Shrinkfast H-950 - Pistola térmica Uline - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Shrinkfast H-950 Uline

Lea cuidadosamente este manual para familiarizarse con las partes y el funcionamiento seguro de esta herramienta. Conserve para consultas en el futuro.

• Nunca apunte la pistola hacia otra persona.
• Inspeccione la manguera antes de cada uso.
• Cierre siempre la válvula del tanque cuando deje la pistola desatendida o no esté en uso.

• El mecanismo de seguridad del gatillo se apaga automáticamente si la pistola se cae.

• Use guantes resistentes al calor y lentes de seguridad al utilizar la pistola.

• Asegúrese de que haya ventilación adecuada cuando la use en interiores.
• Asegúrese de que el protector de alambre esté en su lugar antes de usarla.

iADVERTENCIA! PELIGRO DE QUEMADURAS. No toque el protector de alambre después de utilizar la pistola.

ESPECIFICACIONES

DISTANCIA (CM/PIES) TEMPERATURA (°C/°F)

0 1,760 °C (3,200 °F)

15 cm (1/2 pie) 604 °C (1,120 °F)

30 cm (1 pie) 343 °C (650 °F)

Capacidad de calor: 172,500 BTUH

Velocidad (15.2 cm [6"] desde la punta de la llama): 640 m/min (2,100 pies/min)

Consumo de propano: 3.6 kg/h (8.0 lbs./h)

Presión operativa (Preestablecida): 155.1 kpa (22.5 psig)

Peso: 1.4 kg (2 lbs. 20 oz.)

Consumo de aire: 0.85 m³/min (30 cfm)

Emissiones: .015 CO/CO _2

INFORMACIÓN GENERAL

PELÍCULA TERMOENCOGIBLE

Use solo con película termoencogible (no todas las películas de plástico son películas termoencogibles). La película termoencogible deberá ser de plástico virgen, no de un material reutilizado. Para cargas ligeras de 45 kg (100 lbs.) o menos, la película de 3 mil de grosor debería bastar. Para pesos o artículos pesados (por ejemplo, tambos de acero de 907.2 kg (2,000 lbs.) por tarima), use película termoencogible de 6 mil o más.

• La película con fuelle se encoge igual en ambas direcciones y tiende a estirarse hacia arriba y en dirección opuesta a la tarima. El largo deberá ser mayor a la altura de la tarima.
• La película de hoja doble se encoge principalmente en una dirección y tiene menos tendencia a estirarse hacia arriba y en dirección opuesta a la tarima.

BOLSA TERMOENCOGIBLE

La mayoría de las bolsas especifican el largo y el ancho estando colocadas en plano. Para determinar qué tamaño de bolsa necesita, use los siguientes ejemplos:

Tamaño de la carga: 119.4 x 76.2 x 91.4 cm (47 x 30 x 36") (Largo x Ancho x Alto)

Calcule el ancho de la bolsa:

1. Sume el ancho y el largo 76.2 + 119.4 = 195.6 cm (30 + 47" = 77")
2. Añada un margen de ajuste 10.2 cm (4") para permitir una mayor facilidad de ajuste 10.2 + 195.6 = 205.8 cm (4 + 77" = 81") (Este es el ancho de bolsa que necesitará.)

Calcule el largo de la bolsa:

1. Use 1/2 del largo del lado más corto 1/2 de 76.2 cm = 38.1 cm (1/2 de 30" = 15")
2. Sume el número del Paso 1 a la altura 38.1 + 91.4 cm = 1129.5 cm (15 + 36" = 51")
3. Añada un margen de ajuste (2.5 cm (1") por cada pie de altura) 91.4 cm = 0.9 pies (36" = 3'), por lo que el margen de ajuste de 0.08 m (3") corresponde a 129.5 + 7.6 cm = 137.2 cm (51 + 3" = 54") (Este es el largo de bolsa que necesitará.)
4. El tamaño de la bolsa es de 91.4 x 205.8 cm (54 x 81") (Largo x Ancho).

TANQUE DE PROPANO

iADVERTENCIA! Use solo con tanques de propano con extracción de vapor. NUNCA instale una pistola de calor a un tanque de propano con extracción de líquido.

iADVERTENCIA! Usar un tanque de propano de extracción de líquido ya que esto podría obstruir el filtro del orificio y causar una llama larga extremadamente peligrosa.

PAGE 10 OF 24 0625 IH-950

Los tranques están disponibles en tamaños de 2.7, 3.6, 4.5, 9.7, 13.6 et 18.1 kg (6, 8, 10, 20, 30 y 40 lbs.) Los tanques de 6 lbs. son adecuados para un uso intermitente. Para un uso continuado, utilice tanques más grandes.

Presión del tanque – Depende de la temperatura del tanque. A 22 °C (72 °F), la presión es de 758.4 kPa (110 psi); a -18 °C (0 °F), la presión cae a 151.1 kPa (22 psi). Durante el uso, la presión del tanque cae debido al proceso de evaporación convirtiendo el propano líquido en gas propano. El tanque podría caer hasta los -18 °C (0 °F) y podría aparecer hielo en la parte exterior. La presión del propano podría caer por debajo de 103.4 kPa (15 psi).

iADVERTENCIA! NO haga funcionar la pistola cuando la presión del tanque caiga por debajo de 103.4 kPa (15 psi).

• Para un funcionamiento continuado, use múltiples tanques cambiando la pistola de uno a otro.
• El uso de un ventilador de escritorio normal para que el tanque reciba aire evitará la formación de hielo.

VENTILACIÓN

Durante su uso, esta pistola de calor produce dióxido de carbono, monóxido de carbono y vapor de agua.

iADVERTENCIA! La exposición prolongada a monóxido de carbono (CO) es letal. Asegúrese de contar con la ventilación adecuada cuando la pistola se use en interiores.

Para mantener una concentración de CO segura (50 partes por millón tal y como establece la norma OSHA 1910.93), los requisitos de ventilación son de 2,000 pies cúbicos/min de aire fresco mientras la pistola está en funcionamiento a una presión de funcionamiento máxima de 206.8 kPa (30 psi).

La capacidad de ventilación deberá calcularse proporcionalmente en función de las distintas tasas de producción.

EJEMPLO: Basado en un ciclo de calentamiento de 1½ minutos por tarima, los requisitos de aire fresco son de 3,000 pies cúbicos/tarima. Si la tasa de producción es de 10 tarimas/hora, el sistema de ventilación deberá proporcionar 500 pies cúbicos/minuto.

En las áreas donde la ventilación provenga de puertas o ventanas abiertas, se mantendrán niveles de CO seguros siempre que la temperatura ambiente no exceda de los 65.5 °C (150 °F).

FUNCIONAMIENTO

PARTES Y FUNCIONES

PARTES Y FUNCIONES 7 6 8 9 Tanque Adherido (Vista de la Parte Superior) 1 2 4 5 3 10 11 12 13 14 15 16 Vista Lateral

# PARTE FUNCIÓN
1	Gatillo de Seguridad	Evita la liberación accidental de gas.
2 Asa de Gas		Activa la válvula de gas y el encendedor.
3 Válvula de Gas Abre el flujo de combustible.
4 Encendedor Encendedor de chispa piezoeléctrico.
5	Línea de Combustible	Lleva el combustible hasta el orificio.
6 Filtro Evita las obstrucciones.
7 Orificio Mide el combustible.
8	Conector de Ignición	Enciende la mezcla de combustible/aire.
9	Soporte para Llama	Evita la retención o salida de la llama.
10	Manguera	Conecta el regulador y la pistola.
11	Regulador	Regula la presión a la pistola.
12	Tornillo de Ajuste	Fija la presión.
13	Manómetro	Indica al línea de presión.
14	Conector Prest-o-Lite	Conecta y contiene la válvula de comprobación de exceso de combustible.
15 Tanque		Se vende por separado, ver información del tanque.
16	Válvula del Tanque	Abre/cierra el suministro de combustible.

CONEXIONES

1. Conecte la pistola, la manguera y el regulador al tanque. Use una llave para apretar los conectores (rosca hacia la izquierda). (Vea Diagrama 1)

2. Verifique que no haya filtraciones.

3. Abra la válvula del tanque sin apretar el gatillo para presurizar la manguera. El manómetro debería indicar entre 103.4 y 206.8 kPa (15 y 30 psi) cuando la pistola no esté en uso.

4. Cierre la válvula del tanque y compruebe el manómetro. Una rápida pérdida de presión indica una fuga. Revise todas las conexiones.

CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO

ENCENDER LA UNIDAD

Abra la válvula del tanque y espere 5 segundos para que la manguera se presurice del todo. Escuchará un clic al abrirse la válvula de comprobación de flujo.

1. Presione el gatillo de seguridad. Eso evita que el asa de gas se abra accidentalmente. (Vea Diagrama 2)

Diagrama 2 Gatillo de Seguridad Gatillo Manual (Asa de Gas)

1. Apriete lentamente el asa de gas hasta que el encendedor se encienda y escuche un clic. (Vea Diagrama 2)

iPRECAUCIÓN! La pistola se encenderá.

IMPORTANTE:

• Apretar el asa de gas demasiado deprisa ocasionará el que el encendedor active el conector de ignición antes de que la mezcla de gas esté preparada.
• Si la pistola no se enciende completamente, libere TANTO el gatillo de seguridad COMO el asa de gas y reinicie el encendedor. Luego repita el proceso de inicio.
• Para películas más finas, configure el regulador para una menor presión y ajustelo hacia arriba para películas más gruesas. La configuración preestablecida de fábrica es de 151.7 kPa (22 psi)

USAR LA PISTOLA DE AIRE CALIENTE

Use la pistola únicamente en áreas bien ventiladas.

iADVERTENCIA! No haga funcionar la pistola en áreas donde haya gases inflamables o donde esté prohibido fumar.

CONSEJOS IMPORTANTES SOBRE LA PELÍCULA TERMOENCOGIBLE:

- El calor solo ablanda la película. El encogimiento ocurre conforme la película se enfría. No concentre el calor y espere a que la película se encoja antes de mover la pistola. Mantenga la pistola en movimiento.

- Asegúrese de que las cuatro esquinas de la bolsa estén envueltas por debajo de la tarima.

ENTARIMADO

1. Eleve la carga de la tarima aproximadamente 15 cm (6") del piso. Deje libre el área debajo de las cuatro esquinas.
2. Con cuidado coloque la bolsa de la tarima por encima de la carga. No pinche ni rasgue la bolsa. La bolsa deberá quedar ajustada por encima de la carga y superponerse con la base de la tarima casi hasta el suelo.
3. Encoja la parte inferior: Encienda la pistola y sosténgala a aproximadamente 30 cm (12") de la película.

a. Muévala alrededor de la tarima aplicando calor al borde inferior de la bolsa y por debajo de la tarima.
b. Encoja la película de forma que se quede ajustada a la parte inferior de la tarima, fijando la bolsa a la tarima e inmovilizando la carga.

1. Encoja los lados: Haga los lados de uno en uno.

a. Sosteniendo la pistola a 30 cm (12") de la película, encoja un lado moviendo la pistola lentamente por el borde inferior.
b. Muévase un pie hacia arriba y hacia atrás y continúe moviendo la pistola por el lado hasta llegar a la parte superior.

ilIMPORTANTE! Mantenga la pistola en movimiento en todo momento.

c. Repita para los lados restantes.

1. Encoja la parte superior: Puesto que la parte superior ya está tirante al haber encogido los cuatro lados, requerirá menos calor que para encoger los lados.

PARCHES

Coloque parches sobre los orificios fácilmente: Coloque un trozo cuadrado de película sobre el orificio y aplique calor a los bordes para soldar el parche a la bolsa. Use también para reforzar los bordes o las esquinas.

ENVOLVER CON PELÍCULA TERMOENCOGIBLE CARGAS GRANDES O CON FORMAS IRREGULARES

Envuelva los objetos que sean demasiado grandes para caber en una sola bolsa uniendo varias hojas de película termoencogible.

1. Las hojas unidas deberán solaparse 46 cm (18").
2. Fije las hojas usando el peso de la carga en la base o con tapas fijadas a las tarimas.

MANTENIMIENTO

NOTA: Engrase todos los anillos-o para facilitar el ensamble. El conector del adaptador de la manguera está permanente fijado al cuerpo de la válvula.

LIMPIEZA DEL FILTRO

1. Desenrosque el filtro usando un destornillador o una moneda. Jale el soporte del filtro. (Vea Diagrama 3)

1. Quite el ensamble de la película/el resorte del filtro. Límpielo con aire comprimido o reemplácelo. (Vea Diagrama 4)

Diagrama 4

AJUSTE DE LOS TIEMPOS DE LA VÁLVULA

1. La apertura de la válvula de gas se ajusta con el tornillo de ajuste. (Vea Diagrama 5)

1. Debería estar colocado de forma que la válvula se abra cuando el asa de gas se presione hasta la mitad del recorrido.

REEMPLAZAR EL CONECTOR DE IGNICIÓN

1. Oprima el botón y quite el ensamble de la cámara de combustión. (Vea Diagrama 6)

Empuje Diagrama 6

1. Quite el conector de ignición y el soporte para llama con unos alicates. (Vea Diagrama 7)

Diagrama 7

1. Desenrosque el conector de ignición. Deje un hueco de unos 3-5 mm al colocar el nuevo conector de ignición. (Vea Diagrama 8)

Diagrama 8

CONTINUACIÓN DE MANTENIMIENTO

REEMPLAZAR EL ENCENDEDOR

1. Retire los cinco tornillos de montaje y quite el lateral derecho de la carcasa. (Vea Diagrama 9)

Diagrama 9

1. Quite el tornillo de retención sosteniendo el cable y el resorte de contacto. (Vea Diagrama 10)

Diagrama 10

1. Use un destornillador para quitar la abrazadera. (Vea Diagrama 11)

Diagrama 11

1. Jale el cable para quitarlo. (Vea Diagrama 12)

Diagrama 12

1. Desate y quite la correa aterrizada. (Vea Diagrama 13)

1. Levante el ensamble del gatillo para sacarlo. (Vea Diagrama 14)

Diagrama 14

LIMPIAR O REEMPLAZAR EL ORIFICIO

iIMPORTANTE! El orificio consiste en seis tubos esbeltos de paredes delgadas que se pueden doblar o dañar con facilidad. Si se doblan o dañan, el rendimiento se ve gravemente afectado. Realice el siguiente procedimiento con extremo cuidado.

1. Retire los cinco tornillos de montaje y quite el lateral derecho de la carcasa. (Vea Diagrama 15)

Diagrama 15

CONTINUACIÓN DE MANTENIMIENTO

1. Quite los tres tornillos que sostienen la bomba. (Vea Diagrama 16)
2. Quite la bomba deslizándola en dirección opuesta al orificio y luego levántela para quitarla. (Vea Diagrama 16)

¡PRECAUCIÓN! Levantar la bomba antes de deslizarla dañará los tubos del orificio.

1. Desenrosque el orificio. (Vea Diagrama 17)

1. Use una broca de taladro de 0.6 mm para limpiar cada orificio. (Vea Diagrama 18)

Diagrama 18

MONTAJE DE LA JAULA DE SEGURIDAD

1. Empuje ambas uniones tubulares curvadas para insertarlas en una de las mitades de la jaula de seguridad. (Vea Diagrama 19)

Diagrama 19

1. Inserte la otra mitad de la jaula de seguridad en las uniones tubulares y retuérzalas juntas hasta que los marcos de montaje de ambas mitades queden paralelos. (Vea Diagrama 20)

Diagrama 20

1. Fije el ensamble de la jaula a la cámara de combustión usando cuatro tornillos de montaje. (Vea Diagrama 21)

Diagrama 21

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

NOTA: Revise el tanque primero. La mayoría de los problemas se ocasionan por utilizar un tanque de extracción de líquido en lugar de un tanque de extracción de vapor.

PROBLEMA DE FUNCIONAMIENTO CAUSAS RECOMENDACIONES
La pistola no se enciende.	El asa no está completamente presionada.El asa se ha presionado demasiado deprisa.La presión es demasiado baja.El asa no se ha liberado completamente.El conector de ignición requiere ser reemplazado.El gas no está encendido.	Presione el asa el recorrido completo hasta que encienda el encendedor. Espere hasta escuchar un clic.Presione el asa lentamente para garantizar que la mezcla entra en la cámara de combustión antes del encendido.Compruebe el regulador.Libere el asa y el gatillo de seguridad para reiniciar el encendedor.Reemplace el conector de ignición utilizando las instrucciones incluídas.Compruebe la válvula de encendido/apagado.
La cámara de combustión se pone roja.*(flujo de combustible insuficiente)	Combustible incorrecto.Tanque agotado y presión del tanque inferior a 15 PSIG.La válvula de comprobación de exceso de flujo no está abierta.Orificio y/o filtro obstruido.Manguera obstruida.Línea de combustible obstruida.	Compruebe el tipo de combustible.Cambie el tanque por uno nuevo.Abra la válvula del tanque y espere 10 segundos hasta que la manguera se presurice antes de usar la pistola.Retire y limpie con aire comprimido.Limpie o reemplace.Limpie con aire o reemplace.
Flujo de combustible con llama grande.	Fuga en el ensamble del orificio.Presión incorrecta.	Apriete el orificio en el soporte y compruebe.Reinicie a 15-30 PSIG.

* El extremo principal de la cámara de combustión se pone rojo en condiciones normales. Si más de 2.5 cm (1") de la cámara de combustión se ponen rojos, es indicio de que hay un problema.