PKVS20STS - Máquina de vacío Nutrichef - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Máquina de vacío doméstica
Marca	Nutrichef
Modelo	PKVS20STS
Dimensiones (L x A x H)	36,1 x 15,0 x 7,6 cm
Alimentación	110 V, 60 Hz
Potencia del motor	110 W
Caudal de aire	12 L/min
Presión de vacío	-0,8 bar
Material de la carcasa	Acero inoxidable
Longitud del cable de alimentación	1,16 m (3,8 pies)
Modos de vacío	Normal y Suave (alimentos frágiles)
Tipos de alimentos	Seco y Húmedo
Accesorios incluidos	5 bolsas (19,8 x 30 cm), 1 rollo (19,8 x 200 cm), tapón para vino, tubo de aspiración
Funcionalidades	Sellado automático, aspiración ajustable, indicadores LED, panel táctil, uso con recipientes
Mantenimiento y limpieza	Desenchufar antes de limpiar, limpiar con un paño húmedo, no sumergir
Seguridad	No usar con alargador, dejar enfriar 40 s entre ciclos, no usar en superficies húmedas
Piezas de repuesto y reparabilidad	Bolsas, rollos, tapón para vino y tubo disponibles; reemplazo del cable por personal autorizado
Información general	Garantía incluida (registro en línea), duración de conservación prolongada hasta 7×

Preguntas frecuentes - PKVS20STS Nutrichef

¿Por qué mi aparato despide olor a quemado durante el primer uso?

Se trata de un olor temporal debido a los revestimientos protectores. Use el aparato en un lugar bien ventilado; desaparecerá después de algunos usos.

¿Cómo usar el modo húmedo para alimentos marinos o húmedos?

Presione el botón Alimentos para cambiar del modo seco al modo húmedo. En modo húmedo, la aspiración se reduce para evitar aspirar líquidos.

¿Qué hacer si la bolsa no sella herméticamente?

Verifique que la abertura de la bolsa esté limpia, seca y sin arrugas. Asegúrese de que la bolsa esté bien colocada en la cámara de vacío y que los pestillos estén cerrados. Si es necesario, corte y vuelva a sellar la bolsa.

¿Por qué queda aire en la bolsa después del envasado al vacío?

Verifique si hay fugas sumergiendo la bolsa en agua. Las burbujas indican una fuga. Doble o corte la bolsa para obtener una soldadura limpia. Evite costuras caseras; use bolsas específicas con canales.

¿Cómo limpiar la máquina de vacío?

Desenchufe el aparato. Limpie el exterior con un paño húmedo y jabón suave. Para la cámara de vacío, use papel toalla para eliminar residuos. Nunca sumerja el aparato en agua.

¿Puedo usar bolsas de plástico comunes?

No, use únicamente bolsas o rollos especialmente diseñados para envasar al vacío (con canales de aire). Las bolsas comunes no permiten una evacuación completa del aire y pueden no sellar correctamente.

¿Cómo usar la caja de vacío incluida?

Coloque los alimentos en la caja, cierre la tapa, conecte el tubo a la boquilla de la máquina y a la tapa, luego presione el botón Canister. El aire se aspirará automáticamente. Desconecte el tubo después de la operación.

¿Por qué se derrite la bolsa durante el sellado?

La barra de soldadura puede sobrecalentarse si no respeta un intervalo de enfriamiento de 40 segundos entre cada ciclo. Espere a que el aparato se enfríe antes de usarlo nuevamente.

¿Cómo sellar una bolsa sin aspirarla?

Coloque la bolsa en la cámara de vacío, cierre los pestillos, luego presione el botón Seal únicamente. La bolsa se sellará sin aspiración. Útil para crear bolsas a medida.

¿Puedo envasar al vacío líquidos o alimentos muy húmedos?

Sí, usando el modo húmedo. Use una bolsa adecuada y no llene demasiado. Para líquidos, es mejor usar una caja de vacío en lugar de una bolsa para evitar fugas.

MANUAL DE USUARIO PKVS20STS Nutrichef

¿Preguntas o comentarios?

Estamos aquí para ayudarle.

Teléfono: 1.718.535.1800

Selladora automática de

alimentos al vacío

GUIA DEL USUARIO

Acerca de NutriChef

Una misión nacida de la necesidad

NutriChef se creó sobre el principio de que la cocina casera saludable debe estar al alcance de todos, independientemente del nivel de habilidad y la situación económica. A partir de 2014, nos dimos cuenta de la desconexión en nuestras vidas y en las vidas de los que nos rodean.

Estábamos muy ocupados, siempre con prisas y nuestra salud y nuestra vida personal se resentían. Necesitábamos encontrar alguna forma de reducir el ritmo y dar prioridad a nuestra salud, sin sacrificar la comodidad ni el sabor. ¿Podríamos crear de algún modo versiones más sanas de nuestros alimentos favoritos, fácilmente en nuestras propias cocinas? La respuesta fue un sí rotundo, y así nació NutriChef.

Creamos productos que hacen la vida un poco más fácil y un poco más sana

Nuestra marca nació del deseo de ofrecer una alternativa a la comida rápida y de volver a introducir a la gente en la cocina casera. Una comida casera sana es lo que une a familias y amigos. Creemos firmemente en el valor de los placeres sencillos. Pasar una tarde cocinando y compartiendo una comida sana y nutritiva es un recuerdo imborrable.

Creemos que un momento compartido es inestimable

Hoy en día, hemos ampliado nuestra misión original y ahora ofrecemos además productos que simplifican el arte de recibir. Entretener y acoger a familiares y amigos es una de las mayores alegrías de la vida. ¿Por qué perder un momento atrapado en la cocina? Ofrecemos productos que le permiten socializar sin renunciar a la calidad ni al sabor.

TABLA DE CONTENIDO

CARACTERÍSTICAS Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 4

POR QUÉ NECESITA UNA SELLADORA AL VACÍO 5

PRECAUCIONES Y CONSEJOS 6

CONSERVACIÓN CON BOLSA DE VACÍO 9

CONSERVACIÓN CON RECIPIENTES ASPIRADORES DE VACÍO 10

CONSEJOS SOBRE EL USO DE RECIPIENTES 10

CONSEJOS ÚTILES 11

CONSEJOS SOBRE EL SELLADO AL VACÍO CON ACCESORIOS 11

CUIDADO Y LIMPIEZA DE LAS SELLADORAS AL VACÍO 12

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 12

REGISTRAR PRODUCTO 14

GUÍA DE ALMACENAMIENTO Y DATOS TÉCNICOS 15

Advertencia de olor para uso inicial

Su nuevo aparato puede producir un olor a plástico quemado durante el primer uso debido a los revestimientos protectores. Este olor es temporal y desaparecerá después de unos pocos usos. Utilícelo en lugares bien ventilados.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

LEA ATENTAMENTE Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS

Características:

• Sellado automático al vacío más fácil
• Ahorre tiempo y dinero con la preparación inteligente de comidas
• Probado en laboratorio para aumentar eficazmente la vida útil de los alimentos
• Sencillo diseño eléctrico enchufable con un funcionamiento sin compli caciones
  • (2) modos de alimentación: ajustes de comida "seca" y "húmeda"
• Perfecto para marinar alimentos y obtener resultados más sabrosos
• Incluye bolsas de cierre al vacío reutilizables y lavables
  • También incluye tapones para vino y manguera de aspiración
• Las bolsas para sellado al vacío son aptas para microondas
• Velocidad de aspiración ajustable
• Elemento de aspiración de alta potencia
  • Indicadores luminosos LED
• Botones de control digitales en el panel superior
  • Carcasa resistente a las manchas y fácil de limpiar
• Colocación segura en cualquier mesa o encimera de cocina
• También puede utilizarse para conservar/impermeabilizar artículos no alimentarios

Especificaciones técnicas:

• Motor de succión de alta potencia: 110 vatios
  • Presión flujo de aire: 12 L/min (-0,8 bar)
• Material de construcción: Carcasa de acero inoxidable
• Longitud del cable de alimentación: 3,8 pies.
• Fuente de alimentación: 110V
  • Dimensiones (L x A x A): 14,2" x 5,9" x 3,0" -pulgadas

ADVERTENCIA: cancer y daños reproductivos - www.P65warnings.ca.gov

Qué hay en la caja:

• Selladora al vacío
  • (5) Bolsas de vacío, 7,8" x 11,8" pulgadas
• Rollo de bolsa de vacío, 7,8" x 78,7" -pulgadas
• Manguera de aspiración de aire
• Tapón para vino y manguera de aspiración

Por qué necesita una selladora de vacío

Conserva la frescura

La exposición al aire hace que los alimentos pierdan sabor, nutrición y favorece el crecimiento de bacterias, moho y levaduras. El sistema de sellado al vacío elimina el aire, prolongando la frescura de los alimentos hasta 7 veces más.

Ahorra tiempo y dinero

Ahorre dinero

Compre a granel y enváselo al vacío en porciones para evitar desperdicios.

Ahorre tiempo

Prepare las comidas con antelación y guárdelas en bolsas de vacío para utilizarlas rápidamente.

Marinado rápido

El sellado al vacío mejora el marinado, reduciendo el tiempo de horas a minutos.

Entretenimiento fácil

Prepare los platos con antelación para organizar la cena sin complicaciones.

Conservación estacional

Mantenga frescos los productos perecederos durante más tiempo.

Control de las raciones

Gestionar el tamaño de las porciones para hacer dieta y planificar las comidas.

Proteja los artículos no alimentarios

Mantenga las provisiones secas y proteja la plata del deslustre.

Protecciones y consejos

1. Comprobación de la tensión: Asegúrese de que la tensión de alimentación local coincide con la del aparato.
2. Inspección del cable: No utilice el aparato con un cable o enchufe dañado. Devuelva el aparato al centro de servicio si está dañado.
3. Desenchufe correctamente: Desconecte desenchufando el cable, no tirando de él.
4. Cable dañado: Sustituir únicamente por personal autorizado.
5. Sin cables alargadores: No utilizar con cables alargadores.
6. Desenchufe cuando esté inactivo: Desenchufe cuando no esté en uso o durante la limpieza.
7. Condiciones de la superficie: No utilizar sobre superficies húmedas o calientes.
8. No sumergir: No sumergir en agua u otros líquidos.
9. Utilice los accesorios recomendados: Utilice únicamente los accesorios recomendados por el fabricante.
10. Uso previsto: Utilizar únicamente para sellar alimentos al vacío.
11. Seguridad de los niños: Supervise a los niños; no permita que jueguen con el aparato.
12. Intervalo de enfriamiento: Deje transcurrir 40 segundos entre las operaciones de sellado.

Estructura y Funciones

Estructura y funciones

1. "Botón "Modo": Dispone de dos modos de ajuste (Normal y Suave). El modo por defecto es Normal. Cuando los alimentos estén desmenuzados, puede pulsar el botón para cambiar el modo de vacío a Suave. Puede controlar manualmente el grado de vacío pulsando el botón "Sellar" en cualquier momento, y los alimentos se sellarán automáticamente. (Nota: Si se interrumpe la alimentación, este ajuste volverá al modo estándar preestablecido).
2. "Botón "Comida": Dispone de dos modos de ajuste (Seco y Húmedo). El modo por defecto es Seco. Al pulsar el botón, cambia al modo Húmedo. Puede elegir el modo en función del tipo de alimento.
3. "Botón "Sellar" (con LED): Pulse este botón para sellar la bolsa (se recomiendan intervalos de 40 segundos cada vez).
4. "Botón "Vaciar/Sellar": Pulse este botón para aspirar y sellar la bolsa (se recomiendan intervalos de 40 segundos cada vez).
5. "Botón "Parar": Permite al usuario cancelar cualquier operación en cualquier momento.

A. Gancho de bloqueo: Presione la tapa hacia abajo hasta que haga clic para bloquear la bolsa en su sitio.
B. Cámara de vacío: La bolsa debe colocarse dentro de la cámara de vacío para su aspiración.
C. Junta inferior: Sella la zona de vacío para evitar fugas de aire durante la aspiración.
D. Labio de goma: Asegura que la junta quede plana.
E. Barra de sellado: La barra de sellado de 3 mm (0.12 pulgadas) de ancho crea un sellado resistente.
F. Boquilla de vacío: Cuando utilice recipientes aspiradores de vacío externos, tapones de vino u otros accesorios, inserte la manguera en la boquilla. No bloquee la boquilla cuando esté en uso.
G. Botón de apertura: Pulse los botones de liberación situados a ambos lados para abrir el aparato y extraer los alimentos precintados.
H. Botón de Recipiente: Presione este botón para vaciar paquetes de recipientes hasta que el proceso se complete. (Nota: Esta función es para uso específico con el Recipiente PKVS20STS)

INSTRUCCIONES DE USO

Coloque la abertura de la bolsa en la cámara de vacío, asegurándose de que no cubra la boquilla de vacío.

Presione la tapa hacia abajo hasta que oiga un clic, lo que indica que los ganchos están bloqueados. Continúe con el siguiente paso para aspirar o sellar.

Pulse los "Botones de Liberación" para abrir el aparato y recuperar los alimentos sellados.

BOLSAS DE VACÍO SELLADAS Y RECIPIENTE ASPIRADOR DE PLÁSTICO PARA SELLAR AL VACÍO

1. Enchufe el aparato y enciéndalo.
2. Introduzca la abertura de la bolsa en la cámara de vacío como se muestra en las imágenes.
3. Presione hacia abajo los pestillos de ambos lados simultáneamente hasta que se oigan dos chasquidos.
4. Pulse el botón "Sello" y se encenderá el LED. Cuando la luz LED se apague, la operación de sellado habrá finalizado.
5. Pulse el "Botón de apert ura" para abrir el aparato y, a continuación, saque la bolsa sellada.

PRESERVATION WITH VACUUM BAG

1. Enchufe el aparato y enciéndalo.
2. Coloque los objetos que desee conservar dentro de la bolsa.
3. Limpie y enderece la abertura de la bolsa, asegurándose de que no haya arrugas.
4. Introduzca la abertura de la bolsa en la cámara de vacío como se muestra en las imágenes.
5. Presione hacia abajo los pestillos de ambos lados simultáneamente hasta que se oigan dos chasquidos.
6. Pulse el botón "Vaciar/Sellar" y se encenderá el LED. La bolsa se aspirará y sellará automáticamente.
7. Cuando la luz LED se apague, el proceso habrá finalizado.
8. Pulse los botones de apertura de ambos lados y, a continuación, saque los objetos precintados.

Nota: Si la comida está húmeda, elija el modo Húmedo.

CONSERVACIÓN CON RECIPIENTES ASPIRADORES DE VACÍO

1. Coloque los artículos dentro del bote y cubralo con la tapa. Introduzca un extremo de la manguera en el orificio de aspiración de aire del apara to y, a continuación, introduzca el otro extremo en el orificio situado en la parte superior de la tapa del recipiente.
2. Pulse el botón "Recipiente" para empezar a extraer el aire del recipiente y crear un cierre hermético. Puede pulsar el botón "Parar" para detener la operación en cualquier momento. Cuando finalice el proceso de aspiración, el aparato se detendrá automáticamente.
3. Desenchufe primero un extremo de la manguera del recipiente y, a continuación, desenchufe el otro extremo del aparato.
4. Cuando los artículos almacenados caduquen o sea necesario sacarlos del recipiente, pulse el botón situado en el centro de la tapa del recipiente para liberar el aire y, a continuación, abra el recipiente transcurrido unos segundos.

CONSEJOS PARA UTILIZAR LOS RECIPIENTES

• Retire la tapa antes de colocar el recipiente en el horno microondas.
• Coloque el bote en el refrigerador para una mejor conservación.

1. No llene demasiado las bolsas. Deje una longitud suficiente en la abertura de la bolsa para poder introducirla fácilmente en la cámara de vacío.
2. Asegúrese de que la abertura de la bolsa esté seca. Una bolsa húmeda puede ser difícil de fundir y sellar herméticamente.
3. El sellado al vacío no puede sustituir por completo a la refrigeración y la congelación; los alimentos perecederos siguen necesitando refrigeración o congelación.
4. Asegúrese de que la abertura de las bolsas de plástico esté limpia y plana, sin objetos extraños ni pliegues, para evitar dificultades o fugas durante el sellado.
5. Para evitar arrugas en el sellado al sellar al vacío artículos voluminosos, estire suavemente la bolsa hasta dejarla plana mientras la introduce en la cámara de vacío y manténgala así hasta que la bomba empiece a funcionar.
6. Cuando selle al vacío artículos con bordes afilados (como espaguetis secos o cubiertos), proteja la bolsa de pinchazos envolviendo el artículo en un material acolchado blando, como papel de seda. También puede utilizar un recipiente o envase en lugar de una bolsa.
7. Cuando utilice accesorios, recuerde dejar 2,5 cm de espacio en la parte superior del recipiente o envase.
8. Congele previamente las frutas y blanquee las verduras antes de envasarlas al vacío para obtener los mejores resultados.
9. Deje intervalos de 40 segundos después de sellar o aspirar para obtener un rendimiento óptimo.
10. Si no está seguro de haber cerrado bien la bolsa, vuelva a cerrarla.
11. Para obtener los mejores resultados, utilice bolsas, envases, recipientes y accesorios de la marca PKVS20STS.

CONSEJOS PARA SELLAR AL VACÍO CON LOS ACCESORIOS

Preste atención a los siguientes puntos antes de utilizar los accesorios PKVS20STS, incluidos envases, recipientes, tapones para vino, etc.:

1. Asegúrese de dejar al menos 2,5 cm de espacio entre los objetos y el borde.
2. Limpie el borde del tarro, recipiente o botella para asegurarse de que está limpio y seco.
3. Coloque la tapa en el bote o recipiente, o introduzca el tapón de vino en la botella.
4. Gire el mando para aspirar el recipiente/contenedor utilizando el mando grande de la tapa. Una vez finalizado el proceso, gire el mando a la posición OFF y retire la manguera.

CUIDADO Y LIMPIEZA DE LAS SELLADORAS AL VACÍO

1. Siempre desenchufe el aparato antes de limpiarlo.
2. No sumerja el aparato en agua u otros líquidos para limpiarlo.
3. Evite utilizar limpiadores abrasivos, ya que pueden rayar la superficie del aparato.
4. Limpie el exterior del aparato con un paño húmedo o una esponja, utilizando jabón suave si es necesario.
5. Para limpiar la cámara de vacío, limpie cualquier resto de comida o líquido con papel de seda.
6. Séquelo bien antes de volver a utilizarlo.
7. Limpie regularmente la caja de líquidos.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

No ocurre nada cuando se intenta sellar al vacío:

1. Compruebe si el cable de alimentación está bien enchufado a la toma de corriente.
2. Compruebe si el cable de alimentación está dañado.
3. Compruebe si la toma de corriente funciona enchufando otro aparato.
4. Asegúrese de que los pestillos estén en posición de bloqueo.
5. Asegúrese de que la bolsa está correctamente colocada dentro de la cámara de vacío.
6. Deje que el aparato se enfríe durante 40 segundos antes de volver a utilizarlo.

Nota: Para evitar el sobrecalentamiento, mantenga abierta la tapa del aparato y deje que se enfríe durante 40 segundos antes de volver a utilizarlo.

QUEDA AIRE EN LA BOLSA DESPUÉS DE LA OPERACIÓN DE VACÍO

1. Asegúrese de que la abertura de la bolsa esté completamente dentro de la cámara de vacío durante el funcionamiento.
2. Compruebe si hay fugas: Sumerja la bolsa sellada en agua y aplique presión. Las burbujas indican una fuga. Si aparecen burbujas, vuelva a sellar la bolsa o utilice una nueva.
3. Si utiliza una bolsa de tamaño personalizado, inspeccione el precinto. Una arruga a lo largo del sello puede causar fugas y permitir que vuelva a entrar aire. Recorte la bolsa y vuelva a cerrarla si es necesario.
4. Evite las costuras hechas en casa: No intente crear sus propias costuras laterales para una bolsa. Las bolsas se fabrican con costuras laterales especializadas que se sellan completamente hasta el borde exterior. Crear costuras hechas en casa puede provocar fugas y permitir que vuelva a entrar aire.

SE SACÓ AIRE DE LA BOLSA, PERO AHORA HA VUELTO A ENTRAR AIRE

1. Compruebe el cierre de la bolsa. Una arruga a lo largo del sello puede causar fugas y permitir la entrada de aire. Simplemente corte la bolsa y vuelva a cerrarla.
2. A veces, la humedad o el material alimentario (como zumos, grasa, migas, polvos, etc.) a lo largo del cierre impiden que la bolsa selle correctamente. Corte la bolsa, limpie la parte superior interior de la bolsa y vuelva a cerrarla.
3. Si ha envasado al vacío alimentos afilados, es posible que la bolsa se haya agujereado. Utilice una bolsa nueva si hay un agujero. Cubra los alimentos afilados con un material blando, como papel de seda, y vuelva a cerrarla.
4. Si todavía hay aire en la bolsa, es posible que se haya producido la fermentación o la liberación de gases naturales del interior de los alimentos. Cuando esto ocurre, los alimentos pueden haber empezado a estropearse y deben desecharse.

LA BOLSA SE FUNDE

Si la bolsa se derrite, es posible que el labio de goma se haya calentado demasiado. Espere siempre al menos 40 segundos a que el aparato se enfríe antes de envasar al vacío otro artículo.

Accesorios completos del sistema PKVS20STS

Saque el máximo partido a su electrodoméstico con bolsas, recipientes y accesorios fáciles de usar.

BOLSAS Y ROLLOS

El diseño de las bolsas y rollos PKVS20STS presentan canales especiales que garantizan una eliminación eficaz y completa del aire. Su construcción multicapa las convierte en barreras especialmente eficaces contra el oxígeno y la humedad, evitando así las quemaduras por congelación. Las bolsas y rollos están disponibles en varios tamaños.

IMPORTANTE

Para evitar posibles contaminaciones, no reutilice las bolsas después de almacenar carnes crudas, pescado crudo o alimentos grasientos. Además, no reutilice bolsas que hayan sido calentadas en el microondas o cocina-das a fuego lento.

PKVS20STS TAPÓN DE BOTELLA:

Utilice los tapones de botella PKVS20STS para envasar al vacío vino, líquidos sin gas y aceites para prolongar su vida útil y conservar el sabor.

Nota:

No utilice el tapón para botellas en botellas de plástico. Evite sellar al vacío bebidas carbonatadas o con gas, ya que la eliminación del gas hará que pierdan su efervescencia.

Gracias por elegir Nutrichef. Al registrar su producto, se asegura de recibir todos los beneficios de nuestra garantía exclusiva y soporte al cliente personalizado. Complete el formulario para acceder a la asistencia de expertos y mantener su compra Nutrichef en perfectas condiciones.

En el refrigerador (41 ± 35.6°F)	Sin Vacío PKVS25BK VPS
Carne roja 3-4 días 8-9	días
Carne blanca 2-3 días		6-8 días
Pescado 1-3 días 4-5 días
Carne cocinada 3-5 días	10-15 días
Queso blando 5-7 días	20 días
Queso duro/semiduro	1-5 días	60 días
Frutas 5-7 días 14-20 días
Verduras 1-3 días 7-10 días
Sopa 2-3 días 8-10 días
Sobras de pasta/arroz	2-3 días	6-8 días
Postres de nata	2-3 días	8 días

Temperatura Ambiente (77±35.6°F)	Sin Vacío PKVS25BK VPS
Pan fresco	1-2 días	8-10 días
Galletas	4-6 meses	12 meses
Pasta/arroz sin cocer	5-6 meses	12 meses
Harina	4-6 meses	12 meses
Frutos secos	3-4 meses	12 meses
Café molido	2-3 meses	12 meses
Té a granel	5-6 meses	12 meses
Té con leche	1-2 meses	12 meses

En el Congelador (-64.4±35.6°F)	Sin Vacío PKVS25BK VPS
Carne	4-6 meses	15-20 meses
Pescado	3-4 meses	10-12 meses
Verduras	8-10 meses	8-24 meses

nutrichef™

Teléfono: 1.718.535.1800