MWBA 5 A1 - Iluminación MELINERA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Conjunto de iluminación para aldea navideña
Marca	MELINERA
Modelo	MWBA 5 A1 / MWBB 5 A1
Alimentación	2 pilas AA de 1,5 V (LR6)
Fuente de luz	4 módulos LED (tipo: RGO)
Número de casas	5 (una con compartimento de pilas)
Uso en interiores	Sí, solo espacios interiores secos
Interruptor de encendido/apagado	Sí, interruptor deslizante en la casa con compartimento de pilas
Conexión de cable	Enchufe y conector (la ranura debe apuntar hacia abajo)
Compartimento de pilas	Integrado en una casa, tapa desmontable
Instalación de LED	Inserte en los huecos en la parte trasera de las casas con los cables hacia abajo
Método de limpieza	Cepillo o plumero
Consejo de almacenamiento	Retire las pilas si no se usa durante mucho tiempo; evite calor excesivo o humedad
Características de seguridad	Polaridad de las pilas marcada; no recargue ni desmonte las pilas; mantenga fuera del alcance de los niños
Eliminación	Recogida separada para dispositivos electrónicos y pilas según normativa UE
Garantía	3 años desde la fecha de compra por HOYER Handel GmbH
Número IAN	113864
Fabricante	HOYER Handel GmbH, Kühnehöfe 5, 22761 Hamburgo, Alemania
Artículos incluidos	5 casas, 4 módulos LED con cables, 2 pilas AA, instrucciones de uso
Uso previsto	Solo iluminación decorativa, no para iluminación de habitaciones
Marcado CE	Sí

Preguntas frecuentes - MWBA 5 A1 MELINERA

¿Cómo inserto las pilas correctamente?

Abra la tapa del compartimento de pilas empujándola en la dirección de la flecha y levantándola. Inserte 2 pilas AA de 1,5 V (LR6) observando la polaridad correcta como se muestra en el manual. Cierre la tapa bajándola y empujándola hasta que encaje.

¿Cómo conecto los módulos LED a las casas?

Inserte cada módulo LED en el hueco en la parte trasera de una casa. Asegúrese de que los cables apunten hacia abajo. Presione suavemente los lados del módulo para ajustarlo, pero no aplique presión excesiva sobre la casa.

¿Cómo enciendo y apago la iluminación?

Deslice el interruptor de encendido/apagado ubicado en la casa con el compartimento de pilas a la posición 'ON' para encender la aldea. Deslice a 'OFF' para apagarlo.

¿Qué debo hacer si las luces no funcionan?

Primero verifique que las pilas estén insertadas correctamente con la polaridad adecuada. Asegúrese de que el enchufe de conexión esté completamente insertado en el conector de conexión de la casa de pilas. Verifique que el interruptor de encendido/apagado esté en 'ON'.

¿Puedo usar pilas recargables?

El manual especifica usar 2 pilas AA de 1,5 V (LR6). Las pilas recargables suelen tener un voltaje más bajo (1,2 V) y pueden no proporcionar un rendimiento óptimo. Para mejores resultados, use pilas alcalinas estándar como se recomienda.

¿Cómo limpio la aldea navideña?

Use un cepillo suave o plumero para eliminar suavemente el polvo. Evite usar agua o agentes de limpieza. Retire las pilas si el conjunto no se va a usar durante un período prolongado.

¿Puedo usar el conjunto al aire libre?

No, el producto está diseñado solo para espacios interiores secos. La exposición a la humedad o temperaturas extremas puede dañar la electrónica y causar riesgos de seguridad.

¿Cómo debo almacenar el conjunto cuando no se use?

Retire las pilas para evitar fugas. Guarde las casas y los módulos LED en un lugar fresco y seco, lejos de la luz solar directa y fuentes de calor. Evite ambientes húmedos.

¿El producto está cubierto por una garantía?

Sí, HOYER Handel GmbH ofrece una garantía de 3 años desde la fecha de compra contra defectos de materiales y fabricación. Guarde el recibo original y contacte al centro de servicio indicado en el manual para hacer una reclamación.

¿Cómo elimino el producto y las pilas?

No deseche el producto ni las pilas con la basura doméstica. Siga las regulaciones locales para residuos electrónicos. Las pilas usadas deben llevarse a puntos de recogida. Busque el símbolo del contenedor tachado en el producto.

MANUAL DE USUARIO MWBA 5 A1 MELINERA

DECORACIÓN NAVIDEÑA CON ILUMINACIÓN

Instrucciones de servicio

PT

1. Vista general....2
2. Uso adecuado.... 3
3. Indicaciones de seguridad.... 3
4. Volumen de suministro .... 4
5. Colocar las pilas .... 4
6. Montaje y funcionamiento 4
7. Limpieza y almacenamiento....4
8. Eliminación 4
9. Solución de problemas.... 5
10. Datos técnicos.... 5
11. Garantía de HOYER Handel GmbH....6

1. Vista general

1 Casa con compartimento de las pilas y entrada 2 Conector 3 Módulo LED 4 Casas con cavidades para el módulo LED 5 Compartimento de las pilas 6 Entrada 7 Encendido/apagado 8 Compartimento de las pilas

C: Variantes de modelos

Esta calle navideña se suministra en dos diseños distintos. Las funciones son idénticas.

2

ES

Muchas gracias por su confianza.

Le felicitamos por haber adquirido esta calle navideña.

Para un manejo seguro del producto y para conocer todas sus prestaciones:

• Antes de poner en marcha el producto por primera vez, lea este manual de instrucciones detenidamente.
• Sobre todo, siga las indicaciones de seguridad.
• El artículo solo se debe emplear de la manera descrita en este manual de instrucciones.
• Conserve el manual de instrucciones.
• En caso de que entregue el artículo a otras personas, adjunte el manual de instrucciones.

Esperamos que disfrute de su nueva calle navideña.

2. Uso adecuado

La calle navideña es un accesorio de iluminación para recintos interiores secos. Este artículo no es adecuado para la iluminación de estancias domésticas. Este artículo está concebido exclusivamente para el uso privado.

3. Indicaciones de seguridad

PELIGRO por las pilas

• Coloque solo pilas de la misma marca y del mismo tipo, no use pilas nuevas y usadas.
• Coloque las pilas con la polaridad en el sentido correcto.
• Limpie los contactos de las pilas y del aparato antes de colocar las pilas.
• Las pilas pueden causar la muerte si se ingieren. Por lo tanto, guarde las pilas fuera del alcance de los niños pequeños. Si se ingiere una pila, busque de inmediato atención médica.
• No recargue las pilas o las reactive por otros medios, no las desmonte, no las tire al fuego ni las cortocircuite.
• Retire las pilas del artículo, cuando no lo vaya a utilizar durante mucho tiempo o cuando las pilas se hayan agotado. Podría producirse una fuga en las pilas que dañara el artículo.
• No exponga las pilas a condiciones extremas, p.ej. no ponga el artículo sobre fuentes de calor y presérvelo de la luz solar directa. De lo contrario, existe un alto riesgo de que se produzca una fuga.
• Si se produce una fuga de ácido de las pilas, evite el contacto con la piel, los ojos o las membranas mucosas. Enjuague enseguida con abundante agua corriente las zonas que hayan estado en contacto con el ácido y visite a un médico de inmediato.

4. Volumen de suministro

1 calle navideña (se compone de 5 casas) 1 iluminación de las casas con 4 módulos LED conectados 2 pilas tipo AA, LR6 (1,5 V cada una) 1 manual de instrucciones

5. Colocar las pilas

ADVERTENCIA sobre daños materiales. Coloque las pilas con la polaridad en el sentido correcto.

1. Ilustración A: Deslice la tapa del compartimento de las pilas 5 en la dirección de la flecha y levántela.
2. Ilustración B: Coloque las dos pilas tipo AA, LR6 (1,5 V), como se indica en la ilustración.
3. Baje la tapa del compartimento de las pilas 5 y deslícela hasta el tope en dirección contraria a la flecha.

6. Montaje y funcionamiento

1. Coloque los módulos LED 3 en las cavidades de la parte posterior de las casas 4. Los cables deberán señalar hacia abajo. Presione con cuidado los laterales de los módulos LED y no ejerza mucha presión sobre la parte posterior de las casas 4 al introducir los módulos LED.
2. Enchufe el conector 2 en la entrada 6 de la casa 1 con compartimento de las pilas. La ranura del conector deberá señalar hacia abajo.
3. Encienda la iluminación de la calle navideña, poniendo el encendido/apagado 7 en ON. Si lo pone en OFF, apagará la iluminación.

NOTA: La casa 1 con compartimento para las pilas también puede funcionar sola.

7. Limpieza y almacenamiento

ADVERTENCIA sobre daños materiales. Retire las pilas cuando no vaya a usar el artículo. De otro modo, podría producirse una fuga en las pilas que dañara el artículo.

• Limpie el artículo con un pincel o un plumero.
• Presione con cuidado los laterales de los módulos LED 3 y separe los módulos de las casas 4. Desenchufe con cuidado el conector 2 de su correspondiente entrada 6. Tire de la clavija, no del cable.
• Guarde el artículo donde el calor excesivo o la humedad no le afecten.

8. Eliminación

El símbolo del cubo de basura con ruedas tachado significa que en la Unión Europea el producto se debe llevar a un punto de recogida de residuos separado. Esto es válido para el producto y para todos los accesorios que estén marcados con este símbolo. Los productos marcados no se deben eliminar con la basura doméstica normal, sino que deben llevarse a un punto de recogida para el reciclado de aparatos eléctricos y electrónicos. El reciclado ayuda a reducir el consumo de materias primas y a proteger el medio ambiente. Obtendrá información sobre la eliminación y la situación del centro de reciclaje más cercano en el servicio de limpieza de su municipio o en las páginas amarillas.

Pilas

Las pilas no deben tirarse en la basura doméstica. Las pilas gastadas deben eliminarse adecuadamente. Para este fin, en los comercios que distribuyen pilas y en los centros municipales de recogida de desechos se encuentran los correspondientes contenedores para la eliminación de las pilas.

distribuyen pilas y en los centros municipales de recogida de desechos se encuentran los correspondientes contenedores para la eliminación de las pilas.

Las pilas y baterías que llevan las siguientes letras contienen las sustancias perjudiciales Cd (cadmio), Hg (mercurio), Pb (plomo), entre otras.

Embalaje

Cuando quiera eliminar el embalaje, siga las correspondientes normas de protección medioambiental vigentes en su país.

9. Solución de problemas

Si en algún momento el artículo no funciona como es debido, consulte en primer lugar la siguiente lista. Es posible que se trate de un problema sin importancia que usted mismo pueda solucionar.

Avería	Posibles causas / medidas a adoptar
No funciona	¿Están colocadas las pilas / de forma correcta?Compruebe la conexión (conector 2/entrada 6).¿Está el encendido/apagado 7 en ON?

10. Datos técnicos

Modelo: MWBA	5 A1MWBB 5 A1
Pilas: 2x 1,5 V AA, LR6
LEDs: RGO

CE Salvo modificaciones técnicas.

11. Garantía de HOYER Handel GmbH

Estimado cliente,

Este aparato tiene un plazo de garantía de 3 años desde la fecha de compra. Si el producto presenta algún problema, usted tiene unos derechos legales de garantía frente al vendedor. Estos derechos legales de garantía no quedan limitados por nuestra garantía.

Condiciones de garantía

El periodo de garantía comienza con la fecha de compra. Por favor, conserve su recibo de compra original para futuras referencias. Este documento es necesario como prueba de compra.

Si después de los tres primeros años desde la fecha de compra de este producto aparece un defecto del material o de fabricación, nosotros lo repararemos o reemplazaremos (a nuestro criterio) de forma gratuita. Esta garantía exige que en el plazo de tres años se presenten el producto defectuoso y el comprobante de compra (recibo), junto con una breve descripción por escrito de la deficiencia y de cuándo ha ocurrido.

Si el defecto está cubierto por nuestra garantía, usted recibirá el producto reparado o un nuevo producto. Con la reparación o sustitución del producto no se iniciará un nuevo periodo de garantía.

Periodo de garantía y reclamaciones legales

La garantía legal no extiende el periodo de garantía comercial. Esto también se aplica a las piezas sustituidas y reparadas. Los posibles daños o defectos que se observen al desempaquetar el producto, deben ser comunicados inmediatamente. Después de la expiración del período de garantía, habrán de abonarse las reparaciones que sea necesario realizar.

Cobertura de la garantía

El aparato ha sido fabricado conforme a unas directivas de calidad estrictas y ha sido comprobado y controlado antes de su entrega. La garantía cubre los defectos del material o de fabricación. Esta garantía no cubre las piezas sometidas a un desgaste producto del uso normal y que, por lo tanto, se consideran piezas de desgaste, ni tampoco los daños en las piezas frágiles, p. ej. los interruptores, las pilas, o las piezas de vidrio.

Esta garantía dejará de tener validez si se daña el producto por un uso indebido o inadecuado o si el producto ha sido manipulado. Para garantizar un uso adecuado del producto deben observarse estrictamente todas las indicaciones que figuran en el manual de instrucciones. Deberá evitarse el uso indebido y deberán observarse las indicaciones de seguridad que figuran en el manual de instrucciones.

El producto está concebido exclusivamente para el uso doméstico, no para el uso industrial. Si se realiza un uso indebido o inadecuado, si se aplica violencia o si alguien distinto a nuestro servicio técnico autorizado repara el aparato, la garantía dejará de tener validez.

Tramitación de la garantía

Para garantizar la rapidez en la tramitación de su reclamación, por favor, siga las siguientes instrucciones:

• Indique en su solicitud el siguiente número de artículo IAN: 113864 y tenga preparado el recibo como justificante de la compra.
• Si aparece algún fallo en el funcionamiento o algún otro defecto, póngase en contacto por teléfono o por correo electrónico con el servicio técnico que figura más abajo.
• Puede enviar el producto defectuoso de forma gratuita a la dirección del servicio técnico proporcionada, adjuntando

el comprobante de compra (recibo) y la descripción de la deficiencia, especificando cuándo se ha producido.

En www.lidl-service.com puede usted descargar este manual y muchos otros, junto con vídeos y productos de software.

Servicio técnico

Servicio España

Tel.: [phone]

(0,08 EUR/Min. + 0,11 EUR/llamada (tarifa normal))

(0,05 EUR/Min. + 0,11 EUR/llamada (tarifa reducida))

E-Mail: [e-mail]

IAN: 113864

Distribuidor

Tenga en cuenta que esta dirección no es la dirección del servicio técnico. Póngase en contacto primero con la dirección del servicio técnico arriba mencionada.

HOYER Handel GmbH

Kühnehöfe 5

22761 Hamburg

Alemania

ES

7

Índice