M 26 - Batidora TEAM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Batidora de mano
Modelo	M 26
Marca	Team
Alimentación	220-240 V CA, 50/60 Hz
Consumo de energía	250 W (estimado)
Número de velocidades	10 + función turbo
Control de velocidad	Dos rangos: 1-5 (bajo) y 6-10 (alto) mediante selector
Función turbo	Mantenga pulsado para velocidad máxima
Accesorios incluidos	2 batidores, 2 ganchos para masa
Montaje de accesorios	Girar y bloquear; botón de expulsión para retirar
Uso continuo máximo	Consulte la etiqueta de clasificación (normalmente 5-10 minutos)
Tiempo de pausa requerido	Al menos 10 minutos
Material de la carcasa	Plástico (estimado)
Longitud del cable	Aproximadamente 1,2 m (estimado)
Peso	Aproximadamente 0,8 kg (estimado)
Dimensiones (L x A x A)	Aprox. 20 x 10 x 15 cm (estimado)
Método de limpieza	Limpiar el cuerpo con un paño húmedo; lavar los accesorios con agua jabonosa
Apto para lavavajillas	No (nunca sumerja el bloque motor)
Características de seguridad	Apagado automático cuando no se usa; protector de cable; patas antideslizantes (estimado)
Uso previsto	Solo doméstico; no para uso profesional
Certificaciones	Marcado CE (estimado)
Eliminación de residuos	No desechar como residuo municipal no clasificado; llevar a un punto de recogida
Idiomas del manual	EN, FR, DE, ES, NL, PT y más

Preguntas frecuentes - M 26 TEAM

¿Cómo coloco los batidores o ganchos para masa?

Asegúrese de que el interruptor de velocidad esté apagado y el aparato esté desenchufado. Inserte el accesorio en la abertura inferior, girando ligeramente hasta que oiga un clic. Tire suavemente para confirmar que esté bloqueado. Para los ganchos de masa, respete la orientación: el gancho con un disco va en la abertura izquierda.

¿Qué es la función turbo y cómo la uso?

La función turbo aumenta temporalmente la batidora a velocidad máxima independientemente del rango de velocidad seleccionado. Mantenga pulsado el botón turbo para activarlo; suelte para detener.

¿Puedo usar la batidora de forma continua durante mucho tiempo?

No, la batidora no está diseñada para uso profesional continuo. Consulte la etiqueta de clasificación para el tiempo máximo de uso continuo (p. ej., KB xx min). Después de cada uso, deje reposar el aparato al menos 10 minutos para evitar daños al motor.

¿Qué debo hacer si la batidora deja de funcionar mientras está en uso?

Primero, desenchufe el aparato. Compruebe si el cable de alimentación está dañado. Si no es así, deje que el motor se enfríe (puede haberse sobrecalentado por uso prolongado). Después de una pausa de 10 minutos, intente de nuevo. Si todavía no funciona, contacte a un electricista calificado.

¿Cómo limpio la batidora de mano?

Siempre desenchufe antes de limpiar. Retire los batidores o ganchos para masa y lávelos en agua tibia con jabón. Limpie el bloque motor con un paño ligeramente húmedo. Nunca sumerja el bloque motor en agua ni en ningún otro líquido, y no use limpiadores abrasivos ni estropajos de acero.

¿Puedo lavar los accesorios en el lavavajillas?

El manual no recomienda el uso de lavavajillas. Para garantizar la durabilidad, lave los accesorios a mano con detergente suave y séquelos bien.

¿Qué velocidades debo usar para diferentes tareas?

Use velocidades 1-2 para ingredientes secos como mantequilla y papas; 3-4 para líquidos, salsas, especias; 5-6 para masa (pastel, galletas); 7-8 para postres (cremas); 9-10 para claras de huevo y crema batida.

¿Es seguro dejar la batidora desatendida mientras funciona?

No, nunca deje el aparato desatendido cuando esté en uso. Siempre supervise a los niños y asegúrese de que la batidora se use solo para fines culinarios domésticos.

¿Puedo usar la batidora para mezclar líquidos calientes?

Sí, pero con precaución. Al mezclar líquidos calientes, tenga cuidado de evitar salpicaduras que podrían causar quemaduras. Comience a baja velocidad y aumente gradualmente.

¿Qué debo hacer si el cable de alimentación está dañado?

Deje de usar el aparato inmediatamente. El cable debe ser reemplazado por un electricista calificado o un centro de servicio autorizado para evitar peligros. No intente repararlo usted mismo.

MANUAL DE USUARIO M 26 TEAM

1. Botón de expulsión
2. Velocidad
3. Botón "turbo"
4. Selector de velocidad (1-5 o 6-10)
5. Batidor
6. Amasador

P

MANUAL DE INSTRUCCIONES

CONSEJOS DE SEGURIDAD

Lea detenidamente el modo de empleo antes de utilizar el aparato.

Importante: Las personas (incluidos niños) con incapacidades físicas, sensoriales o mentales, o sin experiencia o conocimiento nunca deben utilizar el aparato, salvo si están bajo la vigilancia de una persona responsable de su seguridad o si recibieron previamente instrucciones con respecto al uso seguro del aparato.

Es necesario vigilar a los niños para que no jueguen con el aparato.

Antes de utilizar el aparato, compruebe que el voltaje de la red eléctrica coincide con el del aparato.
□ No deje nunca su aparato sin vigilancia cuando esté en marcha.
Compruebe de vez en cuando que el aparato no esté dañado y no utilice su aparato si el cable o el aparato están dañados por el motivo que sea. Cualquier reparación debe ser realizada por un servicio cualificado competente(*). Si el cable está dañado, debe ser reemplazado por un servicio cualificado competente(*).
□ Utilice el aparato sólo para usos domésticos y de la manera indicada en el modo de empleo.
No sumerja nunca el aparato en el agua o en cualquier otro líquido ni para su limpieza ni por cualquier otra razón. No lo introduzca nunca en el lavavajillas.
□ No utilice el aparato cerca de fuentes de calor.
☐ Desenchufe el aparato siempre que no lo utilice o para montar y desmontar los accesorios y para limpiarlo.
☐ Procure no utilizar el aparato en el exterior y colóquelo en un sitio seco.
No utilice accesorios no recomendados por el fabricante, ello puede conllevar un riesgo para el usuario y dañar el aparato.
No mueva nunca el aparato estirando del cable. Procure que el cable no se enganche en alguna parte, a fin de evitar posibles caídas del mismo.
□ Utilice este aparato sólo para aplicaciones culinarias.
Este aparato no puede funcionar de manera continuada, no es un aparato profesional. Es necesario efectuar pausas a intervalos regulares. Consulte el punto "Tiempo de utilización" en el modo de empleo.
Es indispensable guardar el aparato limpio, ya que está en contacto directo con el alimento. Consulte el punto "Limpieza" en el modo de empleo.
Asegúrese de que el accesorio utilizado está acoplado (y bloqueado) correctamente al bloque motor antes de poner el aparato en marcha.
No meta las manos ni cualquier objeto en el recipiente durante el funcionamiento del aparato para no herirse. No toque los accesorios cuando el aparato esté funcionando y no intente parar su movimiento. Coloque el selector en la posición "apagado" o desenchufe el aparato.
□ Durante el batido de líquido caliente, sea particularmente atento a fin de evitar salpicaduras de líquido caliente que pueda provocar quemaduras.
El aparato está concebido para preparar pequeñas cantidades de alimentos cuyo consumo no puede ser tardío. El aparato no está concebido para preparar grandes cantidades a la vez.
□ Cuidado: Nunca acople simultáneamente accesorios diversos.

1) Servicio técnico cualificado: servicio técnico del fabricante o del importador o una persona cualificada, reconocida y habilitada a fin de evitar cualquier peligro. En cualquier caso devuelva el aparato al servicio técnico.

TIEMPO DE UTILIZACIÓN

Para una utilización óptima de su aparato y evitar el deterioro de su motor, controle el tiempo de utilización continuada máxima indicada en la placa de características (KB xx min. donde xx es el duración máxima). Pausa de utilización : 10 minutos.

MONTAJE DE LOS AMASADORES Y BATIDORES

• Compruebe que el selector de velocidad se encuentra en posición "OFF" y que el aparato esta desenchufado.
• Batidor / amasador: introdúzcalos en el bloque motor del aparato y gírelos ligeramente hasta que sean colocados correctamente.
• Los batidores pueden montarse indiferentemente en uno u otro orificio pero para los amasadores hay que respetar la dirección indicada en la pagina 4 (el amasador equipado con un aro debe colocarse abriendo en la izquierda).
• Pulse sobre el botón e elección para retirar los accesorios.

VELOCIDAD

Velocidad :

1-2 Alimentos secos: harina, mantequilla, manzanas
3-4 Ingredientes líquidos, condimentos, salsas
5-6 Pasteles, galletas
7-8 Frutas, postres
9-10 Huevos, puré, nata amasada

Su aparato tiene 10 velocidades.

Para seleccionar la velocidad apropiada:

a. para poca o baja velocidad, elija una posición desde 1 a 5; ponga el selector de velocidad en posición 1-5 (a la izquierda)
b. para mucha o alta velocidad, elija la posición de 6 a 10; ponga el selector de velocidad en la posición 6-10 (a la derecha)

Su aparato esta compuesto de una función turbo que permite aumentar la velocidad de su aparato, sea cual sea la posición del interruptor de velocidad (1 a 5). Para ello basta con pulsar y mantener pulsado el botón turbo. En el momento que deje de presionar la función turbo se para.

LIMPIEZA

• Tras el empleo y antes de su limpieza, desenchufe el aparato.
• Limpie los accesorios y en agua caliente jabonosa.
• Limpie el aparato con la ayuda de un papel de cocina absorbente o un paño ligeramente humedecido, asegurándose de que no haya humedad se infiltre en las aeraciones que enfrián el aparato.
• Nunca limpie con productos abrasivos ya que estos estropean el esmalte y el recubrimiento.
• Nunca introducir el aparato en el agua u otro liquido.

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2002/96/CE

Para poder preservar nuestro medio ambiente y proteger la salud humana, los residuos eléctricos y equipos electrónicos deberían ser destruidos de acuerdo con unas normas específicas con la implicación de ambos proveedores y consumidores. Por esta razón, como

indica el símbolo en la placa de datos técnicos, su aparato no debería ser tirado en un contenedor municipal sino que debería ser devuelto a la tienda, o dejado en un punto de recolección para ser reciclado o usado para otras aplicaciones conforme a la directiva.

P MODO DE EMPREGO

PARA A SUA SEGURANÇA

Para seleccionar a velocidades indicada: