KA ADH 7 - Purificador de aire KALORIK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo	Deshumidificador / Purificador de aire
Modelo	KA ADH 7
Marca	Kalorik
Capacidad de deshumidificación	10 litros por día
Capacidad del tanque de agua	3.6 litros
Alimentación eléctrica	230-240V ~ 50Hz
Consumo de energía	250W / 1.32A
Tipo de compresor	Alternativo
Refrigerante	R314a
Rango de temperatura de funcionamiento	5°C a 35°C
Dimensiones (An. x Pr. x Al.)	34.2 x 24.5 x 49.2 cm
Peso neto	11.8 kg
Tipo de control	Perilla giratoria (ENCENDIDO/APAGADO y Humedad)
Modos	Deshumidificación continua (MÁX) y niveles de humedad ajustables
Filtro	Filtro de aire lavable (limpiar cada 2 semanas)
Luces indicadoras	Luz de encendido, luz de tanque lleno
Drenaje de agua	Tanque extraíble (3.6L) o drenaje continuo mediante manguera (∅ 12mm)
Movilidad	Ruedas y asas laterales
Características de seguridad	Apagado automático cuando el tanque está lleno, dispositivo de protección incorporado para temperaturas extremas
Material de la carcasa	Plástico
Accesorios incluidos	Tapa del tanque de agua, tapa de drenaje continuo

Preguntas frecuentes - KA ADH 7 KALORIK

¿Por qué no se enciende mi deshumidificador?

Verifique si el cable de alimentación está correctamente enchufado. Además, si el tanque de agua está lleno o no está colocado correctamente, la unidad no funcionará. Vacíe el tanque y asegúrese de que esté firmemente en su lugar. Adicionalmente, la temperatura ambiente debe estar entre 5°C y 35°C; fuera de este rango, el dispositivo de protección incorporado impide el funcionamiento.

¿Con qué frecuencia debo limpiar el filtro de aire?

El filtro de aire debe limpiarse cada dos semanas para un rendimiento óptimo. Use una aspiradora para eliminar el polvo, o lávelo con agua tibia y detergente suave si está muy sucio. Asegúrese de que el filtro esté completamente seco antes de volver a instalarlo.

¿Qué significa la luz de 'tanque de agua lleno'?

Cuando esta luz parpadea, indica que el tanque de agua está lleno o no está instalado correctamente. Vacíe el tanque y vuelva a instalarlo firmemente. Si la luz permanece encendida, verifique la boya y el sensor dentro del tanque para una posición adecuada.

¿Puedo usar un cable de extensión con este deshumidificador?

No, nunca use un cable de extensión con este aparato. Puede causar un peligro de incendio o dañar la unidad. Enchufe la unidad directamente a un tomacorriente de pared.

¿Cómo configuro el drenaje continuo?

Apague y desconecte la unidad. Retire la tapa del orificio de drenaje en la parte posterior. Inserte un tubo de agua (diámetro interno 12mm) en la abertura y empuje firmemente. Reemplace la tapa en el tanque como se muestra en el manual. Luego, reinserte el tanque.

¿Qué debo hacer si el deshumidificador está goteando agua?

Verifique si la tapa del orificio de drenaje está correctamente cerrada si no usa drenaje continuo. Asegúrese de que el tanque de agua esté instalado correctamente. Además, verifique que la unidad esté sobre una superficie nivelada y no inclinada.

¿Por qué el rendimiento de deshumidificación es pobre?

Asegúrese de que todas las ventanas y puertas estén cerradas. Verifique si el filtro de aire está obstruido; límpielo si es necesario. Además, verifique que la entrada y salida de aire no estén bloqueadas. Si la habitación tiene fuentes de alta humedad, reubique la unidad lejos de ellas.

¿Puedo inclinar la unidad al moverla?

Evite inclinar la unidad. Use las ruedas o asas laterales para deslizarla suavemente sobre una superficie plana. Si el piso es irregular o alfombrado, levante la unidad para evitar daños. Siempre espere 1 hora después de inclinar antes de enchufar.

¿Cómo almaceno el deshumidificador cuando no está en uso?

Desconecte la unidad, vacíe y seque el tanque de agua, limpie el filtro de aire y guárdela en posición vertical en un lugar fresco y seco. Use el embalaje original para evitar la acumulación de polvo.

¿Qué refrigerante se utiliza en este modelo?

Este deshumidificador utiliza refrigerante R314a. Para reparaciones que involucren el sistema de refrigeración, contacte a un técnico calificado.

MANUAL DE USUARIO KA ADH 7 KALORIK

Dehumidificador de aire

Desumidificador

DEZUMIDIFICATOR

KA ADH 7

230-240V\~ 50Hz 260W

GB OPERATING INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFEGUARDS

CONSEJOS DE SEGURIDAD

Lea detenidamente el modo de empleo antes de utilizar el aparato, y siempre siga las medidas de seguridad y el modo de funcionamiento.

Importante: Las personas (incluidos niños) con incapacidades físicas, sensoriales o mentales, o sin experiencia o conocimiento nunca deben utilizar el aparato, salvo si están bajo la vigilancia de una persona responsable de su seguridad o si recibieron previamente instrucciones con respecto al uso seguro del aparato.

Es necesario vigilar a los niños para que no jueguen con el aparato.

Antes de utilizar el aparato, compruebe que el voltaje de la red eléctrica coincide con el del aparato.
No deje nunca su aparato sin vigilancia cuando esté en marcha.
Compruebe de vez en cuando que el cable no esté dañado. No utilice su aparato sí el cable o el aparato están dañados por el motivo que sea. Si el cable está dañado, debe ser reemplazado por un servicio cualificado competente (*). Cualquier reparación debe ser realizada por un servicio técnico cualificado (*).
Utilice el aparato solamente para usos domésticos y de la manera indicada en el modo de empleo.
No sumerja nunca el aparato en el agua o en cualquier otro líquido ni para su limpieza ni por cualquier otra razón.
□ No utilice el aparato cerca de fuentes de calor.
□ No ponga el enchufe de bajo de una carpeta.
□ Nunca deje la unidad en el suelo cuando este funcionando, mantenga siempre el aparato en posición vertical.
□ Nunca desconecte la unidad cuando este funcionando, esto podría dañar el circuito eléctrico de la unidad.
□ Nunca use una extensión eléctrica.
□ Nunca use el enchufe para encender y apagar el aparato. Use siempre el interruptor en el panel de mandos.
Antes de mover el aparato, apáguelo primero, vacíe el depósito de agua y desenchúfelo en la toma.
☐ Deje el aparato apagado durante una hora antes de enchufarlo después del transporte o cuando haya sido inclinado (por ejemplo durante la limpieza).
Antes de limpiar y cuando no se use el aparato, siempre desenchufe de la toma de corriente. No intente quitar el enchufe con las manos mojadas.
☐ Procure no utilizar el aparato en el exterior y colóquelo en un sitio seco.
No utilice accesorios no recomendados por el fabricante, ello puede entrañar un riesgo para el usuario y puede dañar el aparato.
No mueva nunca el aparato estirando del cable. Procure que el cable no se enganche en algún saliente, a fin de evitar posibles caídas del mismo. Evite enrollar el cable alrededor del aparato y no lo fuerza.
Coloque siempre su aparato sobre una superficie plana y estable para evitar su caída.
Este aparato no debe de estar colocado debajo de ningún enchufe eléctrico.
Colocar siempre el aparato de modo tal que no puedan incendiarse materiales inflamables como por ejemplo, cortinas. No instalar el aparato pegado a la pared.
Cerciorarse de que no se encuentren obstruidas las aberturas de entrada e salida de aire de la unidad. Para evitar cualquier riesgo de incendio, NO CUBRIR EL ARTEFACTO (por ejemplo, con ropas).
☐ Precaución: No utilice el aparato cerca de baños, duchas, piscinas o otro sitio con agua. Es imposible alcanzar los comandos de su aparato cuando está en contacto con agua.

No introducir ningún objeto a través de la grilla o en el interior del aparato.
□ Nunca dejar o colocar objetos sobre el artefacto.
Al limpiar el aparato, seguir las instrucciones del párrafo "Mantenimiento y limpieza", ya que la entrada de agua a través de las aberturas puede ser sumamente peligrosa para el artefacto.
☐ No utilice el aparato sin filtro.

(*) Servicio técnico cualificado: servicio técnico del fabricante o importador o de una persona cualificada, reconocida y habilitada a fin de evitar cualquier peligro. En cualquier caso devuelva el aparato al servicio técnico.

ESPECIFICACIONES

MODELO	KA ADH 7
Potencia	230-240V/50Hz
Extracción de humedad	10 litros por día
Potencia / consumo en Amperios	250W/1.32A
Compresor	correspondiente
Refrigerante	R314a
Temperatura	5~35°C
Capacidad de agua	3.6 l
Dimensión (ancho x largo x alto)	34.2 x 24.5 x 49.2 cm
Peso Neto	11.8 kg

IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES

VISTA FRONTAL

VISTA TRASERA

Cable

PANEL DE MANDOS

Deposito de agua lleno

Cuando la luz parpede, indica que el deposito de agua está lleno o que la instalación no está correcta. En ese caso, el agua debe ser vaciada o el deposito debe ser colocado en su posición correcta.

Luz de potencia

Cuando la potencia esté conectada, el indicador luminoso se encenderá.

ON/OFF & Mando de humedad:

Gire este mando en el sentido de las agujas del reloj para encender y para seleccionar el nivel de humedad. MAX posición selecciona el modo de deshumidificación continua. La unidad se apagará automáticamente cuando el deposito de agua este lleno o cuando se desconecte.

USO

1. Conectar a la potencia

• Firmemente enchufe para asegurarse de que no hayan cortocircuitos o fuego.
• No dañe el cable de potencia.

- Cuando esta correctamente conectado la luz indicadora de potencia se encenderá.

2. Seleccionar el nivel de humedad

Gire el botón de HUMEDAD ON/OFF & HUMIDITY para encender el aparato y seleccionar el nivel de deshumidificación.

3. Parar el funcionamiento

Durante el proceso de operación de la unidad, gire el botón a la posición OFF. El deshumidificador parará de funcionar. No intente apagar la unidad tirando del cable.

DRENAJE DE AGUA

A. Vaciar el depósito de agua

Si el deposito de agua está lleno (sobre 3.5 litros), el indicador luminoso se encenderá y la unidad dejará de funcionar automáticamente. Cuando el deposito de agua esté lleno, por favor vaciar el deposito.

1. Sacar el depósito de agua.

Suavemente tirar hacia afuera usando las asas.

Precaución: No sacar el flotador o el sensor en el deposito de agua, porque el flotador o sensor se usa como monitor del deposito para ver si está lleno o no. Dañar el flotador o el sensor hará que el agua sobresalga dentro del deposito para mojar los muebles o cusar un cortocircuito.

2. Vaciar el depósito de agua.

Precaución: Cuando el deposito de agua está re-instalado, presione con fuerza a su posición original manualmente. Si el deposito de auga no se instala en su posición original, el indicador luminoso de llenado dea gua se encenderá y la unidad dejará de funcionar correctamente.

3. Re-instalación del deposio de agua

Precaución: Si el deposito de agua se saca durante su operación, o cuando la unidad acaba de ser parada, el agua condensada podría gotear en la base. Se recomienda sacar el deposito cuando la unidad este parada durante unos 30 minutos.

B. Drenaje continuo de agua

Está unidad está equipada con una salida de agua para drenaje continuo. Use un tubo de agua (tamaño 11.5 mm) disponible en el mercado, usted puede hacer drenaje continuo del agua. Cuando usted ponga el tuvo para drenaje continuo, aselurese de que la unidad esté apagada y el cable de potencia no este conectado.

1. Quite la cabeza del agujero del drenaje que está localizado en la parte trasera del aparato.

1. Inserte un tubo de agua en la abertura de la salida de agua. Pase el tubo de agua (∅ 12mm) a traves de la apertura de la salida de agua y firmemente empujarlo a la salida de aguya de la unidad central. No bloquee el tubo para que el agua condensada pueda drenar.

1. Tire del deposito de agua. Ponga la cabeza que usted quito del agujero dentro del agujero como indica la figura.

1. Ponga el deposito de agua en su posicion.

Mover el deshumnudificador (con las ruedas)

No tire de la unidad para moverla. Use una de las asas localizada en los lados del aparato para deslizar.

N.B.:

1. Si el suelo esta hecho de un material que puede ser arañado facilmente, o si el suelo no está suficientemente nivelado, por favor alze la unidad cuando la quiera mover. También, si el suelo está cubierto de parquet no use las ruedas para no dañar el parquet.
2. Ponga cuidado en no pillar el cable de potencia debajo de la unidad.

13 KA ADH 7-101118

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

Limpieza de la unidad central

Por favor use un trapo suave y seco para limpiar. No use gasolina, bencina, diluentes, productos quimicos, detergentes etc. para limpiar la unidad; esto puede ocasionar daños en la unidad.

Limpieza del filtro de aire

El filtro de aire debería ser limpiado al menos una vez cada dos semanas.

Sacar el filtro de airer.

Tire del deposito de agua y saque el filtro tirando hacia abajo.

Utilice un aspirador para limpiar el polvo en la superficie del filtro de aire, si el filtro esta demasiado sucio, usted puede usar agua o un detergente neutro. Después de su limpieza, seque cuidadosamente el filtro.

Coloque el filtro en su posición original. Presione hasta que oiga un click.

Limpieza del deposito de agua

Si el tanque de agua está sucio, por favor limpie con agua fira. No use detergentes o productos químicos, gasolina, bencina, diluentes u otras soluciones que puedan dañar el deposito de agua.

Almacenaje

Cuando usted no use la unidad durante una larga temporada, por favor almacen de acuerdo con el siguiente procedimiento:

1. Desenchufe el cable.
2. Vacie el agua sobrante en ek deposito de drenaje, y use un trapo seco para quitar el agua que gotea.
3. L:impie el filtro de aire.
4. Almacene la unidad. Coloque la unidad en su embalaje para prevenir acumulación de polvo. Mantenga la unidad en una posición vertical, y almacene en un lugar frio y seco.

GUÍA DE PROBLEMAS

PROBLEMA	CAUSA	SOLUCIÓN POSIBLE
La unidad no funciona.	Esta el cable desconectado?	Enchufe correctamente.
	Esta la luz encendida?(El deposito de agua esta lleno, o no esta en su posición correcta.)	Vacie el deposito de agua y coloque en su posición original.
	Es la temperatura medioambiental por enciam de 35°C o por debajo de 5°C?	El dispositivo protector está en acción, hacienda incapaz a la unidad de trabajar en temperaturas por encima o por debajo de las indicadas. No use el deshumidificador bajo estas circustancias.
La deshumidificacion no funciona.	Esta bloqueado el filtro de aire?	Limpie el filtro de aire.
	¿Está la entrada o salida del aire obstruida?	Quite lo que bloquee la salida o entrada de aire.
La deshumidificacion no es suficiente.	¿Hay muchas puertas y ventanas abiertas?	Cierre las puertas y ventanas.
	¿Hay alguna cosa en la habitación que produce mucha humedad?	No use el aparato cerca de algo que pueda producir mucha humedad.
El nivel de ruido en funcionamiento es muy alto.	Está la unidad correctamente instalada?	Coloque la unidad en una superficie firme.
La unidad gotea.	La cabeza del agujero de drenaje ha sido quitada.	Si usted no esta usando el sistema de drenaje continuo, cierre el agujero de drenaje en la parte trasera del aparato con su cabezal.

Si los problemas persisten después de hacer las posibels causas y soluciones, o si hay otros defectos de fabricación en la unida, por favor contacte con un servicio tecnico cualificado.

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2002/96/CE

Para poder preservar nuestro medio ambiente y proteger la salud humana, los residuos eléctricos y equipos electrónicos deberían ser destruidos de acuerdo con unas normas específicas con la implicación de ambos proveedores y consumidores. Por esta razón, como

indica el símbolo en la placa de datos técnicos, su aparato no debería ser tirado en un contenedor municipal sino que debería ser devuelto a la tienda, o dejado en un punto de recolección para ser reciclado o usado para otras aplicaciones conforme a la directiva.

MODO DE EMPREGO

PARA A SUA SEGURANÇA

1. Ligar à corrente eléctrica

1. Retirar o depósito