Enduraheat Max 30 - Caldera Klarstein - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Calentador de agua eléctrico de acumulación
Marca	Klarstein
Modelo	Enduraheat Max 30
Capacidad del depósito	30 L
Alimentación eléctrica	220-240 V ~ 50-60 Hz
Potencia nominal	1500 W
Presión máxima del agua	0,7 MPa
Temperatura máxima del agua	75 °C
Dimensiones (Diámetro x Altura)	∅340 x 618 mm
Distancia entre las fijaciones	205 mm (F)
Conexión de entrada/salida	½"
Corriente nominal del enchufe	≥ 8,7 A
Tipo de válvula de seguridad	Válvula multifunción (válvula de seguridad antirretorno + descompresión)
Regulación de temperatura	Termostato ajustable con indicador de calentamiento
Protección anticongelante	Vaciado manual en caso de helada
Material del ánodo	Ánodo de sacrificio (verificar cada 6 meses)
Mantenimiento del depósito	Se recomienda descalcificación y reemplazo del ánodo
Clase de protección	Conexión a tierra obligatoria
Tipo de instalación	Montaje vertical en pared
Accesorios incluidos	Válvula multifunción, juntas, pernos de expansión

Preguntas frecuentes - Enduraheat Max 30 Klarstein

¿Cómo instalar el calentador de agua Enduraheat Max 30?

La instalación debe realizarse en una pared sólida capaz de soportar el peso del aparato lleno de agua. Utilice los pernos de expansión suministrados. Respete una distancia lateral de al menos 0,2 m para el acceso al mantenimiento. El enchufe debe ser de 3 polos, con conexión a tierra, con una corriente nominal ≥ 8,7 A, y colocado a más de 1,8 m del suelo.

¿Cómo llenar el calentador de agua por primera vez?

Abra primero una válvula de salida del lado del agua caliente, luego abra la válvula de entrada de agua fría. Cuando el agua fluya por la salida, el depósito está lleno. Cierre la válvula de salida. No encienda el aparato hasta que esté completamente lleno.

¿Qué significa el indicador HEATING?

El indicador HEATING se enciende cuando el elemento calefactor está en funcionamiento. Se apaga cuando se alcanza la temperatura ajustada y se vuelve a encender automáticamente si la temperatura baja.

¿Cómo ajustar la temperatura del agua?

Utilice el regulador de temperatura ubicado en el aparato. La temperatura máxima es de 75 °C. Para evitar quemaduras, ajuste una temperatura adecuada para su uso.

¿Por qué sale agua de la válvula de seguridad?

Durante el calentamiento, es normal que salgan algunas gotas por la abertura de descompresión de la válvula multifunción. Si el caudal es grande, contacte al servicio al cliente. Nunca bloquee esta abertura.

¿Cómo vaciar el calentador de agua?

Desenrosque el tornillo roscado de la válvula de seguridad multifunción y levante la manija de vaciado. El agua fluye por la manguera de vaciado. Esta operación es necesaria en caso de riesgo de helada o inactividad prolongada.

¿Cómo mantener el calentador de agua?

Verifique regularmente el enchufe y la toma de corriente en busca de signos de sobrecalentamiento. Cada seis meses, inspeccione el ánodo de sacrificio y reemplácelo si está desgastado. Limpie el depósito y el termostato con un profesional si es necesario.

¿Qué hacer si el indicador HEATING no se enciende?

Esto puede indicar una falla del regulador de temperatura. Contacte al servicio al cliente para un reemplazo.

¿Qué hacer en caso de fuga de agua?

Verifique las conexiones de tuberías. Si la fuga persiste, contacte al servicio al cliente. No intente repararlo usted mismo.

¿Se puede instalar el aparato en un baño?

Sí, pero el enchufe debe colocarse a más de 1,8 m del suelo. Si el baño es demasiado pequeño, instale el calentador de agua cerca para reducir las pérdidas de calor.

MANUAL DE USUARIO Enduraheat Max 30 Klarstein

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se hace responsable de los daños causados por el incumplimiento de las instrucciones y el uso indebido. Escanee el siguiente código QR para acceder al último manual de usuario y a más información sobre el producto.

Indicaciones de seguridad 46

Instalación 47

Mantenimiento 51

Reparación de anomalías 52

Esquema del circuito 52

Indicaciones sobre la retirada del aparato 53

Fabricante e importador (RU) 53

DATOS TÉCNICOS

Número del artículo 10045722 10045723 10045724
Tamaño del depósito de agua 30 L	50 L 80 L
Suministro eléctrico 220-240 V~ 50-60 Hz
Consumo eléctrico 1500 W
Presión nominal del agua 0,7 MPa
Temperatura máxima del agua 75 °C

INDICACIONES DE SEGURIDAD

• La toma de corriente debe contar con toma de tierra. La corriente nominal de la toma de corriente no debe ser inferior a 8,7 A. La toma de corriente y el enchufe deben mantenerse secos para evitar fugas de corriente.
• La altura de instalación de la toma de corriente no debe ser inferior a 1,8 m.
• La pared en la que se instale el calentador de agua eléctrico debe poder soportar sin deformaciones ni grietas más del doble de la carga del calentador completamente lleno de agua. En caso contrario, deberán tomarse otras medidas de refuerzo.
• La válvula multifunción suministrada con el calentador debe instalarse en la entrada de agua fría del calentador (ver fig. 5).
• Cuando se utilice el calentador por primera vez (o la primera vez después del mantenimiento), no se podrá encender el calentador hasta que esté completamente lleno de agua.
• Al llenar el calentador con agua, debe abrirse al menos una de las válvulas de salida del calentador para que salga el aire. Esta válvula puede volver a cerrarse una vez que el calentador esté completamente lleno de agua.
• Este aparato no está diseñado para ser manejado por personas (incluidos niños) con discapacidad física, sensorial o psíquica o con falta de experiencia y conocimientos, salvo bajo supervisión de una persona responsable o tras recibir instrucciones sobre cómo utilizar el aparato.
• Durante el calentamiento, pueden salir gotas de agua por la abertura de alivio de presión de la válvula multifunción. Esta reacción es totalmente normal. Pero en el caso de que se escape una mayor cantidad de agua, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente para su reparación. Bajo ninguna circunstancia se debe bloquear este orificio de alivio de presión, de lo contrario, el calentador puede dañarse e incluso pueden ocurrir accidentes.
• El tubo de desagüe conectado al orificio de descarga de presión debe estar inclinado hacia abajo.
• Dado que la temperatura del agua en el interior del calentador puede alcanzar los 75 °C, el agua caliente no debe entrar en contacto con el cuerpo humano cuando se utilice por primera vez. Ajuste la temperatura del agua a una temperatura adecuada para evitar quemaduras.
• Si el cable flexible de alimentación está dañado, deberá seleccionarse el cable especial suministrado por el fabricante y ser sustituido por personal cualificado.
• Si las piezas y componentes de este calentador de agua eléctrico están dañados, póngase en contacto con el servicio postventa para su reparación.

INSTALACIÓN

Dimensiones

Figura 1

	30 L 50 L 80 L
A	∅340 ∅380 ∅450
B	∅300 ∅340 ∅410
C	365 405 475
D	575 715 750
E	618 735 808
F	205 205 205

¡Atención!

Asegúrese de utilizar los accesorios suministrados junto con el producto para instalar este calentador de agua eléctrico. Este calentador de agua eléctrico no debe colgarse del soporte hasta que se haya comprobado su resistencia y fiabilidad. De lo contrario, el calentador de agua eléctrico podría caerse de la pared, causando daños al aparato e incluso accidentes graves. Al determinar la posición de los orificios para los tornillos, asegúrese de que haya un espacio libre de al menos 0,2 m en el lado derecho del calentador de agua. Esto puede ser necesario durante los trabajos de mantenimiento de la unidad.

Montaje

• Este calentador de agua eléctrico debe instalarse en una pared sólida. Si la resistencia de la pared no es suficiente para soportar el doble del peso total del calentador completamente lleno de agua, es necesario instalar un soporte especial.
• Una vez que haya seleccionado una ubicación adecuada, determine las posiciones de los dos orificios que se utilizarán para los pernos de expansión con ganchos. Haga dos agujeros de la profundidad y el tamaño adecuados en la pared para que coincidan con los pernos de expansión conectados al calentador, inserte los pernos, gire el gancho hacia arriba, apriete las tuercas para fijarlo firmemente y, a continuación, cuelgue el calentador de agua eléctrico de él (véase la fig. 2).

Perno de expansión (con gancho)
Figura 2

• Instale la toma de corriente en la pared. La toma de corriente debe ser de 3 polos, monofásica, 230 V/8,7 A. Se recomienda instalar la toma a la derecha, encima del aparato. La distancia entre la toma de corriente y el suelo no debe ser inferior a 1,8 m.
• Si el cuarto de baño es demasiado pequeño, el calentador de agua puede instalarse en otro lugar. No obstante, para reducir las pérdidas de calor en las tuberías, el calentador de agua debe instalarse lo más cerca posible de la calefacción.

Conexión de tuberías

El diámetro de la válvula multifunción y de la tubería de entrada/salida es de ½".

Conexión de la válvula multifunción: Monte la válvula multifunción en la entrada del calentador de agua.

Para evitar fugas al conectar las tuberías, las juntas de goma suministradas con el calentador de agua deben colocarse en el extremo de las roscas (ver fig. 3). Asegúrese de que las conexiones estén bien apretadas.

Figura 3

Otras conexiones

Si desea instalar un sistema de suministro de varias vías, siga el método de conexión de las tuberías que se muestra en la ilustración 4.

Figura 4

1. Abra primero una de las válvulas de salida a la salida del calentador de agua y, a continuación, abra la válvula de entrada. El calentador de agua se llena de agua. Cuando sale agua del tubo de salida, significa que el calentador de agua está lleno de agua y la válvula de salida se puede cerrar.

Nota: Durante el funcionamiento normal, la válvula de entrada debe estar siempre abierta.

1. Introduzca el enchufe de alimentación en la toma de corriente y enciéndalo.

2. Ajuste el regulador de temperatura en consecuencia. El indicador de CALEFACCIÓN se enciende.

3. El regulador de temperatura regula automáticamente la temperatura. Cuando la temperatura del calentador alcanza la temperatura ajustada, se apaga automáticamente. Cuando la temperatura del agua desciende por debajo del valor ajustado, el calentador se vuelve a encender automáticamente para restablecer el calentamiento. Cuando el calentador se apaga automáticamente, el indicador del calentador se apaga.

Atención: La válvula multifunción suministrada con el calentador de agua debe instalarse en la entrada de agua fría del calentador (ver fig. 5).

Drenaje

Desenrosque el tornillo roscado de la válvula de seguridad multifunción y levante la palanca de vaciado hacia arriba (véase la fig. 6) para vaciar el agua del depósito interior.

Figura 5 Figura 6

MANTENIMIENTO

• Compruebe con frecuencia que el enchufe y la toma de corriente tienen un contacto bueno y fiable y están bien conectados a tierra sin sobrecalentarse.
• Si el calentador de agua no se utiliza durante mucho tiempo, especialmente en regiones con baja temperatura del aire (inferior a 0 °C), debe vaciarse el agua del aparato. De este modo se evitan daños en el calentador debidos a la congelación del agua del depósito interior (consulte en el apartado "Vaciado" de este manual el método para vaciar el agua del depósito interior).
• Para que el calentador de agua funcione eficazmente durante mucho tiempo, se recomienda limpiar regularmente el depósito interior y los depósitos de los componentes eléctricos de calefacción.
  Se recomienda comprobar el material de protección del ánodo aproximadamente cada seis meses. Cuando se agote todo el material, sustitúyalo por otro nuevo.
• Tenga en cuenta que el termostato no se puede reutilizar una vez desmontado.

REPARACIÓN DE ANOMALÍAS

Anomalía Causa Soluciones
La luz indicadora de cale-facción está apagada.	Fallo del regulador de temperatura.	Contacte con el servicio técnico.
No sale agua por la salida de agua caliente.	El suministro de agua se ha interrumpido.	Espere a que se restablezca el suministro de agua.
	La presión del agua es demasiado baja.	Utilice el calentador de agua cuando la presión del agua sea la adecuada.
	La válvula de entrada del suministro de agua no está abierta.	Abra la válvula de entrada del suministro de agua.
La temperatura del agua es demasiado alta.	Fallo del regulador de temperatura	Póngase en contacto con el Centro de atención al cliente.
Fuga de agua Problema de estanqueidad en las conexiones de las tuberías.		Póngase en contacto con el Centro de atención al cliente.

ESQUEMA DEL CIRCUITO

Regulador de temperatura

Figura 7

INDICACIONES SOBRE LA RETIRADA DEL APARATO

Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte de que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud. Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con su ayuntamiento o con el servicio de eliminación de residuos domésticos.

FABRICANTE E IMPORTADOR (RU)

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, Alemania.

Importador para el Reino Unido: