Slab HC500C - Calefacción Eldom - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Calentador de convección
Marca	Eldom
Modelo	Slab HC500C
Voltaje de alimentación	220-240 V ~ 50 Hz
Potencia de salida	1300-1500 W
Área de habitación recomendada	Hasta 20 m²
Rango de control de temperatura	10-49 °C
Temporizador	1-24 horas
Modos de funcionamiento	Día (potencia completa), Noche (media potencia), Antiheladas (5-9°C)
Funciones especiales	Función de ventana, Bloqueo de teclas, Inicio retardado
Programación semanal	Hasta 6 períodos por día, 7 días
Controles	Panel de control táctil, control remoto, aplicación para smartphone (Wi-Fi)
Características de seguridad	Protección contra sobrecalentamiento, interruptor antivuelco (asumido), bloqueo para niños
Instalación	Independiente con ruedas o montaje en pared (mín. 15 cm del suelo, 50 cm del techo)
Limpieza y mantenimiento	Limpiar con un paño húmedo; no sumergir en agua
Piezas de repuesto y reparabilidad	Solo proveedores de servicio autorizados; use piezas originales
Garantía	Solo para uso doméstico personal
Eliminación	Cumple con WEEE; no desechar como residuo doméstico
Dimensiones	No especificado en el manual
Peso	No especificado en el manual

Preguntas frecuentes - Slab HC500C Eldom

¿Cómo configuro la hora y el día de la semana en el HC500C?

Mantenga presionado el botón Temporizador (VI) en el panel de control durante aproximadamente 3 segundos. El campo de la hora parpadeará. Use + y - para ajustar la hora, luego mantenga presionado VI nuevamente para ajustar los minutos, y otra vez para ajustar el día (1=lunes a 7=domingo). Espere 5 segundos para confirmar.

¿Cómo ajusto la temperatura?

Use los botones + y - en el panel de control o control remoto. La temperatura se puede ajustar entre 10°C y 49°C. Se mostrará la temperatura actual.

¿Cuáles son los diferentes modos de funcionamiento?

El calentador tiene tres modos: Modo Día (potencia completa), Modo Noche (media potencia) y Modo Antiheladas (calienta a 9°C si la temperatura baja de 5°C). Presione el botón Modo (III) para alternar.

¿Cómo funciona la función 'Ventana'?

Presione el botón Ventana (VIII) en el control remoto. Si la temperatura ambiente baja 5°C en 10 minutos (indicando una ventana abierta), el calentador deja de calentar y entra en espera. El indicador luminoso (b) muestra la activación.

¿Cómo configuro el temporizador para apagado automático?

Presione el botón Temporizador (VI) una vez. Los dígitos de tiempo parpadearán. Presione VI repetidamente para ajustar un tiempo de 1 a 24 horas. Espere hasta que los dígitos dejen de parpadear. Para ver el tiempo restante, presione VI una vez. Para desactivar, ajuste a 00:00.

¿Puedo programar un horario de calefacción semanal?

Sí. Mantenga presionado el botón Programación (VII) hasta que aparezca (e). Luego presione VI para seleccionar el día, luego período (1-6). Configure las horas de inicio y fin y la temperatura para cada período. Repita para cada día. Hasta 6 períodos por día.

¿Cómo limpio el calentador?

Siempre desconecte antes de limpiar. No sumerja en agua. Limpie la carcasa con un paño húmedo. No use limpiadores fuertes.

¿Qué precauciones de seguridad debo seguir?

No lo use cerca de agua, materiales combustibles o al aire libre. No cubra las salidas. Mantenga al menos 15 cm del suelo y 50 cm del techo si está montado en pared. No lo use con el cable dañado. Asegúrese de que la superficie sea estable.

¿Puedo controlar el calentador con mi smartphone?

Sí, el HC500C es compatible con control Wi-Fi a través de una aplicación dedicada. Las instrucciones detalladas están disponibles en www.eldom.eu.

¿El control remoto funciona en todo momento?

Sí, puede controlar todas las funciones principales (encendido/apagado, temperatura, modos, temporizador, función de ventana) con el control remoto. Algunas funciones como ajuste de hora y programación semanal solo están disponibles en el panel de control.

MANUAL DE USUARIO Slab HC500C Eldom

/ES/ Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (aplicable a los países de la Unión Europea y a otros países europeos que poseen sistemas aislados de recogida de residuos). Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que el producto no debe clasificarse como residuo doméstico. Hay que entregarlo en un punto autorizado de recogida y reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. La eliminación adecuada del producto prevendrá las posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana derivadas de la presencia de sustancias peligrosas en el producto. El dispositivo eléctrico debe ser entregado de manera que se pueda limitar su reutilización y reuso. Si hay pilas en el aparato, hay que quitarlas y entregarlas por separado al punto de almacenamiento. NO TIRAR EL DISPOSITIVO EN EL CUBO DE BASURA MUNICIPAL. El reciclaje de materias ayuda a preservar los recursos naturales. Para obtener la información específica sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con las autoridades locales, con un proveedor de servicios de reciclaje o con la tienda en la que lo compró.

/ ES / Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización puntual.

LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Antes de utilizarlo por primera vez, lea atentamente todo el contenido de este manual.

1. El dispositivo debe estar conectado a la red compatible con los parámetros actuales dados en la carcasa.
2. No pase el cable de alimentación sobre el calentador y las aberturas de salida de aire caliente.
3. Está prohibido extender el cable de alimentación o utilizarlo en un enchufe móvil.
4. Desconecte siempre el dispositivo de la red antes de la limpieza y el mantenimiento, en caso de mal funcionamiento y después de su uso.
5. Desconecte siempre el dispositivo de la red tirando del enchufe, no del cable de alimentación.
6. No utilice nunca el dispositivo cerca de una ducha, bañera, lavabo, piscina, etc.
7. No utilice materiales inflamables como muebles, ropa de cama, papel, ropa, cortinas, alfombras, etc.
8. No utilizar en habitaciones con alto riesgo de explosión de gas o donde se utilicen disolventes, barnices o adhesivos inflamables.
9. No lo use al aire libre.
10. No toque el dispositivo con las manos o los pies mojados o húmedos.
11. El dispositivo no debe sumergirse en agua ni rociarse.
12. No permita que niños o mascotas accedan a la máquina. Durante el funcionamiento, la temperatura de la superficie del calentador puede ser bastante alta.
13. No utilice el aparato para secar ropa.
14. No cubra las aberturas de entrada y salida de aire cuando la unidad esté en funcionamiento.
15. Nunca coloque ningún objeto en el suministro de aire y las aberturas de escape para evitar accidentes por descargas eléctricas.
16. Este equipo puede ser utilizado por niños de al menos 8 años de edad y por personas con capacidades físicas y mentales reducidas y personas con inexperiencia y conocimiento del

equipo, si la supervisión o instrucción con respecto al uso del equipo se proporciona de manera segura. , de modo que con esto los peligros eran comprensibles. Los niños no deben jugar con el equipo. Los niños sin supervisión no deben limpiar ni mantener el equipo.

1. Nunca deje el dispositivo desatendido cuando esté encendido.
2. Antes de guardar el dispositivo, espere hasta que se enfríe.
3. Compruebe con regularidad el cable de alimentación y todo el dispositivo en busca de daños. No encienda el dispositivo si se ha encontrado algún daño.
4. Sielcable dealimentación está dañado, debeserreemplazado en el Centro de Servicio del Fabricante para evitar peligros.
5. El equipo solo puede ser reparado por un punto de servicio autorizado (la lista de servicios se incluye en el anexo y en el sitio web www.eldom.eu). Cualquier modernización o uso de repuestos o componentes no originales del dispositivo está prohibido y pone en peligro la seguridad de uso.
6. La empresa Eldom Sp. z o. o. no se hace responsable de ningún daño resultante del uso inadecuado del dispositivo.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA UE SIMPLIFICADA

Por la presente, Eldom Sp. z o.o., 40-238 Katowice, ul. Pawła Chromika 5a declara que el tipo de equipo radioeléctrico CALEFACTOR CONVECTOR DE VIDRIO HC500C es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: www.eldom.eu/wsparcie/deklaracje

ES

INSTRUCCIONES DE USO

CALEFACTOR CONVECTOR DE VIDRIO HC500C

DESCRIPCIÓN GENERAL

1. Panel de control
2. Carcasa frontal
3. Patas con ruedas
4. Soportes de montaje en pared
5. Interruptor principal
6. Carcasa trasera
7. Mando a distancia

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

• potencia: 1300-1500W
• tensión de la alimentación: 220-240V \~ 50Hz
• temporizador: de 1 a 24 horas
• control de temperatura: 10-49°C
• superficie de habitación recomendada: hasta 20 m²

USO CONFORME

El convector HC500C está diseñado para calentar habitaciones tanto por radiación como por convección. Esto permite aumentar rápidamente la temperatura de la habitación. Su funcionamiento es muy silencioso, seguro, eficiente y de bajo consumo.

USO DEL DISPOSITIVO

Después de desembalar el aparato asegúrese de que no se haya dañado durante el transporte. Si tiene alguna duda, absténgase de utilizar el aparato hasta que se ponga en contacto con el centro de servicio.

PRECAUCIONES

• El dispositivo solo puede conectarse a una toma de corriente con conexión a tierra.
• El dispositivo no debe colocarse directamente debajo de una toma de corriente.
• Está prohibido conectar o desconectar directamente el cable de alimentación para encender o apagar el dispositivo.
• Cuando utilice el dispositivo, colóquelo de forma estable. No vuelque ni incline el dispositivo durante su uso.

• Está prohibido utilizar el dispositivo donde pueda caer fácilmente un objeto que esté colgando.

• Está prohibido utilizar el dispositivo en un lugar inestable o propenso a los golpes.

• Cuando cuelgue el dispositivo, asegúrese de que la fijación sea segura y no haya peligro de que se desprenda de la pared.
• No utilice el dispositivo alrededor de la piscina.
• Cuando utilice el dispositivo, el cable de alimentación debe colocarse en la parte posterior del equipo; colocarlo delante causará sobrecalentamiento o daños y podría ser peligroso.
• No conecte otros aparatos eléctricos de alta potencia a la misma toma de corriente.

INSTALACIÓN

Asegúrese de que el dispositivo esté apagado antes del montaje.

Instalación de las patas con ruedas (fig. 2)

• Ponga el dispositivo boca abajo, retire los tornillos y los patas que vienen con el dispositivo.
• Alinee los agujeros de los tornillos en los patas con los agujeros de montaje en la parte inferior de la carcasa trasera, luego inserte los tornillos a través de los agujeros redondos en las patas y apriételos.
• Una vez completado el montaje, déle la vuelta al dispositivo y colóquelo en una superficie plana, estable y resistente al calor, luego conéctelo a la alimentación eléctrica.

Montaje en la pared (fig. 3)

Nota. El dispositivo debe instalarse como mínimo a 15 cm del suelo y a 50 cm del techo. Antes de perforar, asegúrese de que no haya cables eléctricos o tuberías ocultas en la zona de perforación.

• Perfore dos agujeros de 8 mm de diámetro y 40 mm de profundidad como se muestra en la fig. 3.
• Inserte los tacos de expansión suministrados en los agujeros y luego enrosque los tornillos. Los tornillos deben sobresalir 6 mm del taco. Finalmente, cuelgue el dispositivo con los ganchos ubicados en la parte trasera del mismo.
• Conecte el dispositivo a la fuente de alimentación.

MANEJO DEL DISPOSITIVO

fig. 4

Panel de control (1) / Mando a distancia (7)

I. Pantalla

II. Interruptor

III. Interruptor del modo de trabajo

IV. «+»

V. «-»

VI. Temporizador

VII. Programación

VIII. Función «window»

Pantalla (I)

a) Luz indicadora de wifi
b) Luz indicadora de bloqueo de teclas
c) Luz indicadora de temperatura
d) Control del temporizador
e) Luz indicadora de horario de trabajo
f) Luz indicadora del modo diurno
g) Luz indicadora del modo nocturno
h) Luz indicadora del modo «anti-frost»
i) Luz indicadora de la función «window»

j) Luz indicadora de «fin de trabajo»

k) Tiempo

I) Luz indicadora de calefacción

m) Luz indicadora de «inicio de trabajo

n) Luces indicadoras de los días de la semana

fig. 5

El dispositivo también puede controlarse mediante un smartphone con una aplicación instalada. Las instrucciones detalladas pueden descargarse en www.eldom.eu

■ FUNCIONAMIENTO DEL DISPOSITIVO

Todos los cambios de la configuración se comunican con una señal acústica. Antes de la primera utilización, instale las patas o cuelgue el dispositivo en la pared (ver INSTALACIÓN).

Primera puesta en marcha

Durante el primer uso puede salir un olor peculiar dele elemento de calefacción y aislamiento. Esto es normal. No cubrir las aberturas de entrada y salida de aire durante el funcionamiento del aparato.

• Antes de realizar la conexión a la red eléctrica, asegúrese de que los parámetros de corriente (tensión) de la red eléctrica coincidan con los especificados en el dispositivo y el interruptor (5) esté en la posición «0».

• Conecte el dispositivo a la alimentación eléctrica y ponga el interruptor (5) en la posición «I»; la pantalla parpadeará y se apagará.

• Pulse el botón (II) del panel de control (1) o del mando a distancia (7) para encender el dispositivo.

• La pantalla (I) se encenderá mostrando la temperatura actual (c), la hora (k) y el día de la semana (n).
• Cada vez que se conecta el dispositivo a la alimentación, es necesario ajustar la hora y el día de la semana.
• Los ajustes predefinidos de la calefacción son: hora - «12:30», día de la semana - «7» (domingo), temperatura - «20 °C».

Ajuste de la hora y el día de la semana (ajuste solo a través del panel de control (1))

• Encienda el dispositivo.
• Mantenga pulsado el botón (VI) del panel de control durante unos 3 segundos: el campo de la hora en la pantalla (I) comenzará a parpadear.
• Ajuste la hora con los botones (+) y (-).
• Mantenga pulsado el botón (VI) durante unos 3 segundos: el campo de los minutos comenzará a parpadear.
• Ajuste los minutos con los botones (+) y (-).
• Mantenga pulsado de nuevo el botón (VI) durante unos 3 segundos: el indicador del día de la semana (n) comenzará a parpadear.
• Ajuste el día de la semana con los botones (+) y (-). Los dígitos de «1» a «7» en el campo (N) indican los días de la semana de lunes a domingo.
• Espere unos 5 segundos hasta que el indicador del día de la semana (n) deje de parpadear.

Ajuste de la temperatura (ajuste mediante el panel de control (1) y el mando a distancia (7))

• Cuando se enciende el dispositivo, la temperatura ajustada de manera predefinida es de 20 °C.
• La temperatura se puede modificar con los botones (+) y (-).
• Solo se puede ajustar la temperatura entre 10 y 49 °C.
• Cuando se selecciona la temperatura, los dígitos del campo (c) parpadean y después de un momento se muestra la temperatura ambiente actual.

Modos de funcionamiento

El dispositivo puede funcionar en tres modos:

• (f) diurno: el dispositivo funciona a plena potencia
• (g) nocturno: el dispositivo funciona a media potencia
- (h) anti-frost: el dispositivo enciende la calefacción cuando se detecta una temperatura ambiente inferior a 5 °C, entonces el dispositivo encenderá automáticamente la calefacción a media potencia y funcionará hasta que el aire de la habitación se caliente a 9 °C, entonces se apagará.

Ajuste del modo de funcionamiento (ajuste con el panel de control (1) y el mando a distancia (7))

• Después de encender el dispositivo, seleccione el modo de funcionamiento con el botón (II).
• Para ello, pulse el botón (III) hasta que se ilumine la luz indicadora correspondiente en la pantalla (I).

Función «window» (ajuste con el panel de control (1) y el mando a distancia (7))

• Cuando se activa esta función, si la temperatura ambiente baja 5 grados en 10 minutos, se considera que el usuario ha abierto una ventana y el dispositivo dejará de calentar y pasará al modo de espera.
• Pulse el botón (VIII) del mando a distancia para activar la función.
• La activación de la función se señala con la luz indicadora (b) en la pantalla (1).
• Para desactivar la función, pulse el botón (VIII) del mando a distancia.

Temporizador (ajuste con el panel de control (1) y el mando a distancia (7))

• Encienda el dispositivo, seleccione el modo de funcionamiento y ajuste la temperatura.
• Pulse el botón (VI): los dígitos de la hora (k) comenzarán a parpadear en la pantalla (l).
• Vuelva a pulsar el botón (VI) hasta que la hora esté ajustada entre 1 y 24 horas.
• Después de seleccionar la hora, espere hasta que los dígitos (k) dejen de parpadear: la pantalla mostrará la hora.
• La activación de la función se señala con la luz indicadora (d) en la pantalla.
• Para ver el tiempo que queda para que se apague el dispositivo, pulse una vez la tecla (VI): en el campo (k) aparecerá durante unos segundos el tiempo que queda para que se apague el dispositivo.
• Cuando la función TEMPORIZADOR está activada, se pueden modificar los ajustes de temperatura y el modo de funcionamiento.
• Para desactivar la función, pulse el botón (VI) y ajuste «00:00».

Arranque retardado (ajuste solo con el panel de control (1))

• El dispositivo debe estar conectado a la alimentación y el interruptor (5) en la posición «I».
• Mantenga pulsado el botón «VI» en el panel de control (1): los dígitos de la hora (k) comenzarán a parpadear en la pantalla (l).
• Vuelva a pulsar el botón «VI» hasta que se haya ajustado un tiempo entre 1 y 24 horas.
• Después de seleccionar la hora, espere hasta que los dígitos (k) dejen de parpadear.
• La activación de la función se indica con la luz indicadora (d) en la pantalla y con la cuenta atrás.
• Una vez encendido, el dispositivo funcionará según los ajustes preprogramados.
• Para desactivar la función, pulse dos veces el botón «II» del panel de control (1) o del mando a distancia (7).

Bloqueo de los botones (ajuste solo con el panel de control (1))

• Para bloquear los botones, pulse simultáneamente los botones (+) y (-).
• La activación de la función se señala con la luz indicadora (b) en la pantalla (1).

Todas las operaciones descritas anteriormente están disponibles con el horario de trabajo semanal desactivado.

■ HORARIO DE TRABAJO SEMANAL

• En el dispositivo se puede establecer un horario de trabajo para cada día de la semana.

• Se pueden establecer 6 períodos de trabajo para cada día, un total de 42 períodos de trabajo para 7 días.

• Antes de programar un horario de trabajo, ajuste la hora y el día de la semana (ver Ajuste de la hora y el día de la semana).

• La programación permanecerá activa hasta que se desactive o se desconecte el dispositivo de la red.

Programación de un horario de trabajo semanal (ajuste solo con el panel de control (1))

• Para iniciar la programación del horario, mantenga pulsado el botón (VII), el icono (e) aparecerá en la pantalla.
• A continuación, pulse el botón (VI): el dígito «1» parpadeará en la pantalla del campo (n).
• Seleccione el día de la semana con los botones (+) y (−). Los dígitos de «1» a «7» en el campo (n) de la pantalla indican los días de la semana de lunes a domingo.
• Pulse de nuevo el botón (VI): en el campo (c) de la pantalla empezará a parpadear un número que indica el número de períodos en un día determinado. Puede haber un máximo de 6 períodos por día.
• Seleccione el período correspondiente con los botones (+) y (−).
• Vuelva a pulsar el botón (VI): los números del campo (k) de la pantalla comenzarán a parpadear y la luz indicadora (m) se ilumina.
• Seleccione la hora de inicio de funcionamiento con los botones (+) y (−).
• Pulse el botón (VI).
• Seleccione el minuto de inicio de funcionamiento con los botones (+) y (-).
• Pulse el botón (VI). En el campo (K) de la pantalla, los números comenzarán a parpadear y la luz indicadora (j) se iluminará.
• Seleccione la hora de fin de funcionamiento con los botones (+) y (−).
• Pulse el botón (VI).
• Seleccione el minuto de fin de funcionamiento con los botones (+) y (−).
• Pulse el botón (VI). Un número parpadeará en el campo (c) de la pantalla.
• Seleccione la temperatura deseada con los botones (+) y (-).
• Repita las operaciones descritas anteriormente para cada período en cada día de la semana.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• desconecte el dispositivo de la red y espere hasta que se enfríe antes de limpiarlo,
• no sumerja el dispositivo en agua,
• no utilice agentes de limpieza fuertes o dañinos para la limpieza,
• limpie la carcasa con un paño húmedo.

■ PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE:

• el dispositivo está fabricado con materiales que pueden ser reprocesados o reciclados,
• debe entregarse a un punto de recolección apropiado para la recolección y reciclaje de dispositivos eléctricos y electrónicos.

GARANTÍA:

• el dispositivo está diseñado para uso privado en el hogar,
• no puede utilizarse con fines profesionales,
• la garantía se anula en caso de uso inadecuado.

Requisitos de información que deben cumplir los aparatos de calefacción local eléctricos- REGLAMENTO (UE) 2015/1188 DE LA COMISIÓN
Identificador(es) del modelo:	HC500C
Partida	Símbolo	Valor	Unidad
Potencia calorífica
Potencia calorífica nominal	Pnom	2	kW
Potencia calorífica mínima(indicativa)	Pmin	1	kW
Potencia calorífica máximacontinuada	Pmax,c	1	kW
Consumo auxiliar de electricidad
A potencia calorífica nominal	elmax	2,0	kW
A potencia calorífica mínima	elmin	1,0	kW
En modo de espera	elSB	0,001	kW
Tipo de aportación de calor, únicamente para los aparatos de calefacción local eléctricos deacumulación (seleccione uno)
control manual de la carga de calor, con termostato integrado			□ sí □ no
control manual de la carga de calor con respuesta a la temperatura interior o exterior			□ sí □ no
control electrónico de la carga de calor con respuesta a la temperatura interior o exterior			□ sí □ no
potencia calorífica asistida por ventiladores			□ sí □ no
Tipo de control de potencia calorífica/de temperatura interior (seleccione uno)
potencia calorífica de un solo nivel, sin control de temperatura interior			□ sí □ no
Dos o más niveles manuales, sin control de temperatura interior			□ sí □ no
con control de temperatura interior mediante termostato mecánico			□ sí □ no
con control electrónico de temperatura interior			□ sí □ no
control electrónico de temperatura interior y temporizador diario			□ sí □ no
control electrónico de temperatura interior y temporizador semanal			□ sí □ no
Otras opciones de control (pueden seleccionarse varias)
control de temperatura interior con detección de presencia			□ sí □ no
control de temperatura interior con detección de ventanas abiertas			□ sí □ no
con opción de control a distancia			□ sí □ no
con control de puesta en marcha adaptable			□ sí □ no
con limitación de tiempo de funcionamiento			□ sí □ no
con sensor de lámpara negra			□ sí □ no
Información de contacto	Eldom Sp. z o.o. Pawła Chromika 5a, 40-238 Katowice, POLANDtel: [phone] , fax: [phone]

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ