YT-82457 - Estación de soldadura de aire caliente Yato - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Estación de soldadura de aire caliente
Marca	Yato
Modelo	YT-82457
Tensión de alimentación	220-240 V ~, 50 Hz
Potencia nominal	750 W
Rango de temperatura	100 °C a 500 °C
Estabilidad de temperatura	±2 °C
Caudal de aire	120 L/min
Clase de aislamiento	I
Peso neto	1,15 kg
Pantalla	Digital LED
Memoria de temperatura	3 ajustes preestablecidos (CH1, CH2, CH3)
Tipo de boquilla	Estándar con inyector desmontable
Función de reposo	Automática cuando el soldador se coloca en el soporte
Enfriamiento automático	Sí, después del uso
Accesorios incluidos	Soldador, soporte, boquilla, inyector, cable de alimentación
Uso recomendado	Soldadura y desoldadura de componentes SMD
Seguridad	Conexión a tierra (clase I), protección contra sobrecalentamiento
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave ligeramente húmedo, almacenar en lugar seco

Preguntas frecuentes - YT-82457 Yato

¿Cómo ajustar la temperatura en la estación YT-82457?

Utilice las teclas de flecha arriba/abajo para ajustar la temperatura en incrementos de 1 °C. Mantenga pulsada la tecla para un cambio rápido. La temperatura ajustada se muestra en la pantalla.

¿Cómo guardar un ajuste preestablecido de temperatura?

Ajuste la temperatura deseada con las teclas de flecha, luego mantenga pulsada una de las teclas CH1, CH2 o CH3 hasta que se muestre el número de memoria. La temperatura se guarda entonces.

¿Qué hacer si la estación no calienta?

Verifique que el soldador esté correctamente conectado y que el interruptor esté en la posición de encendido (I). Asegúrese de que el soporte del soldador esté libre (el sensor de reposo puede bloquear el calentamiento si el soldador está mal posicionado). Si el problema persiste, contacte con un servicio autorizado.

¿Cómo limpiar la estación de soldadura?

Después del enfriamiento completo, desconecte el aparato. Limpie la carcasa y el soporte con un paño suave ligeramente humedecido con agua, luego seque. No use disolventes ni productos abrasivos.

La estación emite olor o humo, ¿es normal?

Durante el primer uso, pueden desprenderse vapores protectores. Es normal. Si el olor persiste o aparece humo abundante, deje de usarlo y verifique que nada se queme. Asegúrese de que la boquilla no esté en contacto con materiales inflamables.

¿Puedo reemplazar la boquilla del soldador?

Sí, la boquilla es reemplazable. Desenrosque la boquilla vieja después de enfriar y enrosque la nueva. Asegúrese de que esté bien fijada. Use solo boquillas compatibles Yato.

¿Cómo usar el inyector suministrado?

El inyector se monta en la boquilla del soldador. Colóquelo sobre la boquilla y apriete el tornillo de fijación sin forzar demasiado para evitar dañar las piezas.

¿Cuándo pasa la estación al modo de reposo?

Cuando el soldador se coloca en su soporte, el sensor detecta la posición y corta el calentamiento. La temperatura disminuye y la estación muestra "---". Para reanudar, simplemente levante el soldador: la temperatura se restablece automáticamente.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad esenciales?

Use siempre gafas y guantes de protección. No dirija el flujo de aire caliente hacia personas o animales. No toque la boquilla durante o después del uso. Coloque la estación sobre una superficie resistente al calor, al menos a 10 cm de cualquier objeto. Desconecte después del uso.

¿Cómo almacenar la estación después del uso?

Deje enfriar completamente el soldador y la estación. Desconecte el cable de alimentación. Guarde el aparato en un lugar seco, protegido del polvo y la humedad, fuera del alcance de los niños.

MANUAL DE USUARIO YT-82457 Yato

ES ESTACIÓN DE SOLDADURA HOT AIR

FR STATION DE SOUDAGE À AIR CHAUD

IT STAZIONE DI SALDATURA AD ARIA CALDA

NL HETELUCHT-SOLDEERSTATION

1. estación de soldadura
2. soldador
3. boquilla
4. cable de alimentación
5. soporte del soldador
6. pantalla
7. interruptor
8. perilla de soplado
9. control de temperatura
10. botón de selección rápida
11. inyector

NL

Use protectores del oído

Use guantes de protección

Este símbolo indica que los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (incluidas las pilas y acumuladores) no pueden eliminarse junto con otros residuos. Los aparatos usados deben recogerse por separado y entregarse a un punto de recogida para garantizar su reciclado y recuperación a fin de reducir la cantidad de residuos y el uso de los recursos naturales. La liberación incontrolada de componentes peligrosos contenidos en los aparatos eléctricos y electrónicos puede suponer un riesgo para la salud humana y causar efectos adversos en el medio ambiente. El hogar desempeña un papel importante en la contribución a la reutilización y recuperación, incluido el reciclado de los residuos de aparatos. Para obtener más información sobre los métodos de reciclaje adecuados, póngase en contacto con su autoridad local o distribuidor.

La estación de soldadura hot air es un dispositivo eléctrico diseñado para soldar y desensoldar aparatos electrónicos SMD utilizando una corriente de aire caliente. Gracias al control de temperatura y al flujo de aire regulado, es posible soldar pequeños elementos eléctricos y electrónicos sin riesgo de sobrecalentamiento. Un trabajo correcto, fiable y seguro del producto depende de su operación adecuada, por lo tanto:

Antes de empezar a usar el producto lea todo el manual de instrucciones y guárdelo para futuras consultas.

El proveedor no asume responsabilidad de daños derivados del incumplimiento de las normas de seguridad e instrucciones contenidas en este manual.

EQUIPAMIENTO

El equipamiento del producto se muestra en la ilustración (I).

PARÁMETROS TÉCNICOS

Parámetro Unidad de medida Valor
Número de catálogo YT-82457
Tensión nominal [V~] 220 – 240
Frecuencia nominal [Hz] 50
Potencia nominal [W] 750
Caudal de aire [m/min] 120
Temperatura [	°C] 100 – 500
Estabilidad de temperatura [	°C] +/- 2
Clase de aislamiento		I
Peso neto	[kg]	1,15

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

El uso imprudente del equipo puede causar incendios, por lo tanto: tenga precaución al utilizar el equipo en áreas donde haya materiales combustibles; no dirija una corriente de aire caliente ni aplique la punta caliente al mismo lugar durante un período prolongado de tiempo; no utilice el equipo en presencia de una atmósfera explosiva; sea consciente de que el calor puede transferirse a los materiales combustibles fuera de la vista; coloque el equipo en su soporte después de su uso y déjelo enfriarse antes de almacenarlo; no deje el equipo desatendido.

Antes de empezar a trabajar, compruebe que el cuerpo de la carcasa y el cable de conexión con enchufe no estén dañados. En caso de daños, jestá prohibido seguir trabajando!

El aparato no debe ser utilizado por niños. Los niños no deberán jugar con el aparato. Los niños no supervisados no deberán hacer limpieza u operaciones de mantenimiento del equipo. El aparato puede ser usado por personas con discapacidades físicas, mentales o sin experiencia y conocimientos del mismo siempre que se garantice supervisión o formación de cómo usarlo de manera segura explicando los riesgos existentes de modo que sean comprensibles.

El aparato no está diseñado para funcionar en condiciones de alta humedad. La temperatura en el lugar de uso del producto debe estar dentro del rango de 0 °C ÷ +40 °C, y la humedad relativa debe estar por debajo del 70% sin condensación de vapor de agua. No exponga el aparato a la precipitación.

Antes de conectar el producto a la fuente de alimentación, asegúrese de que la tensión, frecuencia y capacidad de la fuente de alimentación corresponden a los valores indicados en la placa de datos del producto. El enchufe debe encajar en la toma de corriente. Está prohibido modificar el enchufe y la toma de corriente de cualquier manera para que encajen entre sí. El aparato debe conectarse directamente a una toma de corriente individual. Está prohibido el uso de alargadores, adaptadores y tomas dobles. El circuito de red de alimentación debe estar equipado con una protección de 16 A. Evite el contacto entre el cable de alimentación y los bordes afilados, los objetos y superficies calientes. Cuando el producto está en funcionamiento, el cable de alimentación debe estar siempre completamente extendido y su posición debe determinarse de manera que no obstruya el funcionamiento del producto. El cable de alimentación no deberá instalarse de forma que exista riesgo de tropiezo. La toma de corriente debe estar siempre situada de modo que el enchufe del cable de alimentación del producto pueda desenchufarse rápidamente. Siempre tire del cable de alimentación por la carcasa del mismo, nunca por el cable. Si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, desconéctelos inmediatamente de la red eléctrica y póngase en contacto con un centro de servicio autorizado del fabricante para su sustitución. No utilice el producto con un cable de alimentación o enchufe dañados. El cable de alimentación o el enchufe no se pueden reparar y deben sustituirse por nuevos sin defectos si estos componentes están dañados.

¡ADVERTENCIA! Las partes metálicas de la unidad pueden estar calientes durante e inmediatamente después de su uso. No las toque, ya que esto puede causar quemaduras graves. Deje que el producto se enfríe. Si es necesario manipular estos elementos antes de que se enfrien, use guantes que protejan contra los efectos del calor. Asegúrese de que el piso cerca del aparato no esté resbaladizo. Con esto se evita que se resbale, lo que puede causar lesiones graves. Nunca bloquee o restrinja el paso de los orificios de entrada

ES

de aire. Nunca dirija el soplado caliente hacia personas o animales. No compruebe la temperatura de soplado dirigiendo la corriente de aire a ninguna parte del cuerpo. Nunca utilice el aparato como secador de pelo. No utilice el aparato en el baño o encima del agua. No toque el extremo de la boquilla o la punta, ya que esto puede causar quemaduras. Después del uso, deje que la herramienta se enfríe antes de guardarla. No acelere el proceso de autoenfriamiento de los componentes de la unidad de ninguna manera.

OPERACIÓN DE LA UNIDAD

Instalación de los elementos del equipo

¡ATENCIÓN! El equipo solo puede instalarse cuando la tensión de alimentación está desconectada. ¡Desenchufe el cable de la herramienta de la toma de corriente!

Antes de instalar y desmontar el dispositivo, asegúrese de que todas las piezas se hayan enfriado.

Antes de comenzar la instalación, asegúrese de que el interruptor de la estación de soldadura está en la posición de apagado - O.

Conecte el enchufe del cable de soldadura a la toma de la parte delantera de la carcasa de la estación de soldadura. El enchufe tiene una forma que solo permite conectarlo de manera correcta. Asegure la conexión atornillando el anillo de metal del enchufe en la rosca alrededor de la toma en la carcasa de la estación de soldadura.

Coloque el soldador en el soporte con la boquilla hacia arriba (II).

Si es necesario instalar el inyector en la boquilla del soldador, coloóquelo en la boquilla y apriete el tornillo para fijarlo (III). No apriete demasiado el tornillo para no dañar ninguno de los componentes.

Conecte el cable de alimentación a la toma de la parte posterior de la carcasa. El enchufe tiene una forma que solo permite conectarlo de manera correcta.

Coloque la estación en el lugar de trabajo, por ejemplo, sobre una mesa, de tal manera que los elementos de control sean fácilmente accesibles y la lectura de la pantalla no quede tapada. La estación debe colocarse de manera que se garantice el libre acceso al soldador y que la boquilla del soldador no entre en contacto involuntariamente con ningún objeto durante el funcionamiento, el almacenamiento en el soporte y el movimiento del soldador. Debido a la alta temperatura de la boquilla, al menos 10 cm deben mantenerse libres alrededor de la estación. La estación debe colocarse sobre una superficie resistente al calor.

Solo después de que la estación se haya instalado y después de la prueba de funcionamiento, la estación puede ser conectada a la fuente de alimentación.

Encendido y apagado del aparato

El dispositivo se enciende moviendo el interruptor a la posición de encendido - I.

La pantalla mostrará „---” indicando que la estación está en modo de espera.

Si es necesario apagar el dispositivo, ponga el interruptor en la posición de apagado - O.

Ajuste de la velocidad de soplado

Utilice la penilla para ajustar la velocidad del soplado de aire. Cuanto mayor sea el valor establecido, mayor será la velocidad de soplado.

Ajuste de la temperatura de soplado

La temperatura se puede ajustar con los botones de flecha. Pulsando el botón de flecha hacia arriba aumenta la temperatura. Pulsando el botón de flecha hacia bajo reduce la temperatura. La temperatura establecida se mostrará en la pantalla. Una pulsación del botón indica un cambio de temperatura de 1 °C. Pulse y mantenga pulsado el botón para cambiar la temperatura más rápidamente.

La estación permite recordar tres valores de temperatura, que luego se pueden seleccionar mediante uno de los tres botones de selección rápida marcados con CH1, CH2 o CH3. Para programar la temperatura, coloque el soldador en el soporte, ajuste la temperatura usando los botones de flecha. Luego presione y mantenga presionado uno de los botones de selección rápida hasta que la pantalla muestre el número del banco de memoria. Esto significa que la temperatura preestablecida se ha almacenado en este banco de memoria.

Uso

Instale el inyector en la salida de la boquilla según sea necesario. Coloque el soldador en el soporte.

Encienda la estación con el interruptor. Ajuste la temperatura usando los botones de flecha o los botones de selección rápida.

Sostenga el soldador en sus manos y apunte la salida de la boquilla hacia el área de trabajo. Ajuste la fuerza de soplado con la perilla. El trabajo se puede iniciar después de que la temperatura se haya estabilizado, lo que será indicado por el parpadeo de la luz azul. Después del trabajo, coloque el soldador en el soporte con la boquilla apuntando hacia arriba. El sensor del dispositivo apagará el calentador y comenzará a enfriar el soldador. Después de que la temperatura descienda por debajo de 100 °C, el dispositivo pasa al modo de espera. Si desea reanudar el funcionamiento, levante el soldador del soporte y el dispositivo restaurará automáticamente la temperatura preestablecida. Si no se reanuda la operación, apague la estación por medio del interruptor.

¡Atención! Se recomienda establecer la temperatura más baja, suficiente para el funcionamiento y la velocidad de soplado más alta. Estos parámetros permitirán prolongar la vida útil de la estación y de los componentes electrónicos.

ES

Después de terminar el trabajo, deje que el soldador se enfríe, apague la estación con el interruptor y déjela hasta que todos los componentes se hayan enfriado completamente. Desconecte la estación de la fuente de alimentación tirando del cable de alimentación de la toma de corriente. Limpie la carcasa de la estación y el mango del soldador con un paño suave ligeramente humedecido con agua y luego séquelo.

Almacenar el producto desconectado de la fuente de alimentación. En lugares que no serán accesibles a personas no autorizadas, especialmente a niños. La zona de almacenamiento debe proteger contra el polvo, la humedad, las precipitaciones y el calor excesivo y proporcionar una ventilación adecuada para evitar la condensación.

FR