Matterhorn Breeze - Refrigerador Klarstein - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Matterhorn Breeze Klarstein

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. Escanee el siguiente código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto.

Indicaciones de seguridad 42

Descripción general del aparato 45

Instalación y puesta en marcha 46

Reparación de anomalías 50

Indicaciones sobre la retirada del aparato 51

Fabricante e importador (Reino Unido) 51

Ficha técnica del producto 52

DATOS TÉCNICOS

Número del artículo	10045286 10045287, 10045288	10045289, 10045290, 10045291	10045292, 10045293, 10045294
Suministro eléctrico 100 - 240 V ~ 50 / 60 Hz
Dimensiones 380 x 460 x 445 430 x 510 x	513 430 x 510 x 738
Volumen 28 L 44 L 68 L
Consumo de energía 0.183 kWh / 24 h 0.2 kWh / 24 h 0.2 kWh / 24 h

INDICACIONES DE SEGURIDAD

Notas sobre la seguridad de los niños y las personas vulnerables

• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, siempre que se les haya supervisado o instruido sobre el uso del aparato de forma segura y entiendan los peligros que conlleva.
• Los niños de 3 a 8 años pueden introducir y sacar los alimentos del frigorífico.
• Asegúrese de que los niños no jueguen con el aparato.
• La limpieza y el mantenimiento del aparato sólo pueden ser realizados por niños mayores de 8 años si se encuentran bajo supervisión.
• Mantenga todos los envases fuera del alcance de los niños. ¡Existe peligro de asfixia!
• Al desechar el aparato, desconecte el enchufe de la toma de corriente, corte el cable de alimentación y desmonte la puerta. Esto evita que los niños que juegan se lesionen con el aparato, se den un golpe o queden atrapados en su interior.
• Si este aparato sustituye a otro más antiguo con cierre de muelle y pestillo en la puerta o la tapa, inutilice el cierre de muelle y el pestillo antes de deshacerse del aparato antiguo. Esto evita que los niños queden atrapados dentro y se asfixien.

Indicaciones generales

• Mantenga las aberturas de ventilación de la carcasa o en la estructura del aparato libres de obstrucciones.
• No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelación.
• No dañe el circuito de refrigerante.
• No utilice otros aparatos eléctricos, como máquinas de producción de hielo, dentro de los frigoríficos, a no ser que estén homologados para ello por el fabricante.
• Si hay una bombilla en el aparato, no la toque. Si ha estado encendida durante mucho tiempo, puede calentarse mucho. La bombilla suministrada con este aparato es una bombilla especial que sólo debe utilizarse con el aparato suministrado. Esta bombilla no es adecuada para la iluminación del hogar. No utilice el aparato sin la bombilla.
• Al colocar el aparato, procure no doblar o dañar el cable de alimentación.
• No almacene en este aparato sustancias explosivas, como botes de spray con propelente inflamable.

• Durante el transporte y la instalación del aparato, tenga cuidado de no dañar ningún componente del circuito de refrigerante.

• Evite las llamas y las fuentes de ignición cerca del aparato.

• Ventile a fondo y con regularidad la habitación donde se encuentra el aparato.
• Es peligroso modificar este producto de cualquier manera. Cualquier daño en el cable puede provocar un cortocircuito, un incendio o una descarga eléctrica.
• Todos los componentes eléctricos, como los enchufes, los cables de alimentación y el compresor, deben ser sustituidos por un centro de servicio certificado o por personal de servicio cualificado.

- No alargue el cable de alimentación.

- Asegúrese de que el enchufe de la red no esté aplastado o dañado. Un enchufe pinchado o dañado puede sobrecalentarse y provocar un incendio.

- Asegúrese de que el enchufe del aparato quede siempre accesible.

- Nunca tire del cable de alimentación.

- Si la toma de corriente está suelta, no conecte el enchufe a la red. Existe riesgo de descarga eléctrica o de incendio.

- El aparato es pesado. Tenga cuidado cuando lo mueva.

- No toque el compartimento del congelador cuando tenga las manos húmedas o mojadas, ya que puede provocar abrasiones en la piel o quemaduras por el frío.

- No coloque el aparato en la luz solar directa.

- Este aparato no está indicado para uso comercial, sino doméstico o en entornos similares. Entre ellos se incluyen:

• En cocinas de personal de negocios, salas de reuniones y otras zonas comerciales
• En granjas, hoteles, moteles y otros establecimientos hoteleros
• En pensiones que ofrecen desayuno (Bed & Breakfast)
• En caterings y usos similares fuera del comercio minorista

Este aparato contiene el refrigerante isobutano (R600a), un gas natural con alta compatibilidad ambiental, pero inflamable. Aunque es inflamable, no daña la capa de ozono ni aumenta el efecto invernadero. El uso de este refrigerante provoca un aumento de ruido del aparato. Además del ruido del compresor, se puede escuchar el flujo de refrigerante. Esto es inevitable y no tiene ningún efecto negativo en el rendimiento del aparato. Tenga cuidado durante el transporte para evitar dañar el circuito de refrigerante. Las fugas de refrigerante pueden irritar los ojos.

Notas sobre el uso diario correcto

• No coloque alimentos calientes en el aparato.
• No coloque los alimentos directamente contra la pared trasera.
• Los alimentos congelados no deben volver a congelarse después de la descongelación.
• Conserve los alimentos congelados envasados según las instrucciones del fabricante de los mismos.
• No coloque bebidas gaseosas en el compartimiento del congelador, ya que pueden explotar debido a la presión resultante y dañar el aparato.
• Abra la puerta con la menor frecuencia posible.
• No deje la puerta abierta demasiado tiempo.
• No ajuste el termostato demasiado bajo.
• Para reducir el consumo de energía, deje todos los accesorios, como cajones, estantes o estanterías, en el aparato.

Indicaciones sobre la limpieza y el mantenimiento

• Apague el aparato y desconecte el enchufe de la toma de corriente antes de limpiarlo o de realizar algún mantenimiento.
• No limpie el aparato con objetos metálicos. No utilice objetos afilados para eliminar la escarcha del aparato. Utilice un rascador de plástico.
• Todos los trabajos eléctricos necesarios para el mantenimiento del aparato deben ser realizados por un electricista cualificado o una persona competente.

ADVERTENCIA

Cuando utilice, repare o deseche el aparato, busque el símbolo de la izquierda situado en la parte posterior o en el compresor del aparato. Este símbolo advierte de posibles incendios. Hay sustancias inflamables en los conductos de refrigerante y en el compresor. Mantenga el aparato alejado de fuentes de fuego durante su uso, mantenimiento y eliminación.

DESCRIPCIÓN GENERAL DEL APARATO

Artículo 10045286 10045287, 10045288

Carcasa Bisagra superior Balda Patas Puerta Junta de la puerta Bisagra inferior

Artículo 10045289, 10045290, 10045291

Carcasa Bisagra superior Balda Patas Puerta Junta de la puerta Bisagra inferior

Carcasa Bisagra superior Balda Puerta Junta de la puerta Patas Bisagra inferior

INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA

Antes de estrenarlo

• Antes de utilizar el aparato retire todos los materiales de embalaje, incluyendo el acolchado del fondo, las almohadillas de espuma y las tiras adhesivas del interior del frigorífico.
• Arranque la película protectora de la puerta del frigorífico y de la carcasa.
• Mantenga el dispositivo alejado del calor y de la luz solar directa. No coloque el aparato en lugares húmedos o mojados para evitar que se oxide.
• No moje o lave el frigorífico, ni lo coloque en lugares húmedos donde esté expuesto a salpicaduras de agua. Esto podría afectar a las propiedades de aislamiento eléctrico.
• El frigorífico debe colocarse en una zona bien ventilada donde el suelo sea plano y firme. Utilice los pies ajustables para compensar los pequeños desniveles.

• El espacio libre hasta el techo debe ser de al menos 30 cm y el aparato debe colocarse en la pared a una distancia superior a 10 cm, para que pueda ventilarse correctamente.

• Antes de utilizar el frigorífico por primera vez, déjelo reposar durante al menos media hora antes de conectarlo a la red eléctrica.

• Deje que el frigorífico funcione durante 2-3 horas antes de introducir alimentos frescos o congelados. Si la temperatura exterior es muy alta, téngalo encendido durante al menos 4 horas antes de llenarlo.
• Deje espacio suficiente para abrir los cajones y las puertas con comodidad.

Notas sobre la instalación

Debe garantizarse una ventilación suficiente durante la instalación, por lo que deben respetarse las siguientes instrucciones:

• Deben quedar al menos 200 cm ^3 de margen para la ventilación.
• La distancia entre pared y lateral refrigerador debe ser de al menos 20 mm.
• En la parte inferior deben dejarse al menos 50 mm libres para la circulación del aire, ya que el aire que circula no debe precalentarse.

Cambiar el sentido de apertura de la puerta

Con este frigorífico, la puerta puede abrirse tanto por el lado izquierdo como por el derecho. El aparato se suministra de forma que la puerta se abre por el lado izquierdo. Si desea invertir el sentido de apertura, siga las siguientes instrucciones.

Todas las bisagras pueden utilizarse para apertura a la izquierda o a la derecha. Encontrará una bisagra superior izquierda adicional en el bolsillo del manual de instrucciones. Gire la puerta como se indica a continuación:

• Extraiga los tres tornillos de la bisagra derecha.
• Desmonte las bisagras (superior e inferior).

Instale la puerta y las bisagras en el otro lado y fije la bisagra superior izquierda con los tres tornillos autorroscantes.

FUNCIONAMIENTO

0 1 ω 2

Su frigorífico sólo tiene un regulador para controlar la temperatura. El regulador de temperatura se encuentra en la parte superior del interior del frigorífico. Para configurar la temperatura interior, ajuste el regulador en función de la temperatura ambiente o del uso previsto. El rango del regulador de temperatura se extiende desde la posición 0 - 3.

Con los mandos se pueden ajustar los siguientes rangos de temperatura:

• 0 = Modo espera
• 1 = Rango de control de temperatura 18 ± 2^ C
• 2 = Rango de control de temperatura 11 ± 2^ C
• 2 = Rango de control de temperatura 4±2 °C

Instrucciones de funcionamiento y colocación de las estanterías

• El frigorífico está destinado exclusivamente al almacenamiento de alimentos y bebidas.
• El frigorífico no es adecuado para congelar alimentos.

Los estantes vienen ajustados de fábrica para permitir el uso más eficiente de la energía del frigorífico. Se recomienda la siguiente combinación de estantes para utilizar la energía de la forma más eficiente posible:

Estante 1 Estante 1 Estante 1 Estante 2

• Si la temperatura ambiente es de 25°C y el frigorífico no está cargado, se necesitan unas 3,5 horas para reducir la temperatura del frigorífico de 25 °C a 17 °C.
• Le recomendamos que ajuste el frigorífico a 17 °C. El consumo de energía se muestra en la siguiente tabla. Si la temperatura ajustada es superior a 17 °C, el consumo de energía es menor. Si la temperatura ajustada es inferior a 17 °C, el consumo de energía es mayor.

10045286 10045287, 10045288	10045289, 10045290, 10045291	10045292, 10045293, 10045294
0.183 kWh / 24 h 0.2	kWh / 24 h 0.2 kWh / 24 h

Consejos para ahorrar energía

• El frigorífico debe colocarse en la parte más fresca de la habitación, lejos de aparatos que generen calor y en el exterior, fuera de la luz solar directa.
• La sobrecarga del frigorífico obliga al sistema de refrigeración termoeléctrico a funcionar durante más tiempo.
• Abra la puerta lo menos posible y evite las búsqueda prolongadas. Saque sólo los objetos necesarios de una vez y cierre la puerta lo más rápidamente posible.
• Una característica especial de este tipo de aparatos es el tiempo que tardan en recuperarse de las frecuentes aperturas y cierres de la puerta. Si la puerta se abre y se cierra con frecuencia, la temperatura puede tardar más tiempo en volver a su nivel anterior.

REPARACIÓN DE ANOMALÍAS

Problema Posible	causa y solución
El aparato no funciona.	No está enchufado.
	Está apagado.
	El fusible está apagado o fundido.
La unidad no está lo suficientemente fría.	Compruebe los ajustes de temperatura.
	El entorno requiere un ajuste más bajo.
	La puerta se ha abierto con demasiada frecuencia.
	La puerta no está bien cerrada.
	La junta no está bien ajustada.
La luz no funciona.	El aparato no está enchufado.
	El fusible está apagado o fundido.
	La bombilla está rota.
	El interruptor de la luz está en "off".
Vibraciones Compruebe que el aparato está nivelado.
La puerta no cierra correctamente.	La unidad no está nivelada.
	La puerta se ha puesto al revés y no se ha colocado correctamente.
	La junta o la imantación están dañadas.
	Las bandejas sobresalen demasiado.

INDICACIONES SOBRE LA RETIRADA DEL APARATO

Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte de que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud. Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con su ayuntamiento o con el servicio de eliminación de residuos domésticos.

FABRICANTE E IMPORTADOR (REINO UNIDO)

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, Alemania.

Importador para Gran Bretaña:

Información según el Reglamento (UE) n° 2019/2016

Nombre o marca comercial del proveedor: Klarstein
Dirección del provedor: Wallstraße 16, 10179 Berlín, DE
Identificador del modelo: 10045286 10045287, 10045288
Tipo de aparato de refrigeración:
Aparato de bajo nivel de ruido:		no ipo de diseño: de libre		instalación
Armarios para la conservación de vinos:		no Otros aparatos de refrigeración:		sí
Parámetros generales del producto:
Parámetro Valor Parámetro Valor		or
Dimensiones totales (mm)	Altura 435		Volumen total (dm3 o L)	28Anchura 380
	Profundidad 458
EEI		88	Clase de eficiencia energética	E
Ruido acústico aéreo emitido (dB(A) re 1 pW) 35			Clases de ruido acústico aéreo emitido	B
Consumo de energía anual (kWh/a)		67 Clase climática templada
Temperatura ambiente mínima (°C) en la que puede funcionar el aparato de refrigeración		16	Temperatura ambiente máxima (°C) en la que puede funcionar el aparato de refrigeración	32
Ajuste de invierno no

Parámetros del compartimento:
Tipos de compartimento		Parámetros del compartimento y valores
		Volumen del compartimento (dm3 o l)	Ajuste de temperatura recomendado para conservación optimizada de alimentos(°C).Estos ajustes no contradiránlas condicionesde conservación contempladas en el anexo IV, cuadro 3	Capacidad de congelación (kg/24 h)	Tipo de desescarche (desescarche automático=A, desescarche manual = M)
Despensa sí 28,0 14 - M
Conservación de vinos	no ---
Compartimento bodega	no ---
Alimentos frescos no ---
Helador no ---
0 estrellas/Fabricación de hielo	no ---
1 estrella no ---
2 estrellas no ---
3 estrellas no ---
4 estrellas no ---
Sección 2 estrellas no ---
Compartimento temperatura variable	----
Parámetros de las fuentes luminosas:
Tipo de fuente luminosa -
Clase de eficiencia energética -
Duración mínima de la garantía ofrecida por el fabricante: 24 meses
Información adicional:
Enlace del sitio web del fabricante, en el que se encuentra la información contemplada en el punto 4, letra a), del anexo del Reglamento (UE) 2019/2019: www.klarstein.es

Información según el Reglamento (UE) n° 2019/2016

Nombre o marca comercial del proveedor: Klarstein
Dirección del provedor: Wallstraße 16, 10179 Berlín, DE
Identificador del modelo: 10045289, 10045290, 10045291
Tipo de aparato de refrigeración:
Aparato de bajo nivel de ruido:		no ipo de diseño: de libre		instalación
Armarios para la conservación de vinos:		no Otros aparatos de refrigeración:		sí
Parámetros generales del producto:
Parámetro Valor Parámetro Valor		or
Dimensiones totales (mm)	Altura 530		Volumen total (dm3 o L)	44Anchura 430
	Profundidad 510
EEI		95	Clase de eficiencia energética	E
Ruido acústico aéreo emitido (dB(A) re 1 pW) 35			Clases de ruido acústico aéreo emitido	B
Consumo de energía anual (kWh/a)		73 Clase climática templada
Temperatura ambiente mínima (°C) en la que puede funcionar el aparato de refrigeración		16	Temperatura ambiente máxima (°C) en la que puede funcionar el aparato de refrigeración	32
Ajuste de invierno no

Parámetros del compartimento:
Tipos de compartimento		Parámetros del compartimento y valores
		Volumen del compartimento (dm3 o l)	Ajuste de temperatura recomendado para conservación optimizada de alimentos(°C).Estos ajustes no contradiránlas condicionesde conservación contempladas en el anexo IV, cuadro 3	Capacidad de congelación (kg/24 h)	Tipo de desescarche (desescarche automático=A, desescarche manual = M)
Despensa sí 44,0 14 - M
Conservación de vinos	no ---
Compartimento bodega	no ---
Alimentos frescos no ---
Helador no ---
0 estrellas/Fabricación de hielo	no ---
1 estrella no ---
2 estrellas no ---
3 estrellas no ---
4 estrellas no ---
Sección 2 estrellas no ---
Compartimento temperatura variable	----
Parámetros de las fuentes luminosas:
Tipo de fuente luminosa -
Clase de eficiencia energética -
Duración mínima de la garantía ofrecida por el fabricante: 24 meses
Información adicional:
Enlace del sitio web del fabricante, en el que se encuentra la información contemplada en el punto 4, letra a), del anexo del Reglamento (UE) 2019/2019: www.klarstein.es

Información según el Reglamento (UE) n° 2019/2016

Nombre o marca comercial del proveedor: Klarstein
Dirección del provedor: Wallstraße 16, 10179 Berlín, DE
Identificador del modelo: 10045292, 10045293, 10045294
Tipo de aparato de refrigeración:
Aparato de bajo nivel de ruido:		no ipo de diseño: de libre		instalación
Armarios para la conservación de vinos:		no Otros aparatos de refrigeración:		sí
Parámetros generales del producto:
Parámetro Valor Parámetro Valor		or
Dimensiones totales (mm)	Altura 738		Volumen total (dm3 o L)	68Anchura 430
	Profundidad 510
EEI		94	Clase de eficiencia energética	E
Ruido acústico aéreo emitido (dB(A) re 1 pW) 32			Clases de ruido acústico aéreo emitido	B
Consumo de energía anual (kWh/a)		73 Clase climática templada
Temperatura ambiente mínima (°C) en la que puede funcionar el aparato de refrigeración		16	Temperatura ambiente máxima (°C) en la que puede funcionar el aparato de refrigeración	32
Ajuste de invierno no

Parámetros del compartimento:
Tipos de compartimento		Parámetros del compartimento y valores
		Volumen del compartimento (dm3 o l)	Ajuste de temperatura recomendado para conservación optimizada de alimentos(°C).Estos ajustes no contradiránlas condicionesde conservación contempladas en el anexo IV, cuadro 3	Capacidad de congelación (kg/24 h)	Tipo de desescarche (desescarche automático=A, desescarche manual = M)
Despensa sí 68,0 14 - M
Conservación de vinos	no ---
Compartimento bodega	no ---
Alimentos frescos no ---
Helador no ---
0 estrellas/Fabricación de hielo	no ---
1 estrella no ---
2 estrellas no ---
3 estrellas no ---
4 estrellas no ---
Sección 2 estrellas no ---
Compartimento temperatura variable	----
Parámetros de las fuentes luminosas:
Tipo de fuente luminosa -
Clase de eficiencia energética -
Duración mínima de la garantía ofrecida por el fabricante: 24 meses
Información adicional:
Enlace del sitio web del fabricante, en el que se encuentra la información contemplada en el punto 4, letra a), del anexo del Reglamento (UE) 2019/2019: www.klarstein.es