H-2962 - Calentador de tambores Uline - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO H-2962 Uline

iADVERTENCIA! Lea estas instrucciones antes de instalar, operar o darle mantenimiento a este producto. No comprender estas instrucciones podría resultar en un accidente que cause lesiones graves o la muerte.

Un símbolo de alerta de seguridad se utiliza para resaltar instrucciones relacionadas a la seguridad personal del usuario. Lea el mensaje que sigue al símbolo y manténgase alerta a la posibilidad de lesiones personales o la muerte:

¡PELIGRO! Riesgos inmediatos resultarán en lesiones personales graves o la muerte.

• La persona que no ha leído o comprendido todas las instrucciones de funcionamiento no está calificada para operar este producto.
• No sumerja el calentador en líquido.
• Mantenga los materiales volátiles o combustibles lejos del calentador cuando esté en uso.
• Mantenga los objetos filosos lejos del calentador.
• No modifique este producto. La modificación anulará la garantía y podría provocar lesiones personales o la muerte.

iADVERTENCIA! Riesgos o prácticas inseguras que podrían provocar lesiones personales o la muerte.

• Solo se permite a personal calificado conectar cableado eléctrico.
• Desconecte toda la electricidad antes de llevar a cabo cualquier conexión eléctrica.
• Todo el cableado eléctrico debe seguir los códigos locales y nacionales.
• La persona que lleve a cabo la instalación o el cableado finales debe estar calificada para esta labor.

• El usuario es responsable de proporcionar un dispositivo de desconexión adecuado.

• El usuario es responsable de proporcionar dispositivos de protección eléctrica adecuados. Se recomienda ampliamente utilizar un cortacircuitos por falla a tierra.

• Consulte con las autoridades correspondientes para obtener información sobre el calentamiento seguro de los materiales de cualquier recipiente que se esté calentando.

¡PRECAUCIÓN! Riesgos o prácticas inseguras que podrían provocar lesiones personales o daños a la propiedad.

• No aplique electricidad al calentador antes de la instalación adecuada. Desconecte la fuente de energía del calentador antes de retirarlo de la instalación.
• Nunca maneje el calentador mientras esté en funcionamiento. Siempre desconecte el calentador de la fuente de electricidad y permita que se enfríe antes de operarlo.
• Nunca opere el calentador sin un dispositivo de control de temperatura.
• Inspeccione el calentador antes de usarlo.
• No envuelva el calentador sobre sí mismo.
• Si se derrama materia extraña sobre el calentador, desconéctelo de la fuente de energía y límpiela después de permitir que el calentador se enfríe.
• Nunca lo opere sin un disipador térmico adecuado (el dispositivo que se está calentando se considera un disipador térmico).
• No opere el calentador por encima del valor de temperatura nominal.
• No intente reparar un calentador dañado o defectuoso.

CONTINUACIÓN DE SEGURIDAD

• No aplaste, doble o aplique tensión física intensa sobre el calentador o el ensamble del cable.

• Desconecte el calentador cuando no esté en uso.

• Cuando el calentador se haya enfriado, debe enrollarlo para almacenamiento práctico y colocarlo en el empaque original.

• Use el calentador con el tamaño de tambo correspondiente. No lo use para otras aplicaciones.

INSTRUCCIONES

INSTALACIÓN

¡ADVERTENCIA! Una persona calificada debe completar las terminaciones eléctricas.

NOTA: Rango de temperatura de instalación es de -51° a 55°C (-60° a 131°F).

NOTA: Se requiere un espacio libre mínimo de 7.6 cm (3") alrededor del recipiente durante la instalación.

NOTA: El voltaje y la frecuencia deben estar dentro de +/- 10% del valor nominal especificado en el producto.

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE

Siempre instale el calentador sobre una superficie limpia y uniforme para un mejor rendimiento y longevidad. Los desechos y residuos no solo podrían dañar el calentador, sino también podrían minimizar la efectividad del calentador reduciendo la transferencia térmica entre la superficie y el calentador.

NOTA: Retire o evite el contacto con los bordes filosos incluyendo esquinas desiguales, soldaduras o residuos de soldadura, pernos expuestos, abolladuras, etc.

NOTA: Retire o evite el contacto con óxido, calcomanías u otras cubiertas.

NOTA: Limpie aceite, humedad, gel u otros líquidos de la superficie del recipiente.

1. Inspeccione el calentador antes de cada instalación.
2. Inspeccione el recipiente a calentar en busca de bordes filosos, óxido, aceite, etc.
3. Asegúrese de que no haya materiales combustibles a menos de 30 cm (12") de la superficie para calentar.

4. Seleccione una ubicación adecuada para instalar el calentador.

5. Fije el ensamble del calentador al tambo que se va a calentar enganchando el resorte sobre el clip de gancho al otro extremo del calentador. (Vea Diagrama 1)

Agarre de Dedo Distremo de Gancho Colocar el bucle del resorte sobre el gancho al instalar. Diagrama 1

1. Envuelva el calentador de forma ajustada alrededor del tambo donde estará en contacto completo con este, asegurándose de que el calentador esté perfectamente plano y recto contra el lado del tambo para evitar puntos calientes que puedan acortar la vida del calentador (evite instalar el calentador sobre los surcos del tambo).

NOTA: No coloque el calentador de tambos sobre abolladuras o grandes manchas de óxido.

NOTA: No sumerja el calentador en líquido.

NOTA: No opere el calentador a un voltaje más alto que el especificado o nominal como lo indica la etiqueta.

NOTA: No exponga el calentador a químicos, ácidos, alcalinos, líquidos u otras sustancias que pudieran encenderse o causar daño al calentador.

NOTA: No coloque ningún material aislado sobre el calentador a menos que tome medidas adecuadas para controlar la temperatura del calentador.

NOTA: No deje los calentadores funcionando sin atender a menos que instale un controlador de temperatura externo de alto límite.

CONTINUACIÓN DE INSTRUCCIONES

NOTA: No intente reparar un calentador dañado. Deseche el calentador dañado o roto de inmediato para evitar lesiones y condiciones peligrosas.

1. El calentador se debe instalar debajo del límite de líquido en el tambo. El calentador debe ubicarse debajo del nivel de contenido esperado más bajo (por lo general el 1/3 inferior) del recipiente.
2. Para evitar dañar el elemento interno del calentador, no doble el calentador bruscamente.
3. No fuerza el calentador ni cubra protuberancias que puedan causar un espacio de aire entre el recipiente y el calentador.
4. Se recomienda abrir el tapón del recipiente para permitir la expansión del contenido al calentar.
5. Asegúrese de que profesionales calificados y capacitados instalen y utilicen el calentador.

NOTA: Para un almacenamiento práctico, el calentador se debe enrollar y colocar en el empaque original cuando no esté en uso.

CONECTAR EL CALENTADOR A LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN

iADVERTENCIA! Todo el cableado eléctrico debe llevarse a cabo por una persona calificada y debe cumplir con los códigos y regulaciones locales.

CALENTADOR CON UN ENCHUFE SUMINISTRADO

Conecte el enchufe suministrado al receptáculo de alimentación.

CALENTADOR CON CABLES SUMINISTRADOS

El cable eléctrico consiste de tres conductores codificados con color: negro, blanco y verde. El cable negro debe conectarse a la línea 1. El cable blanco debe conectarse a la línea 2. El cable verde debe conectarse a tierra. Las conexiones eléctricas deben estar bien certificadas para soportar eléctricamente el voltaje y amperaje del calentador. La marca de identificación del calentador muestra el voltaje y vataje del calentador. Nunca corte o retire la clavija de conexión a tierra del enchufe.

MODELOS EQUIPADOS CON TERMOSTATO

1. Antes de conectar el calentador a una fuente eléctrica, fije el termostato a la configuración de temperatura mínima girando la perilla completamente en el sentido contrario a las manecillas del reloj.

2. Siga los pasos a continuación para calentar la temperatura del contenido al nivel deseado.

a. Gire un poco el termostato en el sentido de las manecillas del reloj.
b. Permita que el contenido se estabilice a la nueva temperatura. La estabilización podría tardar unas cuantas horas. Asegúrese de que la temperatura se haya estabilizado antes de subir la temperatura de ajuste.
c. Repita los pasos 1 y 2 hasta alcanzar la temperatura deseada.

1. La temperatura máxima permitida del calentador de tambos de goma de silicón es 232°C (450°F).

NOTA: Ciertas condiciones, como la transferencia termodinámica de calor relacionada con el termostato, la condición física del tambo, el nivel líquido del tambo y la temperatura deseada del contenido del tambo, podría causar que el termostato permita excederse de la temperatura de ajuste.

NOTA: Evite dañar el calentador prematuramente.

NOTA: Las condiciones del ambiente afectarán la posición del dial en la que el calentador comenzará a calentar. En condiciones de temperatura más frías, el calentador comenzará a calentar a una posición de temperatura más baja en el dial. En condiciones de temperatura más cálidas, el calentador comenzará a calentar a una posición de temperatura más alta en el dial. Se recomienda fijar el termómetro al recipiente que se esté calentando. Ajuste el dial hasta alcanzar la temperatura deseada.

NOTA: Para calentar materiales sensibles a la temperatura que requieren una temperatura de ajuste específica o cuentan con un rango de temperatura de tolerancia estricta, se requiere el uso de un dispositivo controlador de temperatura externo. Seleccione un controlador de temperatura que cuente con la precisión necesaria para la aplicación y esté aprobado para la ubicación y las condiciones donde se utilizará el calentador. Si requiere asistencia para determinar un controlador de temperatura externo adecuado, comuníquese a Servicio a Clientes de Uline al 800-295-5510.

PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA

Lea y comprenda estos procedimientos antes de usar el calentador. Desconecte la corriente del calentador en caso de emergencia.

DESCARGA ELÉCTRICA

• No toque a la persona lesionada mientras estén en contacto con la corriente eléctrica.
• Llame el servicio de emergencia si la persona lesionada sufre quemaduras graves, confusión, dificultad al respirar, problemas de ritmo cardíaco, paro cardíaco, dolor y contracciones musculares, convulsiones o pérdida de conciencia.

QUEMADURAS MENORES

• Mantenga el área quemada bajo el chorro de agua fría durante 10-15 minutos.
• Retire anillos u otras prendas ajustadas de las áreas quemadas.

QUEMADURAS GRAVES

• Llame el servicio de emergencia local.
• Proteja la persona de daños mayores.
• Retire anillos u otras prendas ajustadas de las áreas quemadas.
• Monitoree la respiración y realice RCP de ser necesario.

INCENDIO

• Llame al servicio de emergencia local.
• Si es seguro hacerlo, use un extintor para apagar el fuego; de lo contrario, evacúe a una distancia segura y espere que llegue la ayuda.
• Este calentador está fabricado con materiales que no soportan una llama pero que podrían encender los materiales combustibles cercanos.

INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO

• Toda inspección y mantenimiento se deben llevar a cabo después de que el calentador se haya entriado a temperatura ambiente y con la electricidad desconectada.
• Debe inspeccionar este producto antes de instalarlo y, por lo menos, cada tres meses durante el uso.
• Puede limpiar suciedad, aceite, grasa u otras materias extrañas con un trapo húmedo y limpiadores domésticos suaves.
• No intente reparar un calentador dañado.

• El calentador no debe tener cortaduras, grietas o perforaciones.

• Los cables de alimentación no deben tener roturas visibles en su aislante.

• El calentador debe estar libre de cualquier acumulación de suciedad, aceite, grasa u otra materia extraña.
• Almacene el producto en interiores. Después de que se enfríe, se recomienda enrollar el calentador y colocarlo en su caja original. Nunca doble o pliegue el calentador.
• Este producto no contiene ningún material peligroso y puede descartarse con desechos domésticos.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA DE FUNCIONAMIENTO	RECOMENDACIONES
No se calienta. Verifique que el	calentador esté conectado al voltaje adecuado. El sello de identificación ubicado en el calentador muestra los requisitos de voltaje del calentador.Si se suministra un termostato, ajuste el dial a la posición máxima de calentamiento. Usando un ohmímetro, verifique si hay una lectura de resistencia (no un circuito abierto) en el calentador. Los OHMIOS apropiados son aproximadamente R = V^2/W .Si se instala un dispositivo controlador de temperatura externo, asegúrese de que el dial de control del calentador esté en la posición máxima de calentamiento.
El cortacircuitos se activa.	Confirme que el cortacircuitos sea capaz de manejar el requisito de amperaje del calentador: A = W/V .Examine el calentador y cable en busca de daños.
No se ajusta.	Confirme que el calentador suministrado esté diseñado para ajustarse alrededor del tambo específico. El calentador está diseñado para ajustarse firmemente al tambo cuando el resorte esté conectado al extremo con gancho.

SÉCURITÉ