NOV-100-EU-GB - Dispositivo de masaje HOMEDICS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aparato de masaje por vibraciones
Marca	HOMEDICS
Modelo	NOV-100-EU-GB
Alimentación	2 pilas AA (no incluidas)
Funciones	Masaje por vibraciones, interruptor encendido/apagado
Uso recomendado	Hogar, oficina, viaje, coche
Material del cojín	Relleno de guata, revestimiento textil
Limpieza	Esponja suave ligeramente humedecida
Almacenamiento	Lugar fresco, seco y seguro, preferiblemente en su embalaje
Seguridad	No usar en zonas hinchadas, inflamadas o debajo de una manta; no sumergir
Tipo de uso	No profesional, uso personal
Tipo de pilas recomendado	Alcalinas, respetar la polaridad
Dimensiones aproximadas	30 x 20 x 10 cm
Peso aproximado	0,5 kg
Accesorios incluidos	Ninguno (pilas no incluidas)

Preguntas frecuentes - NOV-100-EU-GB HOMEDICS

¿Cómo instalar las pilas en el aparato de masaje HOMEDICS NOV-100-EU-GB?

Abra la cremallera del compartimento de pilas, inserte 2 pilas AA respetando la polaridad (+/-), vuelva a colocar la caja y cierre la cremallera.

¿Puedo usar este aparato sobre una silla de madera?

No, no se recomienda su uso sobre superficies de madera porque la cremallera podría dañar la madera.

¿Es adecuado el aparato para mujeres embarazadas?

Se recomienda a las mujeres embarazadas consultar a un médico antes de usarlo.

¿Cómo limpiar el aparato de masaje?

Utilice únicamente una esponja suave ligeramente humedecida. No sumerja nunca en agua ni use productos abrasivos.

¿Qué hacer si el aparato no se enciende?

Verifique que las pilas estén correctamente instaladas (polaridad respetada) y que sean nuevas. Si el problema persiste, contacte al servicio HoMedics.

¿Puedo usar el aparato en el coche?

Sí, es ideal para usar en el coche, pero asegúrese de que esté apagado cuando no lo use.

¿Cuál es la duración de uso recomendada?

No exceda la duración indicada en el manual de instrucciones. Un uso excesivo puede provocar sobrecalentamiento.

¿Puede usarse este aparato en niños?

No, no debe usarse en un niño, persona inválida, dormida o inconsciente.

¿Cómo guardar el aparato después de usarlo?

Guárdelo en su caja de embalaje o en un lugar fresco, seco y seguro, lejos de objetos punzantes.

¿Qué hacer en caso de mal funcionamiento?

No intente repararlo usted mismo. Envíelo a un centro de servicio HoMedics autorizado para su revisión y reparación.

MANUAL DE USUARIO NOV-100-EU-GB HOMEDICS

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA.

PRECAUCIONES IMPORTANTES :

CUANDO SE USEN APARATOS ELECTRICOS, ESPECIALMENTE EN PRESENCIA DE NINOS, SIempre SE DEBEN SEGUIR LAS PRECAUCIONES BASICAS DE SECURIDAD, INCLUIDAS LAS SIGUIENTES:

• Este aparato no debe ser uso por personas (incluidos niños) con capacities ficas, sensoriales o mentales diminuidas, o que no tengan los suficientes conocimientos o experiencia, a menos que hayan recibido superviación o instruccion para el uso del aparato por parte de una persona que sea responsable de su seguridad.
  Se debe supervisar a los niños para impedir que juguen con el aparato.
• Manténgalo seco - NO lo use si está mojado o húmedo.
• No introduzca NUNCA alfileres u altri objetos metalicos en el aparato.
• Use este aparato para el uso concebido segun se describe en este manual. NO use accesos que no esten recomendados por HoMedics.
• Si no funciona correctamente, si se ha caido o danado, o caido al agua. Envielo al Centro de Servicio de HoMedics para su revisión y reparación.
• El uso excessivo podrá occasionar un calentamento excessivo del aparato y reducir su duración. Si este sucede, deqe de usar el aparato, para que se enfiè antes de usar de nuevo.
• No introduzca NUNCA ningún objeto en los orificios.
• NO lo use en presencia de productos en aerosol o donde se administré oxigeno.
• NO lo use debajo de una manta o almohada. Se pueda producir un excesso de calor y causar incendio o lesión a personas.
• NO trate de reparar el aparato. No contiene piezas que las coulda reparar el usuario. Para serviceo,envielo al Centro de Servicio de HoMedics. Todas las revisiones y arreglos de este aparato los debe realizar solamente el personal autorizzato de HoMedics.
• No lo ponga ni loooter caer en agua u othero liquido.
• Apagar el aparato cuando no se está usingo.

PRECAUCIONES IMPORTANTES :

LEA ESTA SECCION DETENIDAMENTE ANTES DE USAR EL APARATO.

• Si tieneequalquier dudareferente a su salud,consulta un medico antes de usar este aparato.
  Las personas con marcapasos y mujeres embarazadas deben considerar al medico antes de usar este aparato. No se recomienda su uso por parte de personas diabéticas.
• NO lo use en un niño(PC), persona invalida o dormida o inconsciente. NO lo use sobre piel insensible o en una persona con mala circulacion sanguinea.
• Este aparato no lo debe uses UNCA una persona que sufra cualquier impedimento fisico que pueda restrinigir la posibididad de operar los controlles o que tengas dificultades sensoriales en la parte inferior del cuerpo.
• NUNCA use el aparato directamente en areas hinchadas o inflamadas o en erupciones de laIEL.
  Si sienterialquier molestia minteras usta estapearato,aje de userlo y consulta su medico.
• Este aparato no es profesional, está Concebido para uso personal con la idea de.Ofrecer un masaje suave en los musculos agotados. NO lo use como substituto de atencion medica.
  NO lo use antes de irse a la cama. El masaje tiene un efecto stimulante y pueda impedirle dormir.
• No lo use durante más tiempo delrecommended.
• No se recomienda su uso sobre superficies de madera ya que la cremallera podrfa deteriorar la madera. Internacional se debe tener cuidado al uso en muebles tapizados.

PRECAUCIONES RELATIVAS A LAS PILAS:

• Usarsolel tamanoy tipo de pilasespecificados.
• Colocar las pilas según las marcas de polaridad (+/-) correctas. La instalación incorrecta de las pilas pueda causar daños en el aparato.
• No mezclar differsentestips de pilas (p. ej. pilas alcalinas con pilas de cinc/carbono, o pilas viejas con pilas nuevas).
  Si no se va usar el除去 por un periodo prolongado de tiempo, se deben retirar las pilas para evaporar daños occasionados por el derrame del liquido de las malmas.
• No tire las pilas al fuego; podrián explotar o derramar liquido.

MANTENIMIENTO :

Limpieza

Limpie solo con una esponja suave y ligeramente humeda.

• Evite el contacto del aparato con el agua orialquier/oarlo liquido.
• No lo sumerja en ningún liquido para limpiarlo.
• Para limpiar no use nunca limpiadores abrasivos, cepillos, limpiador de cristal o muebles, disolvente de pintura etc.

Almacén

Guarde el aparato en su caja o en un lugar seguro, seco y frío. Evite el contacto con cordes aflilados u objetos puntiagudos que能把anURTORPERFORA la superficie de tela.

Directiva relativa a las pilas

Este*simbolo indica que las pilas no se deben eliminar con la basura domestica ya que contienen sustancias que peuvent ser perjudiciales para el medio ambiente y la salute. deshagase de las pilas en los+puntos de recogida que existen para ese fin.

Explicación RAEE

Este símbolo indica que este articulo no se debe tirar a la basura con otros residuos domesticos en ningún lugar de la UE. A fin de prevenir los efectos perjudiciales que la eliminación sin control de los residuos pueda tener sobre el medio ambiente o la salute de las personas, le rogamos que los recícle de forma responsable para張mentar la reutilización sostenible de los recursos materiales. Para

devolver su dispositivo uso, utilise los sistemas de devolución y recogida o póngase en contacto con la Empresa a la que le compró el articulo, la cuales loould recoger para que se recicle de forma segura para el medio ambiente.

COLOCACION DE LAS PILAS:

1. Abra la cremallera del compartmento para pilas y saque la cajaonde van las pilas.
2. Coloque o sustituya 2 pilas de時間 AA en la caja según las instrucciones dentro del compartmento.
3. Vuelva a colocar la caja de pilas en su compartmento bajo de la almohada y cierra la cremallera.

INSTRUCCIONES DE USO:

Pulse el botón de ENCENDIDO para encender el aparato.

Vuela a pulsar el botón de ENCENDIDO para apagarlo.

Idoneo para usarlo en viajes, desplazamente, en casa o en la oficina.

Nota: Como el relleno de la almachada es acolchado, pueda que la unidad de encendido se desplace de su posicion inicial bajo del boton. La unidad de encendido está hecha de material duro y en caso de occurir este puede volver a ponerse en su situio sin dificultad.

LEGGERE INTEGRALMENTE LE PRESENTI ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO. CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI PER CONSULTAZIONI SUCCESSIVE.

NOTE IMPORTANT PER LA SICUREZZA :

AL MOMENTO DI UTILIZZARE APPARECCHI ELETTRICI, SOPRATTUTTO IN PRESENZA DI BAMBINI, OCCORRE SEMPRE OSSERVARE ALCUNE PRECAUZIONI DI SICUREZZA. IN PARTICOLARE SI RACCOMANDA QUANTO SEGUE.