Armstrong ZA4115 - Iluminación exterior Craftmade - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Armstrong ZA4115 Craftmade

A todos los faroles de latón sólido y aluminio fundido se les aplica un acabado de laca durable o un acabado pintado/revestido con polvo. Se debe notar que el acabado de latón o el acabado pintado en los faroles exteriores se desgastará o se deslustrará con el tiempo, dependiendo de las condiciones ambientales del lugar de instalación del farol. El cuidado apropiado de los faroles (ver abajo) prolongará la vida útil y realizará el aspecto de los mismos. No se recomienda aplicar tratamientos posteriores como por ejemplo laca transparente.

CUIDADO APROPIADO

Para optimizar el aspecto de un farol de latón CRAFTMADE, es importante quitar el polvo y los residuos de la superficie del farol periódicamente. Se recomienda limpiar semanalmente los faroles con un paño suave seco o húmedo.

NO USE ningún abrasivo como cera para vehículos, limpiadores para latón u otros lustradores, limpiavidrios o productos químicos ya que rayarán/quitarán/dañarán el revestimiento protector y permitirán que la humedad y los contaminantes hagan contacto c on el latón y produzcan decoloración y picaduras.

A todos los faroles de aluminio fundido CRAFTMADE se les aplica un acabado en polvo que prolonga la durabilidad del farol. Este acabado debe limpiarse semanalmente con un paño suave seco o húmedo para quitar el polvo y los residuos que se acumulan en la superficie. NO use ningún abrasivo como cera para vehículos, limpiadores para latón u otros lustradores, limpiavidrios o productos químicos ya que pueden dañar el acabado.

SI NO SE SIGUEN LAS INSTRUCCIONES DE CUIDADO ANTERIORES, SE ANULARÁ LA GARANTÍA DEL FAROL.

Para obtener información sobre partes de reemplazo, sírvase escribir a:

Craftmade, P.O. Box 1037, Coppell, TX 75019

Sírvase enviar la siguiente información...

1. El número de modelo y el tipo de acabado – pulido, tipo antiguo, blanco, etc.
2. El nombre de la parte, si tiene un problema con una parte.
3. Su nombre, dirección postal y número de teléfono (con código de área).

GARANTÍA LIMITADA

Craftmade garantiza esta unidad contra defectos de materiales o mano de obra durante un período de DOS ANOS a partir de la fecha de compra, y acuerda reparar o, a nuestra opción, reemplazar una unidad defectuosa sin cargo.

IMPORTANTE: Esta garantía no cubre daños causados por un accidente, uso inapropiado o abuso, falta de atención razonable (ver arriba), la conexión de cualquier accesorio no suministrado con el producto, la alteración de un accesorio instalado en la fábrica, la pérdida de partes o utilizar la unidad con cualquier otro propósito que no sea el servicio eléctrico especificado. Esta garantía no cubre fallas de las bombillas debido a accidentes, abuso, uso inapropiado, vandalismo, sobetensiones o eventos de la naturaleza como el daño causado por rayos, o bombillas compradas en forma separada e instaladas por el consumidor o daños a la unidad causados por una bombilla comprada en forma separada.

No se asume ninguna responsabilidad por daños incidentales o indirectos especiales. Los daños ocurridos durante el tránsito no están cubiertos por esta garantía.

Para obtener servicio bajo garantía, envíe por correo el recibo de venta como prueba de la fecha de compra y una breve explicación de la naturaleza del defecto a P.O. Box 1037, Coppell, TX 75019. Se le enviará por correo un número de Autorización de Devolución de Artículos emitido por Craftmade y flete de retorno prepagado.

Para obtener información sobre instalación o comunicarse con Apoyo Técnico, llame al 1-800-486-4892, 8 a.m. - 5 p.m., hora central, de lunes a viernes.

Craftmade

P.O. Box 1037

Coppell, TX USA

75019

Impreso en China

10-2004

CRAFTMADE

Guide

Instrucciones de montaje para unidades de poste exteriores

Precaución

Desconecte la energía:

Siempre corte la energía en el disyuntor o desconecte el fusible cuando instale o repare este o cualquier otro aparato eléctrico.

NO HASER ESTO PUEDE RESULTAR EN LESIONES GRAVES O INCLUSIVE LA MUERTE.

UBICACIÓN DE INSTALACIÓN

Seleccione un lugar para la instalación

Considere los siguientes puntos cuando seleccione un lugar para la instalación:

- No sitúe el poste a menos de 16 pies del muro interior de una piscina. - Evite situar el poste demasiado cerca de los caminos de entrada para evitar dañarlo con los vehículos.

Asamblea

El tiempo aproximado para armar es 35 minutos.

Cablee el suministro eléctrico a la ubicación de la unidad

a. Asegúrese de consultar los códigos eléctricos locales antes de comenzar el trabajo eléctrico.
b. Utilizando tubo-conducto de conformidad con los códigos locales, cablee el suministro eléctrico dentro del tubo-conducto desde la fuente de energía a la ubicación de la unidad.
c. Extienda por lo menos 100 pulgadas de cable de reserva al extremo del tubo-conducto en la ubicación del poste para permitir el cableado de la(s) unidad(es) de poste.

Herramientas requeridas -

• Destornillado Phillips
- Destornillador de cabeza plana
- Bombilla(s)
• Nivel de constructor
- Llave ajustable

Prepare el zócalo e inserte los pernos de anclaje

a. Para garantizar el soporte adecuado, el zócalo de concreto

utilizado para montar esta lámpara de poste debe ser de por lo

menos 12 pulg. X 12 pulg. y de 16 pulg. de profundidad. Consulte los códigos eléctricos locales con respecto a la profundidad requerida del zócalo, tipo de cablecado y otras restricciones. Nivele el molde para el zócalo con un nivel de constructor. Mezcle el concreto de modo que quede duro. Se debe vaciar concreto alrededor del tubo-conducto que conduce electricidad a la unidad (ver el Diagrama A).

b. Envuelva la base en una bolsa de plástico, tal como se muestra en el Diagrama B, para impedir que el molde de concreto haga contacto con la base. Instale una tuerca hexagonal en los pernos de anclaje totalmente, tal como se muestra en el Diagrama B. Haga agujeros pequeños en el fondo de la bolsa de plástico para permitir que cada uno de los pernos de anclaje y el cableado pasen a través de la base.
c. Inserte los pernos de anclaje suministrados a través de la bolsa de plástico y en la base del poste, y sujételos con las tuercas de tapa, tal como se muestra en el Diagrama B. Tenga cuidado para no apretar demasiado las tuercas hexagonales, ya que la presión excesiva puede dañar la base del poste. Utilice cinta para parchar los agujeros en la bolsa.
d. Coloque el conjunto de la base y los pernos de anclaje en el con creto húmedo, tal como se muestra en el Diagrama C, moviendo suavemente la base mientras empuja hacia abajo hasta que la base quede a ras con el concreto. Asegúrese de que el concreto cubra por completo los pernos de anclaje.
c. Inspeccione la base para verificar que está nivelada en ambas di recciones, tal como se muestra en el Diagrama D.
f. Deje el conjunto de la base (envuelta en la bolsa de plástico) y tornillos de anclaje instalada hasta que se cure el concreto. Acabe el concreto.
g. Utilice tornillos de madera de 3/8 pulg. (no incluidos) para instalar el poste sobre un cubierta de madera.

Diagram A

100 pulg. de excesso de cable 16" Turbo-Conduirs 12"

Diagrama B

Base Bolsa de plástico Tuerca de tapa Tuerca hexagonal Perno de anclaje

Diagrama C

Diagrama D

Nivel de constructor

Armado del poste

a. Arme el poste atornillando la rótula de separación a la sección inferior y a la sección superior del poste para unirlas (tal como se muestra).

Sección superior del poste Rótula de separación Sección Inferior del poste Cable de alimentación Base del poste ( como se muestra ).

b. Para el poste con la lámpara vendida separada, instale el tazón de 3 pulg. en la sección superior del poste.

Tazón de 3 pulg.

c. Con el poste tendido de lado, pase el cable de alimentación dent ro del poste, dejando exceso de cable en el extremo superior para conectar la cabeza de la lámpara.

Cable de alimentación Sección del poste Base del poste

Armado del poste para varias cabezas de lámparas

a. Para preparar el conjunto de brazos para postes de varias lámparas, conecte los brazos a la cabeza, tal como se muestra en el diagrama. Asegúrese de pasar los cables desde el brazo de la unidad a la cabeza de la unidad antes de apretar los tornillos.

a varias cabezas de lámparas Cabeza de la unidad Cables de la unidad Tornillos Brazo de la unidad

Armado del poste para varias cabezas de lámparas, continuación

a. Arme el poste de varias lámparas conectando la sección inferior del poste a la sección superior, y atornillando la sección inferior del poste a la rótula de separación.

Sección superior del poste Rótula de separación Sección inferior del poste Tapa del poste Base del poste

b. Con el poste tendido de lado, pase el cable de alimentación dentro del poste, dejando exceso de cable en el extremo superior para conectar la cabeza de la lámpara.

Sección superior del poste Sección inferior del poste Cable de alimentación Tapa del poste Base del poste

Conecte la cabeza

a. Cablee la cabeza al poste tal como se muestra en el diagrama. Tuerza juntos los cables blancos de las lámparas y el cable blanco de alimentación y asegúrelos con la tuerca para alambre. Luego,

tuerza juntos los cables negros de las lámparas y el cable negro de alimentación y asegúrelos con la cuerca para alambre. Conecte los cables de puesta a tierra de las cabezas de las lámparas al cable de puesta a tierra de la fuente de alimentación y asegúrelos con una cuerca para alambre. Introduzca cuidadosamente los cables dentro de la sección superior del poste antes de conectar la cabeza de la lámpara al poste.

b. Conecte la cabeza de la lámpara al poste atornillándola en la sección superior del poste, tal como se muestra.

Cabeza de la unidad Cables de puesta a tierra Cables negros Cables blancos Sección superior del poste 1 2 3 Diagrama mostrado con varias cabezas de lámparas

Montaje del poste

a. Quite las tuercas de tapa de la base, retire la base y deseche la bolsa de plástico. Reconecte la base.
b. Para las instalaciones eléctricas de una sola cabeza y para las de cabezas múltiples, enrosque el poste a la base.
c. Inspeccione el poste con un nivel para verificar que está vertical. Si es necesario, se pueden hacer ajustes variando la altura de las tuc rcas hexagonales en los pernos de anclaje.

Tuerca de tapa Nivel

Instalación de la bombilla y de la tapa superior

a. En las cubiertas de ensamble de dos y más tornillos, retire los tornillos de ensamble de la cubierta (o debajo de la tapa) e introduzca las bombillas. Vuelva a colocar la cubicerta. (ver las figuras 1 ó 2).
b. Para las tapas superiores tipo arpa, destornille la punta superior para quitar el conjunto de fuente y la tapa superior del niple roscado. Coloque las bombillas. Reinstale la tapa superior, el conjunto de la fuente y la punta superior (ver la figura 3).
c. Para unidades con puerta abisagrada, levante el retén para abrir la puerta. Coloque la(s) bombilla(s) y trabe nuevamente la puerta (ver la figura 4).
d. Para una unidad con globo, instale las bombillas primero. Gire el globo a la posición y sujételo con los tornillos de ajuste, teniendo cuidado de no apretar demasiado ya que el vidrio puede romperse con la presión excesiva (ver la figura 5).
c. Encienda el suministro eléctrico.

Tornillos de montaje Tapa superior

Figura 1 Conjunto de dos tornillos

Tomillos de montaje Conjunto de fuente Tapa superior

Figura 2 Conjunto de 10millos múltiples

Punta superior Niple roscado Conjunto de fuente Tapa superior

Figura 3 Conjunto de arpa

Retén

Figura 4 Conjunto de puerta abisagrada

Glabo Tornillos de fijación

Figura 5 Conjunto de globo

Localización y corrección de fallas

Si la lámpara no funciona:

1. Apague el suministro eléctrico y revise todas las conexiones de los cables.
2. Revise el fusible o el cortacircuitos y cámbielo si es necesario.
3. Verifique que la bombilla está en buenas condiciones.
4. Verifique que el atenuador está "encendido".