Mettler-Toledo H-5275 - Balance Uline - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Mettler-Toledo H-5275 Uline

Para Español, vea páginas 8-14.

GEOCAL™ LOCATION CODES

RESUMEN DE LOS CONTROLES

PANEL DE CONTROL

Max 150 lb Min 1.00 lb e=0.05 lb G 0.00 lb M O >O< 4 5 6 2 3

PARTES DEL PANEL DE CONTROL

# DESCRIPCIÓN

1 Indicador de peso bruto

2 Indicador de unidades

3 Teclado

4 Selector de modo

5 Unidades

6 Cero

FUNCIONES DE CONTROL

BOTÓN				[4583]	[4584]
FUNCIÓN PRIMARIA	Destaca elementos en la pantalla.	Seleccione una elemento en la pantalla.	Selección del modo de pesaje.	Alterna entre unidades.	Pone la báscula en cero cuando no hay peso sobre la bandeja.

Destaca elementos en la pantalla.
Selección del modo de pesaje.
Alterna entre unidades.

INSTALACIÓN

NIVELACIÓN

Quite la bandeja y nivele la báscula ajustando las patas hasta que la báscula esté estable y la burbuja esté centrada dentro del círculo de referencia. El nivel está ubicado en el soporte de la pantalla. (Vea Diagrama 1)

Nivelación Correcta Incorrecta Diagrama 1

CONEXIONES ELÉCTRICAS Y A LA PC

1. Elija un método para conectar la báscula a su PC: USB o RS232. (Vea Diagrama 2)

Cable USB Cable RS232

Diagrama 2

NOTA: El método sugerido es mediante USB, si es compatible con el software de la mensajería o transportista.

NOTA: Se debe utilizar una conexión USB si la báscula será utilizada para comunicarse con múltiples compañías de mensajería o programas de software del transportista.

¡PRECAUCIÓN! NO conecte los cables USB y RS232 al mismo tiempo.

1. Voltee la báscula y conecte la PC de la siguiente manera:

USB

1. Enchufe el extremo pequeño del cable USB en el puerto de conexión de la báscula marcado como "USB". (Vea Diagrama 3)
2. Enchufe el extremo grande del cable USB a la PC. Se requiere una conexión directa a la computadora. No use un hub para USB.

NOTA: La báscula funciona debidamente con el puerto USB, por lo que no es necesario otro suministro de corriente más que la conexión del USB.

Diagrama 3 1 DISPLAY 2 DISPLAY I0101 R5232 USB/PWR Conectores de la PC b USB

RS232

1. Conecte el extremo pequeño del cable RS232 al puerto del conector marcado "RS232". Conecte el extremo grande del cable RS232 al puerto de la PC (etiquetada generalmente como COM 1, COM A o IOIOI). (Vea Diagrama 4)
2. Conecte el extremo grande del cable USB a la fuente de alimentación. Conecte el extremo pequeño al conector USB. Conecte la fuente de alimentación a un contacto AC.

NOTA: Si conectó el cable RS232 al puerto incorrecto de la PC, apague la computadora, cambie los puertos y reinicie.

Diagrama 4 1 DISPLAY 2 DISPLAY 10101 RS232 USB/PWR Conectores de la PC Contacto AC USBRS232 Suministro de electricidad necesario para una conexión RS232.

CONTINUACIÓN DE INSTALACIÓN

UBICACIÓN GEOGRÁFICA

Si la pantalla muestra "0•0" la primera vez que enciende la báscula, pase a Configuración del Software. Si la pantalla muestra "GEo_Code" (Vea Diagrama 5), entonces ingrese el Código GeoCal™ de la siguiente manera:

1. Elija el código de la tabla de Códigos de Ubicación GeoCal™ de la página 11 que mejor coincida con su ubicación.
2. Cuando se ilumine la casilla del Código GEO, presione <o para desplazarse hasta dicho número. Los números se repetirán.
3. Use la tecla para iluminar la opción Language/Units si está activada. Presione la tecla para desplazarse hasta la selección adecuada. Los elementos se repetirán. Haga lo mismo para la opción "Manifest SW".
4. Presione la tecla para iluminar la opción EXIT y presione ←la báscula se reiniciará.

CONTINUACIÓN DE INSTALACIÓN

CÓDIGOS DE UBICACIÓN GEOCAL™

ESTADO	CÓDIGO	ESTADO	CÓDIGO	ESTADO	CÓDIGO
AlabamaBirmingham y NorteSur de Birmingham	1312	IndianaNorte de IndianápolisIndianápolis y Sur	1615	Carolina del NorteRaleigh y NorteSur de Raleigh	1413
AlaskaAnchorage y SurAnchorage - KotzebueNorte de Kotzebue	232627	IowaNorte de Des MoinesDes Moines y Sur	1716	Dakota del Norte 18
				OhioAkron y NorteSur de Akron	1615
		Kansas 14
ArizonaPhoenix y NorteSur de Phoenix	1211	Kentucky 14		Oklahoma 13
		Louisiana 12		OregonSalem y Norte	18
		Maine 18
Arkansas	13	Maryland	15	Salem - OakridgeSur de Oakridge	1716
CaliforniaNorte de ChicoChico - San FranciscoSan Fran BakersfieldSur de Bakersfield	16151413	Massachusetts	17	Pensilvania	16
		MichiganNoroeste de LakeSureste de Lake Michigan	1817	Rhode Island	16
				Carolina del Sur	13
		Minnesota	18	Dakota del Sur	17
ColoradoDenver y NorteSur de Denver	1312	MississippiKosciusko y NorteSur de Kosciusko	1312	Tennessee	13
				TexasNoreste de Colorado RiverSuroeste de Colorado River	1211
Connecticut	16	MissouriNorte de SpringfieldSpringfield y Sur	1514	Utah	13
Delaware	15			Vermont	17
FloridaWest Palm Beach y NorteSur de West Palm Beach	1110	MontanaHelena y NorteSur de Helena	1817	Virginia	14
				Washington, DC	15
				Washington State	18
Georgia	12	Nebraska	15	Virginia Occidental	15
Hawai	9	Nevada	13	WisconsinGreen Bay y NorteSur de Green Bay	1817
IdahoNorte de Salmon River Mt.Sur de Salmon River Mt.	1716	Nuevo Hampshire	17
		Nueva Jersey	16
IllinoisBloomington y NorteSur de Bloomington	1615	Nuevo México	11	WyomingNorte de CasperCasper y Sur	1514
		Nueva YorkAlbany y NorteSur de Albany	1716

CONFIGURACIÓN DE SOFTWARE

Configure el software de la compañía de mensajería, de transporte o del punto de venta para que se comunique con la báscula. Seleccione la báscula correcta de la lista desplegable en la pantalla de configuración del software. Habitualmente esta será una variación de "METTLER TOLEDO", "TOLEDO" o "60". Para soporte adicional, llame al Servicio a Clientes de Uline al 800-295-5510.

CONTINUACIÓN DE INSTALACIÓN

CONTINUACIÓN DE CONFIGURACIÓN DE SOFTWARE

CONFIGURACIÓN DEL SOFTWARE UPS WORLDSHIP

1. Conecte la báscula a su computadora usando el cable USB ya ejecute el software UPS WorldShip.
2. En el menú "Tools", seleccione "System Preferences Editor". (Vea Diagrama 6)

1. En el menú desplegable "Scale Port", seleccione "USB". (Vea Diagrama 7)

CONTINUACIÓN DE INSTALACIÓN

CONTINUACIÓN DE CONFIGURACIÓN DE SOFTWARE

CONTINUACIÓN DE CONFIGURACIÓN DEL SOFTWARE UPS WORLDSHIP

1. En el menú desplegable "Scale Type", seleccione la báscula que sea una variación de "Mettler Toledo," "Mettler" o "60." (Vea Diagrama 8)

1. Haga clic en "Apply" y luego en "OK".
2. Repita el paso 3. Haga clic en "Test Scale". (Vea Diagrama 9)
3. Cierre la ventana "System Preferences Editor".

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA DE FUNCIONAMIENTO	CAUSAS RECOMENDACIONES
La báscula no establece comunicación a través del cable de serie.	Acoplamiento no válido en la configuración de la conexión RS232 a la PC.	Seleccione el modelo de báscula correcto en el software del transportista ("Toledo," "PS60" o "BC60").
La báscula no muestra ningún peso.	El suministro de electricidad podría estar desenchufado o el cable de la pantalla no está enchufado a la base de la báscula.Hay algo sobre o tocando la báscula.	Si está usando el cable RS232, confirme que el suministro de electricidad está enchufado a un tomacorriente AC, que el cable USB esté enchufado a la fuente e de alimentación y que el cable USB esté bien enchufado a la base de la báscula.Si usa un USB, asegúrese de que el cable ha ingresado por completo en la báscula y la PC.Desenchufe y vuelva a enchufar el conector de la pantalla a la base de la báscula.Asegúrese de que nada esté encima o tocando la supeficie de la báscula cuando la conecte.
La báscula muestra paréntesis en la parte superior de la pantalla.	La báscula excede su capacidad. Hay demasiado peso sobre la báscula.	Reduzca el peso.Desconecte la fuente de alimentación desenchufando el cable USB o el suministro de electricidad. Quite cualquier peso de báscula y luego vuelva a enchufarla. La báscula se reiniciará y se pondrá en cero.
La báscula muestra paréntesis en la parte inferior de la pantalla.	La báscula está por debajo de su capacidad. Hay peso en la báscula al encenderla.	Pone la báscula en cero cuando no hay peso sobre la bandeja.Desconecte la fuente de alimentación desenchufando el cable USB o el suministro de electricidad. Quite cualquier peso de báscula y luego vuelva a enchufarla. La báscula se reiniciará y se pondrá en cero.

Si el problema persiste o si la sección de solución de problemas no resuelve o describe su problema, llame al Servicio a Clientes de Uline al 800-295-5510.

ULINE H-5275 BALANCE À COLIS DE 68 x 0,02 KG (150 x 0,05 LB)

1 800 295-5510

uline.ca