HeatConfort Luma - Manta/cojín térmico CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Manta/almohadilla térmica
Marca	Cecotec
Modelo	HeatConfort Luma
Número de niveles de calor	10 niveles (0 a 10)
Temporizador programable	De 1 a 12 horas (por defecto 8 h)
Apagado automático	Sí, programable mediante temporizador
Pantalla	Pantalla LCD
Control	Cable con botones encendido/apagado, temporizador, aumento/disminución
Protección contra sobrecalentamiento	Sí
Lavable a máquina	Sí, con detergente para tejidos delicados
Secado	No usar secadora, no exponer a una fuente de calor
Planchado	No planchar
Limpieza en seco	No limpiar en seco
Edad mínima de uso	3 años con supervisión y nivel bajo; no recomendado para menores de 3 años
Uso recomendado	Manta superior (no usar como manta inferior)
Compatibilidad con marcapasos	Consultar a un médico antes de usar
Contenido de la caja	Manta térmica, control, manual de instrucciones

Preguntas frecuentes - HeatConfort Luma CECOTEC

¿Cómo encender y ajustar la temperatura de la manta térmica HeatConfort Luma?

Enchufe la manta, presione el botón de encendido/apagado del control, luego use los botones Aumentar y Disminuir para elegir entre 10 niveles de calor. La pantalla LCD muestra el nivel seleccionado.

¿La manta tiene un temporizador con apagado automático?

Sí, está equipada con un temporizador programable de 1 a 12 horas. El ajuste predeterminado es de 8 horas. Presione el botón de temporizador y luego ajuste la duración deseada.

¿Puedo lavar la manta térmica a máquina?

Sí, es lavable a máquina con un detergente para tejidos delicados. Asegúrese de que esté apagada y desenchufada, y retire el control antes de lavar. No la seque en secadora ni la planche.

¿Cuáles son las instrucciones de seguridad importantes?

No usar si la manta está doblada, arrugada o mojada. No insertar objetos punzantes. No usar por niños menores de 3 años. Los niños de 3 a 8 años deben ser supervisados y el nivel debe estar en el más bajo. No recomendado para portadores de marcapasos sin consejo médico.

¿Cuántos niveles de calor ofrece la manta?

Ofrece 10 niveles de calor, de 0 (apagado) a 10 (máximo). El nivel predeterminado es 0.

¿Puede la manta permanecer encendida toda la noche?

Sí, pero está diseñada para un funcionamiento continuo de 12 horas como máximo. El temporizador permite programar el apagado automático para una duración de 1 a 12 horas.

¿Cómo guardar la manta cuando no la uso?

Déjela enfriar, dóblela sin arrugarla y guárdela en su caja original en un lugar seco. No coloque objetos sobre ella para evitar arrugas.

¿Qué hacer si el cable o el control está dañado?

Deje de usar inmediatamente y contacte al Servicio de Atención al Cliente oficial de Cecotec. El cable debe ser reemplazado por el fabricante o un profesional calificado.

¿Puedo usar esta manta como manta inferior o sobrecolchón?

No, está diseñada exclusivamente como manta superior. No la use como manta inferior o sobrecolchón térmico.

¿Qué accesorios se incluyen con la manta HeatConfort Luma?

La caja contiene: la manta térmica, el control (con cable) y el manual de instrucciones.

MANUAL DE USUARIO HeatConfort Luma CECOTEC

Manta eléctrica / Electric blanket

Manual de instrucciones

Instruction manual

Instrucciones de seguridad 5

1. Antes de usar 43
2. Funcionamiento 43
3. Limpieza y mantenimiento 44
4. Reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos 45
5. Copyright 45
6. Declaración UE de conformidad simplificada 46

INDEX

ES • La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del aparato.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para futuras referencias o nuevos usuarios ya que contiene instrucciones importantes.

• Este aparato no debe ser utilizado por personas insensibles al calor y otras personas muy vulnerables que no puedan reaccionar ante el sobrecalentamiento.
• Cuando utilice el producto durante un tiempo prolongado, se recomienda configurar el controlador en el nivel de temperatura más bajo para evitar el riesgo de sobrecalentamiento.
• Si el aparato se deja encendido con un ajuste superior, el usuario puede sufrir quemaduras en la piel o un golpe de calor.
• No arrugue el aparato colocando objetos encima durante el almacenamiento.
• Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los niños sin supervisión.
• Los niños deben ser supervisados para asegurar que no juegan con el aparato.
• El aparato puede ser utilizado por niños mayores de 3 años y menores de 8 años bajo supervisión y con el control previamente configurado al nivel más bajo.
• El cable y el controlador del aparato pueden dar lugar a

riesgos de enredo, estrangulamiento, tropiezo o pisadas si no están correctamente dispuestos. El usuario debe asegurarse de que las ataduras y el cable eléctrico sobrante estén dispuestos de forma segura.

• Los niños menores de 3 años no deben utilizar la manta eléctrica, ya que no son capaces de reaccionar si se sobrecalienta.
• La manta eléctrica no debe ser utilizada por niños, salvo que el controlador haya sido previamente configurado a la temperatura más baja por los padres o tutores, o se les haya explicado cómo utilizar el producto de forma segura.
• Esta manta eléctrica no ha sido diseñada para su uso en hospitales.
• Este producto está diseñado exclusivamente para uso como manta para colocar encima. No debe utilizarse como manta para colocar debajo ni como colchón térmico.
• No clave agujas, alfileres, imperdibles u otros objetos punzantes.
• No utilice la manta eléctrica doblada o arrugada.
• No utilice la manta eléctrica cuando esté húmeda o mojada.
• El producto sólo debe utilizarse con el mando original proporcionado.
• Los campos eléctricos y magnéticos de la manta eléctrica pueden interferir en el funcionamiento de los marcapasos. Sin embargo, se encuentran muy por debajo de los límites (potencia de los campos eléctricos: 5 000 V/m máx., potencia de los campos magnéticos: 80 A/m máx., inducción magnética: 0,1 mT máx.). Por lo tanto, consulte a su médico y al fabricante del marcapasos antes de utilizar la manta eléctrica.
• Mientras la manta eléctrica esté en funcionamiento: o No la meta dentro de una maleta o cesto de la ropa

sucia.

o No la coloque cerca de otras fuentes de calor, como bolsas de agua caliente u otras mantas eléctricas.

• Durante su uso, los componentes electrónicos del mando se calientan. Por lo tanto, evite cubrirlo o colocarlo encima o debajo de la manta eléctrica mientras esta esté en funcionamiento.
• No enrolle, retuerza ni doble el cable de alimentación con demasiada fuerza.
• Compruebe con frecuencia si el aparato presenta signos de desgaste o daño. Si hay tales signos, si el aparato se ha utilizado mal o no funciona, devuélvalo antes de volver a encenderlo.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, por su servicio posventa o por personal cualificado similar con el fin de evitar un peligro.
• Evite utilizar la manta eléctrica en camas articuladas y, si lo hace, asegúrese de no pillar la manta y el cable de alimentación al ajustar su altura.

SAFETY INSTRUCTIONS

• Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja y retire todo el material de embalaje. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec.
• No retire el número de serie del producto, para poder mantener una correcta trazabilidad de su equipo en caso de solicitar asistencia.

Contenido de la caja

• Manta eléctrica
• Controlador
• Este manual de instrucciones

NOTA:

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

2. FUNCIONAMIENTO

Controlador

Figura 2:

1. Pantalla
2. Botón encendido/apagado
3. Botón temporizador

4. Botones aumento y disminución

5. Conecte el conector a la toma situada en la parte inferior de la manta eléctrica y el otro extremo del cable a una toma de corriente. Asegúrese de que la toma de corriente no esté muy alejada y de que el cable de alimentación no cuelgue para evitar tropezarse con él.

6. Antes de poder utilizar la manta eléctrica en el nivel de calor más elevado, primero es necesario que se caliente ligeramente a una temperatura más baja. Para ello, ajuste

HEATCONFORTX

ESPAÑOL

la temperatura al nivel 3 durante unos 15 minutos. De esta forma, la temperatura irá aumentando gradualmente. Cuando la manta eléctrica se haya calentado un poco, seleccione el nivel de calor deseado utilizando el botón de ajuste de temperatura.

- Para apagar la manta eléctrica, pulse el botón de encendido/apagado.

Nota: La manta eléctrica cuenta con un sistema de protección contra sobrecalentamiento y está diseñada para funcionar de forma continua durante 12 horas. Si desea prolongar el tiempo de uso, se recomienda dejar que se enfríe durante al menos 5 minutos antes de volver a utilizarla.

• Enchufe la manta eléctrica a una toma de corriente.
• Enciéndala pulsando el botón de encendido/apagado situado en el controlador y, a continuación, pulse el botón de ajuste de temperatura. La pantalla LCD mostrará el nivel de temperatura ajustado.
• La manta eléctrica dispone de 10 niveles de calor, siendo el 0 el nivel predeterminado. Para aumentar o disminuir el nivel de calor, pulse los Botones aumento y disminución. La temperatura aumentará o disminuirá en intervalos de un nivel, hasta llegar al nivel 10
• Si nota que la temperatura es demasiado alta, reduzca el nivel de temperatura.
• Cambie el ajuste de temperatura al nivel 1 antes de irse a dormir.
• Para apagar la manta eléctrica, pulse el botón de encendido/apagado y la pantalla LCD se apagará. Por último, desenchúfela de la toma de corriente.

Temporizador con apagado automático

• La manta eléctrica dispone de un temporizador con apagado automático programable de hasta 12 horas. El ajuste por defecto es de 8 horas.
• Si desea modificar el tiempo de apagado automático, una vez ajustado el nivel de temperatura deseada, pulse el botón del temporizador y seleccione el tiempo de ajuste entre 1 y 12 horas con los Botones aumento y disminución. Cada vez que pulse los botones, el ajuste aumentará o disminuirá 1 hora.

3. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Antes de proceder a limpiar la manta eléctrica o cuando no vaya a utilizarla, siga las siguientes indicaciones:

• Asegúrese de que esté apagada.
• Desenchúfela de la toma de corriente.
• Retire el conector que conecta el mando a la manta eléctrica.
• Deje que la manta eléctrica se enfríe antes de limpiarla.

ESPAÑOL

Limpieza

• Las manchas pequeñas pueden limpiarse con un paño o una esponja húmeda y, si es necesario, con un poco de detergente líquido para tejidos delicados.
• Advertencia: La manta eléctrica no debe lavarse en seco, doblarse, secarse en la secadora ni plancharse con una plancha.
• Si está muy sucia, puede meterla en la lavadora. Utilice un detergente para tejidos delicados según las instrucciones del fabricante.
• No lave la manta eléctrica con demasiada frecuencia para evitar un desgaste excesivo.
• Al secar la manta eléctrica, no la cuelgue con pinzas.
• No la exponga a fuentes de calor como radiadores o a la luz solar directa.
• Asegúrese de que la manta esté completamente seca antes de volver a ponerla en funcionamiento.
• No encienda nunca la manta eléctrica para secarla.

Almacenamiento

• Si desea guardar la manta eléctrica: deje que se enfríe antes de plegarla.
• Si no va a utilizar la manta eléctrica durante mucho tiempo, se recomienda guardarla en su caja original en un lugar seco y no colocar ningún objeto encima.
• Para evitar que se arrugue, no coloque objetos encima durante su almacenamiento.

4. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de

desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

5. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema

HEATCONFORTX

ESPAÑOL

de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

6. DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA

Por la presente, Cecotec Innovaciones declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de las normativas aplicables en la Unión Europea. Este producto ha sido diseñado, fabricado y probado con el cumplimiento de los estándares de seguridad y calidad requeridos. El texto completo de la Declaración de Conformidad de la UE se puede encontrar en la siguiente dirección web: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

ENGLISH

Fig 1.

1. BEFORE USE

Temporizador com fecho automático

• Assegureu-vos que estigui apagada.
• Desendolleu-la de la presa de corrent.
• Traieu el connector que connecta el comandament a la manta eléctrica.
• Deixeu que la manta elèctrica es refredi abans de netejar-la.

CATALÀ

Neteja

Explicación del Símbolo
	Lea todas las instrucciones.		Lave suavemente en agua a 30°C.
	No lo blanquee.		No lo lave en seco.
	Úselo solo junto con la unidad de control TH-2205E.		No lo planche.
	Protección de clase II.		Aborde el embalaje de forma ecológica
	No lo pinche.		No lo use si está plegado o arrugado.
	No apto para niños muy pequeños (0-3 años).

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.1

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.2

www.cecotec.es

Cecotec Innovaciones S.L

Av. Reyes Católicos, 60

46910, Alfafar (Valencia), Spain

SF01250626