Active Pro 30238 - Smartwatch Sekonda - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Active Pro 30238 Sekonda

Procesor: Actions AT53085C

Pamieć: RAM 4MB + ROM 128MB

No aplicativo SEKONDA PRO

- Toque no icone do dispositivo na página inicial do aplicativo.

Para obtener la mejor precisión de datos, siga estas pautas mientras usa su reloj:

- Coloque su reloj aproximadamente a dos anchos de dedo de su mano.

- Para un ajuste cómodo, ajuste la correa o pulsera para permitir un ancho de dedo entre ella y su muñeca.

ENCENDER SU RELOJ INTELIGENTE

• Retire el protector de pantalla impreso. Debajo de este hay un protector de pantalla adicional. Se recomienda mantener este en su reloj para protegerlo del desgaste.
• Mantenga presionada la corona digital durante 5 segundos para encender su reloj inteligente.
• Si el reloj no se enciende, conecte el cable de carga magnético en la parte posterior del reloj y déjelo cargando por al menos 10 minutos antes de intentarlo de nuevo. Al cargar, use una fuente de energía USB estándar con salida de 5V=1A o superior. Antes de cargar, asegúrese de que los contactos de carga estén limplos y secos.
  Se mostrará la pantalla de inicio del reloj. Desde aquí, presione la Corona Digital para acceder a la lista de funciones.
• Presione el botón inferior para volver a la pantalla anterior.
• La pantalla se apagará cuando el reloj no esté en uso. Para activarla, preslone la Corona Digital. Con la función "Activar al levantar la muñeca" activada, la pantalla también se encenderá al girar la muñeca. Esta opción estará activada por defecto.

LA APLICACIÓN SEKONDA PRO

Descarga e instalación

- Para descargar la aplicación, escanee el código QR usando la cámara de su teléfono inteligente, o busque "Sekonda Pro" en la tienda de aplicaciones de su teléfono. La aplicación Sekonda Pro es compatible con teléfonos inteligentes que usan Android versión 9.0 o superior, o Apple iOS versión 12.0 o superior.

CONECTAR SU RELOJ INTELIGENTE A LA APLICACIÓN

• Abra la aplicación para leer y aceptar los Términos de servicio, y aceptar los permisos.
• Aparecerá una ventana emergente "Un nuevo reloj para configurar" en la aplicación si detecta su reloj cerca. Toque el botón "Configurar".
• La aplicación pedirá un PIN de 4 dígitos que aparecerá en su reloj. Ingréselo en su teléfono para conectarse a la aplicación.
• Alternativamente, toque "Configurar un Reloj" en la parte superior de la página de Inicio de la aplicación. La aplicación buscará dispositivos cercanos. Su reloj tiene un nombre Bluetooth único que comienza con "Sekonda" seguido de letras y/o números.
  Puede encontrar el nombre Bluetooth de su reloj en la pantalla de bienvenida después de seleccionar el idioma, o presionando el botón para entrar en el menú y navegando a Configuración > General > Acerca de.
• Toque el nombre de su reloj en la lista mostrada en la aplicación Sekonda Smart para conectar el reloj.
• El reloj mostrará la hora correcta una vez que el emparejamiento sea exitoso.

SINCRONIZAR DATOS CON LA APLICACIÓN

• Después de emparejar su reloj con la aplicación, puede sincronizar los datos que el reloj ha registrado.
• Por favor, sincronice su aplicación diariamente para evitar la pérdida de datos registrados. Los datos del reloj se reinician a la medianoche todos los días.
• Para sincronizar sus datos, conéctese a la aplicación. En la pantalla de inicio de la aplicación, deslice hacia abajo para sincronizar los datos con el reloj. “Sincronización de datos” se mostrará en la parte superior de la página.

Para que la aplicación funcione correctamente, tenga en cuenta lo siguiente:

• No empareje el reloj directamente con el Bluetooth desde la configuración de su teléfono.
  Siempre empareje el reloj a través de la aplicación.
  • No apague el Bluetooth en la configuración de su teléfono.
• Si desea recibir notificaciones de la aplicación, debe aceptar los permisos de la aplicación.

CONFIGURACIÓN

En la aplicación SEKONDA PRO

- Inmediatamente después de conectar su reloj, la aplicación le pedirá que configure su perfil ingresando su información personal como altura y peso.

- Tendrá la opción de activar funciones de uso frecuente como notificaciones y llamadas por Bluetooth, establecer sus metas de pasos y calorías, y ajustar sus preferencias.

Establezca qué notificaciones desea recibir en su reloj

• Toque el Icono del dispositivo en la página de inicio de la aplicación.
• Vaya a "Notificaciones".
• Aquí puede establecer qué notificaciones desea que se muestren en su reloj inteligente.

Otros ajustes

Toque el icono del reloj en la aplicación.

• Enfoque – configure el modo No Molestar o el modo de Sueña durante un período de tiempo determinado. Con estos modos activados, ya no recibirá alertas de notificaciones, pero las notificaciones seguirán apareciendo en el Centro de Notificaciones del reloj.
• Recordatorios – configure recordatorios de estar de pie (sedentarismo) o de hidratación.
• Pantalla y Brillo – elija ajustes para la Pantalla Siempre Encendida, el modo Nocturno y active/desactive "Activar al levantar la muñeca". Tenga en cuenta que establecer un tiempo de pantalla más largo consumirá la batería más rápidamente.
• Llamadas por Bluetooth – active/desactive permisos y configure contactos favoritos.
• Mediciones de Datos de Salud – active/desactive el monitoreo de Frecuencia Cardíaca, Oxigeno en Sangre y Estrés.
• SOS – configure su contacto de emergencia.
• Alarmas – configure hasta 20 alarmas.
• Ciclo Menstrual – habillite/deshabilite el seguimiento y las predicciones del período.

EN SU RELOJ INTELIGENTE

Deslice hacia arriba desde la pantalla de inicio.

Se puede acceder a varios ajustes rápidos desde esta pantalla tocando los iconos en el siguiente orden:

• Toque el icono de menos para acceder a los ajustes de No Molestar y modo de Sueño.
• Toque el icono del reloj para activar/desactivar la Pantalla Siempre Encendida.
  • Toque el icono del sol para ajustar el brillo de la pantalla.

• Toque el cuarto icono para activar/desactivar "Activar al levantar la muñeca".
  • Toque el Icono de la lInterna para activar el modo lInterna.

• Toque el icono del altavoz para activar/desactivar alertas sonoras.
  • Toque la gota de agua para activar el bloqueo de agua.

• Toque el Icono del teléfono para usar la función Encontrar mi Teléfono.
  Puede crear perfiles separados para diferentes personas y cambiar entre ellos al usar la aplicación.
• Toque el icono del dispositivo en la página de inicio de la aplicación y luego toque el icono +.
  • La aplicación buscará relojes cercanos.
  Siga las instrucciones para conectar un reloj inteligente adicional a la aplicación.
• Después de conectar y configurar su perfil, podrá camblar entre perfiles tocando el icono del reloj en la página de inicio de la aplicación y luego tocando el icono correspondiente.
  La interfaz del reloj inteligente
  Desde la pantalla de inicio (la pantalla que muestra el reloj):
• Presione la Corona Digital para acceder a la lista principal de funciones.
  Puede girar la Corona Digital o deslizar para desplazarse por las funciones.
• Deslice hacia abajo para ver el Centro de Notificaciones. Cualquier notificación que haya configurado para enlazar con su teléfono aparecerá aquí.
• Deslice hacia arriba para ver los ajustes rápidos.
• Deslice hacia la derecha para ver las aplicaciones usadas recientemente.
  Deslice hacia abajo para ver sus datos de salud y el control de música.
• Deslice hacia la izquierda para mostrar la Actividad (pasos y calorías quemadas).
  Continúe deslizando hacia la izquierda para mostrar:
  o Frecuencia Cardíaca
  O Ejercicio
• Salud (frecuencia cardíaca, oxígeno en sangre y nivel de estrés)
  o Datos de Sueño
  o Clima
• Desde cualquier pantalla, presione la Corona Digital para volver a la pantalla de inicio.
• Presione el botón inferior para volver a la pantalla anterior.
• Para apagar su reloj inteligente, mantenga presionada la Corona Digital durante 5 segundos.
  Seleccione Reiniciar o Apagar.

CONECTAR VARIOS RELOJES A UN SOLO TELÉFONO

USANDO SU RELOJ INTELIGENTE

CAMBIAR EL ESTILO DE LA ESFERA DEL RELOJ

• En la pantalla de inicio (la pantalla que muestra el relo), presione y mantenga el centro de la pantalla.
• Deslice a la izquierda o derecha para elegir un estilo de esfera y toque para seleccionarlo.

Descargar más estils de esfera

• Abra la aplicación y toque el icono del dispositivo en la página de inicio.
• Toque en "Galería de Esferas". Aquí podrá explorar diferentes diseños.
• Para seleccionar una esfera y añadirla a su reloj:

○ Toque la esfera deseada y luego toque "Añadir".
○ Asegúrese de que su reloj esté cerca del teléfono.
○ La aplicación mostrará el porcentaje de descarga por unos segundos mientras se transferen los datos.
○ La nueva esfera se mostrará en su reloj.

Agregar una foto a la esfera del reloj

• Abra la aplicación y toque el icono del dispositivo en la página de inicio.
• Toque en "Galería de Esferas".
• Seleccione "Esfera de Foto" para crear su propia esfera personalizada.
• Para habilitar esta función, se le pedirá que permita que Sekonda Pro acceda al álbum de fotos de su teléfono.
• Una vez aceptados los permisos:

○ Seleccione "Esfera de Foto"
○ Toque en "Añadir Fotos" para elegir la imagen para su esfera
○ Seleccione el color/posición de la hora y la fecha
○ Toque en "Añadir" para continuar
○ La aplicación mostrará un porcentaje de descarga por
unos segundos antes de que aparezca la nueva esfera

- Se pueden añadir hasta 3 esferas de fotos al mismo tiempo. FUNCIONES

• Desde la pantalla de inicio (la pantalla que muestra el reloj), presione la Corona Digital para acceder a la lista principal de funciones.
• El reloj mostrará una lista con las siguientes funciones. Deslice hacia arriba o abajo y toque para seleccionar una opción.

Actividad

El reloj mostrará:
- Número total de pasos
- Calorías totales quemadas
• Distancia caminada

• Tiempo de ejercicio
• Horas de ple
• Pisos subidos durante el día actual Los datos se reinclarán a la medianoche cada día. También puede acceder a la pantalla de actividad diaria deslizando hacia la izquierda desde la pantalla de inicio.

Ejercicio

• Seleccione entre 100 modos deportivos para registrar datos durante la actividad.
• Para ejercicios al aire libre, espere en un área abierta hasta que el GPS se conecte. El icono parpadeante indica que el reloj está adquiriendo una ubicación; dejará de parpadear cuando se conecte.
• Los datos registrados pueden incluir:

○ Tiempo
○ Frecuencia cardiaca
○ Distancla
○ Ritmo
O Pasos
o Calorías quemadas

(dependiendo de la actividad seleccionada)

• Mientras esté en un modo deportivo, deslice a la izquierda para acceder al control de música.
• Presione la corona digital para pausar la grabación de datos. Seleccione "Reanudar" o "Finalizar" para terminar la actividad.

Registros de ejercicio – Muestra el historial de actividad física del día. Pasos – Muestra los datos de pasos del día.

Frecuencia cardíaca – Vea sus datos de frecuencia cardíaca y su frecuencia actual.

Sueño – El reloj mostrará el tiempo total de sueño de la noche anterior, incluyendo el tiempo total de sueño profundo y ligero. Estrés – Cuando se selecciona, el reloj comenzará a medir su nivel de estrés.

- El reloj vibrará cuando termine la medición.

Respirar

• Toque el icono en la parte inferior izquierda para seleccionar 1, 2 o 3 minutos.
• Toque el icono en la parte inferior derecha para seleccionar rápido, moderado o lento.
• Toque "Iniciar" para comenzar el ejercicio de respiración guiada.
• Su frecuencia cardiaca y nivel de estrés serán monitoreados durante el ejercicio.

Encontrar mi teléfono

Después de que el reloj esté conectado a su teléfono por Bluetooth,

al seleccionar esta opción el teléfono vibrará o sonará para indicar su ubicación.

Alarmas

• Vea sus alarmas actuales o configure nuevas. Puede configurar hasta 5 alarmas.
• También puede activar/desactivar alarmas existentes desde este menú del reloj.
• Para editar o eliminar una alarma, toque sobre ella.

Teléfono – Realizar y gestionar llamadas telefónicas.

Temporizador – Seleccione entre temporizadores predefinidos o configure uno personalizado.

Cronómetro – Usar como cronómetro.

Oxígeno en sangre – Toque "Iniciar" para comenzar a medir su nivel de oxígeno en sangre.

Brújula – Siga las instrucciones en el reloj para calibrar la brújula. Altitud – Verifique su altitud en el lugar del ejercicio.

Barómetro – Verifique la preslón del aire en el lugar del ejercicio.

Clima – Muestra la información meteorológica local.

• Sincronice con la aplicación al menos cada 6 horas para mantener la información actualizada.
• Puede añadir más ubicaciones desde la aplicación tocando el icono del dispositivo en la página de inicio y luego tocando en "Clima" > "Agregar ciudad".

Ciclo menstrual

• Toque el icono del dispositivo en la página de inicio de la aplicación, luego toque en "Periodo menstrual" para habilitar esta función.
• Su género debe estar configurado como femenino en la aplicación para usar esta función.
• En el reloj, siga las Instrucciones en pantalla para configurar el seguimiento y las predicciones.

Salud – Mide la frecuencia cardíaca, oxígeno en sangre y nivel de estrés.

Control remoto de la cámara – Use el reloj como control remoto para tomar fotografías.
Música – Control de reproducción de música.
Reloj mundial – Vea la hora en diferentes ubicaciones del mundo.
- Puede configurar ubicaciones desde la aplicación tocando el icono del dispositivo en la página de inicio y luego en "Reloj mundial" > "Agregar ciudad".
• Toque "Editar" para eliminar una ciudad.
Configuración – Acceso a opciones generales del reloj. USO DEL BLOQUEO DE AGUA

• Deslice hacia arriba desde la pantalla de inicio y toque el icono de la gota de agua para activar el Bloqueo de Agua.
• Proceda a usar el reloj durante su actividad ligera en el agua.
• Después de completar la actividad, mantenga preslonada la Corona Digital para desactivar el Bloqueo de Agua.
  • La expulsión del agua del altavoz comenzará automáticamente.
• Gire su muñeca hacia abajo y sacuda el reloj para eliminar cualquier resto de agua del altavoz.
• Mantenga presionada la Corona Digital para detener la función de expulsión del altavoz.

CONECTAR CON GOOGLE FIT Y STRAVA

• En la aplicación, toque el icono de la persona en la página de Inicio de Sekonda Pro.
• Toque en "Ajustes" en la parte Inferior de la pantalla, luego toque en "Aplicaciones Conectadas".
• Seleccione Google Fit, Strava o Apple Health y siga las Instrucciones en pantalla.

CAMBIAR LA CORREA

• La correa del reloj Inteligente es removable e intercambiable con otras correas de 22 mm.
• Gire el reloj y localice el sistema de liberación rápida como se muestra en la imagen.
• Deslice la pestaña de liberación rápida para separar la correa del reloj.

Parte Final — Seguridad, Cuidados y Especificaciones

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y CUIDADO

Clasificación de Protección Internacional (Resistencia al Agua)

• En modo estándar, este reloj tiene una clasificación de resistencia al agua IP68, lo que significa que no es apto para actividades acuáticas.
• Una vez activada la función de Bloqueo de Agua, el reloj puede usarse para natación, snorkel y deportes acuáticos ligeros, pero no para buceo profundo.

Para asegurar que su reloj se mantenga en buen estado de funcionamiento, se recomienda:

• No presionar los botones mientras el reloj esté sumergido.
• No usar el reloj para buceo o submarinismo.
• No intentar cargar el reloj mientras esté mojado. Tenga en cuenta que la pantalla táctil del reloj no funcionará mientras esté sumergida en agua.
• Si su reloj se expone al agua, séquelo completamente con un paño suave.

- Si el reloj entra en contacto con otros líquidos como agua salada, agua de piscina, agua jabonosa, perfume, protector solar, gel antibacterial, cosméticos u otros productos químicos:

○ Enjuáguelo con agua limpla y séquelo completamente con un paño suave.

La funcionalidad del reloj puede verse afectada si no se siguen estas instrucciones.

No intente desmontar su reloj inteligente.

Esto puede representar un riesgo de seguridad, dañar el reloj y/o afectar su resistencia al agua.

No use secadores de pelo, sopladores ni ningún equipo de calor para secar el reloj.

No utilice su reloj cerca de radiadores o fuentes de calor. Esto podría dañarlo.

No coloque objetos pesados ni aplique presión sobre su reloj. Evite usar el reloj en ambientes con temperaturas extremadamente altas o bajas.

Evite usar el reloj en ambientes con alta humedad. Esto puede afectar la resistencia al agua.

Proteja su reloj inteligente de la exposición prolongada a la luz solar directa.

Importante:

Los resultados de medición de este dispositivo son solo de referencia y no están destinados a uso médico.

Los usuarios siempre deben seguir el consejo de su médico u otro profesional médico confiable.

Cuando use su reloj inteligente en aviones, hospitales o cerca de equipos electrónicos médicos, siga las normas de las autoridades y tenga en cuenta que las señales inalámbricas transmitidas pueden afectar el funcionamiento de dispositivos electrónicos sensibles.

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

• Modelo: Sekonda 30238, 30239
• CPU: Actions ATS3085C
■ Memoria: RAM 4 Mb + ROM 128 Mb
- Pantalla táctil capacitiva: 1.43" HD AMOLED (466x466)
- Versión Bluetooth: 5.3
- Batería: Iones de litio 3.85V / 370mAh
- Temperatura de funcionamiento: 0°C \~ 50°C
- Sistemas Operativos Compatibles: iOS 12.0 o superior, Android 9.0 o superior
- Posicionamiento Satellital: GPS L1 + BDS
• Resistencia al Agua: IP68

Cómo desvincular su reloj inteligente del teléfono y restaurar a configuración de fábrica

• Abra la aplicación y toque el icono del dispositivo en la página de inicio.
  • Toque en "General" y luego en "Desvincular".
• Todos los datos serán eliminados del reloj.

También puede restaurar el reloj a configuración de fábrica desde el propio dispositivo:

• Presione la Corona Digital para ver la lista de funciones.

- Deslice hacia abajo y toque en "Ajustes", luego en "General", y después en "Restaurar de Fábrica".

- Todos los datos del reloj serán eliminados.

Si por alguna razón necesita devolver su reloj, asegúrese de

restaurarlo a los valores de fábrica antes de enviarlo.

Turkish

SEKONDA ACTIVE PRO AKILLI SAAT KULLANIM KILAVUZU (30238, 30239)

AKILLI SAATİNİZİ TAKMAK