alimentos atascados. No use la marcha atrás inmediatamente después de un ciclo (espere 30 segundos para evitar dañar el aparato).

¿Puedo lavar los accesorios en el lavavajillas?

No, los accesorios no son aptos para lavavajillas. Límpielos con agua caliente y una pequeña cantidad de detergente suave. La carcasa debe limpiarse con un paño húmedo, nunca bajo agua corriente ni sumergida.

¿Cuánto tiempo puedo hacer funcionar la picadora de forma continua?

No haga funcionar la picadora durante más de 10 minutos a la vez. Déjela enfriar durante al menos 10 minutos antes de volver a usarla.

¿Cómo ensamblar la picadora de carne?

Inserte la cabeza en la entrada y gire el bloqueo en el sentido horario. Coloque el tornillo sin fin con el extremo largo hacia adelante en la cabeza. Ponga el cuchillo de corte en el eje (cara frontal), luego el disco de corte deseado. Fíjelo con el anillo de fijación. Instale la placa de embudo invertida.

¿Cómo desmontar la picadora?

Asegúrese de que el motor esté apagado y desconecte el aparato. Desmonte las piezas en el orden inverso al montaje. Para retirar el disco perforado, inserte un destornillador entre la cuchilla y el disco para aflojarlo.

¿Puedo usar la picadora para hacer salchichas?

Sí, el Klarstein Mett Max viene con varios accesorios para salchichas (grande, mediano, pequeño). Coloque el tubo para embutir elegido, ensarte la tripa para salchicha y ate el extremo. Rellene suavemente para evitar que la tripa se rompa al cocinar.

¿Qué hacer si el aparato no funciona?

Verifique primero la conexión eléctrica y el voltaje. Si el problema persiste, no intente repararlo usted mismo. Contacte al fabricante (Chal-Tec GmbH) o a un servicio autorizado.

¿Puedo picar huesos o nueces?

No, no pique alimentos duros como huesos o nueces, ya que podrían dañar el aparato. Utilice únicamente carne sin hueso.

¿Cómo limpiar la carcasa de la picadora?

Limpie la carcasa con un paño húmedo y un detergente suave. Nunca la limpie bajo agua corriente ni la sumerja. Evite productos de limpieza corrosivos o abrasivos.

MANUAL DE USUARIO Mett Max Klarstein

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente las siguientes instrucciones y sigalas para evitar posibles daños. No asumimos ninguna responsabilidad por los daños causados por el incumplimiento de las instrucciones y el uso inadecuado. Escanee el siguiente código QR para obtener acceso a la última guía del usuario y más información sobre el producto.

Instrucciones de seguridad 26

Antes del primer uso 26

Resumen de dispositivo 27

Montaje y funcionamiento 28

Desmontaje 32

Limpieza y mantenimiento 32

Indicaciones sobre la retirada del aparato 33

Fabricante e importador (Reino Unido) 33

DATOS TÉCNICOS

Número del artículo 10034244
Corriente 220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia 2000 W
Potencia nominal 600 W

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

• Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con discapacidades físicas, sensoriales y mentales y/o con falta de experiencia y conocimientos, siempre y cuando hayan sido instruidos sobre el uso del aparato y comprendan los peligros y riesgos asociados.
• El dispositivo no está diseñado para uso comercial, sino sólo para entornos domésticos y similares. Esto incluye cocinas en oficinas, granjas, hoteles, moteles y Bed & Breakfasts.
• Desconecte el enchufe antes de montar o desmontar el aparato.
• Utilice el aparato bajo supervisión sólo cuando haya niños presentes.
• Cuando mueva la unidad, sujétela por la carcasa con ambas manos. Nunca lo sujete por la placa de la tolva ni por ninguna otra parte de la unidad.
• Cuando utilice el accesorio Kibbeh (para rollos de carne picada), no conecte un cortador o discos perforados.
• No muela alimentos duros como huesos o nueces en la picadora.
• No triture alimentos fibrosos como el jengibre en la picadora.
• No permita que la picadora funcione durante más de 10 minutos cada vez. Deje enfriar durante 10 minutos antes de volver a utilizarlo.
• Espere 30 segundos después de terminar el proceso actual antes de usar el interruptor de marcha atrás. Si lo hiciera podría dañar la unidad.
• Para evitar obstrucciones, no presione la carne en el embudo bajo presión excesiva.
• Nunca intente reemplazar usted mismo las partes del aparato que estén instaladas de forma permanente, ni para reparar el dispositivo usted mismo.

ADVERTENCIA

Peligro de lesiones! No introducir nunca la carne a mano en el embudo. Siempre usa el empujador

ANTES DEL PRIMER USO

• Antes de su uso, compruebe el voltaje de la tarjeta de identificación del dispositivo. Conecte el aparato sólo a tomas que correspondan a la tensión del aparato.
• Lave todos los accesorios con agua tibia y un poco de detergente.
• Antes de conectar el aparato a una toma de corriente, asegúrese de que esté apagado.

RESUMEN DE DISPOSITIVO

1	Complemento Kibbeh	13	Abertura
2	Complemento Kibbeh	14	Recipiente para alimentos
3	Complemento salchichas	15	Cabezal
4	Complemento salchichas (grueso)	16	Bloqueo
5	Complemento salchichas (medio)	17	Cambio de sentido (Reverse)
6	Complemento salchichas (fino)	18	Apagado
7	Disco de corte (medio)	19	Encendido
8	Disco de fijación	20	Carcasa
9	Disco de corte (fino)	21	Cable y enchufe
10	Disco de corte (grueso)	22	Bandeja
11	Hoja de corte	23	Maza
12	Gusano de empuje

Coloque la bandeja en el cabezal y fijela. Coloque el aparato en una superficie estable. La ventilación inferior y lateral del motor deben estar despejadas, no las bloquee.

Picar

ATENCIÓN

¡Riesgo de heridas! No empuje nunca la carne en el embudo con la mano. Utilice siempre un mazo.

Corte todos los alimentos en piezas de 2x2x6 cm para que entren facilmente en el embudo. Le recomendamos utilizar piezas de carne sin tendones, huesos o grasa.

• Encienda el aparato con el botón de encendido.
• Coloque las piezas de carne en la bandeja y empapelas con la maza por el embudo. (Véase dibujo 7)
• Cuando haya terminado apriete el botón de apagado (OFF)

Cambio de sentido (Reverse)

Si el aparato se bloquea apriete entre 3-6 segundos la tecla de cambio de sentido (REVERSE). Suelte la tecla. Desenchufe el aparato y retire del cabezal lo que haya causado el bloqueo.

RECETA DE KIBBEH (Rollitos de carne picada)

Ingredientes
Relleno:Carne de cordero100 gAceite de oliva 1 1/2 cucharadasCebolla 1 1/2 cucharadasHarina 1 1/2 cucharadasEspecias al gustoSal al gusto	Para los rollitos:Carne magra 450 gHarina 150-200 gEspecias al gustoNuez moscada 1 cucharaditaPimiento al gustoPimienta al gusto
Triture la carne para el relleno y para los pollitos tres veces y mezclela con el resto de ingredientes en un cuenco.

8		Q
Retire la cuchilla y el disco perforado antes de colocar los complementos para Kibbeh. Coloque los complementos para Kibbeh en la abertura.		Coloque el disco de bloqueo. No lo apriete demasiado.
1		Coloque el recipiente para alimentos debajo de la abertura. Ponga la mezcla para los rollitos en el embudo y hágalos.

Rellene los pollitos con la carne del relleno como se muestra más abajo y fríalos.

Coloque la cuchilla y uno de los discos perforados (fino, medio o grueso) y el correspondiente embudo (fino, medio o grueso) en el gusano de empuje. Coloque el bloqueo.

Coloque la piel de la salchicha en el tubo de relleno y anude el final. Asegúrese de no rellenar demasiado ya que podría reventar al freír o cocer. Para terminar presione la salchicha con sus dedos y hágala rodar sobre su eje.

DESMONTAJE

• Asegúrese de que el motor está completamente parado.
• Desenchufe el aparato.
• Desmonte las piezas y siga los pasos del 1 al 6 en orden inverso (véase más abajo).

12

Nota: El disco perforado se puede retirar fácilmente introduciendo un destornillador entre este y la cuchilla.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Apague y desenchufe el aparato.
• Deje que se enfrié completamente.
• Limpie la carcasa con un paño húmedo y un jabón suave. No sumerja en líquido o coloque la carcasa bajo el grifo.
• No utilice productos corrosivos o abrasivos.

- Los complementos no son aptos para el lavavajillas. Los complementos deben limpiarse con agua caliente y un poco de jabón.

- Cuando haya terminado de limpiarlo, guarde el cable en el soporte trasero y guarde el aparato en un lugar seco y limpio fuera del alcance de los niños.

INDICACIONES SOBRE LA RETIRADA DEL APARATO

Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. Puede consultar más información sobre el reciclaje y la eliminación de este producto contactando con su administración local o con su servicio de recogida de residuos.

FABRICANTE E IMPORTADOR (REINO UNIDO)

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Alemania.

Importador para Gran Bretaña: