A40 - Teléfono móvil ARCHOS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Smartphone ARCHOS A40
Sistema operativo	Android
Pantalla	4,0 pulgadas, resolución 800 x 480 píxeles
Procesador	Quad-core 1.3 GHz
RAM	512 MB
Almacenamiento interno	4 GB, ampliable mediante microSD hasta 32 GB
Cámara trasera	5 MP con flash LED
Cámara frontal	VGA
Conectividad	3G, Wi-Fi, Bluetooth 4.0
Batería	1500 mAh, extraíble
Dimensiones	124 x 64 x 10 mm
Peso	130 g
Colores disponibles	Negro, Blanco
Mantenimiento y limpieza	Utilizar un paño suave, evitar productos abrasivos
Piezas de repuesto y reparabilidad	Reparabilidad limitada, piezas disponibles bajo pedido
Garantía	2 años
Información general	Ideal para usuarios que buscan un smartphone de gama de entrada

Preguntas frecuentes - A40 ARCHOS

¿Cómo restablecer mi ARCHOS A40 a los ajustes de fábrica?

Para restablecer su ARCHOS A40, vaya a 'Ajustes', luego 'Copia de seguridad y restablecimiento'. Seleccione 'Restablecer ajustes de fábrica' y confirme su elección.

¿Por qué mi ARCHOS A40 no enciende?

Verifique si la batería está cargada. Conecte su dispositivo al cargador durante al menos 30 minutos. Si la pantalla sigue en negro, intente mantener presionado el botón de encendido durante 10 segundos.

¿Cómo liberar espacio de almacenamiento en mi ARCHOS A40?

Vaya a 'Ajustes', luego 'Almacenamiento'. Puede eliminar aplicaciones no utilizadas, vaciar la caché de las aplicaciones o transferir archivos a una tarjeta SD.

¿Cómo actualizar el sistema operativo de mi ARCHOS A40?

Vaya a 'Ajustes', luego 'Acerca del teléfono' y seleccione 'Actualización del sistema'. Asegúrese de estar conectado a una red Wi-Fi y siga las instrucciones para instalar las actualizaciones disponibles.

¿Por qué mi ARCHOS A40 se sobrecalienta?

El dispositivo puede sobrecalentarse durante el uso intensivo de aplicaciones o si está expuesto al calor. Intente limitar el uso de aplicaciones que consumen muchos recursos y evite la exposición directa al sol.

¿Cómo resolver problemas de conexión Wi-Fi en mi ARCHOS A40?

Asegúrese de que el Wi-Fi esté activado en 'Ajustes'. Intente reiniciar su enrutador y su dispositivo. Si el problema persiste, olvide la red Wi-Fi y vuelva a conectarse ingresando la contraseña.

¿Qué hacer si mi ARCHOS A40 no reconoce mi tarjeta SIM?

Verifique que la tarjeta SIM esté correctamente insertada. Intente retirarla y volver a insertarla. Si el problema persiste, pruebe la tarjeta SIM en otro teléfono para verificar si funciona.

¿Cómo transferir archivos entre mi ARCHOS A40 y mi computadora?

Conecte su ARCHOS A40 a su computadora a través de un cable USB. Elija 'Transferencia de archivos' en el dispositivo. Podrá acceder a su dispositivo desde el explorador de archivos de su computadora.

Mi ARCHOS A40 no detecta Bluetooth, ¿qué hacer?

Asegúrese de que Bluetooth esté activado en 'Ajustes'. Reinicie su dispositivo e intente detectar nuevamente los dispositivos Bluetooth. Si el problema persiste, restablezca los ajustes de red.

¿Cómo tomar una captura de pantalla en mi ARCHOS A40?

Para tomar una captura de pantalla, presione simultáneamente el botón de encendido y el botón de bajar volumen durante unos segundos hasta que la pantalla parpadee.

MANUAL DE USUARIO A40 ARCHOS

Contenido de la caja. 50
Descripción del dispositivo. 51
Ensamblado 54
Utilización por primera vez. 56
Conexión 3G & Conexión WiFi. 58
Cuenta de Google/ Contactos. 60
Para familiarizarase con AndroidTM 62
Resolucio de problemas. 64

Para más información, consulte la section de preguntas y respuestas en www.archos.com. Examiné detenidamente antes de pensar en realizar cualquier devolución. Puede que su problemaonga una fácil solución. Al estaractualizando y mejorandoconstantlynuestros produits, el aspecto o el software de su dispositivo��uen vaniar ligeramente conckepecto allo descrito en esta guia de iniciosrapido.

ES

Contenido de la caja

Compruebe que la caja del producto incluya los elementos siguientes:

• ARCHOS 40 Titanium
  Batería
• Headset
• Micro SIM Adaptador
• USB cable
• Cargador
• Guía de usuario

• Avisos de garantía, legales y de seguidad

• Los elementos suministrados con su dispositorio y los accesos disponibles可以把 variegación en la zona geografía o proveedor de servicios realizado.

• Los elementos suministrados han sido desarrollados en exclusiva para este dispositorio y pueda no ser compatibles conOthersdispositivos.
• La configuración de accesos no homologados podrá occasionar unFuncimiento defectuoso del producto.

Descripción del dispositivo

① Conector de headset
② Puerto micro USB
③ Altavoz
④ Webcam
⑤ Botón ON/OFF
⑥ Microfono

ES

Descripción del dispositivo

⑦ Camera
8 Botones de volumen
9 Altavoz
10 Flash

11Menu
① Inicio/Aplicaciones recientes/Google NOW
(13) Volver

Menu: muestra la lista de.optiones disponibles de la pantalla actual.

Inicio/Apps recientes/Google NOW: una pulsación breve para volver a la pantalla de inizio; doble pulsación para Abrir la lista de aplicaciones recientes. Hacer una pulsación larga para Abrir la aplicación Google NOW.

Atras: vuelve a la pantalla anterior.

ES

Ensamblado

Abrir

1. Quite la cubierta posterior.
   No doble ni fuercexcessivamente la cubierta posterior ya que podria dañarla.
2. Extraiga la batería.

Insertar tarjetas SIM

Para insertar una tarjeta SIM 3G, introduzca la tarjeta boca abajo en la ranura 2G/3G (ranura 2).

Para insertar una tarjeta SIM estandar, introduzca la tarjeta boca abajo en la ranura 2G (ranura 1).

Insertar una tarjeta de memoria

Para insertar una tarjeta de memoria, presione hacer abrilla la ranura de la tarjeta de memoria y levante la taps. Coloque la tarjeta de memoria. Cierre la tapa y presione hacía bajo.

Cerrar

1. Alinee los 4+puestos de contacto de la bateria con los del Telefono y presione suavenamente la bateria hasta que quede acosapladon en su situ.
2. Vuelva a colocar la tapa de la batería (oira un cige de cierre).

Consejos:

Antes de utilizes su dispositivo por primera vez, cargue Completely la bateria.

ES

Ranura1	Tarjeta SIM 2G
Ranura2	Tarjeta SIM 2G/3G
Ranura3	Tarjeta de memoria de hasta 64 GB

Utilización por primera vez

Encendido

1. Mantenga pulsado el boton ON/OFF para encender el dispositivo.
   Al encender el dispositivo, se le pedra que introduce un dato PIN.
2. Introduzca el numero PIN suministrado con su tarjeta SIM.
3. Haga cli en "OK" [Aceptar].

Apagado

Para apagar el dispositivo,要注意u pulsado en boton ON/OFF y luego seleccione "Power off" > "OK" [Apagar] > [Aceptar].

Sonido y perfiles de notifications

1. Con el dispositivo encendido, mantenga pulsado el botón ON/OFF.
2. SeLECTIONA unaopyCION.

Consejos:

El dispositivo desactiva la pantalla tátil tras un determinado periodo sin utilizar. Paravoltar aactivar la pantalla, pulse el botón ON/OFF. Para escoger una duración, yaya Ajustes> Pantalla> Tiempo espera pantalla.

Asistente de inicia

La primera vez que enciende el ARCHOS, el asistente de instalacion le ayudar a configurar elPOSITIVO:

• Idiomai
• Fecha y hora
• Conexión WiFi
• El servicios deubicacion

Acciones de la pantalla táctil

Pulsar: Con los dedos, toque una vez para selectionar o lanzar un menu,oppingo aplicacion.

Pulsar y mantener: Pulse un elemento y mantengalo pulsado durante más de 2 horas.

Arrastrar: Pulse un elemento y arrastrelo hasta la nuova ubicacion.

Deslizar: Desíscise rápidamente unedo abarra, abajo, a izquierda oreshedra para desplazarse arowsing of listas o pantallas.

Pellizcar : Coloque dos dedos separados uno del other yuego realice un movimiento de pellizco con los dedos hacía bajo.

Conexión 3G & WiFi

Conexión 3G

Con su tarjeta SIM 3G deben poder conectarse a Internet sinonga other configuracion adionicial. El ARCHOS Podra conectarse cuando seswanae en la zona de cobertura de su proveedor 3G o red EDGE. Al conectarse a la red 3G, aparecer el icono 3G en la barra de estado.

Activación de los datos molestos

Para poder acceder a Internet, el icono de datos mobilesdebestearactivado.

1. Mantenga pulsados los iconos de reloy y bateria para estar la barra de estado.
2. Arrastre la franja azul hacía abajo.
3. Pulse el icono
4. Pulse el icono de datos moviles para activarlo.

Consejo:

Si Tiene algunos problema de conexión, consulte la sección de preguntas y respuestas (FAQ) de www.archos.com opongase en contacto con su proveedor de servicios 3G.

Conexión WiFi

Asegüre de que se encontraría en una zona WiFi. Puede acceder a los ajustes de WiFi rápidamente desde la barra de estado.

1. Mantenga pulsados los iconos de reloj y bateria para estar la barra
   de estado.
2. Arrastre la franja azul hacía abajo.
3. Pulse el icono
4. Toque "Ajustes" [2] para partir el menu de ajustes de WiFi.
5. En la sección de Conexiones
   alimábricas, si la WiFi está apagada, desde el interruptor Wi-Fi hasta lo.),
   Una vez la WiFi activada, el ARCHOS bucara las redes WiFi disponibles.
6. Toque "WiFi".
7. Toque el nombre de la red a la que deseee conectarse. Las redes privadas se muestran con un icono de candido y sera preciso que introduzca su contraseña.

Cuenta de Google & Contactos

Anadir una cuenta de Google

La cuenta de Google le permite aprovechar al máximorialquier aplicacion o service de Google que desear utilizes.

1. Vaya a "Settings" [Ajustes] > > "Accounts" [Cuentas] > > Add account [Anadir direccion].
2. En tipo deIELD, selezione "Google".
3. Siga las instructiones en pantalla para introducir los datos de la cuenta. Una vez creada su cuenta, podra acceder a Play Store, Gmail, Hangouts, Maps y muchas otheras aplicaciones.

Información sobre sincronización

Para poder seguardada, la informaciondebestarconcronizada.Sus datos se guardian en servadores de Google.

1. Vaya a "Settings" [Ajustes] > "Accounts" [Cuentas] > "Google".
2. Sezione su cuieta.

Aparecerá la lista de datos que pueda sincrionizar.
3. Active Sincronización automática para poder sincrionizarlos.

De esta forma,oulda recuperarlos en caso de perdida del dispositivo o de la tarjeta SIM. Al anadir su cuenta de Google a un nuevo dispositivo, se recogerá toda la información guardada.

Guardar sus contactos

Todo sus contactos están disponibles en todo momento en la web ySEO, yponen sincronizarse con whomquier telofono Android configurado con lamiackaiente de Google.

1. Inserte la tarjeta SIM con sus contactos.
2. Entre la planta de Inicio o Todas las aplicaciones, selecciona la aplicacion Contactos 1.
3. Pulse el botón Menu > "Import/Export" [Importer/exportar].
4. En Importar/exportar contactos, seleccione "Import from SIM card" [Importar de USIM].
5. Sezione su conta de Google.
6. Marque los contactos que deseee importar y confirmre.
7. Una vez les contactos importados en la cuenta de Google, vaya a "Ajustes" > "Cuentas" > "Google".
8. Selezione su conta de Google. Asegürese de que "Contacts" [Contactos] está marcado.
9. Selezione el botón Menú yuego“Sync now”[Sincronizar] para guardar sus contactos en suckeita de Google.

Sus contactos se guardarán a工程技术 de su cuenta de Google.

ES

Para familiarizarse con Android™

Displacese entre distinctos paneles de la pantalla de inizio deslizando el dedo a la izquierda y la derecha.

Desplazamente de un elemento de la pantalla de inicio:

Mantenga el dedo sobre el hasta que aparezcan lineas de cuadrícula de posición; a continuación, desíncelo hasta laubicación眼看ada y suelte el dedo.

Eliminación de un elemento de la pantalla de inizio:

Mantenga el dedo sobre el, deslice el dedo hacer la parte superior de la planta y déjelo caer sobre el icono Eliminar.

Desinstalación de un elemento:

En las pantallas Todas las aplicaciones, mantenga el dedo sobre el, deslice el dedo hacer la parte superior de la pantalla y déjelo caer sobre la papelera Desinstalar.

Creación de carpetas de aplicaciones:

Deje caer un icono de aplicacion sobre other ina pantalla de inicio y los dos iconos se combinaran.

Widgets:

Toque el icono odas las aplicaciones en la pantalla de inizio. Toque Widgets en la parte superior de la pantalla. En la pantalla Widgets principal, pueda desplazarse de un widget aarlo de la mesma direccion que lo hace para los iconos de aplicaciones.

Cambid del fondo:

Mantenga el dedo en la planta en unaubicacion vacía y, a
continuation, elija en la lista.

Bloqueo de la pantalla táctil:

En el escritorio digital de ajustes rápidos de la barra de estado, toque ajustes. Desplácese hacía abajo y toque Seguridad > Bloqueo de la pantalla. Toque el tipo de bloqueo que desee usar. Tras definir todo un bloqueo, aparecerá una pantalla de bloqueo cuando se active la pantalla, Solicitarlydo patrón, PIN u othera clave explicada.

ES

Resolución de problemas

Mi Telefono estábloqueado o no lo=puede encender

Verifique los contactos de la bateria, retire y yuelva a colocar la bateria y bajo encienda de nuevo el Telefono. Compruebe el nivel de cargo de la bateria, recarguela durante al menos 20 Minutes.

Mi Telefono no pueda connectarse a la red o aparece un mensaje de "Sin serviceo"

Pruebe a connectarse desde��o lugar. Comprueba la cobertura de red de su operador. No consigo hacer llamadas

Asegürese de que eltelefon este connectado a un red y de que la red no essebrecarga o indisponible.

No consigo recibir llamadas

Comprueque que su Telefono este encendido y conectado a una red (verifie que la red no esote sbocargada o indisponible).

El PIN de mi tarjeta SIM estábloqueado

Póngase en contacto con su operador de téléphone para Obtener el número PUK (Clave de Desbloqueo Personal).

Para configurar una nuevo red 3G:

Si el dispinto no se conecta automática a la red de su proveedor 3G, Solicite a su proveedor 3G los paratemitos de connexion correctos.

En su dispositorio, pulse "Settings" [Ajustes].

Selección "Wireless & networks" [Conexiones inalambricas] >. > "Mobile networks" [Redes móvil]. Selección los parámedos de red. En "Network operators" [Operadores de red], selección su operador. En "Access Point Names" [APN], selección el nombre correcto del punto de acces e introduzca los parámedos de conexión exactos suministrados por su proveedor 3G.

Sommario

Criar pastas de aplicaciones: