42IQI - Sistema de alta fidelidad KICKER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Interfaz Bluetooth para amplificadores KICKER serie IQ
Marca	KICKER
Modelo	42IQI
Dimensiones (aprox.)	100 x 60 x 25 mm
Peso (aprox.)	150 g
Alimentación	A través del amplificador IQ (conexión AMP 1), no se necesita conexión +12V ni masa
Conectividad	Bluetooth, cable DIN (incluido) para conexión del amplificador
Funciones principales	Transmisión de audio Bluetooth, llamadas manos libres con micrófono y botón, configuración DSP a través de la aplicación TWEEQ, encadenamiento de hasta 4 amplificadores IQ
Indicadores LED	PWR (alimentación), Bluetooth (conexión), AMP COM (transmisión en curso)
Entrada de micrófono	Conector jack de 3,5 mm (MIC) para micrófono y botón de control incluidos
Botón de emparejamiento Bluetooth	Sí, en la carcasa
Número de dispositivos Bluetooth simultáneos	Hasta 4
Aplicación de configuración	KICKER TWEEQ (iOS disponible, Android próximamente)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco y suave. Evitar líquidos.
Seguridad	Precaución: el funcionamiento prolongado con distorsión o recorte puede provocar sobrecalentamiento y riesgo de incendio.
Piezas de repuesto	No especificado. Contactar al servicio al cliente de KICKER.
Reparabilidad	No especificado. Consulte la garantía o un centro autorizado.
Garantía	Según las leyes del país de compra. Ver www.kicker.com/warranty.

Preguntas frecuentes - 42IQI KICKER

¿Cómo emparejar mi teléfono con el IQI?

Presione brevemente el botón de emparejamiento del IQI, el LED Bluetooth parpadea. En su teléfono, busque dispositivos Bluetooth y seleccione "IQI". Si se solicita un código, ingrese 0000. El LED se vuelve fijo cuando el emparejamiento es exitoso.

¿Puedo conectar varios amplificadores IQ?

Sí, el IQI permite encadenar hasta 4 amplificadores IQ utilizando los cables DIN incluidos. Cada amplificador es reconocido por la aplicación TWEEQ.

¿Cómo usar el kit manos libres?

Conecte el micrófono con botón de control incluido al conector MIC del IQI. Durante una llamada, use el botón para contestar o colgar. Mantenga presionado el botón para entrar en modo de emparejamiento Bluetooth.

¿La aplicación TWEEQ está disponible en Android?

Actualmente, TWEEQ está disponible en iOS (Apple Store). Una versión para Android está en desarrollo y se publicará en Google Play más adelante.

¿Cómo configurar el DSP con TWEEQ?

Empareje el IQI con su dispositivo iOS, abra TWEEQ y siga el asistente de configuración. Detecta automáticamente los amplificadores conectados. Puede ajustar filtros, retrasos, ecualizador y guardar ajustes preestablecidos.

¿Qué hacer si el LED PWR no se enciende?

Verifique que el amplificador IQ esté encendido y que el cable DIN esté correctamente conectado a AMP 1. El IQI se alimenta del amplificador, no se necesita otra fuente.

¿Puedo usar el IQI sin la aplicación TWEEQ?

Sí, los amplificadores IQ funcionan sin TWEEQ. El IQI permite entonces simplemente la transmisión de audio Bluetooth y las llamadas manos libres. Para ajustar el DSP, se requiere TWEEQ.

¿Cómo actualizar el firmware del IQI?

El puerto FW LOAD está reservado para uso interno por KICKER. Las actualizaciones no están disponibles para el usuario. Contacte al soporte de KICKER si es necesario.

¿Cuál es el alcance Bluetooth del IQI?

El alcance típico del Bluetooth es de aproximadamente 10 metros en campo abierto. Los obstáculos (metal, paredes) pueden reducir esta distancia.

¿Cómo restablecer el IQI?

No se describe ningún procedimiento de restablecimiento en el manual. Intente desconectar el cable DIN del amplificador y volver a conectarlo después de unos segundos.

MANUAL DE USUARIO 42IQI KICKER

IQI – Interfaz inteligente para amplificadores de la serie KICKER IQ

Instalación del equipo ..... 12

Instalación del software. . . . . . . . . . . . . . . 15

Einführung 3

Hardwarekonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . 20

Softwarekonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Introduction 3

La nueva IQI de KICKER ofrece integración inalámbrica para los amplificadores de la serie IQ a través de la Tecnología Inalámbrica Bluetooth, desbloqueando verdaderamente toda la potencia y el diseño sólido de su amplificador IQ. Esta guía de inicio rápido cubrirá brevemente las funciones y la configuración de su IQI, incluyendo lo siguiente:

• Utilizar su dispositivo de audio con Bluetooth como la unidad fuente, sin la necesidad de realizar una instalación desordenada
• Manos libres con el micrófono y el botón multifunción
• Hacer que su música cobre vida con el nuevo software TWEEQ de KICKER
• Conectar hasta 4 amplificadores IQ y controlarlos con su dispositivo móvil

Instalación del equipo

Visión general del dispositivo
NOTA: FW LOAD es para uso interno de KICKER

Montaje

Instale el IQI en la ubicación deseada utilizando los tornillos incluidos. KICKER recomienda una ubicación seca y con sombra junto al amplificador. No perfore ningún componente electrónico, cable ni mecanismo del vehículo.

La IQI obtiene potencia del amplificador IQ en AMP 1, por lo que no se necesita realizar conexiones de +12V o a tierra. Conecte la IQI a sus amplificadores IQ utilizando los cables DIN incluidos. Observará que la luz LED de encendido se activa cuando el amplificador está encendido.

Funcionamiento con Bluetooth

Con sus amplificadores y IQI encendidos y conectados con los cables DIN incluidos, presione brevemente el botón Sincronizar en la IQI. El ícono de Bluetooth comenzará a parpadear. Ajuste su dispositivo de audio con Bluetooth para que escanee conexiones disponibles.

Seleccione “IQI” y utilice [0,0,0,0] para la contraseña si la solicita. Puede sincronizar hasta cuatro dispositivos. La luz LED de Bluetooth en la parte frontal de la IQI quedará permanente cuando esté conectada. Ahora está listo para utilizar el DSP de IQ con la aplicación TWEEQ, ¡y transmitir música directamente a sus amplificadores utilizando su aplicación favorita o servicio de transmisión! Durante la transmisión o utilización de TWEEQ, la luz LED COM del amplificador se activará.

Funcionamiento con manos libres

Conecte el micrófono suministrado y el conector de botón de control a la conexión con etiqueta “MIC” en la parte frontal de la IQI.

Cualquier llamada telefónica ahora se direccionará a través de su sistema de audio: ¡simplemente utilice el botón de control para contestar y cortar la llamada! También puede ingresar al modo Sincronización al mantener presionado el botón de control.

Configuración del software (iOS)

TWEEQ es una nueva herramienta de configuración de software DSP para los amplificadores de serie IQ. Debido a que el amplificador más inteligente exige la aplicación más inteligente, hemos desarrollado TWEEQ dentro de la empresa, priorizando las necesidades de nuestros clientes durante el proceso de creación. Los amplificadores IQ son totalmente funcionales sin TWEEQ, pero para aprovechar al máximo nuestro nuevo amplificador KICKER, ¡utilícelo en su iPad o iPhone a través de la IQI y escuche la diferencia!

Instalación

Descargue e instale KICKER TWEEQ desde el Apple store. En la actualidad, KICKER está desarrollando una versión para Android de la aplicación para que esté disponible en Google Play.

Configuración

Encienda su amplificador IQ y IQI. Sincronice IQI con su teléfono o tablet y ejecute TWEEQ. Se le solicitará que inicie el asistente de configuración. Haga clic en Siguiente para comenzar a escanear los amplificadores conectados.

TWEEQ escaneará e identificará todos los amplificadores conectados. KICKER admite instalaciones de múltiples amplificadores utilizando el accesorio IQI. Puede alternar entre los amplificadores desde la pantalla de 'INICIO'.

Elija conectar los canales si ambos se usan para conducir una carga común. Encienda el interruptor del atenuador si está usando dos conjuntos de entradas en el amplificador. Apague el interruptor del atenuador si desea conducir todos los canales desde una sola entrada estéreo. Por ejemplo, encienda el atenuador si está usando únicamente el AMP 1 como fuente de entrada. Seleccione la fuente de entrada para la señal del altavoz subwoofer, si corresponde.

Seleccione el tipo de controlador utilizado por cada canal. Esto ayudará que el software TWEEQ automáticamente configure su divisor de frecuencias. Vea el cuadro de referencia.

Controlador Tipo de divisor de frecuencia

Rango completo Sin divisor de frecuencia

Rango medio Paso alto

Bajos medios Paso banda

Bajo Paso banda

Agudos Paso alto

Seleccione el tamaño del altavoz para cada canal. Esto ayuda aún más al software para configurar su divisor de frecuencias. Si ha elegido utilizar una señal de gran alcance en la ventana anterior, y tiene un IQ de 2 ó 4 canales, no observará este cuadro de diálogo.

Configure la distancia de cada altavoz desde la posición de escucha primaria. Esto automáticamente configurará el tiempo de retardo correcto para que cada altavoz logre su mejor sonido. El altavoz de referencia se debe configurar si existe un altavoz en uso que no esté conectado al amplificador IQ que se está configurando en el momento, y cuyo altavoz se encuentra en el lugar más lejano de la posición de escucha.

La pantalla de 'INICIO' mostrará todos los amplificadores IQ conectados, su temperatura en funcionamiento, ganancia remota y configuraciones de amplificadores de baja frecuencia. Utilice el botón de 'Ajuste de carga' para aplicar un ajuste previamente configurado al amplificador IQ que se selecciona en ese momento.

¡Felicitaciones! Su amplificador IQ se ha configurado automáticamente utilizando el asistente TWEEQ. Puede guardar esta configuración seleccionando "Guardar configuración". Se recomienda que guarde esta configuración inicial para su restauración y fines de selección de fuente A/B.

Puede continuar ajustando el DSP para sus aplicaciones específicas, incluso el ajuste del ecualizador, las configuraciones del tiempo de retardo, del mezclador de entrada y del divisor de frecuencias. Para obtener instrucciones completas sobre la aplicación KICKER TWEEQ, descargue el manual completo en www.kicker.com/support.

Hardwarekonfiguration

Los productos KICKER están garantizados contra defectos. La duración y los términos de la garantía dependen de las leyes del país en donde se realizó la compra. Para más detalles consulte a su distribuidor local de KICKER o visite www.kicker.com/warranty.

AVISO DE SEGURIDAD IMPORTANTE - LA OPERACIÓN CONTINUA Y PROLONGADA DE UN AMPLIFICADOR DE MANERA DISTORSIONADA O ENTRECORTADA PUEDE SOBRECALENTAR EL SISTEMA DE AUDIO, PROVOCAR POSIBLES RIESGOS DE INCENDIOS Y GENERAR GRAVES DAÑOS A SUS COMPONENTES Y/O VEHÍCULO.