4510 - Tetera Cloer - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Hervidor eléctrico
Marca	Cloer
Modelo	4510
Capacidad	1 litro (entre MIN 0,5 L y MAX 1 L)
Alimentación	Red eléctrica, tensión adaptada (verificar placa de características)
Apagado automático	Sí, al hervir
Protección contra sobrecalentamiento	Sí, doble protección (funcionamiento en vacío, evaporación rápida)
Tapa	Desmontable con bloqueo de seguridad (no se abre en caso de vuelco)
Pico vertedor	Con tapa de silicona antipolvo y antigoteo
Base	Desmontable, debe mantenerse seca
Indicador de nivel de agua	Sí, con marcas MIN y MAX
Indicador luminoso de funcionamiento	Sí, se enciende durante el calentamiento
Material principal	Acero inoxidable
Filtro anti-cal	Sí, desmontable y lavable
Limpieza	No sumergir; limpiar con un paño húmedo y productos suaves
Descalcificación	Recomendado cada 2 a 3 semanas con producto descalcificador o vinagre
Uso previsto	Uso doméstico, solo para calentar agua
Garantía del fabricante	Sí, sujeto a registro dentro de los 6 meses

Preguntas frecuentes - 4510 Cloer

¿Cómo descalcificar el hervidor Cloer 4510?

Utilice un producto descalcificador líquido comercial o una mezcla de 5 a 6 cucharadas de vinagre en 0,5 L de agua. No hierva la mezcla. Enjuague luego dos veces con agua clara.

¿Puedo calentar otros líquidos que no sean agua?

No, el hervidor está destinado exclusivamente a calentar agua. Un mal uso puede dañar el aparato y anular la garantía.

¿Por qué el hervidor se apaga antes de hervir?

Esto puede deberse a una descalcificación insuficiente o a una protección contra sobrecalentamiento si la cantidad de agua es demasiado baja. Verifique el nivel de agua (mín. 0,5 L) y descalcifique regularmente.

¿Cómo limpiar el filtro anti-cal?

Retire el filtro de su fijación en el interior del hervidor. Límpielo con un cepillo suave y eventualmente un poco de producto de enjuague. Vuelva a colocarlo después del secado.

¿Puede sumergirse el hervidor para la limpieza?

No, ni el hervidor ni su base deben sumergirse o limpiarse con chorro de agua. Limpie el exterior con un paño húmedo y un producto suave.

¿Qué cantidad mínima de agua hay que poner?

El nivel de agua debe alcanzar al menos la marca MIN, es decir, aproximadamente 0,5 litro. Nunca supere la marca MAX (1 litro).

¿Cómo abrir la tapa de forma segura?

Presione el botón de apertura de la tapa ubicado en el mango. No la abra nunca mientras el agua se calienta o justo después de hervir, riesgo de quemadura por vapor.

¿Qué hacer si el hervidor no se enciende?

Verifique que el hervidor esté correctamente colocado sobre su base y que el enchufe esté conectado. Si el problema persiste, contacte a su distribuidor Cloer o al servicio posventa.

¿Puedo usar el hervidor sin la base?

No, el hervidor debe estar siempre colocado sobre su base para funcionar. Retírelo de la base solo para llenarlo o verter el agua.

¿Cómo activar la garantía del fabricante?

Registre su aparato dentro de los 6 meses posteriores a la compra en el sitio https://cloer.eu/guarantee. Conserve su comprobante de compra.

MANUAL DE USUARIO 4510 Cloer

Instrucciones bálicas de seguridad

• Este aparato está destinado à un uso dométrico y aplicaciones similares, como por exemple:
  — en cocinas para empleados en tiendas, oficinas yotiros ambitos profesionales;
  -en propiedades agricolas;
• pare clients en hoteles, moteles y除外 viviendas, en pensiones en las que se sirve desayuno.
  Las reparaciones de aparatos Cloer deben ser llvadas a cabo unicamente por el service de atencion al cliente Cloer. Reparaciones indebidasuenedresurfactarpeligrosasparael cliente. Ademas, anularacualquieropionde reclamo de la garantia.
• Enchufe el aparato solamente en las cajas de enchufe usuales en las casas. Controle si la tension de alimentacion indica sobre la placar indicadora de tipo corresponde con la tension de alimentacion de su red electrica.
• En caso de que esta linea de alimentacion este danada, debe ser reemplazada usingo los servicios de un commercante especializzato autorizzato de Cloer o por el serviceo专业技术e de Cloer para evitar peligos.

• Retire el enchufe de la toma de corriente:

• en caso de defecto,
  -si el aparato no va a ser uso por un长大o periodo de tiempo,
  -antes derialquierlimpieza.

• Desconecte sempre(retirando el enchufe, nunca tire del cable.

• Evite el contacto del cable con bordes aflados o que quede demasiado tirante, no lo use para transporte y protejalo del calor (placas calientes, por exemple).
• Evite el contacto del cable con bordes aflados o que quede demasiado tirante ya que el aparato podra volcar.
• Este aparato pueda ser uso por niños mayores de 8 años y por personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reduidas o con falta de experiencia y conocimiento si se encontrartran bajo supervisión o si han recibido información con disrespect al uso del aparato de unaforma segura y entienden lospeligosque implicca.
• La limpieza o reparacion del aparato nouede ser llvada a cabo por niños, a menos que sean mayores de 8 anos y esten supervisados.
• Mantener el aparato alejado de los niños para registrar que juguen con este.
• El dispositivo y el cable de conexión deben mantenerse alejados de los niños menosores de 8 años.
• Nosumerja el aparato en agua ni enothersliquidos.
  Proteja su aparato contra la humedad (salpicaduras / Iluvia).
• Permita que el aparato se enfré ante de limpiarlo o guardarlo. Encontrará más información sobre la correcta limpieza en las páginas siguientes. Nuncasumerjelaparato en agua.
• No usar el aparato en el exterior.
• Utilice el aparato exclusivamente para hervir agua. Un uso inadequado pueda causar lesiones.
• ATENCLON: Despues del uso, la plac calefactora sigue emitiendo calor residual, ipeligro de quemaduras!
• No llene el hervidor con agua más allá de lamarca MAX.
• Evite a toda costa vertear agua sobre la estación base.
• No abra la tapa durante la cocción ni inmediamente después de la misma.

Datasétécnicos

Tipo Voltaje Hz Watt

451/452 220-240 50 1850-2200

Antes del primer uso

Lea estas instrucciones detenidamente.

• Retire todas las piezas del embalaje y las pegatinas, no se debeletalar la placad identificacion ni el numero de series.
• Coloque el hervidor en una superficie seca, antides - lizante y lisa.
• Deseche el agua hervida en el primer uso

Etiquetado CE / Informaciones de seguridad

El aparato cumple con los requisitos de las correspondentes Directivas de la UE

El aparato está destinado exclusivamente para su uso en ambientes cerrados.

CUIDADO! El hervidor se calculará por fuera durante el proceso. Tome el aparato únicamente del asa.

Nunca haga的功能ar el hervidor de agua sin su tapa cerrada,deferido a que en este caso el aparato no se apaga automatistically al hervir el agua.

ATENCLON! Saque el enchufe de la toma de corriente en caso de no usar y antes de cada limpieza del aparato!

• El nivel de agua en el hervidor de agua no debe so - brepasar la penalizacion MAX. Existe peligro de escaldadatura si el agua desborda al hervir.
• NOTE: Asegürese de que el hervidor está lleno de agua al menos hasta lamarca MIN (0,5l) y como maxi-mo hasta lamarca MAX (451X = 11 / 452X = 1,71) en el indicator de nivel de agua.
• Antes de llenar el hervidor de agua con agua sáquelo por favor siempre de su zócalo de contacto electrico.
• El hervidor de agua está apropiado solamente para hacer hervir agua.
• El zócalo de contacto debe ser puesto en servicios so -lamente estando seco.
• Por favor evite a toda costa que se eche agua sobre el zócalo de contacto.

• En caso de que por descuido haya caido agua sobre el zócalo de contacto, proceda de laARRYante forma: - Desenchufe el zócalo de la caja de enchufe.

• Seque el zócalo de contacto con un secador absorbénte y seco.

• Seque la superficie sobre la que está colocado el zócalo de contacto.

• Enchufe de nuevo el zócalo en la caja de enchufe

AVISO

Para su seguridad, la tapsa está dotada con un mecanismo de enclavamiento. En caso de que el hervidor de agua se caiga durante el servicios, no se abrirá la tapa. De este modo se reduce el peligro de escaladura por agua saliente

Puesta en servicios eindicaciones de manejo

• Enchufe el aparato en la caja de enchufe.
• Retire el hervidor de agua del zócalo de contacto.
• Abra la tapa del hervidor de agua desmontable pul - sando la tecla paraAbrir la tapa.
• Llene el hervidor de agua con agua. Cierre la tapa con la mano.
• Acomode el hervidor de agua enequalquier posicón sobre el zócalo decontacto.
• Ahora el aparato está lista para funciona.
• Para encender el aparato pulse el interruptor conec-tador-desconectador en la parte inferior del agarrador. El interruptor se engatilla y la lampara de control se alcumbra.
• Cuando hierve el agua el hervidor de agua se apaga por s i solo y la lampara de control también.
• Internacional se pueda parar el procedimiento de ebul- lación en todo momento empujando hacía arriba el interruptor conectadordesconectaror.
• Para vinciar el agua debe levantar el hervidor de agua del zócalo de contacto.
• Tenga siempre cuidado que el aparato está apagado antes de levantar el hervidor de agua del zócalo de contacto.

AVISO

El hervidor tiene una cubierta de silicona sobre la boquilla que sirve de proteccion contra el polvo y las salpicaduras.Esta cubierta no debe retirarse y no interfiere con el vertido.

Protección contra El sobrecalentimiento

El hervidor de aguaEGAa a nande dopeccion contra el sobrecalentamento. Si por descuido Ud. hubiese hecho的功能ar el hervidor de agua sin agua o si se evaporase unacantidad demasiado bajo de agua durante el procedimiento de ebullicion,la proteccion contra el sobrecalentamento apagaria el aparato de mannersegura.Despues delllenar el aparato con agua fria estara lista para的功能ar

Aseo

• No limpie el hervidor de agua con productos fuertamente abrasivos. Estos pudieran rascar el aparato.

• Eliminar fuertes ensuciamientos ya sea con agua tibia o con un detergente para acero bajo.

• Tener cuidado que los detergentes para acero fino no sean corrosivos ni contengan cloro o acido.

Cuido

• Limpie el hervidor de agua con un producto de limpieza especial para acero fino para eliminarpeguesucidades (manchas de agua,huellas digitales ligeras etc.)

ATENCION! ;Aplicar solamente en superficies exteriores!! No aplicar en superficies queenetrenencontacto con alimentos (pare inferior)

Descalcificado

• Si el agua de su region fuese calca, debe descalcificar el hervidor de agua a intervalos regulares (según el grado hidrotimétrico, aprox. cada 2 a 3 semanas). Utilice para descalcificar un producto descalcificador liquido habitual en el commercio (no utilise products descalcificadores químicos) y fjises en sus instrucciones para el manejo.
• Consejo: En caso de calcificacion ligerauede -scalcificar el hervidor de agua también con una mezcla de 5 a 6 cucharas de vinagre en O,5 litros de agua, en vez de utiliser productos descalsificadores.

Por favoronga en cuenta lo suiviente al descalcificar:

• Llene primero el hervidor de agua con agua fria (si el producto descalcificador produce mucha espuma, llene por favor solamente 0,5 litros de agua).
  Haga hervir brevamente.
• Añada對於 el producto descalcificador y deqe descansar el aparato un momento.
• ATENCION: No haga hervir esta mezcla. Enjuague el recipiente cuando de la descalcificacion dos veces con agua fresca.
• No limpie el hervidor de agua con detergentes fuer tlemente abrasivos. Estos podrián rascar el aparato.
  jNo se asume garantía en caso de un funciona defectuoso por calcificacion!

AVISO

Descalcificando regularmente se mantiene bajo el consumo de corriente y se alarga la durabilidad de su hervidor de agua. El contenido de cal varia de regiona region. Por favor averigue el grado hidrotimétrico del agua de su region en la central de abastecimiento de aguas o en la administración municipal local.

Eliminación respetuosa con el medio ambiente

Para el transporte de nuestros productos empleamos envoltorios respetuos con el medio ambiente. Re-cicle el carton, papel y plástico adeuadamente.

ATENCLON! Los electrodomesticos no deben ser desechados jusqu a los residuos habituales.

Los electrodomesticos contienen materias primas de valor. Deposite el electrodomestico que ya no sirva en un punto de reciclaje reconocido. Consulte la informacion de la administracion local sobre los+puntos y las medidas de reciclaje.

Garantía

Los electrodomesticos Cloer cumplen con los requisitos actuales de seguridad y la normativa de la CE. Si se dioa el caso de que su aparatoonga un defecto o no funciona correctamente,pongase en contacto con su distribuidor. Los clientses registrados tienen también a su disposicion a nuestro serviceo Tecnico.

Garantía del fabricante

Por favor, registre su producto en un plazo de 6 mois.
tras la compra para disfrutar de notre garantia del
fabricante. Seran validas las conditiones de garantia
que esten publicadas en el momento del registrar. Las
condiones de garantia y el registrar del producto los
encontrará ahora:

Garantía del fabricante https://cloer.eu/guarantee

Pagrindinia saugumo nurodymai