Q7 L5+ - Robot aspirador ROBOROCK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Q7 L5+ ROBOROCK

Español (Latinoamérica) 28

Español (Latinoamérica)

Roborock Q7 Series

Manual del usuario de la aspiradora robot

Lea detenidamente este manual del usuario con diagramas antes de utilizar este producto y consérvelo correctamente para sus futuras consultas.

Contenido

29 Información de seguridad
30 Batería y carga
31 Explicación de símbolos internacionales
32 Declaración de FCC/IC
33 Descripción general del producto
34 Instalación
35 Conexión con la aplicación
35 Instrucciones para el uso
36 Mantenimiento rutinario
38 Parámetros básicos
38 Información sobre protección ambiental
39 Problemas comunes

Información de seguridad

ADVERTENCIA

• Para fines de recarga de la batería, solo use con la base Roborock AED08LRR o SPCDZ03RR (use con la fuente de alimentación Roborock BLJ18WD200080P-U).
• El producto se debe apagar y se debe retirar el enchufe del tomacorriente cuando no esté en uso, antes de limpiarlo o antes de hacerle mantenimiento al producto.
• Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este dispositivo tiene un enchufe polarizado (un borne es más ancho que el otro). Este enchufe entrará en un tomacorriente polarizado solo de un lado. Si el enchufe no cabe totalmente en el tomacorriente, debe darlo vuelta. Si sigue sin entrar, comuníquese con un electricista calificado para instalar el tomacorriente correcto. De ningún modo cambie el enchufe.
• La base solo se puede usar para cargar aspiradoras robot equipadas con una batería de iones de litio de 14,4 V/3200 mAh (típ.).

PRECAUCIÓN

• Solo use el producto de acuerdo con el Manual del usuario. Cualquier pérdida o daño ocasionado por el uso incorrecto será responsabilidad del usuario.
• No permita que lo utilicen como un juguete. Se debe prestar mucha atención al utilizar el producto cerca de niños o cuando ellos lo usen.
• No enjuaque el robot ni la base.
• No use el producto para limpiar objetos duros o filosos (como residuos de decoración, vidrio y clavos) para evitar rayar el robot, la base o el piso.
• Asegúrese de que el contenedor de polvo, el filtro lavable, la bolsa de polvo, el cepillo lateral, la mopa, el cepillo principal y la cubierta de los cepillos principales estén instalados antes de la limpieza.
  • No se siente ni se pare en el robot ni la base.
• Para evitar corrosión o daños, no use ningún desinfectante y utilice únicamente la solución de limpieza que recomiende Roborock.
• No ponga objetos bajos (como zapatos, felpudos) cerca de superficies elevadas, como escaleras. De lo contrario, el robot puede caerse debido a sensores con funcionamiento incorrecto.
• Para evitar daño a causa del agua, asegúrese de que el piso donde opere el robot esté libre de agua.
• No opere el producto en una habitación donde esté durmiendo un bebé o niño.
• Antes de utilizar el producto, retire del suelo cualquier objeto inestable, frágil, valioso o peligroso, como cables, para evitar que el robot los arrastre y provoque lesiones personales o daños a la propiedad.
• Mantenga el pelo, la ropa suelta, los dedos y todas las partes del cuerpo, tanto de personas como de animales domésticos, alejados de las uniones, las aberturas y las piezas móviles del producto para evitar posibles lesiones.

• No transporte el robot utilizando el parachoques vertical, el cepillo lateral o el parachoques.

• Coloque la base sobre un piso plano y duro. Mantenga la base, el robot y el cable de alimentación alejados del fuego y fuentes de calor, como radiadores de calefacción. Evite colocar el robot en lugares húmedos y estrechos o en los que este podría quedar suspendido en el aire.

• Este producto pueden usarlo niños de 8 años de edad o más y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o que no tienen experiencia y conocimiento si están bajo supervisión o si recibieron instrucciones con respecto al uso del producto de una manera segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el producto. La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben llevarlos a cabo niños sin supervisión.
• No retire, repare ni modifique la batería ni la base de carga.
• Si la base se coloca en un lugar susceptible a tormentas eléctricas o con voltaje inestable, tome medidas de protección.
• No use el producto sobre alfombras de fibras altas. La eficacia del producto también podría verse reducida en las alfombras oscuras.
• No coloque ningún objeto sobre el robot o la base, cerca de la entrada de succión de la base, ni tampoco los cubra con ningún objeto (incluida la cubierta a prueba de polvo).
• No utilice este producto en superficies elevadas sin barreras, como el piso de un loft, terrazas abiertas o rampas, ni en la parte superior de los muebles.
• No utilice la base para recoger piedras, desechos de papel u otros objetos que pueden obstruir el conducto de aire.
• No opere el producto si se ha dañado de alguna manera. Comuníquese con el servicio de atención al cliente para obtener asistencia.
• Siempre opere el dispositivo en áreas bien ventiladas para evitar que se sobrecaliente.
• Roborock no acepta ninguna responsabilidad por daños indirectos, punitivos, incidentales o consecuentes que resulten del uso, mal uso o incapacidad de uso de este producto. Esta exención de responsabilidad no afecta los derechos legales que no puedan ser objeto de renuncia en virtud de la legislación aplicable.

Batería y carga

• No limpie los contactos de carga con paños húmedos ni con las manos húmedas.
• Si el producto no se va a usar por un período prolongado, cárguelo por completo, desenchúfelo y apáguelo, y luego, almacénelo en un lugar seco y fresco. Recárguelo al menos una vez cada tres meses para evitar que la batería se descargue demasiado.
• No use el producto cuando la temperatura sea mayor que 40 °C (104 °F) o menor que 4 °C (39 °F), o si hay líquidos o alguna sustancia pegajosa en el piso.
• No deseche las baterías agotadas. Déjelas en una organización de reciclaje profesional.
• Para transportar el producto, asegúrese de desenchufar la base, apagar el robot y vaciar los tanques de agua. Se aconseja que use el embalaje original.
• Asegúrese de que el voltaje local cumpla con los requisitos enumerados en la base.

Explicación de símbolos internacionales

\~: símbolo de CORRIENTE ALTERNA (símbolo IEC 60417-5032 [2009-02])

÷ símbolo de CORRIENTE CONTINUA (símbolo IEC 60417-5031 [2009-02])

: solo para uso en interiores.

Declaración de FCC/IC

Información de cumplimiento
Nombre del producto Aspiradora robot con base de carga
Modelo del producto	Modelo de la aspiradora robot: RRA0TACModelo de la estación base: SPCDZ03RRModelo de la fuente de alimentación: BLJ18WD200080P-UModelo de la base de vaciado automático: AED08LRR
Declaración de cumplimiento	Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission, FCC).El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones:(1) Este dispositivo no puede provocar interferencia perjudicial.(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que puede provocar el funcionamiento no deseado.Este dispositivo contiene transmisores o receptores exentos de licencia que cumplen con las RSS de exención de licencia de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá.El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones:(1) Este dispositivo no puede causar interferencia.(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluida la interferencia que puede provocar el funcionamiento no deseado del dispositivo.
Correspondencia de la parte responsable en EE. UU.
Compañía	Roborock Technology Co.
Dirección	ROOM 1227, 12TH FLOOR, 1000 N. WEST STREET, WILMINGTON, DE 19801
Correo electrónico	[e-mail]

A Descripción general del producto

A1 Robot (vista superior)

Encendido/Limpiar

• Presiónelo y manténgalo presionado para que el robot se encienda o apague
  • Presione para iniciar la limpieza

Luz indicadora de encendido

- Blanco fijo: en espera de órdenes en pausa/WiFi conectado/ limpiando/regresando a base/ mapeo/vaciando

• Blanco parpadeante: iniciando/cargando batería (nivel de batería > 20 %)
• Parpadeo lento en blanco: esperando conexión WiFi
• Parpadeo rápido en blanco: actualizando/conectando
  • Rojo fijo: nivel de batería < 20 %
  • Rojo parpadeante: cargando (nivel de batería > 20 %)
  • Parpadeando en rojo: error

—Base

- Presione para iniciar el regreso a la base

Nota: Presione cualquier botón para pausar el robot cuando esté en funcionamiento.

A1-1—Sensor LiDAR

A1-2—Parachoques

A1-3—Localizador de la base
A1-4—Contactos de carga

A2 Robot (vista inferior)

A2-1—Cepillo lateral
A2-2—Sensores de precipicio
A2-3—Rueda omnidireccional
A2-4—Pestillos de la cubierta del cepillo principal
A2-5—Cepillo principal
A2-6—Ruedas principales
A2-7—Módulo de fregado

A3 Unidad combinada de contenedor de polvo y tanque de agua

A3-1—Tanque de agua
A3-2—Tapón del tanque de agua
A3-3—Botones de liberación
A3-4—Filtro lavable
A3-5—Contenedor de polvo
A3-6—Puerto de llenado
A3-7—Soporte del filtro
A3-8—Pestillos del soporte del filtro

A4 Módulo de fregado

A4-1—Montaje de mopa
A4-2—Pestillos de montaje de mopa
A4-3—Mopa
A4-4—Almohadillas de gancho y bucle

A5 Manta a prueba de humedad

A5-1—Manta a prueba de humedad Cinta adhesiva

A6 Cable de alimentación

A7 Base de vaciado automático

A7-1—Cubierta de la base
A7-2—Contenedor de polvo

A7-3—Luz indicadora de estado

• Blanco fijo: encendido mientras el robot no está en la base
  • Parpadeo lento en blanco: vaciando
• Rojo fijo: la bolsa de polvo no está en su lugar
• Apagada: el robot está apagado o en carga

A8 Base de vaciado automático (cubierta superior abierta)

A8-1—Bolsa de polvo desechable
A8-2—Contactos de carga
A8-3—Luz de aviso de ubicación de la base
A8-4—Entrada de succión

A9 Base de vaciado automático (vista posterior)

A9-1—Puerto de alimentación

A9-2—Ranura de guardado del cable de alimentación

A9-3—Salidas del cable

Nota: El cable de alimentación puede salir por cualquiera de los lados.

B Instalación Información importante

1. Ordene los cables, objetos duros o filosos (como clavos y vidrio) y artículos sueltos del piso y retire los objetos inestables, frágiles, importantes o peligrosos para evitar lesiones personales o daños a la propiedad debido a que los objetos se enreden en el robot, lo obstruyan o resulten golpeados por él.

2. Cuando utilice el robot en una superficie elevada (por ejemplo, en apartamentos dúplex), use siempre una barrera física de seguridad para evitar caídas accidentales que podrían provocar lesiones personales o daños a la propiedad.

Notas:

• Cuando utilice el robot por primera vez, sigalo durante todo el recorrido de limpieza y verifique que no haya problemas potenciales. El robot podrá limpiar por sí solo en los futuros usos.
• Para evitar la acumulación excesiva de suciedad en la mopa, los pisos se deben aspirar al menos tres veces antes del primer ciclo de fregado.

B1 Posicionamiento de la base

Coloque la base sobre una superficie plana y dura, contra una pared. Conecte el cable de alimentación con la base y ordene el cable sobrante. Asegúrese de que la ubicación tenga buena cobertura de WiFi para una mejor experiencia con la aplicación móvil. Enchúfela y asegúrese de que la luz indicadora de estado esté encendida.

B1-1—Más de 1,5 m (4,9 pies)

B1-2—Más de 0,5 m (1,6 pies)

Notas:

• Deje al menos 0,5 m (1,6 pies) de espacio libre a cada lado y 1,5 m (4,9 pies) en la parte delantera.
• Si el cable de alimentación cuelga verticalmente al piso, podría ser atrapado por el robot, lo que ocasionaría que la base se mueva y se desconecte.
• Mantenga la base lejos de la luz solar directa o de cualquier cosa que pudiera bloquear la luz de aviso de ubicación de la base; de lo contrario, el robot puede dejar de regresar a la base.

B2 Colocación de la manta a prueba de humedad

Después de fijar la base en su lugar, use un paño seco para limpiar el área donde se ubicará la manta a prueba de humedad. Saque la cinta doble faz en la parte inferior de la manta a prueba de humedad, y pegue la manta en el piso.

Notas:

- Siempre coloque la manta a prueba de humedad en pisos de madera.

• Cuando sea necesario, retire la cinta adhesiva doble faz lentamente para reducir el residuo de pegamento.
• La manta a prueba de humedad se adhiere mejor a superficies lisas.

B3 Encendido y carga

Antes de usar el robot, asegúrese de retirar la película protectora de los localizadores de la base, ubicados en la parte delantera y trasera del robot. Mantenga presionado para encender el robot. Espere hasta que la luz indicadora de encendido esté fija en color blanco, y luego coloque el robot en frente de la base. El robot está equipado con una batería integrada recargable de iones de litio de alto rendimiento. Para mantener el desempeño de la batería, mantenga el robot cargado.

Notas:

• Es posible que el robot no encienda cuando la batería está baja. En este caso, coloque el robot en la base para cargarlo.
• El robot no se puede apagar cuando se está cargando.

B4 Inicio de fregado

Nota: Para evitar la acumulación excesiva de suciedad en la mopa, los pisos se deben aspirar al menos tres veces antes del primer ciclo de fregado.

B4-1—Retire la unidad combinada de contenedor de polvo y tanque de agua, abra el tapón del tanque de agua y llene con agua del grifo antes de volver a colocarlo. No sumerja la unidad directamente en agua.
B4-2—Humedezca el fregador y estrújelo hasta que deje de gotear. Instale la mopa en el montaje de mopa y fijela para que quede plana en su lugar.
B4-3—Alinee el orificio de posicionamiento e instale el montaje de mopa en la base de la unidad combinada.
B4-4—Vuelva a colocar la unidad combinada en el robot en su lugar.

Notas:

• Para evitar deformaciones, use solo agua fría.
• No enjuague ni sumerja en agua la unidad combinada de contenedor de polvo y tanque de agua.
• Para evitar daños, no use ningún desinfectante y utilice únicamente la solución de limpieza que recomiende Roborock.
• Humedezca el fregador y estrújelo hasta que deje de gotear. Instale la mopa en el montaje de mopa y fijela para que quede plana en su lugar. Después del fregado, vacle de inmediato el agua que haya quedado sin usar en el tanque de agua.
• Todas las unidades combinadas se someten a pruebas con agua antes de salir de fábrica. Es normal que quede una pequeña cantidad de agua en la unidad.

Conexión con la aplicación

1. Descargar la aplicación

Busque "Roborock" en App Store o en Google Play o bien escanee el código QR para descargar e instalar la aplicación.

Encienda el robot, y mantenga presionados y al mismo tiempo durante tres segundos hasta escuchar el mensaje de voz "Ingresando al modo de configuración de red". El restablecimiento está completo cuando la luz indicadora de encendido parpadea lentamente en blanco. El robot luego esperará una conexión.

Notas:

• Si no puede conectar el robot debido a la configuración de su enrutador, a que olvidó la contraseña o por cualquier otro motivo, restablezca la conexión WiFi y agregue su robot como un nuevo dispositivo.
• Si desea desconectar WiFi, restablezca la conexión WiFi y asegúrese de que se haya restablecido correctamente. Espere 5 minutos y el WiFi se desactivará automáticamente. Para reconectarlo, debe restablecer el WiFi antes de continuar.

3. Agregar el dispositivo

Abra la aplicación Roborock, toque los botones "Agregar dispositivo" o "+" y agregue el dispositivo siguiendo la guía en la aplicación.

Notas:

- El proceso real puede variar debido a actualizaciones de aplicaciones en curso. Siga las instrucciones proporcionadas en la aplicación. - Solo se admite WIFI de 2,4 GHz.

Instrucciones para el uso

Encender/Apagar

Mantenga presionado para encender el robot. La luz indicadora de encendido se encenderá y el robot quedará listo para recibir sus órdenes.

Mantenga presionado para apagar el robot y completar el ciclo de limpieza.

Nota: El robot no se puede apagar cuando se está cargando.

Comenzar a limpiar

Presione para iniciar la limpieza. El robot planificará su ruta de limpieza y, en cada habitación, primero dibujará los bordes exteriores y, luego, completará la habitación en un patrón de zig zag. Al hacerlo, el robot limpia todas las habitaciones una por una, de forma completa y eficiente.

Notas:

- Antes de limpiar, retire todos los cables (incluido el

cable de alimentación de la base) y los objetos de valor del suelo. La aspiradora robot puede arrastrar objetos sueltos, lo que puede provocar la desconexión de aparatos eléctricos o daños en los cables y los objetos.

- Antes de comenzar cada tarea de limpleza, asegúrese de que las mopas estén instaladas correctamente.

- Para asegurarse de que el robot regrese a la base automáticamente, enciéndalo desde la base y no mueva la base durante la limpieza.

- La limpieza no puede comenzar si el nivel de batería es demasiado bajo. Deje que el robot se cargue antes de comenzar a limpiar.

- Si la batería se agota durante el ciclo de limpieza, el robot volverá automáticamente a la base. Después de cargarse, el robot reanudará el trabajo desde donde quedó.

Pausa

Cuando el robot está en funcionamiento, presione cualquier botón para pausarlo y, luego, el botón para reanudar la limpieza. Presione el botón cuando el robot está pausado para enviarlo de regreso a la base para su carga.

Nota: Si coloca manualmente el robot pausado en la base, finalizará la limpieza actual.

Vaciado

Después de limpiar, el robot volverá a la base y comenzará el vaciado automático, según sea necesario.

Notas:

- Cuando el vaciado se ha dejado sin usar durante un período prolongado, vacle el contenedor de polvo manualmente y asegúrese de que la entrada de aire esté despejada para un desempeño de vaciado óptimo.

- No lo utilice sin la bolsa de polvo instalada en su lugar o sin la cubierta de la base cerrada.

Suspendido

Si el robot está pausado durante más de 10 minutos, entrará en el modo Suspendido, y la luz indicadora de encendido parpadeará cada pocos segundos. Presione cualquier botón para activar el robot.

Notas:

- El robot no ingresará en modo Suspendido cuando se esté cargando.

- El robot se apagará automáticamente si queda en modo Suspendido durante más de 12 horas.

Carga

Después de limpiar, el robot volverá automáticamente a la base para cargarse. Durante la limpieza, el robot regresará a la base para su carga cuando el nivel de batería sea bajo. Presione para enviar el robot pausado de vuelta a la base. La luz indicadora de encendido emitirá pulsos de luz durante la carga del robot.

Nota: Si el robot no encuentra la base, volverá automáticamente a su posición de inicio. En este caso, coloque el robot en la base manualmente para cargarlo.

Error

Si se produce un error, la luz indicadora de encendido parpadeará en rojo. Aparecerá una notificación emergente en la aplicación y es posible que se escuche una alerta de voz.

Notas:

- El robot ingresará automáticamente al modo Suspendido si queda en un estado de mal funcionamiento durante más de 10 minutos.

- Si coloca el robot con mal funcionamiento manualmente en la base de carga, finalizará la limpieza actual.

Modo DND

El período predeterminado del modo No molestar (DND) es de 22:00 a 08:00. Puede usar la aplicación para modificar el período DND o deshabilitar el modo. En el modo DND, el robot no reproducirá mensajes de voz.

Restaurar a los ajustes de fábrica

Si el robot no responde cuando se presiona un botón o no se puede apagar, enciéndalo y mantenga presionado durante cinco segundos. Una vez que escuche un mensaje de voz, mantenga presionado durante cinco segundos. El robot se reiniciará y se restaurará a los ajustes de fábrica.

Nota: Después de este proceso, los ajustes existentes, como la limpieza programada y la conexión WiFi, se restaurarán a los ajustes de fábrica.

© Mantenimiento rutinario

* Limpie cada 2 semanas y reemplace cada 6 a 12 meses.

C1-1—Gire el robot y presione los pestillos de la cubierta del cepillo principal para retirarla.

C1-2—Retire el cepillo principal y límpielo.

C1-3—Vuelva a colocar el cepillo principal y la cubierta del cepillo principal, y ajustela firmemente.

Notas:

• Se recomienda limpiar el cepillo principal con un paño húmedo. Si el cepillo principal está húmedo, séquelo al aire libre, lejos de la luz directa del sol.
• No use líquidos de limpleza corrosivos o desinfectantes para implar el cepillo principal.

C2 Cepillo lateral

* Limpie mensualmente y reemplace cada 3 a 6 meses. Desenrosque el tornillo del cepillo lateral. Retire el cepillo lateral y límpielo. Luego, vuelva a instalar el cepillo y apriete el tornillo.

C3 Sensores del robot

* Limpie según sea necesario.

Use un paño seco y suave para limpiar todos los sensores, incluidos los siguientes:

C3-1—Localizador de la base

C3-2—Sensores de precipicio

Nota: No use sustancias químicas, como líquidos de limpieza y rociadores, para limpiar estos sensores.

C4 Rueda omnidireccional

* Limpie según sea necesario.

C4-1—Use una herramienta, como un destornillador pequeño, para extraer el eje y quitar la rueda.

C4-2—Enjuague con agua la rueda y el eje para quitar el cabello y la suciedad. Deje que se sequen al aire, vuelva a colocarlos y presione la rueda y el eje para que encajen en su lugar.

Nota: El soporte de la rueda omnidireccional no se puede quitar.

C5 Ruedas principales

* Limpie según sea necesario.

Limpie las ruedas principales con un paño suave y seco.

C6 Unidad combinada de contenedor de polvo y tanque de agua

* Limpie según sea necesario.

C6-1—Presione el botón de liberación para extraer la unidad.

C6-2—Abra la tapa de la unidad, vacíe el contenedor de polvo y límpielo.

C6-3—Abra el tapón del tanque de agua y vacíe el tanque.

C6-4—Vuelva a colocar la unidad en el robot.

Nota: Después del fregado, vacíe el tanque de agua, limpie la mopa y déjelos secar al aire para prevenir olores.

C7 Mopa

* Límpie después de cada uso y reemplace cada 3 a 6 meses.

C7-1—Retire el montaje de mopa siguiendo la dirección indicada en la imagen.

C7-2—Quite la mopa del montaje.

C7-3—Lave la mopa y luego déjela secar al aire.

C8 Filtro lavable

* Limpie cada 2 semanas y reemplace cada 6 a 12 meses.

C8-1—Abra la cubierta de la unidad combinada de contenedor de polvo y tanque de agua como se muestra, presione los pestillos del soporte del filtro y extraiga el soporte del filtro.

C8-2—Saque el filtro del soporte, enjuáguelo varias veces y golpéelo suavemente para quitar toda la suciedad posible.

C8-3—Deje que el filtro se seque por completo durante al menos 24 horas antes de volver a instalarlo.

Nota: No toque la superficie del filtro con las manos, cepillos u objetos filosos para evitar posibles daños.

C9 Base de vaciado automático

* Para garantizar que el desempeño del vaciado sea óptimo, reemplace la bolsa de polvo cuando esté llena.

C9-1—Abra la tapa de la base, levante la bolsa de polvo para sacarla del contenedor de polvo y deséchela.

C9-2—Limpie el filtro con un paño seco.

C9-3—Instale una nueva bolsa de polvo en su lugar y cierre la cubierta de la base.

C9-4—Limpie la luz de aviso de ubicación de la base y los contactos de carga con un paño suave y seco para mantenerlos limpios.

C10 Contactos de carga

* Limpie según sea necesario.

Use un paño suave y seco para limpiar los contactos de carga del robot y de la base.

Parámetros básicos Robot

	RRA0TACModelo
Batería	Batería de iones de litio de 14,4 V/3200 mAh (típ.)
Entrada nominal	20 V =0,8 A

Base de vaciado automático

	AED08LRRModelo
Voltaje de entrada nominal	120 V~
Frecuencia nominal	60 Hz
Entrada nominal (recolección de polvo)	3,5 A
Entrada nominal (carga)	0,3 A
Salida nominal	20 V=0,8 A

Información sobre protección ambiental

Retiro de la batería

La siguiente información se aplica solamente al desechar el robot y no debe seguirse para operaciones cotidianas.

Las sustancias químicas que contiene la batería de iones de litio integrada en este producto pueden contaminar el medioambiente. Quite la batería antes de desechar este producto y entreguela a una instalación profesional de reciclaje de baterías para una eliminación centralizada.

Cómo quitar la batería:

1. Opere el robot sin conectarlo a la base hasta que se agote la batería.
2. Apague el robot.
3. Desatornille la cubierta de la batería.
4. Retire la cubierta de la batería.
5. Presione el pestillo para extraer el conector de la batería y quitela.

Notas:

• Antes de retirar la batería, asegúrese de que esté completamente agotada y que el robot esté desconectado de la base.
• Retire la batería completa. Evite dañar el recubrimiento de la batería para evitar cortocircuitos o fugas de sustancias pelligrosas.
• En caso de contacto accidental con el líquido de la batería, enjuague bien con agua y busque atención médica de inmediato.

Problemas comunes

Problema	Solución
No es posible encender	Batería baja. Coloque el robot en la base y cárguelo antes de usar.La temperatura de la batería es demasiado baja o demasiado alta. Utilice este robot solamente dentro del rango de 4 a 40 °C (39 a 104 °F).
No es posible cargar	La base no está conectada a la alimentación. Revise si ambos extremos del cable de alimentación están bien conectados.Contacto deficiente. Limpie los contactos de carga de la base y el robot.La temperatura de la batería es demasiado baja o demasiado alta. Utilice este robot solamente dentro del rango de 4 a 40 °C (39 a 104 °F).
No puede regresar a la base	Demasiados obstáculos cerca de la base. Retírelos o mueva la base a un espacio abierto.Robot demasiado lejos de la base. Colóquelo más cerca y vuelva a intentarlo.
Comportamiento anormal	Reinicie el robot.
No es posible conectar a WiFi	WiFi deshabilitado. Restablezca la conexión WiFi y vuelva a intentarlo.Señal WiFi deficiente. Lleve el robot a un área con una mejor recepción de WiFi.Conexión WiFi anormal. Restablezca la conexión WiFi, descargue la versión más reciente de la aplicación y vuelva a intentarlo.No es posible conectar a WiFi repentinamente. Puede que haya un error con los ajustes de su enrutador. Comuníquese con el servicio de atención al cliente de Roborock para obtener ayuda con la solución de problemas.
El robot está fuera de línea	Verifique que el robot esté conectado a la aplicación Roborock y siempre esté dentro de la cobertura WiFi.
Ruido al limpiar	El cepillo principal, el cepillo lateral o las ruedas principales podrían estar atascados. Apague el robot y límpielos.Puede que la rueda omnidireccional esté atascada. Use un desatornillador para quitarla y limpiarla.
Desempeño de limpieza deficiente o filtración de polvo	El contenedor de polvo está lleno y debe vaciarlo.El filtro está bloqueado y debe limpiarlo.El cepillo principal está enredado. Límpielo.

Problemas comunes

Problema	Solución
La limpieza programada no está funcionando	Mantenga el robot cargado. La limpieza programada solo puede comenzar si el nivel de batería está por encima del 20 %.
El robot no reanuda la limpieza después de la recarga	Asegúrese de que el robot no esté en modo DND. El modo DND impedirá que se realice una recarga.Si el robot se coloca manualmente en la base o se envía a la base presionando los botones correspondientes, no podrá reanudar la limpieza.
Carga lenta	Cuando se utiliza a temperaturas altas o bajas, el robot reducirá automáticamente su velocidad de carga para prolongar la vida útil de la batería.Contactos de carga sucios. Límpielos con un paño seco.
¿Siempre se consume energía cuando el robot está en la base?	El robot obtendrá energía mientras esté colocado en la base para mantener el desempeño de la batería, pero el consumo energético es extremadamente bajo.
¿El robot debe cargarse durante al menos 16 horas los primeros tres usos?	No. La batería de iones de litio no tiene efecto de memoria. El robot se puede usar una vez que esté totalmente cargado.
No es posible realizar el vaciado automático	El vaciado automático está deshabilitado. Verifique los ajustes en la aplicación.La bolsa de polvo no está instalada. Verifíquela e instálela.El vaciado automático no se iniciará si el robot regresa a la base sin limpiar.El robot no se vaciará automáticamente después de regresar a la base en el modo DND.Ajuste el horario de la limpieza o el período del modo DND.
Desempeño de vaciado deficiente o ruido inusual cuando se vacía	Los cepillos principales o su cubierta no se instalaron correctamente. Compruebe e instálelos en su lugar.El filtro, el conducto de aire, la bolsa de polvo desechable, la entrada de succión, la entrada de aire o el contenedor de polvo están bloqueados. Limpie para retirar los bloqueos.
La luz indicadora de estado está fija en rojo	La bolsa de polvo no está en su lugar. Compruebe e instálela en su lugar.

Problemas comunes

Problema	Solución
El robot comienza a omitir determinados puntos	Es posible que los sensores de precipicio estén sucios. Límpielos con un paño suave y seco.
En el fregado no hay agua o hay muy poca	Use la aplicación móvil para aumentar el caudal de agua.Verifique si hay agua en el tanque de agua y revise el manual en busca de instrucciones sobre cómo instalar correctamente la unidad combinada de contenedor de polvo y tanque de agua, el montaje de mopa y la mopa.
El robot no puede regresar a la base de carga cuando se ha movido manualmente	Luego de un cambio de posición significativo, el robot regenerará el mapa. Si la base de carga está demasiado lejos, es posible que no pueda regresar para volver a cargarse y se debe colocar sobre la base de carga manualmente.

Português (Brasil)

Roborock Q7 Series

-Luz indicadora de energia

A7-3—Luz indicadora de status

3. Adicione o dispositivo