TUB 60W V2 - Vocero EDENWOOD - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO TUB 60W V2 EDENWOOD

Muchas gracias por haber elegido nuestro producto EDENWOOD. Seleccionados, testados y recomendados por ELECTRO DEPOT, los productos de la marca EDENWOOD le aseguran una utilización sencilla, un rendimiento fiable y una calidad incuestionable.

Con este dispositivo puede estar seguro de que siempre quedará satisfecho al utilizarlo. Le damos la bienvenida a ELECTRO DEPOT.

Visite nuestra página web: www.electrodepot.es

Índice

Descripción del aparato

Partes

Descripción general del producto

Uso previsto

Especificaciones

Declaración de conformidad

Utilización del aparato

Antes de usar el producto

Conexiones

Funcionamiento

Limpieza y mantenimiento

Limpieza y mantenimiento

Solución de problemas

Almacenamiento

Partes

	Botón	Descripción
		En modo Bluetooth / USB / AUX IN
A	—	• Pulse para bajar el volumenEn modo Bluetooth/USB• Mantenga pulsado para saltar a la pista o archivo anteriores
		En modo Bluetooth / USB / AUX IN
B	+	• Pulse para subir el volumenEn modo Bluetooth/USB• Mantenga pulsado para saltar a la pista o archivo siguientes
C		Pulse repetidamente para seleccionar un modo de luz LED 1, 2, 3 o apagar las luces LED
D		Micrófono
E		Botón con luz indicadora de encendido• Mantenga pulsado para encender o apagar la unidad
		Botón TWSEn modo Bluetooth
F		• Si no está emparejado con otro dispositivo, pulse para conectar• Mantenga pulsado para desconectar el Bluetooth
		En modo Bluetooth/USB• Pulse para reproducir o pausar la músicaEn AUX IN
G		• Pulse para silenciar o reactivar el sonidoEn modo Bluetooth• Mantenga pulsado para activar el asistente de voz (Siri o Asistente de Google). Solo puede hacer esto si su teléfono está conectado por Bluetooth al altavoz
		En modo Bluetooth / USB / AUX IN
H	M	• Pulse para cambiar entre los modos BT, USB y AUX IN• Mantenga pulsado para seleccionar 1 de los 2 efectos de sonido del ecualizador
I		Asa
J		Luces LED

A

Descripción del aparato

K		Soporte de correa para conectar una correa (correa para el hombro incluida)
L		Altavoz de agudos x 2
M		Altavoz subwoofer x 2
N	AUX	Puerto AUX IN
O	RESET	Ranura de restablecimiento
P	INPUT	Puerto de carga del altavoz (5 VCC)
Q	USB	Puerto para un disco de memoria USB o para cargar dispositivos USB
R		Cubierta impermeable
S		Cable de carga USB Type-C
T		Cable AUX IN de 3,5mm

Descripción general del producto

• Desembale y retire todas las etiquetas de la unidad excepto la placa de características. Compruebe que todas las piezas estén incluidas e intactas. Si el aparato estuviera dañado o defectuoso, no lo utilice y llévelo a su distribuidor o centro de servicio de postventa.
• Mantenga todo el embalaje fuera del alcance de los niños. Existe el riesgo de sufrir accidentes si los niños jugaran con los materiales de embalaje.

Uso previsto

• Este producto está diseñado únicamente para un uso doméstico. Se puede utilizar en interiores y exteriores. La unidad tiene un grado de impermeabilidad IPX6 y es capaz de resistir salpicaduras o lluvia ligera. No está diseñada para un uso industrial o profesional.
• Cualquier otro uso podría dañar el producto o provocar lesiones.

Especificaciones

Modelo: 10011785 - TUB 60W V2
Nombre de la empresa o marca registrada, número de registro comercial y dirección del fabricante:	ELECTRO DEPOT / R.C.S. 433 744 5391 route de vendeville, 59155 Faches Thumesnil, FRANCIA
Potencia de salida del altavoz (RMS):	Altavoz de agudos de 10 W x 2Altavoz subwoofer de 20 W x 260 W (máximo)
Potencia de salida del altavoz (pico):	Altavoz de agudos de 20 W x 2Altavoz subwoofer de 40 W x 2120 W (máximo)
Tamaño/impedancia del altavoz:	1,5 pulgadas (agudos x 2), 4 Ω3 pulgadas (subwoofer x 2), 4 Ω
Entrada de alimentación 5 VCC, 2 A (máximo 9 V, 2 A)
Relación señal-ruido: ≥80 dB
Frecuencia de funcionamiento: 80 Hz - 20 KHz
Batería recargable de iones de litio: 7,4 V 5400 mAh (iones de litio 18650)
Tiempo de carga:	Aproximadamente 6 horas y 30 minutos al cargarse con un adaptador de 5 V, 2 A,y 4 horas y 30 minutos al cargarse con un cargador rápido de 9 V, 2 A
Tiempo de reproducción:	Aproximadamente 13 horas al 50 % del volumen y 10 horas al 80 % del volumen
Versión del Bluetooth®: 5.3 / A2DP
Nombre del Bluetooth (BT): EDENWOOD TUB 60W V2
Frecuencia del BT: 2,4 GHz
Alcance del BT: Hasta 15 m (sin obstáculos)
Formatos de archivo compatibles: MP3, WAV, WMA y FLAC
Potencia máxima transmitida por BT: 1,07 dBm
Rango de temperatura de funcionamiento: 0~40 °C
Rango de humedad relativa: 60-90 %
Grado de impermeabilidad: IPX6
Clase de protección: Clase III

Peso: 2,8 kg

Dimensiones (An x Fo x Al): 377 x 157 x 180 mm

Presión de aire baja: 78,9 kPa

Exención de responsabilidad de compatibilidad

El rendimiento inalámbrico depende de la tecnología inalámbrica Bluetooth de su dispositivo. Consulte al fabricante. ELECTRO DÉPÔT no se responsabilizará de ninguna pérdida ni fuga de datos resultante del uso de estos dispositivos.

Bluetooth®

Declaración de conformidad

En este documento, ELECTRO DÉPÔT declara que este equipo cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014/53/UE. La declaración de conformidad se puede consultar en el siguiente sitio web: http://www.electrodepot.fr/sav/notices/

2,5 - 20 W USB PD

a. La potencia suministrada por el cargador deberá estar comprendida entre 2,5 W como mínimo por el equipo de radio y 20 W como máximo para alcanzar la velocidad de carga máxima.
b. Carga rápida USB PD: Para los equipos de radio contemplados en el punto 3) a) de la parte IV. Obligaciones del fabricante.
c. Si el cargador se calienta anormalmente durante la carga, podría indicar que no es lo suficientemente potente. Si ese es el caso, opte por un cargador con una potencia máxima superior.

Antes de usar el producto

Carga del altavoz

1. Conecte el conector USB del cable de carga a un puerto USB de un ordenador, portátil o enchufe de cargador USB (con una salida nominal de 5 VCC / 1 A y superior).

NOTA:

Si realiza la carga mediante un ordenador o un portátil, el tiempo de carga será mucho más largo.

1. Inserte el conector USB Type-C en el puerto de carga.

2. Si el Bluetooth no está conectado, la luz indicadora blanca parpadea y la luz indicadora roja permanece encendida para confirmar que la unidad se está cargando. Si el altavoz está conectado al Bluetooth, la luz indicadora blanca se queda encendida.

3. Cuando cargue la batería por primera vez, hágalo durante 6 horas y 30 minutos.
4. Cuando la batería esté cargada, la luz indicadora roja se apagará.
5. Si la batería está baja, la luz roja parpadea y suena una advertencia de batería baja. Cargue la batería de inmediato.
6. Para preservar la vida útil de la batería, recomendamos cargar el altavoz al menos una vez al mes.

¡ADVERTENCIA!

• Para proteger la batería, le recomendamos que apague el altavoz mientras se está cargando.
• Utilice un adaptador de buena calidad para cargar el altavoz.
• Desenchufe el cable de carga una vez que el altavoz se haya cargado por completo.

Conexiones

Hay 3 formas de conectar los altavoces para reproducir medios. Puede utilizar un cable AUX IN, un dispositivo de memoria USB o una conexión Bluetooth. Para acceder a los puertos de conexión, abra la cubierta impermeable.

AUX IN

Puede conectar su altavoz a un teléfono móvil, ordenador, reproductor de CD, reproductor de MP3/MP4, tocadiscos, dispositivo MIDI o TV usando el cable AUX IN.

1. Mantenga presionado el botón para encender el altavoz. Sonará una melodía y las luces del altavoz se encenderán.
2. Conecte el enchufe de 3,5 mm al puerto AUX IN del altavoz y conecte el otro extremo a su dispositivo.

B

Utilización del aparato

NOTA:

• Si conecta un enchufe de 3,5 mm al puerto AUX IN, sonará una melodía y el altavoz pasará automáticamente al modo AUX IN.
• Puede cambiar el volumen del altavoz y silenciar el sonido. Para todas las demás opciones de reproducción, utilice los controles del dispositivo externo.
• Si el altavoz está en pausa en el modo AUX IN durante más de 10 minutos, se apagará automáticamente para ahorrar energía.

Dispositivo de memoria USB

1. Mantenga presionado el botón ☐ para encender el altavoz. Sonará una melodía y las luces del altavoz se encenderán.
2. Inserte el dispositivo de memoria USB en el puerto USB.

NOTA:

• Si conecta un dispositivo de memoria USB, sonará una melodía y el altavoz pasará automáticamente al modo USB.

• Para una mejor reproducción, asegúrese de que solo estén almacenados en el dispositivo de memoria USB archivos de audio compatibles (MP3, WAV, WMA o FLAC).

• Para retirar el dispositivo de memoria USB, basta con extraerlo del puerto USB.

NOTA: Si el altavoz está en pausa en modo USB durante más de 10 minutos, se apagará automáticamente para ahorrar energía.

Emparejamiento con un dispositivo Bluetooth

Para conectar este altavoz con un dispositivo Bluetooth, primero deberá emparejar el altavoz con el dispositivo.

1. Encienda el dispositivo Bluetooth (como su teléfono o tablet):

2. Vaya a los ajustes de su dispositivo.

3. Seleccione Bluetooth y enciéndalo.

NOTA: Antes de intentar conectarse con el altavoz, verifique y retire cualquier conexión, como el cable AUX IN o el dispositivo de memoria USB.

1. Mantenga presionado el botón para encender el altavoz. Sonará una melodía y el altavoz pasará al modo Bluetooth (modo predeterminado). (Si el altavoz ya está encendido pero no en modo Bluetooth, pulse el botón para pasar al modo Bluetooth directamente). El altavoz comenzará automáticamente a buscar un dispositivo Bluetooth nuevo o existente. Mientras el altavoz busca el dispositivo Bluetooth, la luz indicadora parpadeará en blanco.
2. Cuando el dispositivo Bluetooth muestre el nombre de Bluetooth del altavoz, EDENWOOD TUB 60W V2, seleccione el nombre y confirme la conexión. Sonará un pitido y la luz indicadora de Bluetooth se quedará encendida en blanco para confirmar que los dispositivos se hayan emparejado correctamente.

B

Utilización del aparato

1. Solo se puede conectar al altavoz un dispositivo externo a la vez. Mantenga pulsado el botón otra desconectar la conexión Bluetooth e iniciar el emparejamiento para un nuevo dispositivo externo. Sonará una melodía para confirmar la desconexión. También puede desconectar la conexión Bluetooth en el dispositivo externo.
2. Una vez haya emparejado un dispositivo, las unidades deberían recordar la conexión y ya no necesitará volver a emparejarlas. Si el altavoz no busca automáticamente una conexión Bluetooth existente, puede deberse a que no está en modo Bluetooth. Pulse el botón Mepetidamente hasta que pase al modo Bluetooth, luego buscará y reconectará automáticamente el altavoz al último dispositivo Bluetooth conectado.

NOTA:

• Si el nombre de Bluetooth del altavoz no aparece en su dispositivo Bluetooth, acerque los dispositivos entre sí (a menos de 15 metros sin obstáculos). Verifique que el altavoz esté en modo Bluetooth. Si no está en modo Bluetooth, pulse el botón para seleccionar Bluetooth y comenzar a emparejar los dispositivos. Si esto no funciona, apague los dispositivos y enciéndalos de nuevo antes de volver a iniciar el proceso de emparejamiento.
• Si el altavoz no se empareja con otro dispositivo después de 10 minutos, se apagará automáticamente para ahorrar energía.

Funcionamiento

Encendido y apagado del altavoz

• Mantenga presionado el botón para encender el altavoz. Sonará una melodía y se encenderá la luz indicadora.
• Mantenga presionado el botón para apagar el altavoz. Sonará una melodía y el altavoz se apagará.
• Si la unidad no se utiliza durante 10 minutos, se apagará automáticamente y sonará una melodía. Para volver a encenderlo, mantenga pulsado el botón

Reproducción

1. Encienda el altavoz y configure su conexión (como se detalla anteriormente).
2. Pulse el botón Mpara seleccionar el modo de audio: BT, USB o AUX IN. Sonará una melodía cada vez que pase a un nuevo modo.
3. Para controlar la reproducción del sonido, puede usar los controles de su dispositivo externo (si están disponibles) o los siguientes botones del altavoz:

Botón Modo Acción

	Bluetooth/USB	Púlselo para reproducir o pausar la pista o el archivo.
	AUX IN	Púlselo para silenciar el sonido. Púlselo de nuevo para volver a activar el sonido.

B

Utilización del aparato

[YSZK]	Todos los modos	Pulse para bajar el volumen.
	Bluetooth/USB	Mantenga pulsado para saltar a la pista o archivo anteriores.
[TSGX]	Todos los modos	Pulse para subir el volumen.NOTA: Sonará un pitido si alcanza el nivel de volumen más alto.
	Bluetooth/USB	Mantenga pulsado para saltar a la pista o archivo siguientes.
	Todos los modos	Mantenga pulsado para seleccionar 1 de los 2 efectos de sonido del ecualizador.

NOTA: Al encender el altavoz, el volumen predeterminado se establece en el 50 % del volumen máximo.

Luces LED

Pulse el botón repetidamente para seleccionar una de las tres indicaciones de luz LED o apagar las luces.

Conectar dos altavoces (TWS)

Se pueden conectar varios altavoces EDENWOOD TUB 60W V2 (hasta 100) para reproducir música al mismo tiempo. Las luces LED y los botones de reproducción se pueden usar en cualquiera de los altavoces para que funcionen en modo TWS.

1. Asegúrese de que ninguna de las dos unidades esté conectada a ningún otro dispositivo Bluetooth.
2. Coloque los altavoces a una distancia máxima de 15 metros entre sí (sin obstáculos).
3. Encienda el altavoz principal y conéctelo a un dispositivo externo. Pulse el botón para preparar el altavoz para la conexión. La luz indicadora blanca permanecerá encendida.
4. Encienda el altavoz esclavo.
5. Si el altavoz esclavo está en modo BT, desconéctelo manteniendo pulsado el botón 📄. La luz indicadora blanca parpadeará.
6. Pulse el botón oel altavoz esclavo para conectarlo al altavoz maestro. Sonará una melodía y la luz indicadora blanca se quedará encendida en ambos altavoces cuando estén conectados. El altavoz esclavo intentará durante 1 minuto conectarse al altavoz maestro. Si la conexión falla, la luz indicadora blanca del altavoz esclavo se apagará.
7. Para realizar un emparejamiento múltiple, siga los pasos 4 a 6 para conectar altavoces esclavos adicionales al altavoz maestro.
8. Pulse el botón 📞el altavoz principal para detener el modo TWS en todos los altavoces. Sonará una melodía y la luz indicadora blanca se apagará.
9. Pulse el botón con un altavoz esclavo para desconectar el modo TWS solo para ese altavoz esclavo. Sonará una melodía y la luz indicadora blanca se apagará.

B

Utilización del aparato

NOTA:

• Se pueden conectar varios altavoces estando en modo Bluetooth. Una vez que los dos altavoces se hayan conectado en el modo TWS, si se apagan y después se encienden de nuevo, se volverán a conectar automáticamente entre sí.
• Solo se puede conectar un altavoz EDENWOOD TUB 60W V2 con otro altavoz EDENWOOD TUB 60W V2. No se puede emparejar el altavoz EDENWOOD TUB 60W V2 con otros modelos o marcas de altavoces que tengan la función TWS.
• Si no puede conectar correctamente los altavoces, apáguelos y comience de nuevo el proceso de conexión.

Carga de dispositivos USB

- Conecte el enchufe USB de un dispositivo USB (como su móvil) al puerto de carga USB (5 VCC, 1 A).

Activación del asistente de voz

1. Configure una conexión Bluetooth con su teléfono móvil.
2. Mantenga pulsado el botón para activar el asistente de voz (Siri o Google Assistant).

Uso del altavoz para hacer llamadas telefónicas

Si su altavoz está conectado a un teléfono, ordenador o tableta mediante una conexión Bluetooth, puede usarse para responder a una llamada telefónica (como se detalla a continuación). También puede hablar y escuchar a la persona que llama a través del altavoz.

Función Botón

Responder a una llamada	Pulse el botón ▶
Rechazar una llamada	Mantenga pulsado el botón ▶
Finalizar una llamada	Al final de la conversación, pulse el botón ▶
Cambio del altavoz al teléfono móvil durante una llamada	Mantenga pulsado el botón ▶

Restablecimiento

Si el altavoz no funciona correctamente, inserte un instrumento delgado y romo, como la punta de un bolígrafo o el extremo de un clip, en el orificio de restablecimiento para restablecer el altavoz.

Limpieza y mantenimiento

¡ADVERTENCIA!

• Siempre apague y desenchufe la unidad de la toma de corriente antes de limpiarla.
• Nunca sumerja la unidad en el agua ni en ningún otro líquido.

• Cuando limpie la unidad, nunca utilice productos abrasivos, cepillos metálicos, estropajos ni utensilios afilados.

• Limpie periódicamente su unidad y manténgala libre de polvo para reducir la necesidad de reparaciones y garantizar la longevidad del producto.

• Limpie la unidad con un paño seco y suave. Asegúrese de que no entre líquido en el interior de la unidad.
• La unidad tiene un grado de impermeabilidad IPX6 y es capaz de resistir salpicaduras y lluvia. Si se moja, séquelo siempre bien.

Solución de problemas

Problema Posible causa Solución

El aparato no funciona.

• No está correctamente cargado.
• Las luces indicadoras no se han encendido durante la carga.

• Hay un problema con el cable de carga.

• Cargue la batería completamente con el cable de carga.

• Verifique que el cable de carga esté correctamente conectado al altavoz y al dispositivo externo.
  Compruebe también que el enchufe de carga USB o el enchufe del dispositivo externo esté correctamente insertado en la toma de pared.

- Si la unidad sigue sin cargarse, reemplace el cable de carga, y, si eso no funciona, lleve la unidad a un técnico cualificado.

C

Limpieza y mantenimiento

Problema Posible causa Solución

El tiempo de uso es muy corto después de la carga.	El tiempo de carga es insuficiente.	Cargue la batería como se indica en la sección Carga del altavoz.
No hay sonido. • El nivel de la batería es demasiado bajo.El volumen es demasiado bajo.El altavoz y el dispositivo externo (modo BT) o el altavoz secundario (modo TWS) están demasiado lejos entre sí o hay algún obstáculo entre ellos.La unidad no funciona correctamente.		Cargue la batería como se indica en la sección Carga del altavoz.Aumente el volumen (en el altavoz o en el dispositivo externo).En el modo BT/TWS, asegúrese de que el dispositivo externo o los altavoces estén colocados a una distancia máxima de 15 metros entre sí y sin obstáculos.Compruebe que esté activada la función Bluetooth en el dispositivo externo y vuelva a emparejar el altavoz o los altavoces si es necesario.En el modo AUX IN, asegúrese de que el cable esté conectado correctamente y que el dispositivo externo funcione bien.
El altavoz no puede emparejarse con el dispositivo Bluetooth.	Es posible que los dispositivos no sean compatibles.Es posible que otros dispositivos Bluetooth estén interfiriendo en el proceso de emparejamiento.	Compruebe si el dispositivo de audio es compatible con A2DP.Si es así, active el modo estéreo A2DP.Apague los dispositivos Bluetooth cercanos.
El dispositivo de memoria USB no funciona.	El dispositivo de memoria USB puede estar dañado o en male estado.Formatos de archivo incorrectos.El altavoz no está en modo USB.	Intente guardar los archivos en un dispositivo de memoria USB más nuevo o de mejor calidad.Solo se pueden reproducir archivos MP3, WAV, WMA y FLAC.Cambie al modo USB.

C

Limpieza y mantenimiento

Almacenamiento

• Desenchufe siempre la unidad antes de guardarla.
• Guarde la unidad en un lugar fresco, seco y libre de polvo, y fuera del alcance de los niños y los animales de compañía.
• Conserve el embalaje y utilícelo para guardar su unidad cuando no la utilice durante un período prolongado de tiempo.

WARRANTY CONDITIONS

EN

El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 3 años a partir de la fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material. Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación, errores en la manipulación o por un uso inadecuado.

*previa presentación del comprobante de compra.

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE

[e-mail]

FR