U10230SBI - Campana extractora BEST - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Campana extractora bajo armario
Marca	Best
Modelo	U10230SBI
Ancho disponible	76,2 cm (30 pulgadas) o 91,5 cm (36 pulgadas)
Dimensiones del armario requeridas (30 pulgadas)	Ancho 76,2 cm, profundidad 48,3 cm, apertura inferior 72,4 cm x 38,1 cm
Dimensiones del armario requeridas (36 pulgadas)	Ancho 91,5 cm, profundidad 48,3 cm, apertura inferior 87,6 cm x 45,7 cm
Alimentación eléctrica	120 VCA, 60 Hz
Potencia de iluminación	2 bombillas halógenas 12 V, 20 W máx, tipo T3, casquillo G4
Potencia del motor	Motor de velocidad variable, termostato HEAT SENTRY
Velocidades del ventilador	4 velocidades: baja, media-baja, media-alta, alta
Funciones	Temporizador 10 min, regulador de luz, indicador LED de velocidad, alerta de filtro (30h), termostato de seguridad
Tipo de control	5 botones pulsadores en visera deslizante
Modos de evacuación	Evacuación exterior (conducto 20,3 cm/8 pulgadas) o recirculación con kit ANKU10
Material	Acero inoxidable, vidrio
Distancia mínima sobre la cocción	57,1 cm (22-1/2 pulgadas)
Filtros de grasa	Metálicos, lavables en lavavajillas, limpieza cada 30h
Filtro de carbón (recirculación)	Reemplazo cada 120h, modelo ANKU10
Fusible	5 x 20 mm, 4 A, 125 V
Garantía	1 año piezas y mano de obra (excepto bombillas, filtros, accesorios)
Peso (estimado)	Aproximadamente 20-25 kg (se recomienda instalación con 3 personas)

Preguntas frecuentes - U10230SBI BEST

¿Cómo limpiar los filtros de grasa?

Los filtros de grasa deben limpiarse cuando el indicador LED parpadee (después de 30 horas de uso). Use una solución tibia de detergente o colóquelos en el lavavajillas. Para retirarlos, tire de la lengüeta hacia abajo.

¿Cómo reemplazar las bombillas halógenas?

Primero corte la alimentación eléctrica. Abra la cubierta haciendo palanca en las ranuras (no gire). Reemplace con una bombilla halógena tipo T3, 12V, 20W máx, casquillo G-4. No toque la bombilla con las manos desnudas.

¿Cómo restablecer la alerta de filtro?

Después de limpiar o reemplazar los filtros, presione una vez el botón de reinicio de la alerta de filtro (indicado por un ícono de filtro) para poner el contador a cero.

¿Cuál es la altura de instalación recomendada?

La parte inferior de la campana debe estar a una distancia mínima de 57,1 cm (22-1/2 pulgadas) sobre la superficie de cocción para una captura óptima de impurezas.

¿Puedo usar la campana sin evacuación exterior?

Sí, con el kit de recirculación sin conducto modelo ANKU10 (vendido por separado) que incluye un reductor de 8 pulgadas a 6 pulgadas y dos filtros de carbón. Las aletas de la compuerta deben retirarse.

¿Qué hacer si el motor se detiene y reinicia solo?

El motor está equipado con un termostato de seguridad. Si se sobrecalienta, se apaga automáticamente y luego se reinicia después de enfriarse. Si esto ocurre con frecuencia, haga revisar la campana.

¿Cómo reemplazar el fusible?

Desconecte la alimentación. Retire el filtro de grasa y abra la visera. Localice el portafusibles en el lado superior derecho de la caja de iluminación. Reemplace con un fusible del mismo tamaño (5x20 mm, 4A, 125V). No use un fusible más grande.

¿La campana tiene temporizador?

Sí, un botón de temporizador permite que el ventilador funcione 10 minutos adicionales a la velocidad configurada, luego se detiene automáticamente.

¿Cómo limpiar el acero inoxidable?

Use agua caliente con jabón o un limpiador no abrasivo. Enjuague y seque con un paño suave. Para manchas difíciles, use un estropajo de plástico frotando en la dirección del grano. Evite la lana de acero.

¿Cuál es la garantía y cómo aplicarla?

Garantía limitada de un año por defectos de material y fabricación. Para el servicio, contacte a Broan-NuTone con el número de modelo, la descripción del defecto y el comprobante de compra. No cubre bombillas, fusibles, filtros, ni daños debidos a una instalación incorrecta.

MANUAL DE USUARIO U10230SBI BEST

1. Use esta unidad solamente de la manera indicada por el fabricante; si tiene dudas, póngase en contacto con éste a la dirección o teléfono indicados en la garantía.
2. Antes de hacer una revisión o de limpiar la unidad, desconéctela de la red para evitar que se encienda de manera accidental. En el caso de que éste no pueda ser desactivado, se indicará nel panel de servicio.
3. El montaje y la instalación eléctrica debe hacerlos un técnico especializado siguiendo las normas estándar e incluyendo aquellas de construcción anti incendio.
4. Necesita aire suficiente para una apropiada combustión y escape de gases a través del tubo del depósito de quema de combustible. Para evitar que el humo aspirado vuelva a la cocina, siga las directivas del fabricante y las normas estándar de seguridad así como las normas publicadas por la Asociación de prevención de incendios (NFPA) y la Sociedad americana de especialistas en cale-facción, refrigeración y aire acondicionado y además las normas de las autoridades locales.
5. Hacer un corte o un taladro en la pared o en el techo no debe dañar la instalación eléctrica u otras instalaciones ocultas en la pared.
6. Los conductos ventiladores deben siempre desalojar al exterior.
7. No use esta unidad con dispositivo de control de la velocidad a estado sólido.
8. Para evitar el riesgo de incendio, use solamente conductos de metal.
9. Esta unidad tiene que ser conectada a tierra.

PARA EVITAR EL RIESGO DE FUEGO POR ALTO NIVEL DE GRASA:

A. Nunca abandone los quemadores con el fuego alto. La cocción causa humo y restos de grasa que pueden arder. Caliente el aceite a fuego medio o bajo.
B. Encienda siempre la campana cuando cocine a fuego alto o cuando cocine alimentos fácilmente inflamables. (por ejemplo Crepes Suzette, Cerezas Jubilee, Ternera flambeada con granos de pimienta).
C. Limpie con frecuencia los ventiladores. No se debe acumular grasa en el ventilador o en el filtro.
D. Usa el tamaño de cazuela apropiado. Use siempre utensilios de cocina de tamaño y material adecuados.

ADVERTENCIA

PARA EVITAR EL RIESGO DE DAÑOS A PERSONAS EN CASO DE FUEGO POR ALTO NÍVEL DE GRASA, TENGA EN CUENTA LO SIGUIENTE:*

1. SOFOQUE LA LLAMA con una tapadera apropiada, una bandeja metálica ó un utensilio de cocina que pueda cubrirla, despues, apague el quemador. ACTUE CON PRECAUCIÓN PARA EVITAR QUEMADURAS. Si la llama no se extingue inmediatamente, SALGA Y LLAME A LOS BOMBEROS.
2. NUNCA COJA UNA SARTEN EN LLAMAS, porque corre el riesgo de quemarse.
3. NO USE AGUA ni paños o toallas húmidas porque puede provocarse una violenta humareda.
4. Use un extintor SOLAMENTE si:

A. Posee un extintor de clase ABC y sabe perfectamente cómo usarlo.

B. El fuego es pequeño y está controlado en el mismo sitio en que empezó.

C. Ha llamado con anterioridad a los bomberos.

D. Puede combatir el fuego retrocedíendo hacia la salida.

* Basado en "Seguridad antifuego en la cocina" publicado por NFPA.

1. Para uso en interiores.
2. Para reducir el riesgo de incendios y para evacuar correctamente los humos, asegurarse de haber realizado una conducción del aire hasta el exterior. No expulsar los humos en espacios cerrados por paredes o techos, áticos, espacios angostos o garajes.
3. Prestar la máxima atención al utilizar productos de limpieza o detergentes.
4. Evitar el uso de productos alimentarios que puedan inflamarse bajo la campana.
5. Sólo para ventilación total. No use gases de escape peligrosos o materiales y vapores explosivos.
6. Para evitar daños en el funcionamiento del motor e impulsores ruidosos y/o desequilibrados, mantenga alejados de la unidad de encendido pulverizadores en seco o polvo.
7. El motor tiene un nivel de sobrecarga térmica que apaga automáticamente el motor cuando se ha recalentado excesivamente. El motor se pone de nuevo en fincionamento cuando la temperatura baja. Si el motor comienza a encenderse y a apagarse, deberá hacer una revisión de éste.
8. Para limpiar mejor las impurezas al cocinar, la distancia entre la parte inferior de la campana y la zona de cocción debe ser mínimo 22-1/2 pulg (57.1 cm).
9. Debido a su gran tamaño y peso, se recomienda su montaje por parte de 3 técnicos especializados.
10. Este producto está dotado de un termostato que pone en marcha automáticamente el motor. Para reducir el riesgo de daños y evitar que se encienda accidentalmente, colocar el interruptor del panel de servicio en la posición OFF y bloquear el panel de servizio o colocar una advertencia externa como por ejemplo un letrero o una chapita.
11. Use solamente con juego de conexión para alimentación aprobado.
12. Se recomienda leer la placa de características del producto para ulterior información.
13. Aparato con automatismo. Para evitar el riesgo de daños, colocar el interruptor del panel de servicio en la posición OFF antes de mantenimiento.

Para la operación reservada y la mejor captura del humo, el vapor y otras impurezas que cocinan, funcionan siempre esta unidad con el visor deslizante completamente abierto.

Controles

La campana se opera mediante los 5 botones pulsadores que se encuentran en el visor deslizante.

El interruptor de apagado/encendido de la luz enciende las luces a una intensidad baja y las apaga.

El interruptor del reductor de intensidad de la luz alterna la intensidad de la luz, de baja a alta.

El interruptor de apagado/velocidad del ventilador apaga el ventilador y cambia su velocidad a cuatro ajustes: alta, mediana-alta, mediana-baja y baja. Para apagar el ventilador, apriete el botón sin aflojarlo durante 2 segundos.

El interruptor de encendido/velocidad del ventilador enciende el ventilador en cuatro ajustes de velocidad: baja, mediana-baja, mediana-alta y alta. Para que el ventilador funcione, el visor debe estar abierto.

La pantalla LED:

Indica la selección de la velocidad del ventilador: desde 1 (velocidad baja) hasta 4 (velocidad alta). La velocidad del ventilador aparece intermitente en la pantalla una vez que se activa el apagado demorado de 10 minutos.

Después de 30 horas de funcionamiento, el segmento central de la pantalla destellará y permanecerá encendido; esto indica que es necesario limpiar los filtros.

El interruptor de retardo temporal activa la función de apagado demorado. Al apretarlo, el ventilador continuará funcionando a la velocidad presente durante 10 minutos antes de apagarse automáticamente.

El interruptor de reinicio de alarma del filtro sirve para reiniciar el temporizador de 30 horas del filtro. Después de limpiar o cambiar los filtros, apriete este interruptor una vez para reiniciar la alarma del filtro limpio.

HEAT SENTRY™

La campana está equipada con un termostato HEAT SENTRY™. Este termostato es un dispositivo que encenderá el ventilador o aumentará su velocidad si detecta un calor excesivo sobre la superficie de cocinado.

1. Si el ventilador está apagado: enciende el ventilador a ALTA velocidad.
2. Si el ventilador está encendido a una velocidad menor: pone el ventilador a ALTA velocidad.

Cuando la temperatura disminuye a valores normales, el ventilador regresa a su posición original.

ADVERTENCIA: El termostato HEAT SENTRY puede activar el ventilador aunque la campana esté APAGADA. Cuando esto ocurre, es imposible APAGAR el ventilador con el interruptor. Si debe apagar el ventilador, hágalo desde el panel eléctrico principal.

BOMBILLAS DE HALÓGENO

Esta campana de estufa requiere dos bombillas de halógeno (tipo T3, 12Volt, 20Watt Max, G-4 Base).

ADVERTENCIA: Siempre apague el suministro eléctrico antes de realizar cualquier operación en el electrodoméstico.

Para cambiar las bombillas:

1. Haga palanca desde las ranuras apropiadas y abra la cubierta. NO GIRE LA BOMBILLA.

! PRECAUCIÓN: La bombilla puede estar liente.

1. Cámbiela por una bombilla tipo T3, 12Volt, 20Watt Max, G-4 Base.

¡No toque la bombilla de reemplazo con las manos desnudas!

No utilice los bulbos mayor de 20 vatios. Los bulbos mayor de 20 vatios harán el fusible abrirse.

1. Quite el filtro de grasa y hale y abra el visor.
2. El portafusibles se encuentra en la parte superior derecha de la cubierta de la lámpara.
3. Desenrosque la tapa del portafusibles y saque el fusible.
4. Reemplace el fusible con otro del mismo tamaño y amperaje (5 x 20 mm, 4 A, 125 V).
   No utilice los fusibles mayor de 4 amperios. Los fusibles mayor de 4 amperios pueden dañar el transformador.
5. Vuelva a colocar la tapa del portafusibles y el filtro de grasa.
6. Vuelva a conectar la energía en la entrada de servicio.

El mantenimiento correcto de la campana de la estufa asegurará el funcionamiento adecuado de la unidad.

Filtros de grasa

Los filtros de grasa deben limpiarse cuando destelle la pantalla LED cuando el ventilador se apague (a las 30 horas de funcionamiento). Limpie los filtros con una solución tibia de detergente y agua. Los filtros se pueden lavar en lavaplatos. En la pág. 38 encontrará las instrucciones de desmontaje y montaje del filtro.

Filtro de recirculación para sistemas sin conductos

Los filtros de recirculación para sistemas sin conductos deben limpiarse cuando destelle la pantalla LED cuando el ventilador se apague (a las 120 horas de funcionamiento). En la pág. 37 encontrará las instrucciones de desmontaje y montaje del filtro.

Limpieza de la campana

El acero inoxidable es unos de los materiales más fáciles para mantener limpios.

Un cuidado ocasional ayudará a mantener su buen aspecto.

Consejos útiles de limpieza:

1. Normalmente todo lo que se necesita es agua caliente con detergente.
2. Enjuague bien con agua clara después de limpiar. Seque con un trapo limpio y suave para no dejar marcas de agua.
3. Si persisten las descoloraciones o los depósitos, use un limpiador casero que no deje arañazos o un polvo de pulir para acero inoxidable con un poco de agua y un trapo suave.
4. En los casos más persistentes, use una esponja desengrasadora o un cepillo de cerdas suaves junto con el limpiador y agua. Frote ligeramente en la misma dirección de las líneas de pulido o “grano” del acabado de acero inoxidable. No aplique demasiada presión porque podría desgastar la superficie.
5. NO deje que se acumulen depósitos durante tiempos largos.
6. NO use cepillos ordinarios de lana de acero o acero. Se podrían adherir pequeños trozos de acero a la superficie y hacer que se oxide.
7. NO permita el contacto prolongado del acero inoxidable con soluciones salinas, desinfectantes, blanqueadores o compuestos de limpieza. Muchos de estos compuestos contienen productos químicos que pueden ser dañinos.
   Enjuague con agua después de la exposición a estos compuestos y seque con un trapo limpio.

Las superficies pintadas deben limpiarse solamente con agua tibia y un detergente suave.

Desempaque la campana y revise el contenido del paquete.

Debe contener lo siguiente:

1 campana
1 conectador del regulador de tiro/conducto de 8 pulg.
1 visor de vidrio
1 separador ornamental
1 bolsa de piezas con:

2 soportes de montaje
4 tornillos de máquina (M4 x 30 mm, cabeza troncocónica)
7 tornillos (3.9 x 9.5 mm, cabeza troncocónica)
4 arandelas planas (4 mm de diámetro)
8 tornillos (4.2 x 15 mm, cabeza troncocónica)

1 folleto de instrucciones de instalación

CONECTADOR DEL REGULADOR DE TIRO/CONDUCTO DE 8 PULG.

1. Antes de la instalación del gabinete de pared, saque las puertas y los herrajes de montaje de la puerta.
2. En el panel inferior recorte una abertura de las dimensiones mostradas.
3. Recorte las aberturas para el conducto y el cableado eléctrico.
4. Instale el gabinete en la pared y asegúrelo según las recomendaciones del fabricante. Antes de instalar la campana, es necesario fijar el gabinete firmemente en los montantes y en la estructura detrás de la placa de yeso.

ANCHO DEL GABINETE	“A”	“B”
30 pulg.	28 1/2 pulg.	15 pulg.
36 pulg.	34 1/2 pulg.	18 pulg.

PREPARACIÓN DE LA CAMPANA

1. Instale (sin apretar) ambos soportes de montaje en la campana mediante los tornillos de máquina M4 x 30 mm y las arandelas planas.
2. Coloque el conectador del regulador de tiro/conducto de 8 pulg. por encima de la abertura de descarga de la campana. Quite la cinta de las aletas del regulador de tiro. Asegure con (4) tornillos de 3.9 x 9.5 mm.

NOTA: Si la campana se instala en la configuración de recirculación sin conducto, saque y deseche las aletas de aluminio del regulador de tiro.

1. Instale el separador de pared en la campana mediante los (3) tornillos de 3.9 x 9.5 mm.

NOTA: El separador está diseñado para llenar una brecha de 5/8 de pulg. (1.5 cm) entre la pared y la parte posterior de la campana. En caso de que la brecha sea mayor, se deberá rellenarla con un material no combustible que cumpla con los códigos de construcción locales.

1. Quite el bloque de espuma que está entre el ventilador y la cubierta.

INSTALACIÓN DE LA CAMPANA

(CAMPANAS CON Y SIN CONDUCTOS)

NOTA: Se requieren al menos tres personas para montar la campana.

1. Eleve la campana hacia el gabinete de la pared. Ajuste los soportes para que hagan contacto con las paredes internas del gabinete.
2. Asegúrese de que el borde frontal del soporte del cajón de la campana esté alineado con la parte frontal del gabinete de la pared. Centre la campana en el gabinete de la pared.
3. Apriete los (4) tornillos de máquina en los soportes de montaje instalados previamente.
4. Asegure la campana al gabinete con (8) tornillos de cabeza troncocónica de 4.2 x 15 mm. Tenga cuidado de que los tornillos no penetren las paredes laterales del gabinete terminado.
5. Abra el cajón deslizante. Coloque el panel de vidrio en el área empotrada del cajón.
6. Deslice el vidrio hacia la izquierda o hacia la derecha hasta que quede centrado en la abertura y sujeto firmemente.

INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE CONDUCTOS

(SÓLO CAMPANAS PARA SISTEMAS CON CONDUCTO)

NOTA: Para reducir el riesgo de incendio, use solamente conductos metálicos.

1. Decida dónde instalará el conducto entre la campana y el exterior.
2. Un conducto recto y corto permitirá que la campana funcione más eficientemente.
3. Los tramos largos de conductos, codos y transiciones reducirán el rendimiento de la campana. Use tan pocos de ellos como sea posible. Es posible que se requieran conductos más grandes para un mejor funcionamiento con tramos más largos de conductos.
4. Instale una tapa de techo o una tapa de pared. Conecte un conducto metálico redondo en la tapa y trabaje hacia atrás, hacia la ubicación de la campana. Use cinta para conductos para sellar las uniones entre las secciones de conductos.

INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE CONDUCTOS

(SÓLO CAMPANAS PARA SISTEMAS SIN CONDUCTO)

NOTA: Se debe comprar el siguiente material para las instalaciones de recirculación sin conductos.

• Juego de recirculación sin conducto, modelo ANKU10 (contiene un reductor de 8 a 6 pulg. y dos filtros de carbón).
• Conducto metálico redondo de 6 pulg. y accesorios.
• Retire y deseche las aletas de aluminio del regulador de tiro del conectador del conducto de 8 pulgadas.
• Acople el reductor de 8 a 6 pulg. al conectador del conducto de 8 pulgadas.
• Acople el conducto metálico redondo de 6 pulg. y los accesorios.
• Tienda el conducto hasta el sitio donde se descargue nuevamente en el cuarto.
• Coloque cinta para conductos en todas las uniones para asegurarlas y hacerlas herméticas.

INSTALACIÓN ELÉCTRICA

ADVERTENCIA: Una o más personas calificadas deben realizar el trabajo de cableado eléctrico, de acuerdo con todos los códigos y normas correspondientes. Esta campana debe estar adecuadamente conectada a tierra.

1. Extienda el cableado de la casa de 120 V CA a la caja de conexiones de la campana.
2. Desde adentro de la campana, retire la cubierta de la caja de conexiones.
3. Fije el "conduit" a la caja de conexión por medio de un conector idóneo para el "conduit".
4. Haga las conexiones eléctricas en la campana. Conecte blanco con blanco, negro con negro y verde con tierra.
5. Vuelva a colocar la cubierta de la caja de conexiones y los tornillos. Asegúrese de que los cables no queden atrapados entre la cubierta y la caja.
6. Conecte la energía en la entrada de servicio y confirme el funcionamiento de la campana.

INSTALACIÓN DE FILTROS

(SÓLO CAMPANAS PARA SISTEMAS SIN CONDUCTO)

1. Instale un filtro de carbón en cada lado del ventilador (incluido con el juego de recirculación sin conducto modelo ANKU10).
2. Para instalar el filtro de carbón, alinee las dos ranuras tipo bocallave del filtro con las aletas de seguridad del ventilador. Gire para trabar el filtro en su lugar.
3. Para desmontar el filtro de carbón, gírelo hasta que se separe del ventilador.

INSTALACIÓN DE FILTROS,

cont

(CAMPANAS CON Y SIN CONDUCTOS)

Para quitar el FILTRO DE GRASA, sujete la aleta de cierre y empújela hacia abajo. Esto desprenderá el filtro de la campana.

Para instalar el FILTRO DE GRASA, alinee las aletas del filtro (situadas en un lado del filtro) con las ranuras que están en el cajón de la campana. Apriete la aleta de cierre hacia abajo, empuje el filtro hacia arriba y suelte la aleta. Asegúrese de que el filtro esté seguramente instalado después de la instalación.

GARANTÍA

GARANTIA BEST POR UN AÑO

Broan-NuTone LLC (Broan-NuTone) garantiza al consumidor-comprador de sus productos BEST que dichos productos no tendrán defectos en los materiales o fabricación, durante un período de un año a partir de la fecha de la compra. NO HAY OTRO TIPO DE GARANTIAS QUE INCLUYAN O SE LIMITEN EXCLUSIVAMENTE A GARANTIAS IMPLICITAS O DE CAPACIDAD COMERCIAL O CONVENIENCIA PARA UN PROPOSITO ESPECIFICO.

Durante el periodo de un año, Broan-NuTone, si lo estima conveniente, reparará o reemplazará sin gastos para el usuario cualquier producto o parte de éste que sea defectuosos habiéndose usado correctamente.

ESTA GARANTIA NO CUBRE: ESTARTER DE NEON, NEON, LÁMPARAS HALÓGENAS, LÁMPARAS DE ILUMINACIÓN, FUSIBLE, FILTROS, CONDUCTOS, TAPAS DE TECHO, TAPAS DE PARED Y OTROS ACCESORIOS PARA LOS CONDUCTOS. Tampoco cubre el mantenimiento ni los productos o partes de éstos que hayan sido usados de forma incorrecta, con negligencia, rotos accidentalmente o por una incorrecta manutención ó reparación (distinta da la realizada por Broan-NuTone), montaje incorrecto ó instalación que no se ajuste a las instrucciones de montaje indicadas.

Le duración de la garantía se limita al periodo de un año como está especificado en la garantía explicita. Algunos países no permiten un límite en la duración de la garantía implicita; si es así en su caso, esta limitación arriba indicada podría no aplicarse. LA PRESENTE GARANTIA CUBRIRA EXCLUSIVAMENTE AL COMPRADOR LOS SERVICIOS DESCRITOS ANTERIORMENTE. BROAN-NUTONE NO SE HACE RESPONSABLE DE DANOS PRODUCIDOS DE MANERA ACCIDENTAL O RELACIONADOS CON EL USO INCORRECTO DEL PRODUCTO O SU FUNCIONAMIENTO.

Algunos países no permiten la exclusión o limitación de los daños producidos de manera accidental, si es así en su caso, esta limitación arriba indicada podría no aplicarse. Esta garantía le da derechos legales específicos y podría también disponer de otros derechos que varían de país a país.

Esta garantía supera otras garantías dadas con anterioridad. Para disfrutar de la garantía usted deberá (a) Avisar a la dirección abajo indicada ó bien llamar por teléfono (b) Dar el número de serie del modelo correspondiente o bien una descripción de la parte averiada, (c) Descripción del defecto en el producto o bien en una de sus partes. Para requerir un servicio en garantía debe presentar el justificante con la fecha de la compra.

MODELO U102I. Se muestran las piezas para los modelos de acero inoxidable. Si desea información sobre piezas de servicios para los modelos negro, blanco, de latón pulido o de cobre cepillado, llame al depto. de Servicio al cliente de Broan.

CLAVE N.°

PIEZA N.° DESCRIPCIÓN

9 B08087077 Filtro de grasa (modelo de 36 pulg.)9 B08087016 Filtro de grasa (modelo de 30 pulg.)14 B02300233 Capacitor del motor17 BE3347241 Soporte de halógeno (modelo de 36 pulg.)17 BE3347372 Soporte de halógeno (modelo de 30 pulg.)30 BE3347340 Cubierta de control (modelo de 36 pulg.)30 BE3347370 Cubierta de controles (modelo de 30 pulg.)36 BE3403716 Bastidor del filtro (modelo de 36 pulg.)37 B02300804 Termostato Heat Sentry38 B03292357 Caja de controles39 B03294033 Cubierta de la caja de controles73 B02005069 Visor de vidrio (modelo de 36 pulg.)73 B02005070 Visor de vidrio (modelo de 30 pulg.)84 B003185707 Bastidor del visor (modelo de 36 pulg.)84 B003185708 Bastidor del visor (modelo de 30 pulg.)112 B03294746 Cubierta de acceso al cableado115 BE3334250 Caja de conexiones116 BE3334252 Cubierta de la caja de conexiones130 B003101208 Panel frontal (modelo de 36 pulg.)130 B003101220 Panel frontal (modelo de 30 pulg.)144 B03292287 Abrazadera de cables165 B03295008 Caja de capacitador de motor166 B08086700 Tablero de control208 B02300783 Transformador223 B03294171 Pulsador del interruptor233 B03294740 Cierre252 B03292349 Caja del interruptor limitador253 B02300620 Interruptor limitador254 B03292350 Cubierta de la caja del interruptor limitador288 B020111650 Deslizador del cajón309 BE3403730 Separador de pared (modelo de 36 pulg.)309 BE3403755 Separador de pared (modelo de 30 pulg.)353 BE3403713 Cajón (modelo de 36 pulg.)353 BE3403751 Cajón (modelo de 30 pulg.)367 B03294747 Manilla472 BE3347252 Soporte derecho473 BE3347251 Soporte izquierdo474 B02300733 Cubierta de la lámpara476 B03292203 Panel separador477 B03294785 Cierre superior998 B080810599 Paquete de herrajeARU B08092501 Conjunto del conectador del regulador de tiro/conducto (56, 57)* B06108277 Conjunto de la caja de interruptor: incluye las piezas de clave n.o 234, 228, 223, 229, 67, 230, 92*B06002066 Conjunto del ventilador: incluye las piezas de clave n.o 68, 69, 48, 49, 53, 42-B02300782 Fusible-B02300674 Portafusibles-B03300487 Filtros de recirculación para sistemas sin conductos