DXCM024-0400 - Compresor DEWALT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DXCM024-0400 DEWALT

Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.

1-888-895-4549 • www.DEWALT.com

INSTRUCTION MANUAL

GUIDE D'UTILISATION

MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y

PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERNTENCIA: LÉASE ESTE

INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

DEWALT®

DXCM024-0400

Compresores eléctricos de aire, de una sola etapa y accionamiento por correa

Specifications

Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.

1-888-895-4549 • www.DEWALT.com

INSTRUCTION MANUAL

GUIDE D'UTILISATION

MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO

Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERNTENCIA : LÉASE ESTE

INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

DEWALT®

DXCM024-0400

Compresores eléctricos de aire, de una sola etapa y accionamiento por correa

Caractéristiques

Mesures OD du tube : 2,54 cm (1 po).

Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.

1-888-895-4549 • www.DEWALT.com

INSTRUCTION MANUAL

GUIDE D'UTILISATION

MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO

Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LEA ESTE

INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

DEWALT®

DXCM024-0400

Sistema de tubería de aire comprimido

Especificaciones

Medida de D.E. del tubo: 1 pulg.

Medida de D.I. del tubo: 3/4 pulg.

Material del tubo: HDPE / Aluminio / HDPE

Temperatura de operación: -40° F a 140° F

Presión de operación: 200 PSI a 73° F, 160 PSI a 140° F

Presión máxima: 200 PSI

Conectores: Latón

Colectores neumáticos: Aluminio

Soportes de montaje: Acero

Lista de piezas del kit maestro

REF. DESCRIPCIÓN CANT.
A 100 pies de tubería de 34 pulg. 1
B Colector de salida de aluminio 3
C Conector recto de 34 × 34 pulg. NPT 1
D Conector recto de 34 × 12 pulg. NPT 3
E Válvulas de purga de 38 pulg. NPT 3
F Conector en T de 34 × 34 × 34 pulg. NPT 2
G Codo de 34 × 34 pulg. NPT 2
H Soportes de montaje de acero 20
I Cortadora de tubo 1
J Herramienta de desbarbado 1

Herramientas necesarias

DESCRIPCIÓN	INCLUIDO
Cortadora de tubo	Sí
Herramienta de desbarbado	Sí
2 llaves ajustables o pinzas	No
Marcador permanente	No
Cinta selladora de roscas de PTFE	No
Sellador de tuberías	No
40 sujetadores para fijar soportes a superficies (deben entrar en un agujero de 1⁄4 pulg. de diámetro)	No

Definiciones: Lineamientos de seguridad

Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad de cada palabra de advertencia. Lea el manual y preste atención a estos símbolos.

APELIGRO: Indica una situación peligrosa inminente que, de no evitarse, provocará la muerte o lesiones graves.

ADVERTENCIA: Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, podría provocar la muerte o lesiones graves.

APRECAUCIÓN: Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, puede provocar lesiones leves o moderadas.

AVISO: Indica una práctica no relacionada con lesiones personales que, de no evitarse, puede provocar daños materiales.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Este manual contiene información que es importante que conozca y entienda. Esta información se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS CON EL EQUIPO. Para ayudarle a reconocer esta información, usamos los siguientes símbolos. Por favor lea el manual y preste atención a estas secciones.

ADVERTENCIA: CONTIENE PLOMO. Puede ser nocivo si se ingiere o mastica. Puede generar polvo que contenga plomo. Lávese las manos después de usarlo. Manténgalo fuera del alcance de los niños.
ADVERTENCIA: Este producto puede exponerlo a sustancias químicas que incluyen el plomo, que el estado de California

ha determinado que provocan cáncer u defectos congénitos u otros daños reproductivos. Puede ver más información en www.P65Wamings.ca.gov

Instrucciones de seguridad importantes

ADVERTENCIA: De no entender y cumplir todo lo siguiente, podría provocar lesiones a su persona o a otros. También debe leer el manual del compresor y seguir todas sus instrucciones de seguridad. El fabricante NO será responsable por daño alguno que sea debido al incumplimiento de estas instrucciones.

ADVERTENCIA: RIESGO DE LESIÓN OCULAR

Siempre use anteojos de seguridad aprobados ANSI Z87.1 cuando haga trabajos de instalación o mantenimiento.

ADVERTENCIA: RIESGO DE LESIÓN

Antes de hacer cualquier trabajo de instalación o mantenimiento, purgue toda la presión del sistema y desconecte la energía. Nunca apunte boquillas o rociadores hacia una persona, animal o cualquier parte del cuerpo. El equipo puede provocar lesiones graves si el rocío o residuos penetran la piel.

ADVERTENCIA: RIESGO DE RUPTURA

La presión excesiva de aire puede provocar un riesgo de ruptura peligrosa. Revise la máxima presión nominal del fabricante de las herramientas neumáticas y accesorios. La presión del regulador de salida nunca debe exceder la presión nominal máxima de 200 PSI. Capacidad de la manguera: 200 PSI a 73°F, 160 PSI a 140°F ASTM F1281.

ADVERTENCIA: RIESGOS PARA LA AUDICIÓN

Siempre use protección auditiva cuando use un compresor de aire. De no hacerlo, podría provocar pérdida de la audición.

ADVERTENCIA: No intente modificar este producto, ni crear accesorios no recomendados para su uso con este producto. Dichas alteraciones o modificaciones constituyen un mal uso y podrían provocar condiciones peligrosas que causen posibles lesiones personales graves.

ADVERTENCIA: Apague el compresor de aire cuando no esté en uso, y purgue las mangueras y tuberías de aire abriendo la válvula de purga de cada bloque colector.

ADVERTENCIA: Presurice el sistema lentamente, girando la válvula.

ADVERTENCIA: Revise los códigos locales de construcción antes de la instalación.

Instalación de conectores

1. Desenrolle y extienda una sección del rollo de tubería. Es recomendable que extienda una sección de tubería que sea de 1 a 2 pies más larga de lo necesario.
2. Haga un corte recto en la tubería, usando la cortadora de tubo incluida, hasta la longitud planeada. Rote la muñeca mientras corta. Si no hace un corte recto, podría provocar una fuga de aire.
3. Usando la herramienta de desbarbado incluida, inserte un tapón del tamaño correcto (25) en la manguera. Rote la herramienta por lo menos 3 veces.
4. Inserte primero la tuerca, y luego el conector de anillo dividido, en el tubo. Inserte el conector de su elección sobre el tubo.

AVISO: Asegúrese de que el hombro del conector esté bien unido a la tubería. Si no puede unir el conector correctamente, aplique agua jabonosa para ayudarle en el proceso.

1. Apriete la tuerca con los dedos. Haga una marca de referencia en el conector y la tuerca.
2. Usando la marca de referencia como guía, apriete la tuerca girándola por lo menos 3/4 de vuelta, o hasta que quede bien apretada. Si tiene que quitar el conector, afloje la tuerca, quite el anillo dividido y jale el conector para sacarlo del tubo. Antes de reensamblar, asegúrese de inspeccionar el anillo dividido y la junta tórica para detectar si tiene daños, y reemplácelos si es necesario.

AVISO: No apriete en exceso. Si aprieta la tuerca excesivamente podría causar daños a la tubería.

Disposición y diseño

Maximice el flujo usando menos conectores en su diseño. Planear previamente su disposición antes de comenzar la instalación le ayudará a instalar el sistema con más rapidez y a usar solo la cantidad correcta de conectores. Para maximizar el flujo de aire recomendamos tender el tubo en bucle, lo que podría no ser necesario o conveniente para sus planes. Elabore un plan respecto a la ubicación del compresor de aire y el lugar en donde va a montar las salidas de aire comprimido. Al hacer el plan, tome en cuenta los conectores que usará y en dónde, y en dónde planea doblar la tubería para mantener un flujo continuo. No instale la tubería bajo tierra, ni en concreto.

AVISO: Si hace una instalación en exteriores, recomendamos cubrir o pintar la tubería con pintura de látex con base de agua, para protegerla de los rayos ultravioleta dañinos.

Compresor de aire

AVISO: NO conecte estos kits directamente al compresor. Es necesario usar una manguera hidráulica de 34 pulg. NPT (no incluida) para conectar el compresor al regulador, para minimizar la vibración de la tubería.

Regulador con filtro

Se recomienda usar un regulador con filtro de alta calidad de 34 pulg. para atrapar el aceite que entre al sistema de aire. Debe usarse un regulador con filtro.

Capacidad nominal

200 psi a 73°F 160 psi a 140°F ASTM F1281.

Doblado del tubo

El tubo puede doblarse y fijarse en cualquier forma. Debe cuidar de no hacer dobleces en el tubo, sino curvarlo con un radio amplio que no sea menor a 6-8 pulg. para superar esquinas y obstáculos. En el caso de esquinas pronunciadas, puede usar conectores de codo.

Ensamblaje de componentes roscados

Junte todos los componentes roscados y aplique dos capas de cinta de PTFE en las roscas. Para evitar el desgaste por roce, también puede aplicar un sellador de tubería.

Instalación de la tubería y los soportes de pared

La tubería se expandirá y contraerá ligeramente con los cambios de temperatura. Use clips de pared con una separación de 5 pies para tubos de 34 pulg.

Revisión de la instalación

Después de instalar la tubería, recuerde buscar fugas de aire. Presurice el sistema con aire y rocíe solución de agua jabonosa sobre cada conexión. No deben formarse espuma ni burbujas de la solución.

Componentes recomendados no incluidos en el kit:

Manguera de caucho para instalación estacionaria de 34 pulg. NPT REGULADOR CON FILTRO DE 34 PULG. NPT CONECTOR RÁPIDO MACHO DE 12 PULG. NPT

Disposición y diseño

Maximice el flujo usando menos conectores en su diseño. Planear previamente su disposición antes de comenzar la instalación le ayudará a instalar el sistema con más rapidez y a usar solo la cantidad correcta de conectores. Para maximizar el flujo de aire recomendamos tender el tubo en bucle, lo que podría no ser necesario o conveniente para sus planes. Elabore un plan respecto a la ubicación del compresor de aire y el lugar en donde va a montar las salidas de aire comprimido. Al hacer el plan, tome en cuenta los conectores que usará y en dónde, y en dónde planea doblar la tubería para mantener un flujo continuo. No instale la tubería bajo tierra, ni en concreto.

AVISO: Si hace una instalación en exteriores, recomendamos cubrir o pintar la tubería con pintura de látex con base de agua, para protegerla de los rayos ultravioleta dañinos.

Compresor de aire

AVISO: NO conecte estos kits directamente al compresor. Es necesario usar una manguera hidráulica de 34 pulg. NPT (no incluida) para conectar el compresor al regulador, para minimizar la vibración de la tubería.

Regulador con filtro

Se recomienda usar un regulador con filtro de alta calidad de 34 pulg. para atrapar el aceite que entre al sistema de aire. Debe usarse un regulador con filtro.

Capacidad nominal

200 psi a 73°F 160 psi a 140°F ASTM F1281.

Doblado del tubo

El tubo puede doblarse y fijarse en cualquier forma. Debe cuidar de no hacer dobleces en el tubo, sino curvarlo con un radio amplio que no sea menor a 6-8 pulg. para superar esquinas y obstáculos. En el caso de esquinas pronunciadas, puede usar conectores de codo.

Ensamblaje de componentes roscados

Junte todos los componentes roscados y aplique dos capas de cinta de PTFE en las roscas. Para evitar el desgaste por roce, también puede aplicar un sellador de tubería.

Instalación de la tubería y los soportes de pared

La tubería se expandirá y contraerá ligeramente con los cambios de temperatura. Use clips de pared con una separación de 5 pies para tubos de 34 pulg.

Revisión de la instalación

Después de instalar la tubería, recuerde buscar fugas de aire. Presurice el sistema con aire y rocíe solución de agua jabonosa sobre cada conexión. No deben formarse espuma ni burbujas de la solución.

Componentes recomendados no incluidos en el kit:

Manguera de caucho para instalación estacionaria de 34 pulg. NPT REGULADOR CON FILTRO DE 34 PULG. NPT CONECTOR RÁPIDO MACHO DE 12 PULG. NPT