Explorer - Cámara de video i-Joy - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Videocámara deportiva / videocámara
Marca	i-Joy
Modelo	Explorer
Dimensiones	58 x 44 x 23 mm
Peso	Aprox. 50 g (estimado)
Alimentación	Batería de litio recargable incorporada de 3.7 V
Tiempo de carga de la batería	2-4 horas
Soporte de almacenamiento	Tarjeta TF (máx. 32 GB, Clase 6 o superior)
Sensor de imagen	CMOS de 5.0 megapíxeles
Lente	F2.5, f=3.53 mm
Zoom digital	8x
Pantalla LCD	2.0 pulgadas
Resolución de foto	12M (4000x3000), 8M (3264x2448), 5M (2592x1944)
Resolución de video	FHD (1920x1080), HD (1280x720)
Formato de archivo	JPEG (foto), MJPG4 (video)
Temporizador	2 seg / 5 seg / 10 seg
Puerto USB	USB 2.0
Idiomas del menú	Inglés, Francés, Español
Apagado automático	1, 3, 5, 10 min o DESACTIVADO
Requisitos del sistema	Windows XP/Vista/7/8, Mac OS X 10.2 o superior
Modos de función	Foto, Grabación de video, Reproducción, Cámara PC
Caja impermeable	Incluida (sin grabación de audio en el interior)
Accesorios incluidos	Caja impermeable, kit de montaje (bicicleta, casco), cable USB, manual
Mantenimiento	Mantener seco, limpiar la lente con limpiador profesional, evitar disolventes orgánicos
Precauciones de seguridad	Formatear la tarjeta de memoria en la cámara primero; evitar temperaturas extremas; usar tarjeta TF Clase 6 o superior
Piezas de repuesto / reparabilidad	Tarjeta de memoria reemplazable; batería incorporada no reemplazable por el usuario; la garantía cubre defectos de fabricación
Garantía	Garantía estándar desde la fecha de compra; se requiere comprobante de compra

Preguntas frecuentes - Explorer i-Joy

¿Cómo cargo la cámara?

Conecte la cámara a un ordenador mediante USB mientras la cámara está apagada. El indicador de carga rojo se encenderá y se apagará cuando esté completamente cargada (normalmente de 2 a 4 horas).

¿Qué tarjeta de memoria debo usar?

Utilice una tarjeta TF (microSD) de Clase 6 o superior, de hasta 32 GB. La cámara no tiene memoria incorporada, por lo que debe insertarse una tarjeta antes de usar.

¿Cómo inserto la tarjeta de memoria?

Inserte la tarjeta TF en la ranura con los contactos orientados en la dirección correcta según se indica cerca de la ranura. Para retirarla, presione suavemente el borde de la tarjeta para expulsarla.

¿Por qué necesito formatear la tarjeta de memoria?

El formateo asegura que la cámara reconozca correctamente la tarjeta. Siempre formatee una tarjeta nueva o usada anteriormente en la cámara antes del primer uso.

¿Cómo cambio entre los modos de foto, video y reproducción?

Después de encender, presione la tecla de Encendido para cambiar entre modos: modo de grabación (predeterminado), modo de foto y modo de reproducción. El modo se indica en la pantalla.

¿Cómo grabo un video?

En modo de grabación, presione la tecla del obturador para iniciar la grabación. Presione el obturador nuevamente para detener. El video se guardará automáticamente.

¿Cómo tomo una foto?

Cambie al modo de foto y presione la tecla del obturador. La foto se guardará. Use las teclas Arriba/Abajo para el zoom digital.

¿Cómo reproduzco videos o fotos?

Cambie al modo de reproducción. Use las teclas Arriba/Abajo para navegar por los archivos. Presione el obturador para reproducir/pausar un video; presione Arriba para pausar durante la reproducción.

¿Puedo usar la cámara bajo el agua?

Sí, pero solo dentro de la caja impermeable incluida. Tenga en cuenta que la grabación de audio está desactivada mientras está dentro de la caja.

¿Qué debo hacer si la cámara se apaga repentinamente?

La batería puede estar baja. Cargue la cámara. También verifique la configuración de apagado automático (predeterminado 3 min) que se puede cambiar en el menú del sistema.

MANUAL DE USUARIO Explorer i-Joy

Cámara de Aventuras EXPLORER de TADEO JONES

Gracias por elegir esta cámara. Por favor, lea detenidamente el manual antes de usarla, y guárdelo para futuras consultas.

Las imágenes mostradas en el manual, pueden diferir un poco de las del producto, debido a actualizaciones del software.

Precauciones

Esta cámara requiere una tarjeta microSD de clase 6 o superior.

Instrucciones para el uso de la tarjeta de memoria

• En caso de comprar una tarjeta de memoria nueva o de que sea el primer uso, o de que haya datos de otras cámaras, por favor, asegúrese de que formatea la tarjeta primero
• Antes de conectar la tarjeta de memoria, apague por complete la cámara;
• Por favor, no doble la tarjeta de memoria ni la someta a presiones elevadas
• No guarde la tarjeta en entornos con campos electromagnéticos elevados, como cerca de altavoces o televisores
• No use la tarjeta en entornos de temperaturas extremas
• Mantenga la tarjeta de memoria limpia y lejos de líquidos.
• Formatee la tarjeta de memoria, si la ha usado previamente en otras cámaras.

Mantenimiento de la cámara

• Guárdela en un lugar seco cuando no la esté usando
• Si limpia la superficie de la cámara, elimine primero el polvo que pueda haber, soplando la superficie. No use disolventes para limpiar la lente.
• No toque la superficie de la cámara con los dedos

Requisitos del sistema

Requisitos del sistema
Sistema operativo	Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Mac 10.2
CPU Intel P III o superior
Memoria 512 MB
Tarjeta de sonido y gráfica DirectX8 o superior
CD 4X o superior
Disco Duro Mínimo 1 GB libre
Otros Puerto USB 2.0

Funciones

La cámara tiene las siguientes funciones:

● Grabación de Vídeo digital (Full HD 1080p 25FPS)
- Cámara digital de fotos (12 mega-pixel);
- Almacenamiento (Disco Extraíble);
- Web Cam
- Zoom digital 8X

Apariencia

Accesorios

Moto / Bicicleta

Tenga en cuenta que la videocámara no grabará audio cuando esté dentro de la carcasa acuática.

BOTONES Y FUNCIONES

Tecla/Indicador	Función
Encendido	Enciende y apaga el dispositivo. Cambia entre captura de fotos, grabación de vídeos y reproducción de contenido.
Obturador	Graba video, Reproduce archivos, toma fotografías. Confirma acciones en los menús
MENU Abre y Cierra	los menús
Arriba	Acercar Zoom Digital, Acepta la entrada en un menú (Después de darle a la tecla Menú); sube hacia arriba en el menú de archivos, pausa la reproducción de un vídeo.
Abajo	Alejar Zoom Digital, Acepta la entrada en un menú (Después de darle a la tecla Menú); baja en el menú de archivos
Indicador de carga	Se enciende en rojo durante la carga. Se apaga cuando se ha completado la carga
Indicador de lectura	Se enciende cuando la cámara está ocupada.

Primeros pasos

1.Carga la batería de litio

La cámara está equipada con una batería de 3.7 V.

Conecta la cámara APAGADA al ordenador para cargarla. El indicador de carga se iluminará, y se apagará cuando la carga se haya completado (unas 2-4 horas)

2. Cómo usar la tarjeta de memoria

2.1. Inserta adecuadamente la tarjeta microSD en la ranura.

2.2. Para retirar la tarjeta, apriétala hasta que la propia cámara la impulse con su muelle.

Nota: La cámara no dispone de memoria interna. Por favor, inserta una tarjeta antes de usar la cámara.

3. Arranque y apagado.

3.1 Arranque: presiona el botón de encendido durante 3 segundos

3.2 Apagado: presiona el botón de encendido hasta que se apague la pantalla

3.3 Auto apagado: la cámara se apagará automáticamente cuando pase cierto tiempo. El tiempo por

defecto son 3 minutos.

3.4 Apagado por batería baja: cuando la batería esté a punto de agotarse, la cámara se apagará. Por favor, carga la batería inmediatamente.

4. Cambio de funciones

La cámara dispone de 3 modos distintos: fotografía, grabación de video y reproducción. Usa la tecla de encendido para ir cambiando entre los 3 modos

5. Indicadores

5.1 Indicador de lectura: Cuando la cámara está grabando o tomando fotografías, el indicador se encenderá.
5.2 Indicador de carga: Con la cámara apagada, se encenderá cuando estemos cargando la batería.

6. Modo de fotografías/ grabación de vídeo

Al pulsar el obturador, automáticamente se tomará una fotografía o se empezará a grabar un vídeo. Si pulsamos de nuevo el obturador se parará la grabación del vídeo.

En modo grabación, pulsa arriba o abajo para acercar o alejar el zoom digital.

6.1 Indicadores en pantalla en modo foto

1. Modo foto
2. Resolución
3. Numero de fotos disponibles
4. SD insertada
5. Icono de zoom digital
6. Estado de la batería
7. Nitidez
8. Modo EV
9. Calidad de imagen
10. Balance de blancos
11. Temporizador

6.2 Indicadores en pantalla en modo vídeo

1. Modo vídeo
2. Resolución
3. Tiempo restante en memoria
4. SD insertada
5. Icono de zoom digital
6. Estado de la batería
7. Modo EV
8. Balance de blancos

Nota: Durante la grabación, la pantalla se apagará pasado cierto tiempo para ahorrar batería, pero la grabación continuará. Presiona alguna tecla para reanudar la pantalla

7. Modo Menú de Ajustes

7.1 Pantallas de menús

En cualquiera de los 3 modos, si pulsamos la tecla menú, se abrirá el menú de ajustes. Si pulsamos Arriba o Abajo seleccionaremos el menú resaltado, y con la tecla Obturador, entraremos en dicho menú. El menú seleccionado aparecerá en Amarillo.

7.2 Menú de Ajustes de Sistema

Tras pulsar en la tecla Menu, pulsamos Arriba o Abajo para cambiar al menu principal, y pulsamos la recla obturador para aceptar. Presionaremos Arriba o Abajo para elegir un apartado, y presionaremos el obturador para entrar en dicho apartado. En los submenús, pulsamos arriba o abajo para elegir las opciones, y el obturador para aceptar. Pulsamos la tecla menu para salir del menu de ajustes.

Menú de ajustes de sistema

7.3 Ajustando fecha y hora y el idioma.

Presionamos la tecla Menú, y Arriba o Abajo para entrar al menú de Ajustes. Presionamos el obturador para entrar al menú de ajustes de sistema. Pulsamos Abajo hasta llegar a Fecha y hora. Pulsamos el obturador para entrar en el menú de fecha y hora.

En la ventana, pulsaremos menú para seleccionar la fecha o la hora, y presionaremos arriba o abajo para ajustar el número. Pulsaremos la tecla obturador para aceptar y salir. Finalmente saldremos pulsando la tecla menú.

Para ajustar el idioma, pulsamos en Language y elegimos el idioma que queramos.

7.4 Ajustes de reproducción

Presionamos la tecla Menú para abrir el menú reproducción. Presionaremos Arriba o Abajo para seleccionar el menú, y el obturador para entrar. En el submenú, presionaremos arriba o abajo para elegir la categoría, y el obturador para confirmar. Podemos borrar los archivos, protegerlos, girar

imágenes...

8. Modo Reproducción

Presiona la tecla de encendido para entrar al modo reproducción, y ver las imágenes o vídeos tomados por la cámara.

Presiona arriba o abajo para pasar a la foto siguiente o la anterior.

Reproducción de vídeo: presiona el obturador para reproducir un vídeo o pararlo. La tecla arriba pausa el vídeo.

Reproducción de vídeo

9. Conectar la cámara al PC

Cuando la cámara está encendida y conectada al PC, se comporta como una unidad extraible, que podremos ver desde Mi PC / Equipo. Las fotos y vídeos se almacenan en "DCIM\100MEDIA".

Podemos copiar, borrar o hacer cualquier cosa con los archivos en la cámara.

Nota: No desconecte el USB durante la copia de archivos, o podría dañar la tarjeta o perder los datos

Características técnicas

Sensor de imagen	5.0 mega-pixel CMOS (interpolación a 12MPx)
Funciones	Grabación, fotografía, reproducción
Lente	F2.5 f=3.53mm
Zoom Digital 8x
Pantalla LCD 2.0”
Resolución de	12M (4000 x 3000), 8M (3264 x 2448), 5M (2592 x 1944),
imagen	3M (2048 x 1536),2M(1600 x 1200)
Resolución de vídeo	FHD (1920x1080), HD (1280X720)
Almacenamiento Micro SD (Máximo 32GB)
Formatos JPEG, MJPG4	-
Temporizador 2 seg./5 seg./10 seg.
USB USB 2.0
Alimentación Batería integrada de 3.7 V de Litio Recargable
Idioma MENU Inglés / Español /
Auto apagado	1 min. / 3 min./5 min./10 min./Apagado
Requisitos S.O. Windows XP/Vista/7/8, Mac 10.2
Dimensiones 58x44x23mm

CONDICIONES DE GARANTÍA

1. Para tramitar la garantía será necesario disponer de una copia del ticket de compra.
2. Todos los productos deberán ser entregados a IJOY perfectamente empaquetado y protegido, preferiblemente en su embalaje original junto con todos los accesorios y manuales que el paquete original contuviera. De lo contrario, IJOY no se hará responsable de los daños que pudieran tener lugar durante el transporte.
3. La reparación se llevará a cabo de acuerdo al problema informado por el cliente; Por lo tanto es esencial que el cliente indique de forma clara y en la manera más específica posible en dónde reside el problema, para poder resolverlo de manera correcta. En el caso de que el producto no presentara ningún problema, podría aplicársele un cargo por transporte y diagnóstico.
4. IJOY no asumirá ninguna responsabilidad debida a la perdida de datos o accesorios no originales.
5. En el caso en que no hubiera posibilidad de reparar el producto, podrá ser sustituido por otro de características similares o superiores, considerando el estado en que el producto haya sido recibido, como pudieran ser por ejemplo marcas de uso, arañazos, etc. En cualquier caso el correcto funcionamiento del producto devuelto al cliente habrá sido totalmente comprobado.
6. La Garantía cubrirá solo errores causados por defectos de fabricación, y por tanto no cubrirá daños causados por un uso incorrecto, por modificaciones o daños causados por accidentes de cualquier tipo que haya tenido el cliente. La garantía no cubre: Accesorios, partes expuestas a

un gasto normal por uso. La garantía no será válida cuando el producto no haya sido utilizado con el propósito para el cual fue originalmente concebido.

1. El periodo de garantía comienza en el momento de la compra del producto. La reparación o sustitución del producto no implicará una extensión del periodo de la garantía.
2. En el caso en que el producto no sea cubierto por la garantía, se hará un presupuesto que tendrá que ser aprobado por el cliente. En el caso que el presupuesto no sea aprobado por el cliente, el cliente deberá pagar por los gastos incurridos en el transporte, manipulación y diagnóstico del producto.
3. Una vez que el producto haya sido reparado y después de notificar al cliente, dispondrá de un periodo de 10 días laborables para recoger el producto. Después de este periodo de tiempo, se hará aplicable un cargo diario por almacenamiento que dependerá del volumen/tamaño del producto.

i-Joy

C/ Mario Roso de Luna, 31 - 28022 - Madrid (Spain)

Telf.: [phone]

www.i-joy.es

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Por medio de la presente i-Joy Europe International S.L declara que el producto al que este manual hacer referencia cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de las disposiciones de la Directiva 2004/108/CE (2004/108/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 15 de diciembre de 2004)

I-JOY EUROPE INTERNATIONAL, S.L

B86300548

Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto:

Nombre de Producto: Videocámara deportiva

Modelo: Cámara EXPLORER

Marca: i-Joy

País de fabricación: China

Cámara de Aventuras EXPLORER de TADEO JONES

C/ Mario Roso de Luna, 31

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

I-JOY EUROPE INTERNATIONAL, S.L

C/ MARIO ROSO DE LUNA, 31

28022 - MADRID, ESPAÑA

TEL: [phone]

B86300548

C/ Mario Roso de Luna, 31