SBS-LCS-105 - Eslinga de cadena STEINBERG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Steinberg
Modelo	SBS-LCS-105
Tipo de producto	Eslinga de cadena de 2 ramales
Capacidad de carga (2 ramales, ángulo 0-45°)	2,8 toneladas
Capacidad de carga (2 ramales, ángulo 45-60°)	2,0 toneladas
Factor de seguridad	4:1
Norma	EN 818-4:2008, Clase 8
Composición	Anillo principal, eslabón de conexión, cadena, gancho
Temperatura de uso	-40 °C a +200 °C (hasta 300 °C con reducción de carga)
Ángulo de elevación máximo	120°
Inspección antes del uso	Verificar grietas, deformaciones, desgaste del gancho y la cadena
Mantenimiento	Engrasar periódicamente, almacenar en lugar seco
Reparabilidad	No reparable; reemplazar en caso de defecto
Uso prohibido	Anudado, torsión, golpe, carga suspendida prolongadamente
Accesorios	Gancho de regulación (opcional)

Preguntas frecuentes - SBS-LCS-105 STEINBERG

¿Cuál es la capacidad de carga de la eslinga SBS-LCS-105?

Para 2 ramales con un ángulo de 0 a 45°, la capacidad es de 2,8 toneladas. Para un ángulo de 45 a 60°, se reduce a 2,0 toneladas.

¿Cuál es el factor de seguridad de esta eslinga?

El factor de seguridad es de 4:1, conforme a la norma EN 818-4.

¿En qué rango de temperatura se puede usar la eslinga?

El rango normal es de -40 °C a +200 °C. Entre 200 °C y 300 °C, la carga nominal debe reducirse al 90 %; por encima de 300 °C, está prohibido su uso.

¿Cómo verificar el estado de la eslinga antes del uso?

Inspeccione visualmente el anillo, el gancho y la cadena para detectar grietas, deformaciones, desgaste excesivo o torsión. Cualquier anomalía requiere reemplazo inmediato.

¿Se puede usar la eslinga con un ángulo superior a 60°?

Sí, pero la capacidad debe reducirse. El ángulo máximo permitido es de 120°; más allá, se produce una sobrecarga parcial.

¿Cómo mantener la eslinga de cadena?

Después del uso, limpie la cadena y aplique una grasa ligera para evitar la oxidación. Almacene en un lugar seco y alejado de productos químicos.

¿Qué hacer en caso de desgaste del gancho?

Si la abertura del gancho ha aumentado un 10 % respecto al tamaño original, o si la sección peligrosa está desgastada un 10 %, la eslinga debe ser desechada.

¿Se puede reparar una eslinga dañada?

No, el producto no es reparable. Cualquier defecto como grieta, deformación plástica o alargamiento de la cadena del 5 % requiere reemplazo.

¿Cuáles son las prohibiciones de uso?

Está prohibido anudar, torcer, golpear la eslinga, usarla inmersa en baños de galvanización o decapado, y suspender cargas de manera prolongada.

¿Cómo enganchar correctamente la eslinga a la grúa?

El anillo principal debe insertarse en el gancho de la grúa, y el gancho debe estar equipado con un pasador de seguridad. El punto de elevación debe alinearse verticalmente con el centro de gravedad de la carga.

MANUAL DE USUARIO SBS-LCS-105 STEINBERG

Manual de instrucciones

Használati útmutató

Brugsanvisning

Käyttöohje

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

Este manual de instrucciones ha sido traducido automáticamente. Nos esforzamos constantemente por ofrecer una traducción precisa. Sin embargo, ninguna traducción automática es perfecta. Tampoco pretende sustituir a la traducción realizada por un ser humano. El manual de instrucciones oficial es la versión inglesa. Cualquier discrepancia o diferencia en la traducción no es vinculante ni tiene ningún efecto legal a efectos de cumplimiento o ejecución. En caso de duda sobre la exactitud de la información incluida en las instrucciones de uso, consulte la versión inglesa de estos contenidos, ya que esta es la versión oficial.

Características técnicas

Carga útil máxima en toneladas Grado 8 Clásico / EN 818-4 :2008
Tipo de producto:		1 pierna	2 piernas		4 patas
Método de uso:		Derecho	b) 0-45°a) 0-90°	b) 45-60°a) 90-120°	b) 0-45°a) 0-90°	b) 45-60°a) 90-120°
Factor de carga		1 1,41 1 2,1	1,5
Modelo	SBS-LCS-113	2 / / /
	SBS-LCS-112	2 / / /
	SBS-LCS-111	2 / / /
	SBS-LCS-110	2 / / /
	SBS-LCS-109	3,15 / / /
	SBS-LCS-108	3,15 / / /
	SBS-LCS-107	/ 1,6 1,12 /
	SBS-LCS-106	/ 1,6 1,12 /
	SBS-LCS-105	/ 2,8 2 /
	SBS-LCS-104	/ 2,8 2 /
	SBS-LCS-103	/			6,7	4,75
	SBS-LCS-102	2 / / / /
Factor de seguridad 4:1.Los límites de carga de trabajo se basan en patas de cadena de producto cargadas y dispuestas de manera uniforme.

El producto consta de anillo principal, eslabón de conexión, cadena y gancho. Todos los accesorios están tratados térmicamente y algunos de ellos recubiertos de pintura.

Limitaciones en el uso de la eslinga de cadena debido a condiciones ambientales adversas o condiciones peligrosas. Se deberán indicar las limitaciones en el uso de la eslinga de cadena que se deban a lo siguiente:

a) Este producto debe utilizarse en un entorno donde la temperatura relativa no supere los -40 a +200° C. No se permite ningún ambiente que exceda este rango de temperatura.
b) El producto no debe utilizarse cerca de fuentes de calor, bajo la lluvia húmeda y donde haya productos o químicos corrosivos.
c) Está prohibido anudar, enredar, torcer cadenas y hebillas.
d) El producto debe utilizarse únicamente en posición vertical.
e) Las cadenas múltiples deben utilizarse dentro del ángulo prescrito. No lo utilice fuera de ángulo: consulte la tabla anterior.

Precauciones antes de usar

a) Es necesario comprobar el producto antes de su uso, como la carga del aparejo, la longitud del aparejo, la cadena diámetro, longitud interior, ancho interior, tamaño de la abertura del gancho y otra información o datos en la placa de identificación.
b) El operador debe tener las cualificaciones adecuadas.
c) El operador debe ver claramente en la señal la carga de trabajo y el ámbito de aplicación, la sobrecarga está estrictamente prohibida. Se debe realizar una inspección visual del producto y solo se puede utilizar después de cumplir con las normas.
d) En condiciones de uso normales, el ángulo de elevación es la clave que afecta la carga. El ángulo máximo de elevación debe ser de 120 grados, de lo contrario, la eslinga de cadena se sobrecargará parcialmente.
e) Está prohibido utilizar conectores informales entre el producto.
f) Está prohibido colgar el aparejo de cadena portante directamente sobre los componentes del gancho de grúa o envuélvalo alrededor del gancho.
g) Cuando el producto rodee el objeto colgante, agregue relleno en las esquinas para evitar que la cadena del anillo y el objeto colgante se dañen.
h) La temperatura tiene cierta influencia en el uso del producto. Cuando la temperatura es En el rango permitido, la carga nominal es el 90% de la carga nominal dada. Cuando la temperatura está entre 200 grados y 300 grados, es el 90% de la carga nominal. Cuando está entre 400 grados, es el 75% de la carga nominal.
i) Se requiere que el punto de elevación del gancho esté en la misma línea vertical que el centro de gravedad del peso de elevación, de modo que el peso de elevación esté en un estado estable y equilibrado para evitar que se deslice o vuelque durante la elevación.
j) Se prohíbe torcer, dar vueltas y hacer nudos entre el producto y las actividades de la cadena adyacente deben ser flexibles.
k) Al cargar objetos pesados, los movimientos de elevación, descenso y parada deben realizarse de forma lenta y constante. Preste atención al equilibrio del centro de gravedad de los objetos a levantar, evite cargas de impacto y no cuelgue objetos pesados en la cadena durante mucho tiempo.

I) El producto debe manipularse con cuidado. Está estrictamente prohibido golpearlo, tocarlo y arrastrarlo por el suelo. Es necesario evitar caídas desde altura para evitar deformaciones de la cadena, superficie y daños internos.

m) ¡Está estrictamente prohibido utilizar el producto en galvanizado por inmersión en caliente o en tanques de decapado!

4. Instrucciones de uso:

a) El diámetro del anillo del producto debe estar dentro del tamaño de la apertura del gancho de la grúa y el gancho de la grúa debe tener un pasador de seguridad.

b) Conecte el anillo del producto con el gancho de la grúa.

c) Se prohíbe que la eslinga de cadena se retuerza o se enrede durante su uso, para evitar colisiones. El objeto de carga levantado debe estar acolchado para evitar daños;

d) Está estrictamente prohibido girar cuando esté cargado;

e) Está estrictamente prohibido agitarlo cuando esté cargado;

f) Si el tamaño del producto es demasiado largo, se puede utilizar un gancho de ajuste para ajustarlo;

g) Está estrictamente prohibido golpear el producto cuando esté cargado;

h) El operador del producto debe usar casco de seguridad, zapatos protectores bien ajustados y no permanecer con objetos adheridos al mismo.

i) Asegúrese de que el seguro del gancho esté completamente sujeto, sin dejar ningún espacio;

j) Es necesario verificar la capacidad de carga de las cadenas múltiples en la tabla de parámetros y usarla dentro de la carga permitida;

k) Durante la descarga el personal deberá mantenerse alejado;

I) Después de que la carga aterrice suavemente, abra el pasador de seguridad del gancho y separe el gancho del producto de la carga;

m) Después de haber utilizado el producto durante un tiempo, aplique grasa para evitar la oxidación de la superficie de la cadena y guárdelo en un ambiente seco.

Inspección periódica y requisitos

Se debe inspeccionar la apariencia del producto para detectar grietas, deformaciones y torceduras antes de cada uso. El producto no debe utilizarse más y debe reemplazarse (no es reparable) si ocurre uno de los siguientes fenómenos:

a) Anillo y gancho

• Grietas: comprobar la sección peligrosa en la parte inferior del anzuelo y la sección de la ranura de alivio en la parte roscada de la cola del anzuelo. Si hay alguna grieta, hay que desecharla.
• La altura de desgaste de la sección peligrosa del gancho alcanza el 10% del tamaño original;
• La apertura se incrementa en un 10% en comparación con el tamaño original.
  • La deformación torsional supera los 10°;
• Deformación plástica de sección peligrosa o cuello de gancho;

b) Cadena

• La cadena sufre una deformación plástica y cuando el alargamiento alcanza el 5% de la longitud original;
• El desgaste entre los platos y las piezas de contacto entre el plato y los terminales se reduce al 80% del diámetro original; el desgaste de otras piezas se reduce al 90% del diámetro original;
• El peligroso desgaste de la sección de los accesorios finales se reduce al 10% del tamaño original;