CrispLite Vision - Freidora NUTRIBULLET - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CrispLite Vision NUTRIBULLET

250326_NBA93350 (NBA-350)

nutribullet

CRISPLITE VISION

8LAIR FRYER

Guida all'uso

250326_NBA93350 (NBA-350)

nutribullet

CRISPLITE VISION

8LAIR FRYER

Mode d'emploi

250326_NBA93350 (NBA-350)

nutribullet

CRISPLITE VISION

8L AIR FRYER

Bedienungsanleitung

250326_NBA93350 (NBA-350)

nutribullet

CRISPLITE VISION

8LAIR FRYER

Instrucciones de uso

! iADVERTENCIA! Antes de utiliser la freidora de aire nutribullet CrispLite™ Vision 8L, lea el manual de uso para reducir el riesgo de lesiones graves. Conserve estas instrucciones. Asegürese de que la persona que utilize el aparato sepa como hacerlo de forma segura.

Advertencias de seguridad

Cuando utilise la freidora de aire nutribullet CrispLite Vision 8L, recuerde que la seguridad es lo primero.

Advertencia! Antes de usar este producto nutribullet, lea detenidamente las instrucciones de uso para evaporar riegos de lesiones graves. Cuando se utilize un aparato electrico, deben respataralgunas precauacionesbasicasde seguidad,incluyendo lassiguientes advertencias.

!iConserve estas instrucciones! SOLO PARA USO DOMESTICO

LEA DETENIDAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONESANTES DEL USO.

INFORMACION GENERAL DE SEGURIDAD:

• El aparato no pueda ser realizado por personas, incluidos los niños, con descapacidades ficas, sensoriales o mentales o que no tengan experiencia ni conocimientos necessarios, salvo que lo hagan bajo supervisión o si una persona responsable de su seguridad les haya explicado como usar el aparato deforma segura.

• Los niños no debenigar con el aparato.
  Inspeccioneperiodicamente elaparato en busca dedaños.

• NO utilise el aparato si presente daños evidentes. No utilise el aparato si el cable o la clavija electrónica está danados, después de un desperfecto o si el aparato ha sufrido algo dono. Envíe el aparato al Servicio de Asistencia autorizado más cercano para su control, reparación o regulación.

• Si el cable de alimentación está dañado, para evaporar riesgos, hágalo sustituir por el fabricante, un service Tecnico autorizo o un专业技术ual.

• Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños.
• El uso de accesos no recommendados o no vendidos por el fabricante del aparato pueda causar lesiones personales, daños materiales o fallos de funciona bajo.

NO utilise el aparato con un dispositivo de conversion de la tension para evacar cortocircuitos, incendios o descargas electricas, con el的结果ado de lesiones personales o daños al aparato.
- No conecte este aparato en instalaciones electricas con specifications o tomas differentes a las indicadas.

• Utilice el aparato solo sobre una encimera. Asegúrese de que la superficie de apoyo está en plano, sea resistente al calor,estable,limpia y seca.Durante el uso, no colocoel aparato cerca del borde de la encimera.Noutilicetomas de corriente situadas bajo de la encimera a las que能把 acceder los niños.
  No lo utilise al aire libre.
• No deje que el cable可能导致 del borde de la mesa o de la encimera, ni que entre en contacto con superficies calientes. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños.
  No coloque el aparato encima o cerca de hornillas electricas o de gas, o en un horno caliente.
  ATENCLON: Al desplazar el aparato o retiring la cubeta de coccion,能把 quedar restos de aceite caliente u

otros liquidos calientes. Deje que el aparato se enfrie Completely antes de Manipularlo o desplazarlo.

• Antes de utiliser el aparato, asegúrese de que está limpio. Los alimentos detramados accidentamenteSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEOLOutilice con un cable de extension nicede que el cable cuelgue del borde.
• Evite el contacto con superficies calientes. Utilice el asa de la cubeta de cocción. Durante la fritura con aire, sale vapor caliente por las rejoillas de ventilación en la parte posterior. Mantenga las manos y el rostro lejos del vapor y de las rejoillas de ventilación. Tenga cuidado al retiring la cubeta de cocción de la base, bajo que pueda salir vapor caliente.
  No utilise el aparato para.Ofros usos que no

sean aquellos previstos.
El uso inadequado
puede causar lesiones
físicas graves.

• NO TOQUE LAS SUPERFICIES CALIENTES. Utilice sempre guantes deorno aislantes o el asa. No toque la placadcalentamento.
• Para evaporar descargas electricas, lesiones ficas o incendios, NO sumerja el aparato, el cable o la plac de calentamento en agua u除外 liquidos.
  ANTES DE FREIR, ASEGURESE DE QUE LA CUBETA DE COCCION ESTE BIEN BLOQUEADA EN SU LUGAR. NO INTENTE RETIRAR LA CUBETA DE COCCION MIENTRAS EL APARATO ESTA FUNCIONANDO.
• Si retina la cubeta de coccción muy rápido,SEO,SEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEO
• Apague siempre el aparato y desenchufelo

de la toma de corriente
cuando no lo utilise.
Deje que se enfiree por
completo antes de
limpiarlo, montarlo,
desmontarlo y
trasladarlo o guardarlo.

• Nunca llene demasiado las cubetas de cocción. Deje al menos 5 cm de espacio entre los alimentos y la parte superior de la cubeta de cocción. Coloque los alimentos bajo de la cubeta evitando que toquen la placadcalentamento. Llenar demasiado la cubeta impide que circule el aire caliente y pueda hacer que los alimentosthern en contacto con la placadcalentamento, provocando humo y un possible incendio.

ATENCION: Limpie minuciosamente la cubeta de cocción afterwardsedada uso para evaporar la acumulación de aceite y residuos de comida que pueda provocar

humo y un possible riesgo de incendio. Se recomienda averter el aceite directamente sobre los alimentos antes de colocarlos en la cubeta de cocción.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ADICIONALES:

Retire y besch e los materiales de embalaje y las etiquetas promocionales antes de utiliser el aparato por primera vez.
- Para proteger a los más(PC)pequeños contrael riesgo de asfixia,retire y deselectede forma segura todas lasprotecciones o bolsasde plástico en que seencuentren el aparato osus componentes.
- No introduzca en las cubetas de cocción objetos que no sean alimentos para recalentarlos. No utilise el aparato para freir con aceite.
Siempre asegures de que el aparato

esté correcta y completeness enansblado antes de conectarlo a la toma de corriente yponerlo enfuncionamento.
Asegürese de que la superficie debajo o adyacente al aparato esté limpia y seca. No utilise la freidora si está mojada.
- NO coloque el aparato cerca de materiales inflamables, tales como cortinas, y NO coloque objetivos sobre o por encima del aparato cuando lo está utilisé.
- Cualquier residuo de comida derramado bajo, alrededor o sobre el aparato debe retirarse cuidadosamente y la zona debe limpiarse y secarse antes de seguir realizando el aparato.
- Una possible vibración ligera durante el funciona del aparato es normal.

• Cuando utiliser el aparato, deben un espacio adequado (al menos 20 cm) por encima, bajo y en los lados para que circule al aire.
  No cubra las rejillas de ventilacion en la parte trasera del aparato cuando esfeccionando.
• No deje el aparato sin vigilancia cuando esseo的功能。
• Mantenga las manos, dedos, cabello, ropay utensilios lejos del aparato durante el funcionaimiento.
• Mantenga el aparato limpio. Consulte la sección Cuidado y Mantenimiento para consejos sobre el uso correcto.
• Aparte de la limpieza, cualesquier mantenimiento deben ser realizado por un centro de servicios autorizado. No intente reparar el aparato por su cuenta. Para Obtener

asistencia,contacte con el Servicio al cliente atramves del situow nutribullet.com

• Si alguna de las instrucciones o advertencias no fueran claras, contacte con el service al cliente en el sitio web nutribullet.com para Obtener asistencia.

92 Contenido de la caja
93 Instrucciones de montaje
94 Panel de mandos
96 Instrucciones para el uso

96 Antes del primer uso
97 Montaje
97 Uso de la freidora de aire

100 Mantenimiento

100 Piezas de repuestos

Gracias por haber elegido la freidora de aire nutribullet CrispLite™ Vision 8L.

Contenido de la caja

base de la freidora de aire de 2000 varios

cubeta de cocción de 8 litros

parrilla reversible 3 en 1 para asar, dorar y para pizzas

Instrucciones de montaje

Panel de mandos

Para seleccionar un programa de cocci, pulse el boton
menu hasta que parpadee el programa de cocci
descado. El programa searga con la hora y la temperatura
predeterminados, tal como se indica en la?siguefte tabla. Pulse el boton de encendido/apagado para iniciaar la cocciion.

icono Programa Temperatura		predeterminada	Tiempo de coccción predeterminado
	Patatas fritas 200°C 20 horas
	Pollo 180°C 30 horas
	Bistec 200°C 16 horas
	Cocción al hora 160°C 16 horas
	Verdura 180°C 16 horas
	Mariscos 180°C 16 horas
	Crustáceos 200°C 16 horas
	Secado 50°C 5 horas

• Pulse el botón de selección Temperatura/Tiempo y realizé los botones +/- paraaabstarmanualmente la temperatura o el tiempo de cocción. Cada vezque se pulsan los botones +/- seajustardel tiempo en incrementosde 1 minuto o la temperatura enincrementosde 5odos.Pulse el botón de encendidapagado para起初 la cocción.El tiempo o la temperatura de la freidora de aireSEOpenajustarse encualquiermomento.
  La freidora se apagar a automaticallye despues de 5 instantes de inactividad si la cubeta esta introducida, y despues de 10 instantes de inactividad si la cubeta está extraida.

Instrucciones de uso

Antes del primer uso

Antes de utiliser por primera vez la freidora de aire nutribullet CrispLite™ Vision 8L, se deben realizar las siguides operaciones.

1. DESEMBALAJE

Abra la caja y retire la base de la feidora de aire con la cubeta de cocción y la parrilla reversible 3 en 1 para asar, dorar y para pizzas, colocando todos los componentes sobre una superficie en plano y seca.

2. LIMPIEZA

Aclare la cubeta de cocción y la parrilla reversible 3 en 1 para asar, dor y para pizzas con agua caliente y jabon. Limpie la parte exterior de la base de la freidora de aire con unayo limpio y humedo.

3. PREPARE LA ZONA DE COCCION, ASEGURANDO UNA VENTILACION ADECUADA

Asegürese de que la freidora sea realizada sobre una superficie limpia, seca y en plano. No utilise el aparato al aire libre. Cuando la freidora está functioningo,debte estar a una distancia minima de 20 cm de la pared para garantizaruna circulacionde aire adecadua detrads del aparato.

IMPORTANTE: Para eliminar el olor amaids 更新a para limiar en profundidad el interior del aparato, se pueda hacerFuncionala la freidora a la temperatura maxima durante unos 5 Minutes, sin introducer alimentos.

IMPORTANTE: Se recomienda calocar el aparo sobre una alfombrilla resistente al calor para evaporar dañar la superficie de la encimera.

NO llene demasiado la cubeta de cocción. Deje al menos 5 cm de espacio en la parte superior de la cubeta. Llenar demasiado la cubeta de cocción impide que circule el aire caliente, lo cual puede provocar humo y un posible riesgo de incendio. Llenar demasiado la cubeta impide que circule el aire caliente y pueda hacer que los alimentosenetren encontacto conla placadecalentimiento, provocando humo y un possible incendio. Para evitar posibleslesiones o daños, se recomienda dividirlos alimentos en porciones maspequeñas.
ATENCLl! Limpie minuciosamente la cubeta de cocci on despues de cada uso para evaporar la accumulacion de aceite y residuos de comida que pueen provocar humor y un possible risgo de incendio. Para Obtener los meores resultados, a nada el aceite directamente en los alimentos antes de colocarlos en la cubeta de cocci on.

Montaje

Antes de partir al punto 1, lea todas las advertencias y precauaciones de la seccion Medidas de seguridad importantes (paginas 84-89) y de la seccion anterior.

1 Introduzca la parrilla 3 en 1 en la parte inferior de la cubeta de coccion. Aseguese de que la parrilla este bien alineada en la parte inferior de la cubeta de coccion.

Uso de la freidora de aire

1 Introduzca los alimentos en la cubeta de cocción, teniendo cuidado de no llenarla demasiado. Para Obtener losolestes的结果ados de cocción,deje un spacing de al menos 50~mm entre los alimentos y la parte superior de la cubeta de cocción.

2 Sujetandola por el asa, introduzca la cubeta en la base. Asegüres de que la freidora de aire esté ensamblada correctamente con la cubeta de cocción colocada Completely en la base. Conecte el aparato a la toma de corriente y pulse el botón correspondiente para encender la freidora de aire.

IMPORTANTE: la freidora no funciona si la cubeta de cocción no está colocada correctamente.

3 PARA UTILIZAR UN PROGRAMA DE COCCION: pulse el boton Menu hasta que parpadee el programa de coccion deseado. La hora y la temperatura pre-determinados para el programa seleccionado se visualizarae en el panel de mandos.Pulse el boton de encendido/apagado para iniciar la coccion.

PARA MODIFICAR LA CONFIGURACION DE TEMPERATURA/

TIEMPO: Para modifier una configuracion o ajustar la temperatura o el tiempo de cocciencia de un programauponde haberlo的选择acion, pulseel boton

Tiempo/Temperatura y utilizes los botones +/- paraaabstur initialamente la temperatura. Cuando se visualice la temperatura deseada, pulse de nuevo el boton Tiempo/ Temperatura para configurarla. AhorautillicLosbotones+/-paraaabstur eltempo de coccion. Cuando se visualice el tempo deseado, pulse el boton de encendido/apagado para configurarlo y comenzar la coccion.

IMPORTANTE: Para encender la luz interior, pulse el icono correspondiente. Pulse de nuevo e icono para apagar la luz. IMPORTANTE: La luz se apagar aautomatically despues de minuto.

4 VOLTEAR LOS ALIMENTOS DURANTE LA COCCION:

Alunas recetas requieren rerirar la cubeta durante la coccion y voltear la comida. En este caso, pulse primero el boton de encendido/ apagado paraponen en pausa la freidora.Cuando la coccion este en pausa, retire la cubeta de coccion de la baseutilizando el asa.Voltee la comida con un utensilio y vuelva a colocar la cubeta en la base.Pulse el boton de encendido/apagado para reanudar la coccion.

iADVERTENCIA La COMIDA
puede estar muy caliente. Tenga
cuidado al retirar la cubeta de
cocción, bajo que podra藓
vapor caliente. Mantenga las
manos y el rostro lejos del vapor y
de las rejalillas de ventilación.

iADVERTENCIA! Los alimentos, la cubeta de cocción y la parrilla está calientes. Utilice siempre guantes de hora para Manipular el aparato.

5 Al final del tiempo, 3 seniales acústicas indicarán que la cocción ha finalizzato. Espere unoos segundos antes de retiring la cubeta.

ATENCLON:Si retira la cubeta de coccion muy rapiido,pueden producirse salpicaduras y podria ser pelgroso.

ATENCLON: Tenga cuidado al retrar la cubeta de cocciudad,esto que podra salir vapor caliente.

6 Retire la comida de la cubeta de cocción con un utensilio, NUNCA use las manos. Para apagar la freidora de aire, mantenga pulsado el botón de encendido hasta que el aparato se apague. Buen apetitol

Cuidado y mantenimiento

La limpieza de la feidora de aire nutribullet CrispLite™ Vision 8L es=rápida y fácil. Para reducir la acumulación de residuos, se recomienda limpiar todas las piezas extralles après de cada uso.

1.

Després de usarla, apague la freidora, desenchufe el aparato ydefer que se enfrie Completely.

2.

Retire la cubeta de cocción y la parrilla 3 en 1. La cubeta de cocción y la parrilla se pueda lavar en la BANDEJA SUPERIOR del lavavajillas o se pueda limpar aclarandolas con agua caliente y jabón. NO coloque la base de la freidora en el lavavajillas.

ADVERTENCIA! NO utilise el programa de desinfecction, ya que la alta temperatura podra deformar el plástico.

ATENCION: NO utilise herramrientas abrasivas o metálicas para limpar la cubeta de cocción o la parrilla 3 en 1. EsteULDañar el revestimiento cerámico antiadherente de这些东西 componentes.

3.

Limpie la superficie interior de la base eliminando delicadamente los residuos con un paño de algodón humedecido con agua caliente y luego pase un paño seco. El interior y la parte exterior de la base deben limpiarse únicamente con un paño humedo.

ATENCLON: NO sumerja la base en agua o enOthersliquidos.

Si fuera necessario, cepille la plac de calentamento con un capillo de cerdas suaves o semiduras para eliminar los residuos de alimentos.

4.

Cuando todas las piezas estén Completely lamplias y secas, guarde la freidora de aire ensamblada en un lugar seguro y seco.

Explicación de los symbolos

Este simbolo indica que el producto no debe eliminarse con
otros residuos domesticos en toda la Union Europea. Para evitar
danos al medioambiente o a la salute humana por la eliminacion
incontrolada de residuos, reciclicos de forma responsable para
fomentar la reutilizacion sostenible de los recursos materiales.
Para devolver el aparato usado, utilise los sistemas de develulcion y
recogida, o contacte con la Tienda donte compré el producto, que
lo podra reciclar de forma segura para el medioambiente.

El embalaje para el transporte y la proteccion del producto ha sido的选择acion entre materiales que respetan el medioambiente y pueda ser reciclados. Asegürese de que el plástico, los envoltorios, las bolsas, etc. Sean eliminados de forma segura y essen fauera del alcance de los niños. No abandone这些东西 materiales, reciclicos!

El fabricante declara que el producto cumple con los requisitos de las directivas CE aplicables.

Piezas de repuesto

El uso de piezas de repuesto no compatibles o alternatively pueda hacer para la libertad con posibles lesiones personales o daños materiales. Si tuviera que sustituir algobn componente, Solicite sempre piezas y accesorios originales nutribulleta相对较 del situ web nutribullet.com.

220-240VAC 50-60Hz 2000W

Capital Brands Distribution, LLC | nutribullet.com | Todos los derechos reservados.

nutribullet® y el logotipo nutribullet son marcas commerciales de CapBran Holdings, LLC registradas en Estados Unidos y en todo el mundo.

Las imagenes peuvent diferir del producto real. Nos esforzamos constantemente por melhorar nuestros produits, por lo que las specificationsaquicidas estan susjetas a Cambios sin previo aviso.

250326_NBA93350 (NBA-350)

nutribullet

CRISPLITE VISION

8L AIR FRYER

Manual de l'usuari

3 US D'UN PROGRAMA DE COCCIO: Premeu el botó menu fins que veieu parpellejar el programa de coccio que neces-siteu. Es carregaran al tauler de control la temperatura i el temps de coccio predefiniits del programa. Premeu el botó engegar/parar per inciar la coccio.

PER MODIFICAR LA TEMPERATUREA / EL TEMPS DE COCCIO:

Extraieu el calax de coccio i la safata 3 en 1. El calix de coccio i la safata es PODen rentar a la

250326_NBA93350 (NBA-350)

nutribullet

CRISPLITE VISION

8LAIR FRYER

Guia deutilização

Se necessario, escove o elemento de aquecimiento con una escova de cerras macías ou de dureza media para remover os residuos de alimentos.

4.

250326_NBA93350 (NBA-350)

nutribullet

CRISPLITE VISION

8L AIR FRYER

Oδnyóç xρnéɔnç

I IPOEIAOIOIH! Piv Xpnoiopoioe Tia npwtn oopa Tn aepoc nutribulet CrispLite Vision, diaaote tic odnyiec xponc, pokelievou va eiwote tov kivduvo oapou Tpaumotou. FualeTc odnyiec xponc. Beaiowte oti onoloc xpnoiopoile tn oukeun yywpiztouc kavovec aoaaiaac.

250326_NBA93350 (NBA-350)

nutribullet

CRISPLITE VISION

8LAIR FRYER

Instrukcja obstugi

250326_NBA93350 (NBA-350)

nutribullet

CRISPLITE VISION

8LAIR FRYER

250326_NBA93350 (NBA-350)

nutribullet

CRISPLITE VISION

8LAIR FRYER

250326_NBA93350 (NBA-350)

nutribullet

CRISPLITE VISION

8L AIR FRYER

250326_NBA93350 (NBA-350)

nutribullet

CRISPLITE VISION

8LAIR FRYER

250326_NBA93350 (NBA-350)

nutribullet

CRISPLITE VISION

8LAIR FRYER

Kasutusjuhend

250326_NBA93350 (NBA-350)

nutribullet

CRISPLITE VISION

8LAIR FRYER

Naudotojo vadovas

250326_NBA93350 (NBA-350)

nutribullet

CRISPLITE VISION

8LAIR FRYER

Uporabinski priročnik

250326_NBA93350 (NBA-350)

nutribullet

CRISPLITE VISION

8LAIR FRYER

Upute za upotrebu

UPOZORENJE! Smanjit opasnost od tešikh ozljeda, prise rukovanja firtezom na vruci zrak nutribullet CrispLite™ Version 8L Air Fryer. Sačuvajte ove upute. Pripazite da svatko tko upotrebljavā nutribullet® zna kako to učiniti na siguran način.

250326_NBA93350 (NBA-350)

nutribullet

CRISPLITE VISION

8LAIR FRYER

Uputstvo za upotrebu

UPOZORENJE! Da biste smanjili rizik od ozbiljnih povreda, procitajte Uputstvo za upotrebu pre upotrebe vase nutribullet CrispLite™ Vision 8L friteze na vruć vazduh. Sačuvajte ovo uputstvo. Budite sigurni da svako ko koristi nutribullef® zna kako da to učini na bezbedan način.

Vazne mere zašite

Kada koristite svoju nutribullet CrispLite" Vision 8L fritezu na vruc vizduh, zapamite: bezbednost je na pvom mestu.

250326_NBA93350 (NBA-350)

nutribullet

CRISPLITE VISION

8LAIR FRYER

250326_NBA93350 (NBA-350)

nutribullet

CRISPLITE VISION

8L AIR FRYER

250326_NBA93350 (NBA-350)

nutribullet

CRISPLITE VISION

8L AIR FRYER

Kopисниquko ypanatctbo

I I PEPYIPDEYBAHbE! 3a da ce n36erHe pN3NKOT od cepno3Ha nobpeda, BHIMATEJIHO npouHTajTe ro KopnCHNUKOTO ynatCTBO nped da pa6oTnte co BAunot nutribullet CrispLite Vision 8L Anapat 3a rotBebe co TOnon BO3dYx. 3auyBaJte rNo OBne ynatCTBa. YBepete ce deka cekoj wTo ro KopnCTn nutribullet 3hae kaKO Toa da Ro HAnpabn Ha 6e36eDen HauHH.

BaxhMepkn 3a 3aWTNTa

Kora pa6oTne co Bawnnot nutribullet CrispLite Vision 8L Anapat 3a roTBeHe co TOnon Bo3dy, 3anaMetete: 6e36eHocta e HajbaXHa.

Ipeynpeybahe! 3a da ce n36erHe p3nHKOT on cepno3Ha nobpeDa, BHmatarho npouHTaTe rH cHte yNATCTBa npEe da pa6oTHe co BawHOT nutribulleto. Kora KopcTHe KOJ eNEtPrueH anapat, cekorAa Tpe6a da ce cNeT aOCHOBHne 6e36dHOnc MEpK 3a npetNa3nBOcT, BKnyBajKn rH cNeDHBe BaxHHnHfOpMaunu.

3aaybajte rnoOBne ynatctba! CAMO 3A YNOTPEBA BO DOMAKINHCTBO

IPOUHTAJTE HNCITE YNATCTBA BHIMATEJIHO NTEMELHO IPEI PABOTEBETO.

ONHTN B3EHNHOCHN HΦOPMAU:

Oboj anapat He e Hamehet 3a KopncTehe OJ Nua (BknyyBajKn deca) co HamaJIeHn fN3uKN, cEH3OpHN JIM MeHTaJIH NcNoC6HoCTN, JIN HeoCTaTOK Ha NCKYCTBO N 3HaeHe, OCBeH aKO He CE NOd HAa3Op JIN NM Ce daBaAT yNaTCTBA BO Bpcka co yIOnTppe6ata Ha anapatOT oJ NlCe

OdROBOPHO3a HNBHATA6e36eHOct.

• Da Tpe6a da ce HaIeYBaAT 3a da ce OcIpyn IekA Tne He Uraat co anapatot.
  PyTHNCKn nperIeNyBaJTe ja eHNHnCata 3a ouTetyBaHe.
  HEkopnctete ro OBOJ anapaat aKO HeKo denobu n3rIeDaat deka ce owTeHen. He pa6oTeTe co HnKaKOB anapatco OWTeH Ka6en nn npNKnyok nn OTkako anapatOT

pa6oTeHnnpaBnHn HnN 6nOwTeTeH Ha KaKOB 6nlo HauH. BpaTeTo anapatot Bo Haj6nckno T OBnacteH cepBnC 3a npere, nonpabKa nI npnaRoDyBaHe.

Ako oWTeTeH eNektpnHnot Ka6eI,Toj Mopa da 6nide 3aMeHET od npOn3BOAnTeJOT, HerOBnOT cepBuceH areHT nIN CInuHO KbaINKHyBaHN Iua 3a da ce n36eHne ONaCHOCT.
- Yybajte ro anapatot n Ka6eIOT noaIeky od deua.
KopncTeHbTo Ha
doaToUnnnnp6Op
UTo He ce npenopauAHn
nHe ce npoDaBaat
OJ POn3BOAnTeIOT
Ha anapatot M0ke da
nPepu3BnuKaat LNHa
NoBpeJa,OWTeTyBaHe
Ha NmOT nNI
HenpaBnHo pa6oTeHe.

HE ynoptpe6ybajte ja einnuata coypeedco KOHBPertep HAnon 6ndejkn

MOKe Da npedn3BnKa CTpyen Kpatok Cnoj, NOxap, NnCTpyen YdAp, OObeyBojKn Do NnHa Nobpea NNOWTeYBaHbHe Ha npOn3BOJ.

Heynotpe6ybajte ja einnuata Ha lokaunco pa3nuyH eJektpnuHn cneunKaun nn TnOBnHa npNKlyo.
- Camo 3a ynoTepe6a Ha pa60THa NOBpHnHa. YBepete ce deka NOBpHnHata e pamHa, OTnpHa HA TOJIINHa, CT6INHa, UNTa n cyBa. He cTabajte ja edHHuata Bo 6JN3Ha Ha pa6OT Ha pa6OHTa NOBpHnHa BO TEKOT Ha KOpNCteHeTo. Hnkoraaw He KopncTeTe WTEkeP nod pa60THata NOBpHnHa KOJ MOKe Ja ro HAnpaBn Ka6eIOT doCTanen 3a deca.
He KopncTeTe ro HdBop.
He do3BovyBojTe Ka6eIOT da Bucn npeky pa6 Ha Maca nn

pa6oTHa noBpuHnHa,
nIa da donnpa keewkn
noBpuHH. YyBaJte ro
anapatot n Ka6eNoT
noJaKey oD eca.

He ctabajte ro Bp3 nInn Bo 6nnHa Ha xeWka pHra Ha rac nInn ctpya, nInn Bo 3arpeaHa pepHa.

BHIMAHNE:Kora ro npehecybaTe anapatot nnJaBaAniteΦnOKata 3a RotBeHe,MOxke da nMa npoeOctaHATO XeSWKO MacNo nn DpyrN XeWKn TeuHocTn. Do3Bolte anapatot ceIocHO da Ce n3laDi nped da pakybate co Hero nn da ro npehecybaTe.

YBepTe ce daekaeiHaatae uHCTa npedda pa6oHTe co hea. UcypeHata xpaH aMOKe da doBeDe ocePno3HN HropeHnU nn OwTeYBaHe Ha eHNucaTAt. He KopucTe ja co npOdoJxKan He DO3BOyBaJte Ka6eIOT da BnCn npeky pa6.

• N36erHyBojTe KOHTAKT co JxNIOBpHNN. KopCTe ja paKata Ha fNOKATA 3a rotBehe. Bo TeKOT Ha npKeHbeto co JxKoB 03dyx, Jxka napea ce IcnyuTa Hn3 OTBOPITE 3a BO3dyX KOn CE Hao'aat Ha 3aHata cTpaHa. DpxTe rna paTe nInuTe OndaLeky oJ napeata n od OTBopITE 3a BO3dyX. BHMabajTe kora ja BaAnTe fNOKATA 3a rotBeHe oJ anapatot 6nJeJkn Moke da Ima Jxka napea.
  He ynoTpe6ybajte ro oboj anapat 3a wTo n da e npyro ocBeH 3a HerOBata hameneta ynotpe6a. HnpabnHoto KopncTeHe moKe da npdeN3BnKa cepNo3n TeJeCNn NobpeNi.
  HEONIPAJTE XELIKI NOBPIHH.NceKoraw KOpNCTepepaBn3a XeWko nn KOpNCTepepaKa nn dpka aKo rHa. Hnkoraaw He donnpajte ro rpejauot.

3a da ce 3awtnthte od ctpyen yap, Telecha nobpeda nn noxap, HE notonybajte ja ednncata, ka6eJot nn rpejaoT BO Bda nn dpyra TeHocT.
CEKORAU YBEPYBAJTE CE DEKA ΦOKATA 3A FOTBEH E B3EENDHO 3AKJIYUEHA HA CBOETO MECTO IPEI DA INPJKTE. HE OBUNYBAJTE CE DA JA IN3BAJNTE ΦOKATA 3A FOTBEH E ODEKA EDINHCATA PABOTN.
- Pnpe6p30ToBaJeHb e HaΦnOKata 3a rotBeHeMoKe da doBeDe Do npCKaHe n notenuJaIHo Da 6nde onacHO.
CekoraW NCKLNYBAJTE ro anapatot n BADET E ro oJ eKtprnHO HanojyBaHe o npknyHncaT a Kora He ce Kopncn I do3BoIeTe anapatot da ce nlaDi nped YnCTeHe, cKonyBaHe, packonyBaHe,

npemecTyBaHe nncklaDnpahe.

Hikoraw He npenohybajte ro co coctojk. Octabete hajmalky 50mm npoctop nomery xpaHATA n ropHnOT deI Ha fnoKATA 3a rotBehe. Uybajte rn CITE COcTojkn BO fnoKATA n cnpeute KAKOB 6nlo dInpekTeH KOHTAKT CO JekuNt elemENT. IpenoHhyBahto ro cnpeuyBa JekuNt BO3dyx Da uRpkylnpa nn ppein3BnuKyba xpaHATA da doje BO KOHTAKT Co rpejaot npen3BnuKybajki qad n nn MoKeH noKap.

BHIMAHNE:TeMeJHOn
NCuHCTeTe jaΦnOKaTa
3a rotBeHe NO cekoe
KOpNCTeHe 3a Da
cnpeuHTe CObnpaHBe Ha
MPCHOTNI N OCTATOUIN
OD XpaHa KOI MOKe
Da IpeDn3BnKaat
QAD N NotEHnJaHa
OAnchocT OJ NoXap. Ce
IpenopayBa Macloto
da 6nJe DnpekTHo
HaHeceHo HA XpaHata

PpeIa Ce CTABN BO
fNOKATA 3a FOTBeHe.

ДОПОЛНITEЛНМЕРКИHAБEЗБЕДHOCT:

• OtctpaheTe n opeTe cekaKOB MaTepnjal 3a NaKyBaHBe Nn npOMOTNBn eTNKeTn nped KopncTeHe Ha anapatot 3a npB nat.
  3a da ce eJIMMnHnpa cekakba noteHunjAHa onachocT od ryeHebe 3a MaJI N DeUa, n3BaJeTe rN 6e36eHNO oPJIeTe rN CITE 3auNTHTN NOKPNBKN IIN PIACTNUHn BpeKNUKn BO KON MOKe Da JoJde anapatOT HIN HerOBIne JEOBN.
  He ctabajte HnkaKBn npo3B0Dn wTo He ce xpana BO fnoKata 3a rotBebe 3a ueHn Ha npxebe nn 3arpeBahe. He KopncTeTe ro anapatot 3a npxebe Bo dna6oko MacNo.
  Cekora npobepybajte daJIeHNHua

e npabnHIO n
ueLOCHO CKIONeHa
nped BknyyBaHe
Ha eIektpnuHo
hanojyBaHe n nped
pa6oTeHe.

• YBepete ce deka
  oblaactnte BeHaaw
  noi nn do anapatot
  ce qnctn n cybn. He
  pa6oTe t e kora e mokap.
  HE CTABoJTe ro anapatOT 6ncky Do 3anaIbMATEpujAn KAKO 3aBecu H HE CTABajTe HnWTO Bp3 nnHnAD anapatOT kora ce KopnCTn.
  Cekakbo 3aHTeJHo nCTeKyBaHe Ha noBpHnHaT aND nnO kOJy anapatOT,nn Bp3 camnot anapat, Tpe6a da ce NCuNTn Nncuyn ppeJa npdoJIknte da ro KopnCTte anapatOT.
  Bo TeKOT Ha pa6oTeHbeto Ha eHNuqata MoKe da ce nojABn Mala Bn6paunja nToa e HopMaJHo.
  Kora ro Kopnctnte oBoj anapat, 6e36eTe

cooBteH npocToP 3a MNyBaHbe BO3dyx (HaJMaLy 200mm) Ha, IOI N O C nTe CTpaHn 3a UnpKyuauJa.

He nokpnbajte rnoTbOpnte 3a H3Je3Ha BO3dyx, CmecTeHNHa 3aDHnOT DeJHa eDHHuata,doEka edHHuata pa60tN.
He octabajte ro anapatot 6e3 ha3op kora ce KopnCTn.
-Држete rnpaete, npctnte, kocata, o6lekata n KyjHcknot np6op noJaNeky od anapatot BO TeKOT ha pa6oTeheTo.
YybajTe ro anapatoT uNCT. IorJedHete ro deIot Pnka n OdpKyuBaHe 3a CoBETn Hajdo6pn npakTNKn.
Cekakbo odpxybahe KOe e pa3nHNO od YnCTeHe Tpe6a da ce n3Bpwn Od OBlaTeH cepBncen CEHTap. He oNdyBaJte ce da ro nonpaBaTe nn CepBncnPate OBOJ anapat camite.

KoHTaKTnpuajTe ja Cnyx6ata 3a kOpncnHn 3a nomow ha nutribullet.com.

Ako Hekon oCoDPXAHHTe yNATCTBaHnI npEynpeDyBaHaHe ce pa36paHn, KOHTAKTnpajTe ja Cnyx6ata 3a KOpncnU3a NOMoHa nutribullet.com.
3aaybajte rnoOBne ynatctba!

CopjnHa

412 ToeBknyuHo
413 YnataCTBO 3a cklonyBaHe
414 KoHTpOHa Ta6Ja
416 YnataTb3a KopncTeHe

416 Ppe npBoto KopncTeHe
417 CknonyBaHbe
417 KopncTeHbHa Anapatot 3a rotBehe co

TOnOJ Bo3aYx

420 Tpnxna n OdpkxyBaHe

420 Pe3epBnIeIOBn

Bn 6naoradapme wto ro kynnbte nutribullet CrispLite Vision 8L Anapatot a roTbeHe co tonon Bo3dyx.

Toe BknyeHo

OCHOBA HA anapatot 3a rotBebe CO TONON BO3AUX O4 2000 BAtn

fnoka3a roTBeHe 8 nItpn

3 BO1 NOBeKeHAmEhCka peWeTka 3a ckapa, NuaN KpuKaBa XpaHa

YnataCTBO 3a cKJlonyBaHbe

KoHTpoJHa Ta6Ja

3a da n36epete nporpama 3a rotBehe, npntnckajte ro konyeto
MeHHdoNeKa He CBeThe Bawata nocakyaba nporpama 3a rotBeHe.
Pnporpamata Ke ce BHTa co HeJ3HnOto cTahApDn BO BpeMe IN
Temnepatypa, kao wTo e HabeDeHO Bo Tabenata noDony. 3a da
noohete co rotBeHe npntnche To konyeto Ctapr/CTon.

250326_NBA93350 (NBA-350)

nutribullet

CRISPLITE VISION

8LAIR FRYER

Brugervejledning

250326_NBA93350 (NBA-350)

nutribullet

CRISPLITE VISION

8LAIR FRYER

Bruksanvisning

250326_NBA93350 (NBA-350)

nutribullet

CRISPLITE VISION

8LAIR FRYER

250326_NBA93350 (NBA-350)

nutribullet

CRISPLITE VISION

8LAIR FRYER

Brukerveiledning

250326_NBA93350 (NBA-350)

nutribullet

CRISPLITE VISION

8LAIR FRYER

Käytöopas

250326_NBA93350 (NBA-350)

nutribullet

CRISPLITE VISION

8LAIR FRYER

Kullanim Kilavuzu

250326_NBA93350 (NBA-350)

nutribullet

CRISPLITE VISION

8LAIR FRYER

KepiBnTBO KOpncTyBaCa

I IIOPEJXEHH! 3MeHHTn pN3NK cepNo3Hx TpaBM, npoHTaIe «KepiBnTBO KOpNCyBaHa» nepej ekCnlyataciio φpntuopnui nutribullet CrispLite™ Vision 8L. 36epejktu iHCTpykii. IpekeohaiTeca, 0 KoKeH, XTO BnKOpNCTOBye nutribullet®, 3Haε, JaK ce po6ntn 6e3neuHo.

BaxklnBi 3axoAn

IiD yac BnKOpNCTAHH pOHTOPHnui nutribullet CrispLite Vision 8L nam'ataTe:6e3neKa Ha nepwomy Micu.

NonepdxenH! 06 yHKHyn p3Nky cepHO3HNx TpaBm, yBaXho npouytae BcI HCTpykui npeaonKOM BNOPNCaHHN nutribuletPllac HbOKpctHa 6ybn-Akoero enkTponpna dy cnlaabnnDtoptmyBaATncsOchOBHnx 3axoJib 6e3neKn, 3okpema hactynh BaKNbY IHopmaio.

36epexitbci iHctpykqii! TIIbKN IJN IOBYTOBOI BIKOPNCTAHN

IPEEDBVKOPNCTAHHMRYBXAXHO TANOBHICTIO IPOHTAITEBCIHCTPYKII.

3AΓΑJIbHA IHΦOPMALI ΠPO E3NEKY:

• Ppnaam He MoKyb KopnctyBatncra 0c06n (3okpema di) 3 06mexKeHmN f3nHMM NMOKINBOCTaMn, ceHCOPHmN a6o pO3ymOBHMn, a6o TAKMN, 10 He MaOTb 1ocBiy d60 3HaHb, aJe IInwe nI HarJADom, a6o nicToro, kR BOHN OTPMAMn BIDNOBIDHI IHCTpykuii 50do 6e3neuHOro BNKOpNCtAHH

npiocpoIO BiO oci6, BiINOBIaJIbHINX 3a iXHIO 6e3neky.

CTeKTe,io6diHHe rpaJIncra3 npNJaIOM.
Perypno npebipnepntpi HA HOBHcTbNozkodkeHb.
HE BnKOpNCTOBynte npnila, kkuo 6ydb-raKi detani BnBbIaIOTbcn NowkoDkeHmN. He BnKOpNCTOBynte npnila3 N0wKOdKeHm Whypom YN BnIKOIO a6o nicra TOrO, knpnila D BNWO3 na dy a6o 6yb noWkoDkeHn

6yIb-IAKIM YHOM.
IOBepHITb npnlaD
OHaN6JIckyOro
ABTOpIN3OBaHORo
cepBICHoro CEHTpy dIra
OrJMy,peMOHTy a60
HAJaWtYBaHHra.

YBnnaKy
NooKoDkeHHy shHypa
KNBHeHH, 06
YHNKHyTN He6e3neKn,
NoRo Heo6xidHO
3AmiHTN.3amHy
3diChIOE Bnpo6Hnik,
npedCTaBHnik
Bnpo6Hnka 3TexHiuHoro
06cLyroBaBHnn
abo KBanifikOBaHHn
cneqianict.
TpmaTe npctpi Ta Hyp noaI Bi diteN.
BnKOpncTAnH npnd6aHnx nicna npodaxydoaTkoHx akcescyapib, He pekomeHDoBaHnx a6o He npoDaHnx Bnpo6HnKOM npuJaY, MoKe np3Bectn Do TpaMByaHHn, NowKOJKeHH MaHa a6o HecnpabHoCTe.

HE BnKOpncTObuYnte npncTpim 3

nepetbopiobayem
Hnpyr，Ockilbkn
ceMOxep np3Bectn
doKopotkoro
zAMNKAHn，3aMmHHa6o ypaXeHHa
eNEKtpuHmCTpymom,
0MOxep np3Bectn
doTpaBMvBaHHa6o
noWKoJKeHHn Bnpo6y.

He BnKOpNCTOByTe npncptpiy Micqx 3 pi3HmM eJektpnHmX npakTepnCTkAMn a60 TnAmu BNOK.
TINbKnIgno6yTOBOro BnKOpNCtAHn. IpekeOnaHTeC, 10 NOBepxHpaPiHa, TepMoCTiKa, cta6iNbHa, nctTa ta cyxa. Pid Yac BnKOpNCtAHn He CTABTe npncptpi No6n3y KpaIO CTiBnCi. Hikoi He BnKOpNCTOByte PO3eTKy iD CTiBnHeE: TAK uHyp MoKe CTATN DOCTYNHm dIeTei.
He BnKOpncToBnyTe Ha BiKpntomy NobiTi.
He donyckaite cntyaui, konu shyp 3Bncae 3 kpaio cTony

CH CTiBnCi a60
TOPKaETbCraPnX
NOBepxOHB. TpMaHTe
npCTpi Ta shyp
NoaJI Bi diteN.
He CTABTe npnlaq Ha ra3OBy n eJekTpnuHy KOHphiKy a6o no6n3y Hnx y p03irpiTy dYXOBky.
OBEPEXHO:Пдчac перемиенин рпладу a60Зимангшхлд ДЯ пиротуваньixi MOKутб 6утИЗALИКIN rapячо оii a6o Иши rapячх piДИN.3aBxДИ dABaHTe npictpoI OXOLohTyп警察 nobokxeHHam a6o перемиенин.
- Ppeed BnKOpNCTaHHaM nepekoHaItec, 10 npncptpiuHCTNI. IpoJIta iKa MoKe cnpuHHTn cepno3Hi oniKn a6o nowkoHNTn npncptpi. He BnKOpNCTOByte 3 noDobKyBaUem i He donyckaaiTe 3BvcaHHa shhya.
YHnKaIte KOHTaKTy 3 rapaUMN NOBepxHAmN.

BnKOpNCTOByIe pyuHa uXyIaI dI npnroTyBaHn Ixi. IiJ uac cMaXeHH Ha rapYOMy nobITpi rapa napa BnIJIeTbcAyepe3 BeHTnlauiHi OTbOpN, po3TaWobAHi Ha 3aDHi naHeni. TpImaIte pyu Ta o6nUyraNoaJI BiD npu Ta BeHTnlauiHnx OTbOpIB. BybTe oBepekHi iD yac 3HIMaHHa WuxLAn dI npnrOtuBaHH iKi 3 npnlaNy, OcklbKn MOKe BxOaHTn rapa napa.
He BnKOpNCtOByItee npuJaH iDny Qoro InwOro, Kpim Ja3a npn3HaueHHm. HenpaBnJIbHe BnKOpNCtAHN MoKe npn3BeCTn Do cepNo3HOro TpaBMvBaHHra.
HE TOPKAITECRAJYNXIOBEPXOHb.3abKdINBHKOpNCOTByTeiOJIbOBAHI pykABNcKNДЯ dYxOBKn a60pyKn, kUO BOH c.

Hikon He Topkaitec HarpibalbHoro eJeMeHTa.

ДяЗхичу BiD ypaXeHHa eEKeTpHnHm cTpymom, TpaBMyBaHnHa 6o noKexi HE 3aHypioTe npCtpi, uHyp a6o HarpibaIbHN enEmeHT y Body a6o iHwy pIDHy.
NEPEI
IPNIGOTYBAHHM
3ABXDN
NEPEKOHUYTECRA
UO UXYJDA JI
IPNIGOTYBAHHA
IXI HADINHO
3AΦIKCOBAHA.ΠI
YAC BHKOPNUCTAHHNA
IPNICTPOIO HE
HAMARAITEC3HRTNI
UXYJAYDJI
IPNIGOTYBAHHAIXI.
3aHaTTo WbNIDKe 3HATTA WYXJIaN DJI npnroTyBaHHI iKIMoKe pnp3BecTNdo po36pni3KyBaHH Ta notEHcuiHO MoKe 6yTN He6e3neHNM.
3abKbIN BMMKAITE iBID'EDHYNE WTENCEJBiD

po3eTKN, KOJI INpIaIad He BVKOpNCTOBYETbCra, a TAKOX Npeed OUYIeHNHrM, 36npuHHrM, po36npauHHrM, nepemiuHennrMa6o 36epirAHHrM.
HikoJn He nepenOBHIOHTe ihrpeiEHTN.3aIINuTe 0oHaMMeHwe 50 MM BiDCTaHI MIX ixKeTO Ta BepXHBOIO qACTHOIO WyXJIaDN IaI npriOTyBaHH JxI. TpMaHTe BcI ihrpeiEHTN B WyXJIaTIa 3anO6iraNe 6e3nocepEnbOMy KOHTAKTy 3 HarpIBaIbHNm eLEMENTOM. IepenOBHeHH nepekoJkae uPKyIaIrpAuro NOBITPra a6o npn3BOdntb do KOHTAKTy ixI 3 HarpIBaIbHNm eLEMENTOM, 1o CnpuHHRe 3aIMMeHH Ta/a6o MoKInBe 3aropHH.

OBEPEXHO:PetelbHo ouuatae wuxydy

ДлгприrotybaHH
IXI nICJI KOKHOrO
BVKOpNCaHH,IO6
3Ano6IITn HAKOnuYeHHIO
OIJI Ta 3AInuKIB IXI,IKI
MOKyTB CnpuHHHTN
3aDmJleHH
Ta NoteHciny
NoKExKHy He6e3Neky.
PekomeHdyETbcra
HaHocHTN OliIO
6e3nocepEdHbO Ha
IXy nepeTtM,IK
KlactTI B WuyxLydIg
PnriroTyBaHHIXI.

250326_NBA93350 (NBA-350)