60795 - Guantes calefactables Klein Tools - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Forros de guantes calefactables
Marca	Klein Tools
Modelo	60795
Material	Poliéster y elastano
Tipo de batería	Polímero de litio, 7,4 V CC, 3000 mAh (22,2 Wh)
Autonomía (modo alto)	3 horas
Autonomía (modo bajo)	9 horas
Tensión de entrada del cargador	5 V CC, 2 A
Tensión de salida del cargador	2 x 8,4 V CC, 800 mA
Temperatura de carga	0 a 45 °C
Temperatura de funcionamiento	-20 a 45 °C
Temperatura de almacenamiento	-10 a 45 °C
Dimensiones del bloque de batería	66 × 61 × 15 mm
Dimensiones del cargador	1219 × 25 × 13 mm (cable)
Dimensiones del forro	305 × 102 × 18 mm
Peso del bloque de batería	91 g
Peso del forro	181 g
Número de modos de calor	2 (alto y bajo)
Protección contra caídas	2 m
Normas	REACH, ROHS, UL 2054, DOE/CEC/RNCan
Limpieza	Limpieza localizada con detergente suave y paño húmedo
Seguridad	No exponer a la humedad, no usar si está dañado
Piezas de repuesto	Baterías recargables (n.º 29125), cable de carga (n.º 29126)
Reparabilidad	Ninguna pieza reparable por el usuario
Garantía	Ver www.kleintools.com/warranty

Preguntas frecuentes - 60795 Klein Tools

¿Cómo recargar las baterías de los guantes calefactables Klein Tools 60795?

Conecte cada enchufe de salida del cargador al puerto de carga de cada bloque de batería, luego enchufe el cargador a un adaptador de corriente USB (no incluido). Los indicadores se encienden en rojo durante la carga y se vuelven verdes cuando las baterías están llenas. Se recomienda recargar siempre ambas baterías al mismo tiempo. No recargue las baterías dentro de los forros.

¿Cuál es la autonomía de los guantes calefactables según el modo de calor?

En modo alto, la autonomía es de aproximadamente 3 horas. En modo bajo, la autonomía puede alcanzar 9 horas (baterías llenas).

¿Puedo lavar los forros calefactables en la lavadora?

No, no lave los forros en la lavadora. Límpielos únicamente con limpieza localizada con un detergente suave y un paño de algodón húmedo. No use lejía ni sumerja los forros en agua. Séquelos al aire sobre una superficie plana.

¿Qué hacer si el botón de encendido parpadea en rojo y azul?

Si el botón parpadea varias veces en rojo y azul, desconecte inmediatamente ambos bloques de batería y deje de usar los forros. Esto indica un defecto de funcionamiento. Póngase en contacto con el servicio al cliente.

¿Puedo usar los forros bajo la lluvia o en condiciones húmedas?

No, no exponga los forros a la humedad, lluvia o nieve. No están diseñados para usarse en ambientes húmedos.

¿Qué guantes debo usar sobre los forros?

Los forros están diseñados para usarse debajo de guantes de trabajo. Klein Tools recomienda los guantes de punto recubiertos 2TG resistentes a cortes nivel A1 (n.º de cat. 60823) o cualquier otro guante de tamaño adecuado.

¿Cómo cambiar el modo de calor (alto/bajo)?

Para encender los forros, presione el botón de encendido durante 2 segundos. Por defecto, el modo alto está activo (indicador rojo). Para cambiar a modo bajo, presione brevemente el botón: el indicador se vuelve azul. Para apagar, mantenga presionado el botón durante 2 segundos.

¿Cuánto tiempo se tarda en cargar completamente las baterías?

La primera carga completa tarda al menos 4 horas. Las cargas posteriores toman menos tiempo, hasta que el indicador se vuelva verde.

¿Dónde puedo comprar baterías de repuesto o el cable de carga?

Las baterías de repuesto están disponibles con la referencia Klein Tools n.º 29125 y el cable de carga con la referencia n.º 29126. Puede pedirlos a Klein Tools o a distribuidores autorizados.

¿Qué hacer si los guantes no calientan o funcionan de manera anormal?

Primero verifique que las baterías estén bien cargadas y correctamente conectadas. Si el indicador está encendido pero no se detecta calor, o si el botón parpadea anormalmente, deje de usar y contacte al servicio al cliente de Klein Tools al 1-800-553-4676 o por correo electrónico a [e-mail].

MANUAL DE USUARIO 60795 Klein Tools

Para utilizar solo con batería 29125 de Klein Tools.

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Forros interiores térmicos para guantes

HeatTek ^TM

• TELA DE SPANDEX ELASTIZADA DE TRAMA ABIERTA
• ZONAS DE CALOR FOCALIZADAS
- DISEÑADOS PARA AJUSTARSE DEBAJO DE GUANTES DE TRABAJO TEJIDOS CON REVESTIMIENTO, DE CUERO O PARA USO GENERAL
- FUNCIONAN CON BATERÍAS RECARGABLES DE IONES DE LITIO
• DOS AJUSTES DE NIVEL DE CALOR
• COMPATIBLES CON PANTALLAS TÁCTILES

RUCCIONES érmicos para guantes ASTIZADA DE CALIZADAS USTARSE DE TRABAJO TIMIENTO, SO GENERAL ERÍAS KLEIN 1005 2XL10

KLEIN TOOLS®

CE UK CA

ESPECIFICACIONES GENERALES

Los forros interiores térmicos para guantes 60795 de Klein Tools están diseñados para ser usados debajo de los guantes de trabajo para calentar las manos cuando se trabaja en el frío. Estos forros interiores flexibles de bajo perfil cuentan con ajustes de nivel de calor alto y bajo, y permiten conservar la destreza al tiempo que envuelven la mano para proporcionar calor focalizado a las puntas de los dedos, el dorso de la mano y la zona de la muñeca. Funcionan con baterías recargables reemplazables.

• Material del forro interior: poliéster-spandex
• Tipo de batería: interna de polímero de litio, 7,4 V CD, 3000 mAh (22,2 Wh)
• Vida útil de la batería: ALTO: 3 horas, BAJO: 9 horas (con carga completa)
• Voltaje/Corriente requeridos del cargador: 5 V CD, 2 A
  • Temperatura de carga: 32 °F a 113 °F (0 °C a 45 °C)
• Temperatura de funcionamiento: -4 °F a 113 °F (-20 °C a 45 °C)
• Temperatura de almacenamiento: 14 °F a 113 °F (-10 °C a 45 °C)
• Dimensiones: Paquete de baterías: 2,6" × 2,4" × 0,6" (66 × 61 × 15 mm)
  Cargador: 48" × 1" × 0,5" (1219 × 25 × 13 mm)
  Forro interior: 12" × 4" × 0,7" (305 × 102 × 18 mm)
• Peso: Paquete de baterías: 3,2 oz (91 g)
  Forro interior: 6,4 oz (181 g)
• Normas: REACH, ROHS, UL2054, DOE/CEC/NRCAN
• Protección ante caídas: 6,6' (2 m)

Especificaciones sujetas a cambios.

Etiqueta en el paquete de baterías

KLEIN TOOLS.

Etiqueta en el cargador del paquete de baterías

KLEIN TOOLS®

Para utilizar solo con batería 29125 de Klein Tools.

• NO use los forros interiores si tienen cortes o roturas, o si el botón de encendido no los enciende ni los apaga. Cualquier prenda con calefacción eléctrica que no se pueda controlar con el botón de encendido es peligrosa.

• NO utilice el producto si está dañado o ha sido modificado. Las baterías dañadas o modificadas pueden presentar comportamientos impredecibles que pueden provocar incendios, explosiones o lesiones.

• Este producto está diseñado para ser usado debajo de los guantes exteriores de protección apropiados para la tarea. Proceda con precaución cuando trabaje en situaciones que puedan dañar los forros interiores y/o la batería, como impactos excesivos (martillar) o al usar herramientas afiladas.

• Riesgo de incendio y quemaduras. NO abra, aplaste, caliente a más de la temperatura máxima especificada o incinere el paquete de baterías. La exposición prolongada a la luz solar directa puede provocar temperaturas elevadas.
• NO los someta a impactos o caídas mayores que 6' (1,8 m). Es posible que caídas mayores a esta altura no muestren señales de daño, pero los componentes internos podrían estar comprometidos. Se recomienda reemplazar la unidad si sufre alguno de estos eventos de gravedad.
  • NO los exponga a la humedad, lluvia o nieve.
• Apague los forros interiores y desconecte el paquete de baterías inmediatamente si:

- se produce alguna incomodidad;

- el botón de encendido parpadea rojo y azul continuamente cuando se encienden;

- el botón de encendido se ilumina, pero no se detecta ninguna emisión de calor;

- los forros interiores o la batería no funcionan de la forma prevista.

• Este producto NO debe ser usado por niños, personas con mala circulación sanguínea o con una afección médica como sensibilidad al calor elevado.
• Riesgo de incendio y choque eléctrico:

- Utilice los forros interiores ÚNICAMENTE con los paquetes de baterías de Klein Tools, modelo n.º 29125.

- Cargue las baterías ÚNICAMENTE con el cable de carga incluido, modelo n.º 29126.

• Lávelos a mano únicamente: retire la batería antes de lavarlos. Consulte la sección de LIMPIEZA para obtener más información.
• Manténgalos lejos de dispositivos de alto voltaje.
• NO intente reparar los forros interiores, el paquete de baterías o el cable de carga. No contienen piezas que el usuario pueda reparar.
• Para reducir el riesgo de accionamiento accidental, desconecte la batería del cable de alimentación y retire el paquete de baterías de la funda de la batería cuando no los utilice.

DETALLES DE LAS CARACTERÍSTICAS

KLEIN TOOLS 1 2 3 4 5 6 VISTA FRONTAL VISTA POSTERIOR 7 13 11 10 8 9 12 KLEIN TOOLS

1. Paquetes de baterías (×2)
2. Puerto de carga del paquete de baterías (×2)
   3.Cargador del paquete de baterías
3. Salidas del cargador para los paquetes de baterías (×2)
4. Entrada USB-A del cargador
5. Indicadores del estado de carga (×2)
6. Forros interiores (par)

8.Funda de la batería (×2)
9. Entrada de la batería del forro interior (×2)
10. Cordón de cierre (×2)
11.Botón de encendido (×2)
12. Guantes tejidos con revestimiento 2XL resistentes a cortes A1 (60823)
13. Clips de emparejamiento (×2)

NOTA: cargue completamente la unidad antes de usarla. La primera carga debe ser de mínimo 4 horas. NO cargue las baterías dentro de los forros interiores.

NOTA: cuando las baterías están a punto de agotarse, el (los) botón(es) de encendido 11 parpadeará(n) cada 5 segundos. Recargue las baterías según las siguientes instrucciones.

Conecte cada salida del cargador ④ a un puerto de carga del paquete de baterías ② y luego conecte la entrada USB-A del cargador ⑤ a un adaptador USB de CA u otra fuente de alimentación USB (no incluida). Los indicadores del estado de carga ⑥ se iluminarán en rojo durante la carga, y en verde cuando las baterías estén completamente cargadas. Desconecte las baterías del cargador una vez finalizada la carga.

NOTA: se recomienda siempre cargar las dos baterías al mismo tiempo.

INSTALAR LAS BATERÍAS EN LOS FORROS INTERIORES

Inserte un paquete de baterías ① en la funda de la batería ⑧ de uno de los forros interiores ⑦ y asegúrelo; luego, conecte la entrada de la batería del forro interior ⑨ al puerto del paquete de baterías ②. Repita el proceso con el otro forro interior.

USO

NOTA: dependiendo de la temperatura ambiente exterior, los forros interiores pueden tardar varios minutos en alcanzar el calor máximo.

Jale los forros interiores 7 hasta que queden bien ajustados sobre las manos y jale firmemente el cordón de cierre 10. Jale los guantes tejidos con revestimiento 2XL resistentes a cortes A1 60823 incluidos 12, o cualquier guante de tamaño adecuado, sobre cada forro interior 7. Compruebe que el ajuste y la destreza sean los apropiados.

Para encenderlos, mantenga presionado el botón de encendido 11 de cada forro interior 7 durante 2 segundos. Los forros interiores se encenderán en el modo de calor alto, indicado por el botón de encendido 11 iluminado en rojo. Para cambiar de modo, pulse y suelte el botón de encendido 11, que se iluminará en azul para indicar el modo de calor bajo.

⚠️ NO los exponga a la humedad, lluvia o nieve.

Para apagarlos, mantenga presionado el botón de encendido ⑪ de cada forro interior ⑦ durante 2 segundos.

NOTA: Si en algún momento el botón de encendido 11 parpadea repetidamente en rojo y azul, desconecte inmediatamente ambas baterías y deje de usar los forros.

LIMPIEZA

DESCONECTE Y RETIRE LAS BATERÍAS DE LOS FORROS INTERIORES ANTES DE LA LIMPIEZA.

1. Limpie únicamente las manchas. Utilice detergente suave y un paño de algodón suave humedecido. NO los lave a máquina, NO utilice blanqueador, NO sumerja los forros interiores.
2. Deje secar al aire los forros interiores sobre una superficie plana a temperatura ambiente. Asegúrese de que los forros interiores estén completamente secos antes de usarlos o guardarlos.

ALMACENAMIENTO

Desconecte y retire las baterías de los forros interiores. Siga el anterior procedimiento de limpieza si es necesario. En caso de almacenamiento por un tiempo prolongado, cargue las baterías antes de guardarlas y recárguelas periódicamente para mantener su capacidad de carga. Guárdelas en un lugar seco y fresco.

NOTA: se recomienda conservar la caja original de venta para usarla para almacenamiento.

CONFORMIDAD CON LA NORMATIVA FCC/IC

Puede leer la información sobre la normativa FCC para este producto en www.kleintools.com.

ICES-003 (B)/NMB-003 (B) de Canadá

GARANTÍA

ELIMINACIÓN/RECICLAJE

No arroje el equipo ni sus accesorios a la basura. Los elementos se deben desechar correctamente de acuerdo con las regulaciones locales. Para obtener más información, consulte www.epa.gov/recycle.

SERVICIO AL CLIENTE

KLEIN TOOLS, INC.

450 Bond Street Lincolnshire, IL 60069 1-800-553-4676

[e-mail] www.kleintools.com

MANUEL D'UTILISATION

Doublures de gants chauffantes

HeatTek ^TM

• SPANDEX EXTENSIBLE ET PERMÉABLE À L'AIR
  • ZONES DE CHALEUR CIBLÉES
  • COMPATIBILITÉ AVEC LES GANTS DE TRAVAIL EN TRICOT ENDUITS, EN CUIR OU TOUT USAGE
  • BATTERIES RECHARGEABLES AU LITHIUM-ION
  • DEUX MODES DE CHALEUR
  • COMPATIBILITÉ AVEC LES ÉCRANS TACTILES

ATION ts chauffantes 60795 E ET CIBLÉES LES GANTS OT ENDUITS, AGE EABLES AU LEUR S KLEIN 1005 2X100

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

Para utilizar solo con batería 29125 de Klein Tools.